「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The document management server 100 transmits a parameter defined by a template corresponding to the template identifier received from the multi function devices 120 to the multi-function devices 120 and sorts document data received together with the sort information from the multi-function devices 120 according to the sort information.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ１００は、複合機能デバイス１２０から受信したテンプレート識別子に対応するテンプレートで定義されたパラメータを複合機能デバイス１２０に送信し、複合機能デバイス１２０からソート情報と共に受信したドキュメントデータをソート情報に従いソート処理する。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

The fuse 12 for discrimination belonging to a chip region CHIPf specified through a pre-test SORT 1 before the fuse-cut process is cut by the fuse-cut process, after that, at the time of post test SORT 2, abnormality of the power source supply system in this specified chip region CHIPf is detected.例文帳に追加

ヒューズカット工程以前のプリテストＳＯＲＴ１を経て特定されたチップ領域ＣＨＩＰｆに属する判定用ヒューズ１２をヒューズカット工程にてカットし後のポストテストＳＯＲＴ２に際しこの特定のチップ領域ＣＨＩＰｆにおける電源供給系の異常を検出させる。 - 特許庁

Consequently, the worker can sort only the taken out products 2 by that quantity in accordance with instruction of the bay display device 21, and it is unnecessary for him/her to search all of the same kind of the products in the cart 31, take them out of the cart 31, and sort them, thereby improving sorting efficiency.例文帳に追加

この構成により、作業者は間口表示器２１の指示にしたがって、取り出した数量分の商品２だけを仕分けることができ、よって同一の種類の物品を全て、カート３１から探して取り出し仕分ける必要がなくなり、仕分け効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for design support and a system in which the supporting method is incorporated whereby the knowledge in the nano-scale region is put in linkage and structured according to the same concept regardless of the sort of material and it is used to serve for a new material design not depending upon the sort of material.例文帳に追加

本発明は、ナノスケール領域における知見を、材料種によらず同一概念でリンクして構造化し、それを利用して材料種に依存しない新材料設計に役立てる設計支援の方法ならびにその支援方法を実装したシステムを提供する。 - 特許庁

The mail software body 4 displays the sort list 26 on a display device 10, and displays a body of a selection electronic mail corresponding to the selection attribute character string 28 selected by the operation of the input device 9 among the attribute character strings 28 displayed in the sort list 26, on the display device 10.例文帳に追加

メールソフト本体４は、ソートリスト２６を表示装置１０に表示し、ソートリスト２６に表示される属性文字列２８のうちの入力装置９の操作により選択された選択属性文字列２８に対応する選択電子メールの本文を表示装置１０に更に表示する。 - 特許庁

If printing paper in SEF direction or LEF direction are used up during the cross sort and a paper feed tray having the same condition as the paper feed tray in which all papers are used up is available, the digital copying machine 1 continues the cross sort by using the paper feed tray which has the same condition.例文帳に追加

クロスソートの実行中にＳＥＦ方向およびＬＥＦ方向のいずれか一方の印刷用紙の用紙切れが発生し、用紙切れが発生した給紙トレイと同条件の給紙トレイがある場合、デジタル複写機１は、同条件の給紙トレイを用いてクロスソートを継続する。 - 特許庁

The combination tire for the vehicle includes the tire having different electric resistance values as the tire attached to the vehicle, is provided with a first sort tire having the electric resistance value of 1.0×10^8Ω or higher, and includes at least one second sort tire having the electric resistance value of less than 1.0×10^8Ω.例文帳に追加

車両に装着されるタイヤとして電気抵抗値が異なるタイヤを含み、電気抵抗値が１．０×１０^８Ω以上の第１種タイヤを備えると共に、１．０×１０^８Ω未満の第２種タイヤを少なくとも１本含むことを特徴とする車両用の組み合わせタイヤ。 - 特許庁

When a distance from the first sort halting point having the first direction function to a terminal point and a distance from other kind halting point having other direction functions, which is different from the first direction function, to the terminal point fulfill the first concern, the first sort halting point is chosen as a selection halting point.例文帳に追加

第１の演出機能を有する第１種停止点から終着点までの距離と、第１の演出機能とは異なる他の演出機能を有する他種停止点から終着点までの距離とが、第１の関係を満たすときに、第１種停止点を選択停止点として選択する。 - 特許庁

The rare earth sintered magnet contains R (R is at least one sort of rare earth elements, where the rare earth elements contain Y), T (T is at least one sort of transition metallic elements) and B, and the magnet contains Sn of at least 0.005 wt.% and less than 0.03 wt.%.例文帳に追加

Ｒ（Ｒは希土類元素の少なくとも１種である。ただし、希土類元素はＹを含む。）、Ｔ（Ｔは遷移金属元素の少なくとも１種である。）及びＢを含む希土類焼結磁石であって、Ｓｎを０．００５重量％以上、０．０３重量％未満含む。 - 特許庁

Thereby the occupant protecting device 10 mounted in the vehicle can be started at the proper timing in accordance with the sort of tripping-over.例文帳に追加

これにより、トリップオーバの種類に応じた適切なタイミングで、車両に搭載される乗員保護装置１０を起動することが可能となる。 - 特許庁

To recover scraps dropped on a product conveyor to a scrap box as well as to sort products and assort products and scraps.例文帳に追加

製品の仕分け、および製品とスクラップの仕分けができ、かつ製品コンベアに落ちてしまったスクラップもスクラップボックスに回収できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the illegal use of a password due to its analysis cannot be prevented in conventional technology because the password is managed only by one sort of information.例文帳に追加

従来の技術ではパスワード管理は１種類の情報のみで管理するため、解析された場合に不正使用を防ぐことが出来ない。 - 特許庁

To obtain a hold type display device which resolves the occurrence of blur of moving images to display images of high quality by the same sort of driving as the conventional method.例文帳に追加

従来と同様の駆動で動画ボケの発生を解消して高画質の画像表示を可能としたホールド型表示装置を得る。 - 特許庁

To certainly sort conveyed articles for every destination with little effort even when a plurality of articles is successively conveyed.例文帳に追加

複数の物品が連続して搬送されてきた場合であっても、搬送されてきた物品を配送先毎に手間をかけずに確実に仕分ける。 - 特許庁

A client control part 126 in an adjuster's client 120 transmits the sort of business processing selected from a user to the server 110.例文帳に追加

精算者用クライアント１２０のクライアント制御部１２６は、ユーザから選択された事務処理の種類を管理用サーバ１１０に送信する。 - 特許庁

To provide a card sorter which can sort cards by selecting various sorting patterns in a high productivity without causing an inspection mistake.例文帳に追加

生産性が高く検査ミスを起こさず、多様な仕分けパターンを選択してカードを仕分けることにできるカード仕分け装置を提供するにある。 - 特許庁

A job sort is determined by selecting a term from among the input term group 410D and a term from among output term group 413D.例文帳に追加

ジョブ種は、入力項目群４１０Ｄのなかの項目の選択と出力項目群４１３Ｄのなかの項目の選択とにより定まる。 - 特許庁

Based on the analyzed result, a sort part 11c sorts out the plurality of images in order of approximation to determine the display order for the plurality of images.例文帳に追加

ソート部１１ｃは、解析結果に基づいて、複数の画像を近似する順にソートすることにより、複数の画像の表示順を決定する。 - 特許庁

The different metal sort is selected, in particular, among compounds containing bismuth, lead, lanthanum, barium, zirconium, yttrium, strontium, zinc and magnesium.例文帳に追加

特に、ビスマス、鉛、ランタン、バリウム、ジルコニウム、イットリウム、ストロンチウム、亜鉛またはマグネシウムのいずれかを含有する化合物から異種金属種を選択する。 - 特許庁

This sorting device 11 is provided with a carrying line 12 to carry articles W, and a sorting means 13 to sort the articles W from the carrying line 12.例文帳に追加

仕分け装置11は、物品Ｗを搬送する搬送ライン12と、搬送ライン12からの物品Ｗを仕分ける仕分け手段13とを備える。 - 特許庁

An earthquake control operation control means 10 performs earthquake control operation based on the determined sort determined by the earthquake control determination means 9.例文帳に追加

そして、地震管制運転制御手段１０は、地震管制判別手段９で判別された種別に基づいて地震管制運転を行う。 - 特許庁

When the impulse sound component 21 is separated, the impulse sound component is compared with reference sound information in order to sort a sound according to its cause.例文帳に追加

インパルス音成分21が分離されると、その原因に応じて音を分類するために、インパルス音成分は参照音情報と比較される。 - 特許庁

VOICE (SOUND) SIGNAL PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING VOICE (SOUND) IN PREDETERMINED PERIOD TO SORT THE VOICE RIGHT AND LEFT AND SHIFT THE RIGHT AND LEFT VOICE (SOUND) FOR PREDETERMINED PERIOD例文帳に追加

音声（音）を所定時間で分割し、左右に振り分け、所定時間左右の音声（音）をずらす音声（音）信号加工方法および装置。 - 特許庁

The reader thread 21 requests the sorting thread 231/232 to sort the remaining input data, and the sorting thread 231/232 performs sorting.例文帳に追加

リーダースレッド２１は残りの入力データの振り分けを振り分けスレッド２３１／２３２に要求し、振り分けスレッド２３１／２３２は振り分けを行う。 - 特許庁

To switch a light source having light quantity in accordance with the sort of an original from a plurality of light sources in the case of reading a translucent original.例文帳に追加

半透明の原稿を読取る際に複数の光源から原稿の種別に応じた光量の光源を切り換えられるようにする。 - 特許庁

More detailed conditions of waves on the surface of the sea, the surface of a lake, or the like can be determined from display output on the basis of this sort of display information.例文帳に追加

かかる表示情報に基づく表示出力から、海面あるいは湖面等の波のより詳細な状況を知ることができる。 - 特許庁

To provide a front object recognition device capable of accurately determining the sort of a detected object existing in front of an own vehicle.例文帳に追加

自車前方に存在する検出対象物の種類を正確に判定することができる前方物体認識装置を提供すること。 - 特許庁

To make a manager in a remote place quickly deal with a power supply device and a load when a some sort of an abnormality occurs in a system.例文帳に追加

システムに何らかの異常を来した場合に、遠隔地にいる管理者が電源装置および負荷に対する処置対応を迅速に行なう。 - 特許庁

To sort out a formal medal from a false one more precisely than in a convertional device and prevent a medal passage clogging with the formal medal.例文帳に追加

正規のメダルと不正メダルとを選別する精度を従来装置よりも高め、かつ、正規のメダルをメダル通路内で詰まりにくくすることである。 - 特許庁

Meta-data to which a sort and a version of an application of data are added as a data format are stored in each electronic data received from a terminal.例文帳に追加

端末から受信した電子データごとに、データのアプリケーションの種別およびバージョンをデータ形式として付加したメタデータを格納する。 - 特許庁

Furthermore, he was disowned by his older brother, Yasumori, and so it is presumed that perhaps some sort of political problem forced him into the seclusion. 例文帳に追加

また、兄の泰盛から義絶されているため、恐らくは何らかの政治的問題から隠棲に追い込まれたのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.例文帳に追加

SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans

This pigmented powdery thermoplastic polymer is produced by dry blending a powdery thermoplastic polymer with a pigment mixture containing a sort of steel pigment homogeneously.例文帳に追加

乾式混合法で、１種のスチール顔料を含有する顔料混合物と均質に混合して粉末状熱可塑性ポリマーを製造する。 - 特許庁

a. Sort out and understand the organization's key business processes for the flow of transactions and accounting processes, using charts and diagrams as necessary. 例文帳に追加

ａ．組織の重要な各業務プロセスについて、取引の流れ、会計処理の過程を、必要に応じ図や表を活用して整理し、理解する。 - 金融庁

I expect that the Democratic Party of Japan to sort out points of debate, as shown by Mr. (Takeaki) Matsumoto's questions. 例文帳に追加

民主党の方で、この間の松本（剛明）委員の質問などにも表れているような論点整理がこれからなされるのだと思います。 - 金融庁

For finishing, enhancement of the color was performed by applying agent such as salt, niter, chalcanthite, melanterite or kunroku (a sort of resin) to koban and warming koban over a flame to make gold color complete. 例文帳に追加

仕上げは、小判に食塩、硝石、胆礬、緑礬、薫陸などの薬剤を塗り火で焙って色揚げが行われ金色が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlements in the opened ports were a sort of window into the wonders of the west for Japan, which had long been isolated from the world, and functioned as strongholds of enlightenment and civilization. 例文帳に追加

開港場の居留地は、長く鎖国下にあった日本にとって西洋文明のショーウィンドーとなり、文明開化の拠点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and highly precisely sort document data even when a plurality of contexts coexist in one document, or even when an error coexists.例文帳に追加

１つの文書中に複数の文脈が混在する場合や、エラーが混在する場合であっても、高速かつ高精度に文書データを分類する。 - 特許庁

To disclose a pressure regulator for cutting off a channel by seating a valve instantly when some sort of abnormality occurs in equipment.例文帳に追加

機器に何らかの異常が生じた場合には即座に弁を着座させて流路を遮断することができる圧力調整器を開示する。 - 特許庁

To sort game balls to a state disadvantageous to a player and a state advantageous to the player by the flow of the game balls without using power.例文帳に追加

動力を使用することなく、遊技球を、当該遊技球の流れによって、遊技者の不利な状態と有利な状態との振り分けを図る。 - 特許庁

The cleaning mark is recorded such that the length thereof is different from that of the cut mark 42 in a sub-scanning direction and then the mark is used as a sort mark 43.例文帳に追加

カットマーク４２の副走査方向における長さとは異なる長さでクリーニングマークを記録し、このマークをソートマーク４３として用いる。 - 特許庁

When the second and following sets of electronic sort in to be printed, a user retrieves his or her job history from job histories preserved in a storage part 11.例文帳に追加

電子ソートの２部目以降の印刷を行う際に、まず記憶部１１に保存されたジョブ履歴の中から自分のジョブ履歴を検索する。 - 特許庁

Then, when a sort mode is selected (YES to S127), an empty bin is selected to automatically resume printing treatment (S119).例文帳に追加

その後ソートモードが選択されているとき（Ｓ１２７でＹＥＳ）には、空いているビンが選択され自動的にプリント処理が再開される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To display an image whose sort order is consecutive with the image displayed, without changing the display contents of a whole display area at a time.例文帳に追加

表示領域全体の表示内容を一度に変更することなく、表示されている画像と並び順序が連続する画像を表示する。 - 特許庁