「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of monitoring a brushless motor capable of compensating for some sort of drift in output signals during motor operation.例文帳に追加

出力信号における何らかのドリフトをモータ運動中に補償できる、ブラシレス・モータを監視する方法を提供する。 - 特許庁

The bus bar electrode provided on the backside located opposite to the light-receiving surface S1 also has two markers of the same sort.例文帳に追加

また、受光面Ｓ１の反対側に位置する裏面上に設けられたバスバー電極も、同様な２つのマーカーを有する。 - 特許庁

A template storage part 16 stores a template of the message that triggers the end of communication in association with the sort of the material information.例文帳に追加

テンプレート記憶部１６は、素材情報の種類と対応付けて終了のきっかけになるメッセージのテンプレートを記憶する。 - 特許庁

In the processing of first sort print, image data 10 compressed for each band is placed in an accumulator in a specified format.例文帳に追加

ソート印刷１部目の処理で、バンド毎に圧縮された画像データ１０は、所定のフォーマットで蓄積装置５に入れられる。 - 特許庁

To accurately sort a nondefective product and a defective product in a method for probe-testing a semiconductor device formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成した半導体装置のプローブテスト方法に関し、良品と不良品とを正確に選別する。 - 特許庁

To automatically sort an input image to be synthesized by a self- organization feature map out of a large quantity of continued spectrum images.例文帳に追加

自己組織化特徴マップで合成するための入力画像を、連続する大量のスペクトル画像から自動選別する。 - 特許庁

To sort a plurality of kinds of articles such as slips by kinds easily, correctly, and inexpensively.例文帳に追加

伝票等の複数種類の物品をその種類別に区分けすることを、容易且つ正確に、また安価に行えるようにすること。 - 特許庁

He was sort of a man of talent who showed himself at his best in a funny short story or a party trick and so on rather than a big story. 例文帳に追加

大ネタよりも、軽い小噺や、座敷芸などで本領を発揮した、どちらかというと才人肌の人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING SWITCHING OF DIFFERENT SORT WIRELESS SYSTEM ACCORDING TO DEGREE OF RESOURCE CONGESTION BASED ON APPLICATION, AND WIRELESS TERMINAL, BASE STATION AND PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションに基づくリソース混雑度に応じた異種無線システムの切替制御方法、無線端末、基地局及びプログラム - 特許庁

The paying apparatuses 1A, 1B are constituted so as to discharge coins or bills in each specific money sort successively at time intervals.例文帳に追加

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、特定金種の貨幣ごとに順次、時間を置いて放出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a home shopping system of food and general articles to sort articles for efficient delivery and reception.例文帳に追加

効率的な配送及び引き取りのための商品分類を行なう食料雑貨品ホーム・ショッピング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

At that time, various control such as sort is operated under the control of an output means extracting part 36 to the printer engine 35.例文帳に追加

その時、プリンタエンジン３５に対し出力手段抽出部３６からの制御によりソート等の各種制御が行われる。 - 特許庁

A broker 112 makes a processing sorting means 113 sort a received electronic business document 102 to a processing thread 114.例文帳に追加

ブローカ１１２は受信した業務電文１０２を処理振分手段１１３によって処理スレッド１１４に振り分けさせる。 - 特許庁

To prevent excessive feeding of documents relative to a shape sorting part and to certainly shape-sort the documents.例文帳に追加

形状選別部に対する書状の過剰供給を防止し、書状を確実に形状選別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a plain tile and its construction method capable of delivering eaves even if they are one sort of product, facilitating the estimating of roofing and reducing building scraps.例文帳に追加

一品種であっても軒先の納めが可能で、瓦葺きの積算を容易とし、また、建築廃材の削減を図る。 - 特許庁

In the image forming apparatus, succeeding processing is branched (step S2) according to the sort of the sheet material discriminated by the selection of a paper supply tray.例文帳に追加

給紙トレイの選択によって識別される前記シート材の種別によってその後の処理が分岐される（ステップＳ２）。 - 特許庁

In charging a mount cartridge 13 with the slide mounts, two sheets of the sort cards 11 are arranged at the boundary of the pieces of the orders of the slide mounts 10.例文帳に追加

マウントカートリッジ１３に装填する際には、スライドマウント１０の注文件の境にソートカード１１を２枚配置する。 - 特許庁

After pixel data are generated from polygons, in the pixel sorter 26, the data are sorted for the unit of a screen pixel by sort circuits 53-1 to 53-n.例文帳に追加

ピクセルソーター２６は、ポリゴンからピクセルデータを生成した後、ソート回路５３ー１〜５３ーｎで、スクリーン画素単位にソートする。 - 特許庁

Looking from the way this story has come out, it is possible that Narimoto told someone this story by leaving a message of some sort. 例文帳に追加

後に、この経緯が漏れたことから、成幹が誰かにこの内容を書き残すなどの方法で伝えていた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sort of rough tweaking is possible with packages, but rapidly becomes impossible if an application has more than one or two different compile-time options. 例文帳に追加

packages でもこのような方法が可能ですが、 アプリケーションのコンパイルオプションがさらに用意されている場合は困難となります。 - FreeBSD

DESCRIPTION Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output. 例文帳に追加

キーフィールドが指定されている場合は、sortは順序オプション (ordering option) によってコマンドラインから指定された順に、それぞれの行からのフィールドを比較する。 - JM

To provide an article arraying apparatus capable of arraying vessels of the same sort or the like by a desired number.例文帳に追加

同じ種類の容器などを所望の数だけ並べるように整列させることができる物品の整列装置を提供する。 - 特許庁

However, Motosada NAITO was relieved of the shugodai post in 1482 due to some sort of trouble with the Ichinomiya clan, the Hosokawa clans's direct vassal, in 1479. 例文帳に追加

しかし、1479年に内藤元貞が細川被官の一宮氏と何らかのトラブルを起こしたため1482年守護代を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the subject of the money lending business, has there been any report so far about the increased use of black-market lenders or anything of that sort? 例文帳に追加

貸金業に関して、ヤミ金の利用がふえてきたとか、そういう報告というのは今のところ、何もないでしょうか。 - 金融庁

To securely sort tokens of a smaller diameter than a prescribed diameter from a plurality of kinds of tokens of different diameters.例文帳に追加

直径が異なる複数種類のメダルの内、所定の直径より小さい小径メダルを確実に選別できるようにする。 - 特許庁

This sort of decision-making model fell out of vogue and lay dormant starting in Japan's Warring States period, but remained in use among the court nobility and among Shrine Shinto. 例文帳に追加

この流れは戦国時代(日本)以降は潜むが公家の間では政として、あるいは神社神道として残っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold is configured such that the insert die and the inside main die are exchangeable according to the sort of a product to be formed.例文帳に追加

その金型は、成形される製品の種類に応じて、入子と内側主型が交換可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To sort parts in different shapes when parts in different shapes are fed from a processing material.例文帳に追加

加工素材から異なる形状の部品をそれぞれ送り出す際に、異なる形状の部品を区分けし得る加工装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of conducting electronic sort copy, the number of copies is revised or copied contents are sent as a facsimile image.例文帳に追加

また、電子ソートコピーを行っている場合も、その部数を変更したり、コピーしている内容をファクシミリ送信することができる。 - 特許庁

To surely judge conditions even if the oil pressure of the transmission should decrease by some sort of causes.例文帳に追加

万一何らかの原因で変速機の油圧が異常に低下した場合であっても、その状況を確実に判定することができる。 - 特許庁

Here, as organic acid added to the extracting solvent, it is desirable to use at least one sort of formic acid or acetic acid.例文帳に追加

また、前記抽出溶媒に添加する有機酸としては、ギ酸又は酢酸の少なくとも１種を用いることが好ましい。 - 特許庁

The user selects filter processing of a specific sort from a plurality of sorts of filter processing by operating an operation unit 16.例文帳に追加

ユーザは、操作部１６を操作することによって、複数種類のフィルタ処理の中から特定の種類のフィルタ処理を選択する。 - 特許庁

To enable a batch processing of plural input files with different processing conditions regarding a sort/merge processor.例文帳に追加

ソート・マージ処理装置に関し、処理条件の異なる複数の入力ファイルを一括処理できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This ink jet ink composition consists of the fixer including a fixing agent and a water base ink jet ink including a sort of the polyvinyl(alcohol-acetate).例文帳に追加

これは定着剤を含む定着液と、ポリビニル（アルコール−アセテート）の種を含む水性インクジェットインクから構成される。 - 特許庁

An analysis circuit 114 calculates feature quantities from prescribed areas of the image subjected to the sorting in the transverse sort circuit 113.例文帳に追加

解析回路１１４は、横方向ソート回路１１３でソート処理された画像の所定領域から特徴量を計算する。 - 特許庁

After the attacks, the government gave itself the power to read every email, listen to every cell phone, but they needed something that could sort through it all, something that could pick the terrorists out of the general population before they could act.例文帳に追加

攻撃の後 政府は 全てのメールを傍受し 携帯を盗聴したが その中からテロの情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.例文帳に追加

このパターンを使用して 空白を埋めることができる 3個のブロックの数だけ 取り残されてる このようにパズルを解く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just, sort of, fell to the ground and the lawnmower kept going and tipped up and... into the fence and made this really loud noise as if it was hungry or something.例文帳に追加

地面に転んじゃって 芝刈り機は動いたままで フェンスまで跳ね上がってね 餓えてるみたいな すごい音を出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I found this thing online, a sort of chatroom thing, for girls who think they're dating men from the spirit world.例文帳に追加

私はネットで これを見つけたんです チャットルームのようなもの 霊界の男性とデートしていると思う 女の子が集まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You accused todd clarke of masterminding some sort of plot to kill citizens who allegedly took part in army war games.例文帳に追加

陸軍の戦争ゲームに参加したと言われてる 民間人を殺す計画の首謀者だとして あなたは トッド・クラークを非難した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These cords are made of two pairs of cords twisted clockwise and anti-clockwise, and tied in a ninamusubi (a type of knot) like cords of women's hiogi (a sort of fan) and are suspended long. 例文帳に追加

この紐は右縒左縒の紐２本づつを使い、女性の檜扇の紐のように蜷結びにして長く下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities 例文帳に追加

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities. 例文帳に追加

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典

Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases 例文帳に追加

単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。 - PEAR

Its utility is questionablenow that ascending vs descending order is properly selected based on the sort key of choice.例文帳に追加

現在は選択したキーに応じて昇順、降順が適切に選ばれるため、このメソッドの必要性はほとんどないはずです。 - Python