Sound-Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3698件
To provide a voice guidance system where a specific sound piece and guidance can be confirmed by deciding a guidance reproduced separately from a testing call and selecting designation of a variable word.例文帳に追加
試験呼とは別に再生するガイダンスを決定し、また、可変語の指定も選択可能なため、特定の音片やガイダンスを確認することが可能な音声ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a floor structure capable of more effectively reducing a heavy-weight floor impact sound when dynamic dampers are installed in a floor and a floor supporting member of a woody system residence.例文帳に追加
木質系住宅の床や床支持部材に対してダイナミックダンパを設置するに際して、重量床衝撃音をより効果的に低減することができるようにした床構造を提供する。 - 特許庁
This novel speech signal hiding body system realizes transmissible sound quality, a sufficient embedding capacity and the high survival rate against a wide range of the signal processing attack.例文帳に追加
本発明の新規な音声データ隠蔽体系は、透過的な音質と、十分な埋込み容量と、一般的な広範囲の信号処理攻撃に対する高い生存率を実現する。 - 特許庁
To provide a voice transmission system for improving the reproducibility of a voice while suppressing the generation of an abnormal sound due to a transmission error, and for suppressing the deterioration of real time performance.例文帳に追加
伝送エラーによる異音の発生を抑制しつつも音声の再現性を向上でき、その上、リアルタイム性の低下を抑制できる音声伝送システムを提供することにある。 - 特許庁
To obtain a protection system of distribution lines which avoids a restoration time from being varied depending on a position of the generation of an accident in a sound zone at the downstream side of an accident zone at the occurrence of ground faults.例文帳に追加
地絡事故発生時に、事故区間より下流側の健全区間における復旧時間が事故の発生位置によって変動することの無い配電線の保護システムを得る。 - 特許庁
To provide a noise-monitoring system which can reduce costs and provides superior sound source determination performance for noise of not less than a control reference value, and to provide a noise-monitoring method.例文帳に追加
コストの低減を図ることができるとともに、管理基準値以上の騒音の音源特定性能に優れる騒音監視システムおよび騒音監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an intercom system for business use that includes an outdoor slave unit installed at an entrance or the like having a sound emitting function and a response function.例文帳に追加
玄関等の施設外に設置された玄関子機に放送を報音する機能及び応答機能を設けて、玄関子機から応答することができる業務用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for allowing a management server to summarize information of IP packets by collecting the IP packets about reception information transmitted by a terminal when it receives video, sound and data of an IP multicast protocol.例文帳に追加
IPマルチキャストプロトコルの映像・音声・データを端末が受信した際に送出する受信情報に関するIPパケットを収集し、その情報を管理サーバが集約する - 特許庁
To provide a display system, a display control method, and a computer program which enable control to effectively output sound when a plurality of display devices are arranged in parallel.例文帳に追加
複数の表示装置を並置した場合に効果的に音声を出力できるように制御することができる表示システム、表示制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A sound reproducing system having at least a radio and left and right loudspeakers in a main case 13 does not include at least manually selectable volume and tuning controllers.例文帳に追加
少なくともラジオ及び左右のラウドスピーカーを主筐体13内に有する音響再生システムには、少なくともマニュアル選択式の音量及びチューニング制御部が含まれない。 - 特許庁
To realize video recording capable of performing reproduction with sound to a position expected by a user, in a system in which a program is distributed in digital signals, such as a digital broadcast.例文帳に追加
デジタル放送などデジタル信号で配信されてくるシステムにおいて、ユーザーが期待している位置まで音声を伴った再生を可能にする録画を実現することを保証する。 - 特許庁
To provide a distributed information sharing server system for allocating a synchronous information sharing server allowing transmission of a highest-quality video, sound or character to an information sharing session.例文帳に追加
最も高品質の映像や音声、文字を伝送することが可能な同期型情報共有サーバを情報共有セッションに割り当てる分散型情報共有サーバシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a speech synthesizer etc., for generating a synthesized speech wherein a speech that a person utters and an artificial speech are mixed by a sound recording and editing system.例文帳に追加
人が発声する音声と人工的な音声とが混在した合成音声を録音編集方式によって作り出すための音声合成装置等を提供することである。 - 特許庁
To provide a sheet take-up device and a tonneau cover device capable of reducing the number of components for the inside spring system sheet take-up device to reduce weight and solving the inconveniences of the generation of an unusual sound or the like.例文帳に追加
本発明は、内ばね方式のシート巻取装置の部品点数を少なくして軽量化を図ること、および、異音の発生などの不都合を解消することを目的とする。 - 特許庁
To provide a calling melody service method, a calling melody service system, and a program thereof whereby a user can listen to music/sound in matching with its own taste while the user makes a phone call to an opposite party.例文帳に追加
自分の趣味に合った音楽/音声を相手を電話で呼び出している間に聴くことができる呼び出しメロディーサービス方法、呼び出しメロディーサービスシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To suppress sound vibration with the operation of a poppet type solenoid valve to be adapted in a hydraulic brake system for a vehicle which enables electronic control and simultaneously elimination of malfunctions of the solenoid valve.例文帳に追加
電子制御を可能ならしめた車両用液圧ブレーキシステムなどに採用されるポペットタイプの電磁弁の作動に伴う音振を抑制し、同時に、その電磁弁の誤作動も無くす。 - 特許庁
To prevent sound interruption or deterioration in communication quality and always perform effective handover in a radio network system in which an audio network is connected to a radio IP telephone terminal via a radio network.例文帳に追加
音声ネットワークと無線IP電話端末を無線ネットワークにより接続する無線ネットワークシステムにおいて、音切れや通信品質の低下を回避すると共に常に実効あるハンドオーバを行なう。 - 特許庁
To improve the flexibility of applicable speaker arrangement sorts in an information recording medium such as an optical disk in which multi-channel audio data for a sound system or the like are recorded.例文帳に追加
例えばサラウンドシステム等のマルチチャネルのオーディオデータが記録される光ディスク等の情報記録媒体において、対応可能なスピーカ配置の種類についての融通性を向上させる。 - 特許庁
To propose a music reproduction system which adaptively selects a music piece suitable for a user according to user's feeling without requesting the user to perform complicated operation, by using a sound feature amount.例文帳に追加
音響特徴量を用い、ユーザに複雑な操作を要求することなく且つユーザの気分に応じ適応的にユーザに合う楽曲を選曲していく音楽再生システムを提案する。 - 特許庁
To provide a sound or image processing system which permits children to carry out virtual cooking by which they can comprehensively learn overall cooking while enjoying in accordance with cooking procedures.例文帳に追加
総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。 - 特許庁
A weighting processing part 6 weights the smoothed Fourier spectrum by a weight function, based on a response magnification curve of a single freedom system based on a transfer function of the pier P at sound state.例文帳に追加
重み付け処理部6は、健全時の橋脚Pの伝達関数に基づく1自由度系の応答倍率曲線に基づく重み付け関数で平滑化フーリエスペクトルを重み付けする。 - 特許庁
To provide a system for minimizing a fault generated due to software error retry by formatting and recording digitally compressed video data and sound data in a PES packet format.例文帳に追加
デジタル圧縮された映像データおよび音声データをPESパケット形式でフォーマットおよび記録することにより、ソフトエラーリトライにより生じる障害を最小化するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a device, a system and a method for synthesizing voices, with which the synthetic voices of high sound quality can be synthesized by using information provided by language processing.例文帳に追加
言語処理で得られた情報を用いて高音質の合成音声を合成することが可能な音声合成装置、音声合成システムおよび音声合成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a silencer and a silence system for preventing sound generated by a user from being canceled by the silencer, while effectively reducing noise.例文帳に追加
ユーザーから発する音が消音装置により打ち消されることを防止するとともに、騒音を効果的に低減することが可能な消音装置及び消音システムを提供すること。 - 特許庁
In the imaging apparatus 10 equipped with an imaging optical system, an imaging element and a shutter, the shutter is released according to a detection signal from a microphone 13 or the like which detects a sound wave.例文帳に追加
撮像光学系と撮像素子とシャッターとを備えた撮像装置10において、音波を検知するマイク13等からの検知信号によりシャッターレリーズを行う撮像装置。 - 特許庁
To provide a control and instruction system for a camera positioning a sound source or the like, capable of automatically directing the camera even to an object which can not generate acoustic signals and of performing zooming.例文帳に追加
音響信号を発し得ない物体に対しても自動的にカメラの方向を向け、ズームを行うことができる音源等位置付けカメラ制御指示システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a positioning system capable of performing positioning even in an environment where radio waves, light, ultrasonic waves or sound waves can be shielded, reflected, diffracted and refracted, and calculating highly accurate coordinate values.例文帳に追加
電波、光、超音波もしくは音波が遮蔽、反射、回折、屈折しうる環境においても、測位可能とし、高確度な座標値を算出できる測位システムを提供する。 - 特許庁
After rebooting with the modified kernel, or after loading the required module, the sound card should appear in your system message buffer ( dmesg(8) ) as something like: 例文帳に追加
カーネルを変更して再起動するか、必要となるモジュールを読み込むと、システムのメッセージバッファ (dmesg(8))にサウンドカードが認識されたことが示されます。 たとえば、次のようなメッセージが出力されます。 - FreeBSD
To provide a floor structure proper for two or more stories of floors of a housing system burdening horizontal shear force applied to a horizontal frame and having the excellent barrier properties of a floor impulsive sound.例文帳に追加
水平枠組に加わる水平せん断力を負担しかつ床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の2階以上の床として適した床構造を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation system, capable of obtaining proper results that are almost same as the actual measurement, by simply calculating the sound environment of building having many walls.例文帳に追加
本発明は、障壁の多い建物の音環境を、簡易に演算し、実測値に近い良好な結果を得ることができるシミュレーションシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁
In addition, the speaker system is provided with a phase matching means (P and A) for matching phases of sound signals outputted from the left and right speakers (S_1 and S_2) and the sub woofer (S_3).例文帳に追加
そして、このスピーカシステムは、さらに、上記左右のスピーカ(S_1,S_2) およびサブウーハ(S_3)から出力される音声信号の位相を整合させる位相整合手段(P,A)を備える。 - 特許庁
A sound signal output device 1 includes a plurality of modulation parts where data supplied in a modulation system different from one another is used to demodulate a carrier wave and generate modulation signals.例文帳に追加
音声信号出力装置1は、各々が異なる変調方式で、供給されるデータを用いて搬送波を変調し、変調信号を生成する複数の変調部を備えている。 - 特許庁
To provide a stable system by reducing the usage band of a network for distribution without damaging synchronization of a sound output and video reproduction of content in an aircraft IFE distribution service.例文帳に追加
航空機IFE配信サービスにおけるコンテンツの音声出力と映像再生の同期化を損なわずに、配信用ネットワークの使用帯域を低減して安定したシステムを提供する。 - 特許庁
The system 10A causes the second sound waves to interfere with the music to amplify, attenuate and eliminate predetermined frequency bands of the music and control reverberation characteristics of the music.例文帳に追加
このシステム10Aは、音楽と第2音波とを干渉させることで、音楽のうちの所定の周波数帯を増幅、減衰、消音するとともに、音楽の残響特性を調整する。 - 特許庁
To provide a portable communication device, server, communication system, and a synchronous sound output method which facilitate determination of the location of a communication partner or a partner's portable communication device.例文帳に追加
通信相手または相手側の携帯通信装置の位置を容易に把握することができる携帯通信装置、サーバ、通信システム及び同期音響出力方法を提供することにある。 - 特許庁
To prevent collision sound from occurring and the waveforms of vibrations from being affected by collision, by providing such a structure as to prevent a retainer from colliding with an end part of an outer cylindrical case in a vibration testing system.例文帳に追加
振動試験装置において、リテーナが外筒の端部に衝突しない構造とし、衝突音を発生させず、また衝突による振動の波形に影響が出ないようにすること。 - 特許庁
In a position specification system 100 in an embodiment of the present invention, a portable communication terminal 10 is allowed to acquire an audio signal from a sound source, thereby specifying a receiving position of the audio signal.例文帳に追加
本発明の実施形態の位置特定システム100は、音源からの音声信号を携帯通信端末10に取得させることによって、音声信号の受信位置を特定する。 - 特許庁
If one of the modulators is faulty, the image composite device of a sound system composites the images of the TV cameras 2a, 2b and the light emitting device 8 transmits the resulting image to the on-train device 30.例文帳に追加
変調器の一方が故障した場合は、正常な系統の画面合成器によりTVカメラ2a、2bの画面を合成して発光器8より車上装置30へ送信する。 - 特許庁
To provide a technique relating to a speaker system capable of controlling a speaker angle, which is capable of providing a listener with the most suitable sound regardless of control of the speaker angle.例文帳に追加
スピーカ角度を調節可能なスピーカシステムに関する技術であって、スピーカ角度を調節した場合であっても、聴取者に対して最適な音声を提供できる技術を提供する。 - 特許庁
A good sound field occurs on the side opposite to the plane face, on a face horizontal to the waveguide opening face, and thus, the speaker system has a high efficiency without being limited for installation positioning of the speaker.例文帳に追加
導波管開口面と水平な面の、平面とは反対側に良好な音場が生ずるので、スピーカの取付位置に制約を受けない高効率のスピーカシステムを得ることができる。 - 特許庁
To provide electronic equipment and system for analyzing the action of a person, group formation and the activation level of an organization or the like by enabling an individual in the organization to carry a portable node, and to acquire sound information.例文帳に追加
組織における個人が携帯ノードを所持し、音情報を取得することで、人の行動、グループ形成、組織の活性化度などを分析する電子機器及びシステムを提供する。 - 特許庁
To carry out scavenging control with appropriate operating sound in accordance with opening and closing states of a switching part fitted to a mobile unit for a fuel cell system provided with a fuel cell installed in the mobile unit.例文帳に追加
移動体に配設された燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、移動体に設けられた開閉部の開閉状態に応じた適切な作動音で掃気制御を行う。 - 特許庁
To solve a problem wherein a loudspeaker system the main body of which has the structure of a pipe type produces a discordant sound due to an increased resonance peak and an increased peak of harmonic distortion caused by tube resonance.例文帳に追加
本体の構造がパイプ型であるスピーカ装置において、管共振によって共振ピークや高調波歪みのピークが大きくなり、耳障りな音を発する問題を解消する。 - 特許庁
It is the responsibility of all of us, who have a common stake in the stability and sound development of the international financial system, to work to create a new international financial architecture for the next century.例文帳に追加
来世紀の国際金融システムを構築する作業を進めていくことは、国際金融システムの安定と健全な発展に利害を有する我々全ての責任であります。 - 財務省
This step, coupled with Mexico's sound economic performance, reinforces Mexico's leadership role as an emerging market country that is positively contributing to strengthening the international financial system. 例文帳に追加
この行動は、メキシコの健全な経済実績とあいまって、国際金融システムの強化に積極的に貢献している新興市場国のリーダーとしてのメキシコの役割を強めるものである。 - 財務省
In the tabular member conveying system 11, a conveying route 12 is constituted in such away that sound wave floating devices 13 are arranged in series and a tabular member storage device 14 is provided on the way of the conveying route 12.例文帳に追加
板状部材搬送システム11は、搬送経路12が複数の音波浮揚装置13を直列に配置して構成され、搬送経路12の途中に板状部材保管装置14が設けられている。 - 特許庁
When the reduction of signal strength is not canceled, control information for reporting a backup request is transmitted to another slave set in the recording system together with stored video/sound data.例文帳に追加
信号強度の低下が解消されない時は、記録システム内の他の子機に対して記憶された映像・音声データと共にバックアップ要求を知らせる制御情報を送信する。 - 特許庁
To provide a scaffold-cum-sound absorption system having a good effect of reducing noise generated from vehicles running on a lower road and an upper road on the back side of an under-girder of an elevated road.例文帳に追加
高架道路等の桁下裏面側における、下方の道路及び上方の道路を走行する車両等が発する騒音の減音効果に優れた足場兼用の吸音システムを提供する。 - 特許庁
To provide an audio data transmitting-receiving system in which a packet loss on a data transmission route is reduced and audio speaking is performed with the same audio quality as a transmitting source with no sound interruption.例文帳に追加
データ送信経路におけるパケット損失を低減し、音切れの無い送信元と同じ音声品質で音声通話することができる音声データ送受信方式を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|