「Sound-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a broadcasting system for transmitting broadcasting radio waves including the character information superposed to sound information, the broadcasting system 1 is designed to transmit supplementary information as the character information, which assists a user about purchase of the media recording medium in which musical information and/or image information are recorded.例文帳に追加

放送システム１は、音声情報に重畳された文字情報を含む放送電波を送信する放送システムにおいて、音楽情報及び／又は映像情報が記録されているメディア記録媒体の購入をユーザに対して補助するための補助情報を、前記文字情報として送信する。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of appropriately controlling light emission luminosity of a flash in consideration of exact illuminance and pickup image quality of an object at the time of flash photography, etc., a light emission system capable of changing a light emission pattern in response to sound and electronic equipment equipped with them.例文帳に追加

フラッシュ撮像時の被写体の正確な照度や撮像画像品質などを考慮してフラッシュの発光光度を適切に制御することができる撮像システム、音に反応して発光パターンを変化させることができる発光システム、およびこれらを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The entertainment system comprises a system body 1 for generating and outputting an audio signal and a video signal, and a monitor 90 connected with the body 1 to output a sound and to display an image based on an audio signal and a video signal outputted from the body 1.例文帳に追加

音声信号および映像信号を生成して出力する装置本体１と、装置本体１に接続されて、装置本体から出力される音声信号および映像信号に基づいて音響出力および画像表示を行うモニタ装置９０とを有する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system which can transmit optimum power by radio, according to the use situation of a device, a data transmitter, and a data receiver, in a radio transmission system which is equipped with a data transmitter for transmitting data such as sound, images, etc. and a data receiver.例文帳に追加

音声及び映像等のデータを無線にて伝送するデータ送信装置及びデータ受信装置を備える無線伝送システムにおいて、装置の使用状況に応じて最適な電力を無線にて伝送することができる無線伝送システム、データ送信装置及びデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the sound of a speaker of one's own side is not collected and that of the speaker of one's other party is input, the adaptive filter system executes adaptation processing and the output signal of the adaptive filter system is not composited to the reference input side.例文帳に追加

そのうえで、自己側話者音声が収音されておらず、相手側話者音声が入力されている状態においては、適応フィルタシステムによる適応処理を実行させると共に、適応フィルタシステムの出力信号を参照入力側に合成しないようにする。 - 特許庁

A computor system A burst-transfers a chorus processing data CPD from a sound source LSI 10 to a RAM 30 in a lump in effect processing of a feedfoward system, and burst-transfrers to the sounde source LSI 10 the chorus processing data CPD required in a present subframe in a lump in accompaniment to the progress of computing.例文帳に追加

フィードフォワード系のエフェクト処理にあっては、コーラス処理用データCPDを音源ＬＳＩ１０からＲＡＭ３０に一括してバースト転送し、現在のサブフレームで必要とされるコーラス処理用データCPDを演算の進行に合わせて一括して音源ＬＳＩ１０にバースト転送する。 - 特許庁

A system controller 22a is constituted of a serial I/F section 221, a sound recognizing section 222, a remote controller I/F section 223, a touch panel I/F section 224, a concentrated display image generating section 225, a system control section 226, a responding member information storing section 227, and a machine responding information storing section 228.例文帳に追加

システムコントローラ２２aは、シリアルＩ／Ｆ部２２１、音声認識部２２２、リモコンＩ／Ｆ部２２３、タッチパネルＩ／Ｆ部２２４、集中表示画像生成部２２５、システム制御部２２６、対応要員情報格納部２２７及び機器対応情報格納部２２８を備えて構成される。 - 特許庁

In view of the increasing integration of the world economy and financial system we have a special responsibility with regard to improving the conditions for a proper functioning of the international financial and monetary system and, in particular, enhancing sound fundamentals necessary for exchangerate stability. 例文帳に追加

世界の経済及び金融システムの統合が進んでいることから、我々は、国際金融・通貨システムが適切に機能するための条件を改善し、特に、為替相場の安定のために必要な健全なファンダメンタルズを強化することについて、特別な責任を負うものである。 - 財務省

To provide a control method of a hybrid system for a vehicle for preventing the generation of any mumbling sound or vibration in a compartment without restricting a vehicle layout or bringing about the deterioration of driving performance even in a hybrid system combined with a large displacement engine or a large torque motor.例文帳に追加

大排気量エンジンや大トルクモータと組み合わせたハイブリッドシステムにおいても、車両レイアウトが制約されず駆動性能の悪化をもたらさず、車室内のこもり音や振動の発生を回避することができる車両用ハイブリッドシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a listener to easily distinguish the utterance of each speaker even when a plurality of speakers simultaneously make an utterance in a communication system in which three or more communication terminals provided with a sound source normal position speaker are mutually connected through communication lines to achieve multi talk.例文帳に追加

音源定位スピーカを備える３つ以上の通信端末を、通信回線を介して互いに接続してマルチトークを実現する通信システムであって、複数の話者が同時に発言をした際にも、各話者の発言を聞き手が容易に区別できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system that can allow a user to listen to a radiated sound excellently at all times independently of the operating mode and is provided with an operation means so as to be surely and simply operated even by one hand when the speaker system is in use in the vicinity of the user.例文帳に追加

使用態様にかかわりなく、常時、放音音声を良好に聴取できるようにするとともに、使用者の近傍に置いて使用する場合には、片手でも簡単かつ確実に操作が可能なように操作手段を設けるようにしたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the sound quality from being changed by the installation conditions of a loudspeaker system and further to impart a highly functional design effect to the loudspeaker system in which the bottom plate of a cabinet is also used as a baffle board and a woofer 17 is attached downwards at the opening of the bottom board.例文帳に追加

キャビネットの底板をバッフル板と兼用し、その開口に下向きに低音用スピーカ１７を取付けたスピーカ装置において、このスピーカ装置の設置条件によって音質の変化が発生するのを防止し、さらには高機能の意匠的な効果を付与することを目的とする。 - 特許庁

The speaker can achieve stable low frequency sound reproduction without unbalancing a vibration system by arranging a vibration system weight adjustment weight 6 at nearly a center inside a voice coil 4 supported by a diaphragm 3 and a damper 5.例文帳に追加

本発明のスピーカは、振動板３とダンパー５にて支持されているボイスコイル４の内側の略中心に、振動系重量調整ウエイト６を配置することにより、振動系のバランスを崩すことなく安定した低域再生を実現できるスピーカを提供できるものである。 - 特許庁

When the communication equipment 31 stops or its moving speed is slow, the operation part 11 selects the PHS system in which the quality of sound is fine a data communication speed is high and a transmission output is low though the cells of a base station and narrow, and executes the communication of the PHS system.例文帳に追加

演算部１１は、移動体通信機３１が停止しているか、その移動速度が低いときに、基地局のセルが狭いながらも、音声の品質が良く、データ通信速度が速く、送信出力が低くて済むＰＨＳ方式を選択し、ＰＨＳ方式の通信を行う。 - 特許庁

As for the question about the impact on Japan's financial system, while the system as a whole is sound and stable, we will continue to carefully monitor domestic and overseas economic and market developments, as well as the possible impact on Japan's financial system with a sense of alertness. 例文帳に追加

なお、我が国の金融システムについて如何にというご質問でしたが、我が国の金融システムについては、総体として健全であり、安定しているが、内外の経済・市場の動向や、それが我が国の金融システムに与える影響についても、引き続き注意深くきちんと緊張感を持って注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

When a moving image photographing mode for recording sound as well as moving images is set, the dimming circuit 14 for changing the luminance of a back light 15 by at least one of the WPM dimming system and a voltage dimming system inhibits change of the luminance of the back light 15 by the PWM dimming system.例文帳に追加

動画とともに音声を記録する動画撮影モードが設定されているとき、ＰＷＭ調光方式または電圧調光方式の少なくとも一方の調光方式によりバックライト１５の輝度を変更させる調光回路１４に対し、ＰＷＭ調光方式によりバックライト１５の輝度を変更することを禁止させる。 - 特許庁

To easily and surely perform recording, reproduction of information by a photographic sound collection device, recording and reproduction of common sensation detection information of a recorder even by an individual in an experience recording information processing communication system.例文帳に追加

体験記録情報処理通信システムにおいて、撮影集音装置での情報の集録かつ再現、及び集録者の体感検出情報の記録かつ再現を個人でも容易かつ確実に行なう。 - 特許庁

Further, an abnormality finding sensor (sound/vibration sensor or the like) installed inside a bathroom and a home LAN system (utilizing a personal computer and a communication channel) are connected, abnormality inside the bathroom is confirmed and thus an emergency is reported automatically.例文帳に追加

更に、浴室内に設置した異常発見センサー（音・振動感知器等）と家庭内ＬＡＮシステム（パソコンと通信回線利用）を繋ぎ、浴室内の異常が確認されることによって自動的に緊急通報する。 - 特許庁

On the providing side of the wedding ceremony simulation system, image data, sound data, and respective unit prices of various material information on ceremonial halls, wedding reception halls, clothes, flowers, masters of ceremonies, music, direction, etc., are previously registered.例文帳に追加

結婚式シミュレーションシステムにおいて提供側は、予め結婚式の式場、披露宴会場、衣裳、装花、司会者、音楽、演出などの各種素材情報の画像データや音声データおよび各単価を登録する。 - 特許庁

An X-ray CT system comprises a CT gantry 4, the bed 7a, a transmissive infrared radiation sensor 1a, 1b for detecting a state that both devices come close, a warning sound generating device 5, and a movement control part 6 for the CT gantry.例文帳に追加

ＣＴガントリ４と、寝台７ａと、両機器が接近した状態であることを検出する透過型赤外線センサ１ａ，１ｂと、警告音発生器５と、ＣＴガントリの動作制御部６とから成る。 - 特許庁

To provide a ship-detecting device for judging the size of a target ship and accurately detecting only the ship without reacting with a simulation sound source in towing system where the radiation noise of the ship is simulated.例文帳に追加

目標船舶の大きさを判定することができ、船舶の放射雑音を模擬した曳航式の模擬音源に反応せず正確に船舶のみを検出することができる船舶検出装置を提供する。 - 特許庁

When the television receiving system receives a sound multiplex signal or a special signal included in broadcast waves beforehand, it transmits information to a remote control, and makes the remote control vibrate.例文帳に追加

本発明は視覚障害者に他の媒体を調査する必要なく現在放送されている番組が音声多重放送かどうかを知らしめることができるテレビジョン受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the navigation device receives the vehicle inspection certificate information, it sets a sound system according to the type of the vehicle, gives various pieces of information according to the type of the vehicle, and gives the information on the inspection time according to the vehicle inspection certificate information.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車検証情報を受信したときは、車両の形状に応じた音響システムの設定、車両の形状に応じた各種案内、車検証情報による点検時期案内を行う。 - 特許庁

To provide a system and a program for content reproduction that make it possible to comfortably view contents by controlling a place where audiovisual contents are reproduced and a sound field state in its circumference as desired.例文帳に追加

視聴用コンテンツを再生する場所及びその周囲の音場状態を所望の通り制御することにより、快適なコンテンツの視聴を可能とするコンテンツ再生システム及びコンテンツ再生プログラムの提供。 - 特許庁

In the telephone call system composed by placing a telephone call device 18 having microphones 11 and speaker devices 19 in a plurality of single rooms, the output sound is confined inside a tubular member 32 and is passed through the member 32 by the speaker device.例文帳に追加

複数の個室にマイク１１とスピーカ装置１９を有する通話装置１８が配置されて構成される通話システムにおいて、前記スピーカ装置が、その出力音を、パイプ状部材３２の内部に閉じこめて通す。 - 特許庁

To prevent occurrence of vibration and abnormal sound in a system when steering while a vehicle is not running, while keeping good steering feeling of a vehicle driver in normal travel, in an electric power steering device.例文帳に追加

本発明は、電動パワーステアリング装置に関し、通常走行時における車両運転者の操舵フィーリングを良好に維持しつつ、据え切り時における系の振動や異音の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

In this invention, contents by the video signal S1 of one system are displayed on the plurality of monitoring devices 2A, 2B and sound signals S2 concerning the contents are classified and outputted from these monitoring devices 2A, 2B.例文帳に追加

本発明は、１系統の映像信号Ｓ１によるコンテンツを複数のモニタ装置２Ａ、２Ｂにより表示するようにして、このコンテンツに係る音声信号Ｓ２を分類してこれらモニタ装置２Ａ、２Ｂより出力する。 - 特許庁

To provide a flexible and efficient gateway system capable of oppositely connecting even to a standard sound gateway device that supports only a standard IP packet and also obtaining efficient transmission even at transmission of only one channel.例文帳に追加

標準ＩＰパケットしかサポートしていない標準的な音声ゲートウェイ装置とも対向接続ができ、かつ１チャネルだけの伝送時にも効率的な伝送が得られる、柔軟かつ効率的なゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver and a transmitter/receiver in a transmission system capable of transmitting a plurality of kinds of sound signals and data signals via a satellite line without increasing the number of modulators and demodulators.例文帳に追加

変調器や復調器の台数を増やすことなく、複数種類の音声信号やデータ信号を衛星回線を介して伝送可能な伝送システムの送信装置、受信装置及び送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free voice speech system allowing amplification levels of various amplifiers for amplifying a voice signal output from a microphone device to be set without time lag, and capable of preventing instantaneous sound distortion.例文帳に追加

マイク装置から出力される音声信号を増幅するための各種増幅装置の増幅レベルを、タイムラグ無く設定可能で、瞬間的な音割れを防止できるハンズフリー音声通話システムを提供すること。 - 特許庁

To solve any problem relating to introduction costs or an installation space which a largely scaled stereophonic acoustic system holds by using a stereo/binaural sound using a neuro-phone as an auxiliary acoustic means substituted for a surround speaker.例文帳に追加

ニューロフォンを用いたステレオ／バイノーラル音響をサラウンド・スピーカーに代わる補助音響手段として用いる事で大規模立体音響システムが抱える導入コストや設置スペースに関した問題を解決する。 - 特許庁

To obtain a wireless system increasing reproducibility of a signal by changing to optimum signal processing even to an input signal having different frequency characteristics, and improving sound quality as compared with prior art.例文帳に追加

異なる周波数特性を有する入力信号に対しても、最適な信号処理を切り換えて行なうことで、信号の再現性を高め、かつ、従来に比べて音質を向上させることができるワイヤレスシステムを得る。 - 特許庁

Although the backlash reducing torque is not output after t3, the backlash reducing of a transmission system is completed by the backlash reducing torque in set time T1 from t2, and a strange sound is not produced when resuming creep run after t4 or performing normal start acceleration.例文帳に追加

t3以後はガタ詰めトルクを出力しないが、t2から設定時間T1中のガタ詰めトルクにより伝動系のガタ詰めが完了しており、t4以後のクリープ走行再開時や、通常の発進加速時に異音を生じない。 - 特許庁

The normal vibration frequency of a vibration system of the elastic body 40 and rear-wall side chamber 30b is nearly equal to the resonance frequency of a resonator, when the elastic body 40 is assumed to be a rigid wall which will not vibrate by sound waves.例文帳に追加

弾性体４０と後面壁側室３０ｂの振動系の固有振動数は、弾性体４０を音波により振動しない剛壁と仮定した場合の共鳴器の共鳴周波数と略一致する。 - 特許庁

This system is equipped with call buttons B1 and B2 installed in a 1st rest room and a bathroom, and the call notification device comprising of a notification sound output device 11, a display device 12, a memory 13, a registration button 14, and a microcomputer 10.例文帳に追加

第１トイレおよび浴室に設置されるコール釦Ｂ１，Ｂ２と、報知音出力装置１１、表示装置１２、メモリ１３、登録釦１４およびマイコン１０により成るコール報知装置１とを備えた。 - 特許庁

To provide a system capable of restoring various kinds of data having large capacity such as a document or sound by easily compactly recording them in normal media such as paper instead of electronic media such as a CD and by easily reading them.例文帳に追加

文書や音声など各種の容量の大きいデータを、ＣＤとかの電子的な媒体ではなく、紙などの通常の媒体にコンパクトに容易に記録し、容易に読み取って復元出来るシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of converting image information and sound information from a visual point of a player or the like into information easy to see powerful information in response to a motion of the player or into amusing and enjoyable information and delivering the information to viewers.例文帳に追加

プレーヤ等の視点からの画像情報や音情報などをプレーヤの動きに応じて見やすく迫力のある情報にしたり，さらに面白く楽しい情報にして視聴者に届けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a facsimile transmission/reception system, a facsimile transmission/reception device for use for the same, and a facsimile transmission/reception method, capable of correctly adjusting the sound volume of a facsimile transmission signal corresponding to a line (network) class.例文帳に追加

回線（網）の種類に対応してＦＡＸ送信信号音量を適正に調整することが可能なファクシミリ送受信システム、およびこれに利用するファクシミリ送受信装置、ファクシミリ送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video audio reproduction system capable of reproducing sound without providing a sense of incongruity to a viewer when the viewer in a narrow environment appreciates a video image as if to be on a large screen.例文帳に追加

狭環境において観賞者に映像を大画面で観賞しているように見せる際に、観賞者に違和感を与えずに音響を再生することができる映像音響再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system that requires no specific installation space indoor, has an excellent output efficiency at low frequency sound reproduction, is not conspicuous indoors and provides an excellent air cleaning effect.例文帳に追加

室内において設置スペースを特別に必要とせず、かつ低音再生時の出力効率が良好なスピーカシステムであって、かつ室内に於いて目立たず空気清浄効果も良好なスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, in a speaker system 1, the diaphragm 10 in a curved (circular arcuate) shape is arbitrarily formed, the force generated between the electrode plates by the deviation is eliminated, and the distortion of the sound is prevented.例文帳に追加

この結果、スピーカ装置１は、湾曲（円弧）状の振動板１０を任意に形成することができると共に、ズレによって電極板間に発生していた力を無くして音の歪みを防止することができる。 - 特許庁

The system is constituted to directly apply the combining processing of various phases to the sound of an original two-audio channel and to perform surrounding distribution without encoding and decoding a conventional two-audio channel which is not encoded.例文帳に追加

従来のエンコーディングされない二オーディオチャンネルに対しエンコーディング及びデコーディングせずに、直接に元の二オーディオチャンネルのサウンドを各種の位相の合成処理をし、それからサールンディング配分する構成とされる。 - 特許庁

To provide "a simulation apparatus, a simulation system, and a simulation program" capable of simulating music outputted in a vehicle interior in advance, adjusting the sound quality and decreasing the manufacturing cost of an audio apparatus.例文帳に追加

車室内に出力される音楽を予めシミュレーションした上で調整できるとともに、オーディオ装置の製造価格を低減させる「シミュレーション装置、シミュレーションシステム及びシミュレーションプログラム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an acoustic system that easily and quickly confirms the connection state of a sound source unit and prevents processing delay, and to provide its control method and a recording medium that records its control program.例文帳に追加

音源装置の接続状態を容易かつ速やかに確認することができ、処理の遅延を防止することが可能な音響システム、その制御方法及びその制御用プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This commercial web site system having a unidirectional or bidirectional real-time sound/image transmission function provides customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, to a customer.例文帳に追加

単方向、或いは、双方向のリアルタイム音声・画像伝送機能を有する商用ウェブサイトシステムで、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を提供する。 - 特許庁