「Sound-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server providing new communication service for transmitting a sound signal corresponding to a content of a conversation made between users of a plurality of portable telephone sets to the portable telephone set and to provide a communication service system.例文帳に追加

複数の携帯電話機の利用者間でなされている会話の内容に応じた音信号を携帯電話機に送信するという新規な通信サービスの提供が可能になるサーバ及び通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a plurality of group speech communications can be multiplexed or demultiplexed through simple operations, a voice level or sound quality after multiplexing can be optimally adjusted, and unintended multiplexing or demultiplexing can be prevented, as much as possible.例文帳に追加

簡単な操作で複数のグループ通話を合併・分離でき、合併後の音声レベルや音質を最適に調整でき、意図しない合併や分離を極力防ぐことができる電話システムを提供する。 - 特許庁

Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault.例文帳に追加

温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。 - 特許庁

To provide an Internet telephone set and an Internet telephone system that receive and reproduce a radio signal including sound information corresponding to a video image displayed on other devices and can achieve satisfactory reception quality.例文帳に追加

他の装置で表示される映像に対応した音声情報を含む無線信号を受信して再生し、かつ良好な受信品質を実現することが可能なインターネット電話機およびインターネット電話システムを提供する。 - 特許庁

To display map data in a map display system by which an user can visually grasp sound data such as tone quality of an audio and voice input state without narrowing a map data display area in a screen.例文帳に追加

地図表示装置において、画面における地図データ表示領域を狭めることなく、利用者がオーディオの音質や音声入力状態等の音データを視覚的に把握できるような地図データの表示を行う。 - 特許庁

An information collecting unit of a storage system including a camera and a microphone or the like always captures information even when a user is in an unconscious state and recognizes the contents and changes of the information on the basis of luminance information and sound pressure information or the like of an image.例文帳に追加

カメラ、マイク等を含む情報収集部でユーザが無意識な状態であっても情報を常に取り込み、それら情報の内容や変化を画像の輝度情報や音圧情報などをもとに認識する。 - 特許庁

A blood flow to an auris interna is accelerated by improving the blood circulation of the neck and the shoulder by the characteristics of the tourmaline, while functions of a sound sensing system of an ear are normalized by supplying oxygen and nutrition sufficiently, and thereby the hypacusis accompanied by the syrigmus is improved.例文帳に追加

トルマリンの特性により首、肩の血行を良くして内耳への血流を促し、酸素や栄養を十分に補給して耳の感音系機能を正常化し、耳鳴りを伴う難聴を改善する。 - 特許庁

To provide a piping structure capable of reducing the generation of uncomfortable vibration and vibration sound and reducing adverse effect on constituent parts due to resonance in a hot-water supply system such as a solar energy hot-water supply device and an oil burning hot-water supply device.例文帳に追加

太陽熱給湯器やガス・石油給湯器などの給湯システムにおいて、不快な振動や振動音の発生が少なく、共振等による構成部品への悪影響も少ない配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone system, that can reproduce a multi-channel acoustic signal in a way that a listener can correctly perceive a virtual sound source, placed in front of and in the back of the listener, independently of an individual difference of the listener.例文帳に追加

受聴者の個人差にかかわらず受聴者の前後にある仮想的な音源を受聴者が正しく知覚することができるように、マルチチャンネルの音響信号を再生することが可能なヘッドホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a television conference apparatus which has compatibility with a device of an existing television conference system, and which can hold a television conference with reality, in which a sound image direction is matched with a video, without largely increasing cost.例文帳に追加

既存のテレビ会議システムの機器との互換性が高く、且つ映像と音像方向が一致するような実在感のあるテレビ会議を実施できるテレビ会議装置を、コストを大きく増加させずに提供する。 - 特許庁

To easily recognize the level of leaking sound between listening positions without depending on sensation of a listener, in an acoustic system outputting sounds different from one another to a plurality of listening positions.例文帳に追加

複数の聴取位置に対して夫々異なる音響を出力する音響システムにおいて、聴取者の感覚に依らずに、聴取位置間の漏れ音の程度を簡易に把握可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which, without the addition of new components, etc., restrains low frequency vibration originating in fuel gas and oxidant gas supply paths from being transmitted to the outside, thereby suppressing sound noise.例文帳に追加

新規部品等を追加することなく、燃料ガス供給経路および酸化剤ガス供給経路に起因する低周波振動が外部に伝わることを抑制し、騒音を抑えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In a conversation scenario definition information data base 5, conversation scenario definition information, defining the scenario of a conversation formed by combining detailed conversation sequence patterns used by the existing system coping with the sound, is registered.例文帳に追加

会話シナリオ定義情報データベース５は、既存の音声対応システムが使用し、詳細会話シーケンスパターンを組み合わせることによって形成される会話のシナリオを定義した会話シナリオ定義情報が登録されている。 - 特許庁

In the privilege imparting system 1, privilege information corresponding to broadcasting contents is made into an acoustic watermark and superimposed on the sound data of the broadcasting contents in a privilege superimposing apparatus 11 and is broadcasted from a broadcasting station 13.例文帳に追加

特典付与システム１では、特典重畳装置１１で、放送コンテンツに応じた特典情報が音響透かし化されて放送コンテンツの音声データに重畳され、放送局１３から放送される。 - 特許庁

To rebuild the deficit-ridden finance into a more sound one, the national government introduced a conscription system in 1873 and Chitsuroku-shobun (an abolition measure of hereditary stipend) in 1876, appealing equality of all people in order to abolish the warrior class, a privileged class the persons in which could receive salary without being engaged in any productive activity. 例文帳に追加

政府は、赤字財政健全化のため、生産活動をせずに俸禄を受けている特権階級の士族の廃止を目的に四民平等を謳い、1873年に徴兵制、1876年に秩禄処分を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) to provide employment placement or vocational guidance businesses to those who are entitled to receive performances under the provisions of the Employment Insurance Act (Act No. 116 of 1974), and to achieve the sound operation of the employment insurance system. 例文帳に追加

七　雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）の規定によつて、給付を受けるべき者について、職業紹介又は職業指導を行い、雇用保険制度の健全な運用を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting system for a sound insulation wall without causing lack of luminous energy nor needing extra energy by efficiently using light from a light source, in illumination in the vicinity of a road, sight line guide of a road user or the like.例文帳に追加

道路付近の照明や道路利用者の視線誘導等において、光源からの光を効率よく用いて光量の不足や余分なエネルギーを要することのない遮音壁用照明装置を提供する。 - 特許庁

To immediately perform a caution mode by an operation of a resident in an interphone system having a function for outputting warning sound upon detecting an abnormal state by a crime prevention sensor while an automatic answering mode is set.例文帳に追加

留守番モードに設定されている間に、防犯センサによって異常を検知すると警報音を出力する機能を有したインターホンシステムにおいて、住人の操作によって直ちに警戒モードを実行できるようにする。 - 特許庁

In the multi-media electronic mail system 1, character information described in the mail is displayed and specified operations corresponding to the command, the display of the images, the reproduction of the sound/moving images and the cooperation with the other module for instance, are performed.例文帳に追加

マルチメディア電子メールシステム１では、メールに記述された文字情報が表示されるとともに、コマンドに対応する特定の動作、例えば画像の表示、音声／動画の再生、他モジュールとの連携等が行われる。 - 特許庁

To provide an information processing system, which is controlled so as to emit operation sound effects varied depending on a card user in an operation related to electronic money, an information processor, an information processing method and an information storage medium.例文帳に追加

電子マネーに関する操作を行う際に、カードのユーザごとに、異なる操作効果音を発するよう制御される情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device which allows an output device to properly output an image or sound by detecting a transmission error and executing recovery processing even when the transmission error occurs, and a reproduction system.例文帳に追加

伝送エラーが発生した場合でも、その伝送エラーを検知してリカバリ処理を実行し、画像又は音声を出力装置が適正に出力できるようにした再生装置、及び再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for failure inside a rack mount, sampling sound, an airflow rate, and a temperature inside a rack mount, and deciding that abnormality occurs when coming into a state out of a set range to notify a manager.例文帳に追加

ラックマウント内の音、風量、温度をサンプリングし、設定範囲外の状態となった場合に、異常発生と判断し管理者へ通知することを可能とするラックマウント内の障害監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The data transmitting method sets an item of video, an item of sound, and items of other data, and system items consisting of information regarding the respective items and setting information of data transmission and stores data of the respective item in an SDRAM part 250.例文帳に追加

映像のアイテムと音声のアイテムとその他のデータのアイテムと、各アイテムに関する情報やデータ伝送の設定情報からなるシステムアイテムを設定して、各アイテムのデータをＳＤＲＡＭ部２５０に一時記憶する。 - 特許庁

To obtain a voice information guidance system that can prevent a grating sound outputted from a receiver in a silencing state caused when the same transmission frequency is set to a plurality of transmitters.例文帳に追加

複数の送信機の送信周波数を同一に設定した場合に発生する無音状態のときに受信機から出力される耳障りな音を防止することができる音声情報案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for using one remote control terminal to control audio-visual apparatuses and an assembly hall environment facility such as a lighting facility and a sound facility in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.例文帳に追加

講演会場や会議場あるいは教室等の集会場での視聴覚機器と照明設備及び音響設備等の会場環境設備機器とを一つのリモコン端末で制御するシステムを提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is not necessary to mount a video sound processing IC for digital signal processings on the video display device 4, and it is possible to achieve the receiving system by using the video display device by using a simple configuration.例文帳に追加

これによって映像表示装置４には、デジタル信号処理のための映像音声処理ＩＣを実装する必要がなく、簡易な構成の映像表示装置を用いて受信システムを実現することができる。 - 特許庁

To provide an optical system capable of realizing low power consumption, quiet sound, short response time and simple mechanical structure and contributing to the reduction of cost, and also realizing focusing and zooming though it has a small outside diameter and is compact.例文帳に追加

消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与するとともに、外径が細く小型であるにもかかわらず、フォーカシング、及びズーミングが可能な光学系を提供する。 - 特許庁

In order to inform a correct possessor that the stealer steals and uses a computer 1, an audio CODEC 23 generates an identification sound on the basis of a vibration wave generated by a system timer 20b (step S108).例文帳に追加

盗難者がコンピュータ１を盗難し、使用していることを正規の所有者に報知するために、オーディオコーディック２３はシステムタイマ２０ｂにて生成された振動波に基づいて識別音を生成する（ステップ Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a sound adjustment system capable of flexibly and agilely controlling a lock state of operating knobs, considerably improving the job efficiency and the operability and surely preventing wrong operations of the operating knobs.例文帳に追加

操作子のロック状態を柔軟且つ俊敏に制御可能であり、作業効率並びに操作性が大幅に向上すると同時に、操作子の誤操作を確実に防ぐことができる音声調整システムを提供する。 - 特許庁

To solve such problems as generation of abnormal sound, increase in fluctuation of back tension (tension) of a master and breakage of the end face part of a master roll in a case where direct set system of the master roll is used.例文帳に追加

マスタロールのダイレクトセット方式を採用した場合等において、異音が発生したり、マスタのバックテンション（張力）のばらつきが大きくなったり、あるいはマスタロールの端面部分が折れたりする課題を解決する。 - 特許庁

To provide a speaker system, where a duct through which a sound wave emitted from a speaker passes is formed by using a partition plate to partition out inside of a cabinet 1, that suppresses a wind noise produced from a rear face opening of the cabinet.例文帳に追加

キャビネット１の内部を仕切り板によって仕切ることにより、スピーカから放射される音波が通過すべきダクト部を形成したスピーカ装置において、キャビネットの背面開口から発生する風切り音を抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing operating sound of auxiliaries of a fuel cell from giving a driver a sense of incongruity, through reduction of power charged to a battery in accordance with noise level in a car compartment.例文帳に追加

車室内の騒音レベルに応じてバッテリへの充電電力を低減させて燃料電池補機類の作動音による運転者への違和感を防止することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The storage system searches a required file on the basis of the information subjected to recognition processing by using the luminance information and sound pressure information at recollection and allows a read/display control section to read and display stored information, thereby supporting the recollection of the human being.例文帳に追加

想起時には輝度情報や音圧情報により識別処理された情報をもとに要なファイルを検索し、読出・表示制御部が格納情報を読み出し表示することで人間の想起をサポートする。 - 特許庁

A headphone system 10 has a couple of sound output sections 16 designed to be mounted on left and right ears opposite to each other and a vibration output section 14 designed to be placed behind a neck opposite to each other.例文帳に追加

ヘッドホン装置１０は、左右の耳に対向して配置されるように設計された一対の音声出力部１６と、頸の背後に対向して配置されるように設計された振動出力部１４を有する。 - 特許庁

To suitably prevent the generation of the distortion of a sound caused by the control of a switching element while suppressing a power loss and reducing a calorific value, in a switching power supply system for an audio digital amplifier.例文帳に追加

オーディオ用デジタルアンプのためのスイッチング電源システムにおいて、電源損失を小さく抑えて発熱量を低減しつつ、なおかつ、スイッチング素子の制御に起因する音の歪みの発生を好適に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system that is less in time base relation disturbance than that of a conventional technology, can reproduce complicated waveform of low frequencies such as a music tone with fidelity and has a wide service area for a sound field space.例文帳に追加

従来技術に比較して時間関係の乱れが少なく、楽音などの低周波の複雑な波形を忠実に再生することができ、しかも音場空間のサービスエリアが広いスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

In this system, setting data used for setting sounding functions of a plurality of sounding groups SU1-SP2 provided in an electronic musical instrument includes sounding ON/OFF information or sound volume value information of the respective sounding groups.例文帳に追加

このシステムでは、電子楽器に備えられた複数の発音系列ＳＵ１〜ＳＰ２の発音機能を設定するのに用いられる設定データには、各発音系列の発音オン／オフ情報又は音量値情報が含まれる。 - 特許庁

The communication system selects a communication mode using a function added by a device connected with a normal sound communication mode during a call origination from a telephone set connected to a communication adaptor device 100.例文帳に追加

通信アダプタ装置１００に接続した電話装置からの発信操作時に、通常の音声通信モードと接続されたデバイス装置により追加された機能を使用する通信モードを選択する通信システム。 - 特許庁

To provide a sliding system constant velocity universal joint capable of effectively restraining noise in a cabin caused by vibration in the axial direction of an engine, unpleasant vibration and muffled sound caused by induced thrust force.例文帳に追加

エンジン等の軸方向振動に起因する車室内の騒音や、誘起スラスト力に起因する不快な振動やこもり音などを効果的に抑制することが可能な摺動式等速自在継手を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication method capable of transmitting/receiving data including picture data and sound data even through a plurality of networks using respectively different protocols and to provide a communication system using the communication method.例文帳に追加

異なるプロトコルを使用する複数のネットワークを介する場合であっても、画像データ及び音声データを含むデータの送受信が可能な通信方法及び該通信方法を利用した通信システムを提供する。 - 特許庁

To make a speaker thin and light in weight, and to attain the expansion of a playback frequency band by preventing a rolling phenomenon, abnormal sound generation, etc., of a vibration system even in a great input and by setting a bottom resonant frequency low.例文帳に追加

スピーカの薄型軽量化とともに、大入力時でも振動系のローリング現象や異常音の発生がなく、最低共振周波数を低く設定して、再生周波数帯域の拡大化を図る。 - 特許庁

A system controller 41 switches a control mode on a device part 110 through a servo control part 37 and/or a driving part 42 based on three operation modes which can be changed and controls the operation sound of the device part 110.例文帳に追加

システムコントローラ４１は遷移可能な３つの動作モードに基づいてサーボ制御部３７及び／又は駆動部４２を介したデバイス部１１０に関する制御モードを切り替えて、デバイス部１１０の動作音を制御する。 - 特許庁

The position of a transmitter itself calculated by one wireless microphone transmitter M or more is transmitted to a reception system RS to realize a surround-sound effect on the basis of position information transmitted from a plurality of position information transmitters P.例文帳に追加

複数の位置情報発信機Ｐから発信する位置情報をもとに、一つ以上のワイヤレスマイク送信機Ｍで計算した送信機自体の位置を受信システムＲＳへ伝達してサラウンド効果を実現する。 - 特許庁

To provide a speaker system that can be built in by using only horizontal plate parts of an interior or the like provided with the horizontal plate member such as a table and provide excellent sound quality and to provide a speaker unit incorporating table.例文帳に追加

テーブル等の水平板部材を備えたインテリア類の水平板部分のみを利用して埋め込むことが可能で、しかも音質の面でも優れたスピーカシステムおよびスピーカユニット組み込みテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a noise-sensitive volume controller and noise-sensitive volume control method for automatically correcting a reproduction sound volume in accordance with speed information and noise information in an audio system on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるオーディオ装置において、速度情報と騒音情報により自動的に再生音量を補正する騒音感応ボリューム制御装置および制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁