「Spatter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A coating is granulated to the exterior wall to coat the metallic coating by carrying out spatter coating of the metallic coating.例文帳に追加

メタリック塗料をスパッタ塗装することにより、外壁に対して塗料を粒状にしてメタリック塗料を塗装する。 - 特許庁

To provide a method for deciding a weld condition by which the generation of a spatter and a weld defect are clearly decided.例文帳に追加

スパッタの発生と溶接不良の判定を明確に行うことのできる溶接状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting of a welding condition which makes the welding strength compatible with a condition with which the generation of spatter is prevented without depending upon experiences.例文帳に追加

経験に頼らず、溶接強度とスパッタ発生防止条件とを両立させる溶接条件を設定できることである。 - 特許庁

To provide a cylindrical workpiece cutting apparatus in which disturbance of smooth enlargement and contraction of the diameter of a workpiece holder due to spatter can be prevented.例文帳に追加

円筒状ワーク切断装置において、ワーク保持部のスムーズな径の拡大縮小がスパッタにより妨げられるのを防止する。 - 特許庁

As a result, a target 9 is uniformly spattered over a whole surface and a spatter film having an uniform thickness is formed on a silicon wafer 6.例文帳に追加

この結果、ターゲット９は全面にわたって均一にスパッタリングされ、シリコンウエハ６に均一な厚さのスパッタ膜が形成される。 - 特許庁

A protective layer 29 formed of a fluoor resin provided on the upper surface part 25 of the impeder body 24 to receive spatter c during the welding.例文帳に追加

インピーダ本体２４の上面部２５上にフッ素樹脂からなる保護層２９を設けて溶接時のスパッタｃを受ける。 - 特許庁

A protective layer 29 formed of a fluoro resin is provided on the upper surface part 25 of the impeder body 24 to receive spatter c during the welding.例文帳に追加

インピーダ本体２４の上面部２５上にフッ素樹脂からなる保護層２９を設けて溶接時のスパッタｃを受ける。 - 特許庁

To provide a welding wire with which an arc is stabilized and the generation of spatter is suppressed even when Ca content is increased.例文帳に追加

Ｃａの含有量が多くなった場合でも、アークを安定させて、スパッタ発生を抑制できる溶接ワイヤを提供する。 - 特許庁

To remove spatter and slag generated from piercing with no disturbance in jet flow of assist gas and with sufficiently enough rise of blow gas pressure.例文帳に追加

アシストガスの噴流を妨げず、かつブローガスの圧力を十分に高くし、ピアシング加工で生じるスパッタやスラグを除去する。 - 特許庁

To provide a product having a friction welded connection part and capable of suppressing any flow-out of spatter or burrs.例文帳に追加

摩擦圧接された接続箇所を有する製品であって、スパッタやバリの内部への流出を抑制できる製品を提供する。 - 特許庁

Further, one side of the obtained sheet base material is coated with an acrylic adhesive 3 so as to obtain a sheet 1 for preventing spatter adhesion.例文帳に追加

さらに得られたシート基材の片面に、アクリル系粘着剤３を塗工することによって、スパッタ付着防止シート１を得た。 - 特許庁

The spot welding device may have an alarm means for giving the alarm when the spatter generation number is larger than a threshold value.例文帳に追加

さらに、スポット溶接装置は、スパッタ発生回数が閾値よりも大きい場合にアラームを発生するアラーム手段を具備してもよい。 - 特許庁

To provide a control device which is free from any improper operation by spatter generated during the welding, and capable of simplifying the control.例文帳に追加

溶接時に発生するスパッタにより誤作動することがなく、また制御の簡素化を図り得る制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation sensor hardly generating short circuiting between a plurality of terminals or lead parts by a spatter scattered when spot-welded.例文帳に追加

スポット溶接時に飛散するスパッタによって複数のターミナル間あるいはリード部間に短絡が生じにくい回転センサを得る。 - 特許庁

As a result, noise caused by ingress of spatter b in the pipe can be prevented, and the joining strength of the pipes 10 and 11 is also increased.例文帳に追加

その結果、スパッタｂの管内侵入による音鳴りを防止できるとともに、両パイプ１０，１１の接合強度も高まる。 - 特許庁

The spatter deposition-preventing agent includes oxides of graphite and metals, an oxidation polymerization type resin, organopolysiloxane, ultra-fine anhydrous silica particle or the like.例文帳に追加

黒鉛と金属の酸化物、酸化重合形樹脂、オルガノポリシロキサン、超微粒子状無水シリカ等からなるものである。 - 特許庁

Further, as the conventional processing of welding spatter or the like of washer welded parts is unneeded, man-hour is decreased.例文帳に追加

また、従来技術のように座金を溶接する部分の溶接スパッタ等の処理が不要となり、作業工数が低減する。 - 特許庁

Spatter pattern looks like someone may have smashed the victim's head against the wall. this may match the skull fractures we found on the occipital. looks like water evaporated例文帳に追加

被害者は壁にぶつけて 頭部を強打したみたい これは頭蓋骨の骨折と 一致するわ 水が蒸発したようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an efficient arc welding apparatus and its control method in which a torch nozzle is vibrated by a high frequency to prevent a spatter sticking on a surface of the torch nozzle and an once-stuck spatter can be separated or removed by a high-frequency vibration of the torch nozzle.例文帳に追加

本発明はトーチノズルを高周波で振動させ、トーチノズル表面へのスパッタの付着を防止すると同時に付着したスパッタをトーチノズルの高周波振動により剥離、除去し得る効果的なアーク溶接装置及びその制御方法を提供するものである。 - 特許庁

The spatter detection device 1 in resistance welding is composed of: a welding power source 2; an electrode 3; a photosensor 4 (optical measuring means); a temperature sensor 5 (temperature measuring means); a displacement sensor 6 (displacement measuring means); a current sensor 7; and a spatter discriminating apparatus 8.例文帳に追加

本発明の抵抗溶接のスパッタ検出装置１は、溶接電源２と、電極３と、光センサ４（光計測手段）と、温度センサ５（温度計測手段）と、変位センサ６（変位計測手段）と、電流センサ７と、スパッタ判定装置８とから構成される。 - 特許庁

To provide a flux-cored welding wire for welding austenitic stainless steel, a wire which reduces an amount of the spatter that normally occurs in large quantities at the time of welding austenitic stainless steel, thus preventing excessive spatter of the welded metal, and with which the melt down the bead is restrained and hot cracking is prevented.例文帳に追加

本発明は、ステンレス鋼の溶接時に多量発生するスパッタ量を減少させて溶着金属の飛び散りすぎを防止すると同時に、ビードが垂れる現象を抑制し、高温割れを防止できるステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

When the re-adhesion is present, a re-adhesion ratio is calculated from a gas flow velocity and the electrode temperature, a re-adhesion amount is calculated by multiplying the re-adhesion ratio by the spatter volume obtained from a maximum spatter grain size average value, and the calculated value is converted into a reduced gap amount G2 (S15-S18).例文帳に追加

再付着有りの場合、ガス流速と電極温度から再付着率を算出し、スパッタ最大粒径平均値から求めたスパッタ体積に再付着率を乗算して再付着量を算出し、ギャップ縮小量Ｇ２に換算する（Ｓ１５〜Ｓ１８）。 - 特許庁

According to this structure, this electrode material for a discharge tube having high spatter resistance and a long normal operation life can be provided by combining the base material 10 having a low discharge start voltage and a small spatter coefficient with the metal oxide 12 having a low discharge sustaining voltage.例文帳に追加

この構成によれば、放電管開始電圧及びスパッタ係数の小さい基材１０と、放電維持電圧が低い金属酸化物１２との組合せにより、耐スパッタ性が高く、正常動作寿命が長い放電管用電極材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus capable of facilitating arrangement works and preventing a splash of spatter produced during a laser processing.例文帳に追加

レーザ加工時に発生するスパッタの飛散を抑えて、段取り作業を容易に行えることができるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spot welding gun having a constitution that the gun does not come into an inoperative state caused by foreign matter such as spatter in welding.例文帳に追加

溶接時のスパッタ等による異物により、動作不能とならないような構成にしたスポット溶接ガンを提供することである。 - 特許庁

Vibration is applied to a nozzle 9 and a chip 11 by the ball vibrator 5 to remove spatter deposited on the nozzle 9 and the chip 11.例文帳に追加

ボールバイブレータ５によりノズル９及びチップ１１に振動を与えて、ノズル９及びチップ１１に付着したスパッタを除去する。 - 特許庁

This prevents spatter generated in cutting the workpiece from entering the inner side of the slits 111 and 112 of the holding member 110.例文帳に追加

これにより、ワークの切断時に生じるスパッタが、保持部材１１０のスリット１１１、１１２より内側に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

To provide an arc welding method for suppressing deposition of spatter on an electrode when an arc is extinguished, and an arc welding apparatus.例文帳に追加

アークの消失時に電極にスパッタが付着することを抑制することができるアーク溶接方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite welding apparatus and a composite welding method capable of enhancing gap likelihood, and suppressing production of spatter.例文帳に追加

ギャップ尤度を向上できると共に、スパッタの発生を抑制できる複合溶接装置および複合溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid wire for carbon dioxide gas arc welding having little spatter developing quantity, in the carbon dioxide gas arc welding in a low current range.例文帳に追加

低電流域での炭酸ガスアーク溶接においてスパッタの発生量が少ない炭酸ガスアーク溶接用ソリッドワイヤを提供すること。 - 特許庁

At least one of the colors used for the spatter painting is a color similar to the base color and different in lightness.例文帳に追加

そして、スパッタ塗装に用いる色のうち少なくとも一種類はベース色と同系色であって明度の異なる色を採用した。 - 特許庁

To provide a ring-shaped member manufacturing method by which the welding time and the welding energy of both end parts of a ring-shaped member are reduced, and the amount of scattering spatter is also reduced.例文帳に追加

リング状部材の両端部の溶接時間と溶接エネルギを低減するとともに、スパッタ飛散量も低減すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly preventing intrusion of a spatter generated by welding without causing enlargement and complication of a device.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化を招くことなく、溶接に伴って発生するスパッタの侵入を確実に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing weld spatter/slug residues capable of reducing the frequency of occurrence of improper detections and enhancing the defect detection accuracy by removing residues of the slag and the spatter remaining on a weld joint when carrying out the ultrasonic flaw detection of the weld joint of a welded steel tube.例文帳に追加

溶接鋼管の溶接継ぎ目部の超音波探傷を行なうにあたって、溶接継ぎ目部に残留するスラグやスパッターの残渣を除去することによって、誤検出の発生頻度を減少させ、欠陥の検出精度を向上できる溶接スパッター・スラグ残り除去装置を提供する。 - 特許庁

The gas nozzle 5 which is attachably/detachably mounted on a torch head 2 of a welding torch 1 so as to surround a contact tip 4 to feed a welding wire W is formed of a material such as a cardboard which is carbonized due to deposition of spatter S with a carbonized portion thereof dropped together with the spatter S.例文帳に追加

溶接トーチ１のトーチヘッド２に、溶接ワイヤＷを供給するためのコンタクトチップ４を囲むように着脱自在に装着されるガスノズル５を、スパッタＳの付着により炭化してスパッタＳとともにその炭化部分が落ちる素材、例えば板紙により形成する。 - 特許庁

To provide a control method of an arc welding machine capable of reducing the amount of spatter remaining in a base material after the welding, and the arc welding machine.例文帳に追加

溶接後の母材に残留するスパッタを低減させることができるアーク溶接機の制御方法およびアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a welding torch and a welding contact tip which resist deposit of spatter particles on a nozzle and which are simplified and designed for double gas shielding.例文帳に追加

スパッタ粒子がノズルに付着しにくく、且つ簡素化した二重ガスシールド用の溶接用トーチ及び溶接用コンタクトチップを提供する - 特許庁

To provide a spatter removing device that is designed to surely hold the nozzle of a welding torch having a certain range of bore with one type of clamper.例文帳に追加

１種類のクランパーで一定範囲の口径を有する溶接トーチのノズルを確りと保持できるようにしたスパッタ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire of straight polarity for CO2 gas shielded arc welding which gives an excellent weldability for a gap, excellent stability of arc, and generates minimum spatter.例文帳に追加

耐ギャップ溶接性、アークの安定性に優れ、スパッタの発生が少ない正極性炭酸ガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a high-pressure discharge lamp and an illuminating equipment using the lighting device which can suppress an electrode spatter and can decrease blackening.例文帳に追加

電極スパッタを抑え、黒化を低減することのできる高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple installation method for covering asbestos slates 11 used for roofs and walls with external facing materials without allowing asbestos to spatter to the outside during the installation.例文帳に追加

作業中にアスベストが外部に飛散せず、屋根，壁等に使用されている石綿スレート11を外装材で覆う簡便な工法を提供する。 - 特許庁

Then, the spatter discriminating apparatus 8 discriminates the measured result from the photosensor 4 based on the measured result from the temperature sensor 5 or the displacement sensor 6.例文帳に追加

そして、スパッタ判定装置８が、温度センサ５又は変位センサ６の計測結果に基づき、光センサ４の計測結果を判定することを特徴とする。 - 特許庁

To produce a heat transfer tube of resistance welded tube structure having a bead shape appropriate for sufficient joining strength while preventing the adhesion of a spatter in welding /joining.例文帳に追加

溶着接合時のスパッタの付着を防止しながら接合強度の十分な適切なビード形状をもった電縫管構造の伝熱管を製造する。 - 特許庁

To prevent the production of spatter or porosity without deteriorating the quality of a welded portion in a welding method combining arc welding with laser welding.例文帳に追加

アーク溶接及びレーザ溶接を併用する溶接方法において、溶接部の品質を劣化させることなく、スパッタやポロシティの発生を抑制すること。 - 特許庁

According to this constitution, generation of the spatter that can be generated over the entire welding period can be suppressed, and the welding can be efficiently executed.例文帳に追加

このような構成によれば、溶接期間全体にわたって生じうるスパッタの発生を抑制でき、且つ、効率よく溶接を行うことができる。 - 特許庁