「Spawn」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of this, a time to produce spawn is greatly shortened, and a production unevenness risk when producing fruiting bodies using solid spawn is avoided so as to efficiently produce the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies in large-scale commercial cultivation.例文帳に追加

本発明により、種菌製造時間を大幅に短縮することが可能となり、また固体種菌を用いた子実体製造時の製造ムラのリスクを回避できることから、大規模な商業栽培において効率よくブナシメジ子実体の製造を行うことが可能となる。 - 特許庁

This bottle cultivation method for the mushroom comprises coating the cultivation bottle in which a medium inoculated with spawn is put, with a sheet F such as a synthetic resin film, a nonwoven cloth and a woven cloth when culturing mushroom spawn which is inoculated into the medium put in the cultivation bottle with an opening top.例文帳に追加

上部開口の栽培ビンに入れた培地に接種したきのこの種菌を培養する際に、種菌を接種した培地を入れた前記栽培ビンを、合成樹脂フィルム、不織布、職布などのシートＦで被覆することを特徴とする、きのこのビン栽培方法。 - 特許庁

To provide a cultivation method by which a new variety is bred from Pleurotus nebrodensis to generate new mushroom using the new variety as spawn.例文帳に追加

バイリングから新しい品種を育種して、これを種菌に用いて新しいキノコを発生させる栽培方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibiting substance which is obtained by making a fermentation object making a genus Rhizopus as a spawn as a raw material.例文帳に追加

Ｒｈｉｚｏｐｕｓ属を種菌とした発酵物を原料として得られる血小板凝集阻害物質を提供すること。 - 特許庁

The medium is prepared by using filtered and sterilized marine deep layer water and inoculated with spawn to culture marine microorganisms.例文帳に追加

濾過滅菌処理を施した海洋深層水を用いて培地を調整し、その培地に種菌を接種し、海洋性微生物を培養する。 - 特許庁

If not, you will need to logout and log back in for X to spawn children with the new variable values.例文帳に追加

ログインマネージャを使用していない場合は、、ログアウトし、X が新しい環境変数でプロセスを起動できるように、ログインし直す必要があります。 - Gentoo Linux

During the rainy season around June the frogs descend to ponds where they spawn by affixing white foamy floss-like clumps of eggs to branches of trees that brush the water surface. 例文帳に追加

6月ごろの梅雨時には、産卵池に下りて、池にそり出す樹木の枝に、綿帽子のような白い泡状の卵塊を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR COLLECTING SPAWN OF MYXINE GARMANI, AND COLLECTION TOOL AND FINE BOTTOM SAND-STIRRING TYPE BOTTOM SURFACE FILTRATION AQUARIUM, AND METHOD FOR BREEDING AQUATIC ORGANISM例文帳に追加

メクラウナギ類の卵の採集方法、及び採集用具並びに微細底砂攪拌式底面濾過水槽、及び水生生物の飼育方法 - 特許庁

a fungus that attacks living fish and tadpoles and spawn causing white fungus disease: a coating of white hyphae on especially peripheral parts (as fins) 例文帳に追加

生きている魚、オタマジャクシや卵を攻撃し、シロキクラゲ病を引き起こす菌類：特に周囲の（ひれのような）部位の白い菌糸の膜 - 日本語WordNet

This feed additive is produced by adding a thermo-tropic Miroku spawn to an organic raw material and fermenting under an aerobic condition at 50-90°C.例文帳に追加

好熱性みろく種菌を有機素材に添加し、好気条件下且つ５０乃至９０℃で発酵させる飼料添加物の製造方法。 - 特許庁

ANTITUMOR AGENT GIVEN BY USING MIXTURE OF DEACETYLATED AND DEOXYGENATED MUSHROOMS, FERMENTED GANODERMA SPAWN, AND OTHER MIXTURE, AND HEALTH FOOD PRODUCT, AND FEED ADDITIVE CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

脱アセタールと脱酸素橋化を行った茸類と発酵霊芝胞子に他の混合物を使った癌予防健康食品と制癌剤及び添加飼料 - 特許庁

This cultivation method for Pleurotus eryngii comprises performing mixed inoculation through stirring and mixing a medium raw material containing coffee extract residue and a substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii with Pleurotus eryngii spawn in sterile atmosphere.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

The subprocess module allows you to spawn new processes,connect to their input/output/error pipes, and obtain their return codes.例文帳に追加

subprocess モジュールは、新しくプロセスを開始したり、それらの標準入出力/エラー出力に対してパイプで接続したり、それらの終了ステータスを取得したりします。 - Python

A medium raw material comprising coffee extraction grounds of and a substance to be a nutrient of Pleurotus eryngii is mixed with spawn of Pleurotus eryngii in an aseptic atmosphere with stirring and mixed inoculation is carried out.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

To improve water quality by using a habitat environment which enables aerobic Miroku spawn to live in a napping state and its activation in service water by releasing napping.例文帳に追加

好気性みろく種菌を仮眠状態で棲息させ、用水中で仮眠を解き活性化させることができる棲息環境を用いて水質改善する。 - 特許庁

MEDIUM FOR CULTURING SPAWN OF EATABLE SAPROPHYTE SUCH AS FLAMMULINA VELUTIPES, PLEUROTUS ERYNGII, GRIFOLA FRONDOSA, CORTINELLUS SHIITAKE, LYOPHYLLUM ULMARIUM, PHOLIOTA NAMEKO AND AGARICUS BLAZEI EXCEPT FUNGUS PARASITIC TO LIVING THING (MYCORRHIZAL FUNGUS)例文帳に追加

活物寄生菌（菌根菌）以外の食用死物寄生菌（腐生菌）エノキ茸、エリンギイ，舞茸、椎茸、ブナシメジ、ナメコ、アガリックス、その他の種菌用栽培用培地 - 特許庁

To provide a method for culturing mushroom, inoculating spawn without filling an inoculating hole and capable of suitably culturing mycelium, and a culturing medium-forming device.例文帳に追加

接種穴を塞がずに種菌を接種し、好適に菌糸培養することができるキノコの栽培方法及び該方法に用いる培養基成形装置の提供。 - 特許庁

This spawn supply device for the solid culture raw material, is characterized by disposing a weight change control means which is used by loading a spawn weight measurer body 1 on a load cell 5 and then inputting the weight data into a supply mechanism comprising a weight converter 8, a sequencer 9 and a speed controller 10.例文帳に追加

種菌重量計測装置本体１をロードセル５に載置し、その重量データを重量変換機８とシーケンサ９とスピードコントローラ10とからなる供給機構に入力して行う重量変化による制御手段を設けたことを特徴とする固体培養原料の種菌供給装置である。 - 特許庁

To provide a chip spawn planting machine which can response to various forms required by users by automatizing a series of works ranged from taking out chip spawns from a tray state supplied to markets to supplying the taken chip spawns to logs and separating a chip spawn supply apparatus from a planting apparatus on the configuration.例文帳に追加

種駒が市販に供されているトレイ状態から種駒を取出しこれを原木に供給するまでの一連の作業を自動化すると共に、構成上、種駒供給装置と植込装置との分離を図ることにより、使用者の要求する種々の形態に対応できる種駒植込機を提供する。 - 特許庁

The spawn culture solution B remaining behind in the solution collecting part (A) is discharged from the discharge opening 14a by inclining the injection vessel and used for an inspection as a sample solution.例文帳に追加

そして、注入容器を傾けて液溜まり部Ａに残留した種菌培養液Ｂを吐出口１４ａから吐出させ、サンプル液として試験に供する。 - 特許庁

The garbage, a mushroom bed and high temperature favoring spawn are fed into a fermentation tank (1), crushing and agitating blades (11, 12 and 13) are driven and the fed garbage and mushroom bed, etc., are crushed and mixed.例文帳に追加

発酵タンク（１）に生ゴミと菌床と高温性の種菌とを投入して、破砕攪拌羽根（１１、１２、１３）を駆動して投入した生ゴミ、菌床等を破砕、混合する。 - 特許庁

To provide a mushroom bed, a method for cultivating and maturing a spawn, and a cultivation method for mushrooms, for efficiently carrying out the cultivation of the mushrooms in quality, cost, and labor.例文帳に追加

茸類栽培を品質的にもコスト的にも労力的にも効率よく行うための、菌床、種菌培養熟成方法および茸栽培方法を提供する。 - 特許庁

This rearing member for the algae B is obtained by forming protruding parts 114 having engaging functions to engage with spawn yarns 3 to which spores of algae B stick on a surface 11a of a rearing member body 11.例文帳に追加

育成部材本体１１の表面１１ａ上に、藻類Ｂの胞子を付着させた種糸３を掛け止める掛止機能を有する突起部１１４を形成した。 - 特許庁

The method for producing the mushroom comprises pouring the spawn into a hole bored in a solid culture medium for growing the mushroom, and then growing the mushroom bacterial cells, so that the mushroom is grown from a surface of the solid culture medium.例文帳に追加

この種菌を、キノコ栽培用固体培地に設けた孔内に注入し、キノコ菌体を培養することにより、固体培地表面からキノコが生育する。 - 特許庁

Accordingly, the gene is one of maternal genes and the spawn of shellfish having high survival probability can be selected by detecting the expression of the gene.例文帳に追加

すなわち、この遺伝子は母性遺伝子の一つであり、この遺伝子の発現を検出することによって、生存確率の高い貝の卵を選別することができる。 - 特許庁

To surely perform operations to mount and remove a cap of each cultivating bottle by surely holding the cultivation bottles located in a spawn inoculating row in the cultivation bottles housed in a container.例文帳に追加

コンテナに収納された栽培瓶のうち種菌接種列にある栽培瓶を確実に保持して、栽培瓶のキャップ脱着操作を確実に行えるようにする。 - 特許庁

From these results, it is inferred that they possibly spawn while swimming in the slightly deeper, mid-zone instead of the relatively shallow area near the peak of the Suruga Bank. 例文帳に追加

この結果から、比較的浅いスルガ海山の山頂付近ではなく、もう少し深い中層を遊泳しながら産卵をしている可能性が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connected member A of mushroom spawn blocks 1 storable in a conventional storage chamber and enabling easy and sure to work for the insertion of the blocks into the hole 15 of a bed log 14.例文帳に追加

従来の保管庫で保管することができるとともに、榾木１４の穴１５に入れる作業を容易確実にすることができるきのこ菌種駒１の連結体Ａの提供。 - 特許庁

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action.例文帳に追加

種時に一時的に開口させるキャップが接種動作の邪魔にならず、多数の栽培容器に同時に接種を行うことができるきのこ種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies includes using liquid spawn obtained by performing liquid deep culturing by culture medium stirring using bubbles in a thickener-containing liquid culture medium.例文帳に追加

増粘剤を含有する液体培地で、気泡を用いた培地のかく拌で液体深部培養を行った液体種菌を用いることを特徴とするブナシメジ子実体の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing water-soluble mushroom fungi comprises diluting original fungi composed of cultured spawn with water and utilizing water treated with chlorine dioxide as dilution water.例文帳に追加

培養後の種菌である原菌を水により希釈するキノコ水溶菌の調製方法であって、二酸化塩素を作用させた水を希釈用水として利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shellfish selection method to select the spawn of shellfish having high survival probability by detecting a transcription product derived from a maternal gene relating to the survival probability of spawn and provide a probe and a primer for the method, a carbonic anhydrase gene which is one of the maternal genes and a carbonic anhydrase as a product of the gene.例文帳に追加

卵の生存確率に関係する母性遺伝子由来の転写産物を検出することによって、生存確率の高い貝の卵を選別する貝の選別方法を提供すること、ならびにそれに使用するプローブやプライマー、そして母性遺伝子の一つである炭酸脱水酵素遺伝子及びその遺伝子産物である炭酸脱水酵素を提供することを課題とする。 - 特許庁

To mechanically and efficiently produce a spawn block by charging a granular mushroom fungus-cultured product into a small bag comprising a nonwoven fabric in a compacted state and then sealing the opening of the bag with a wax.例文帳に追加

不織布ｗからなる小袋内に茸菌培養粒状物を圧密状に充填して、その開口をロウで封止したものとした茸栽培用駒を機械的且つ能率的に製造する。 - 特許庁

To provide a rearing tank for small fish to easily recover spawn of a small fish in rearing and having a simple construction to reduce the production cost.例文帳に追加

本発明は、飼育下にある小型魚の産出卵を簡単に回収することができるとともに、簡易な構成にして製造コストを低減することができる小型魚飼育用水槽の提供を課題とする。 - 特許庁

This ecological environment-improving material is obtained by adding the thermophilic spawn PTA-1773 to an organic material such as shrimp/crab's residues followed by fermenting the residues at 50-90°C under aerobic conditions.例文帳に追加

好熱性種菌ＰＴＡ−１７７３をエビ及び／又はカニの残渣等の有機素材に添加し、好気条件下かつ５０乃至９０℃で発酵させることにより得られる生態環境改良資材。 - 特許庁

During a process in which a spawn of Grifola gargal is inoculated into a medium and cultured to grow mycelia, an aromatic component containing cinnamaldehyde and/or benzaldehyde is separated from the culture.例文帳に追加

培地にグリフォーラ・ガルガル（Ｇｒｉｆｏｌａ ｇａｒｇａｌ）の種菌を接種し、培養して、菌糸体を生育させる過程で、培養物からシンナムアルデヒド及び／又はベンズアルデヒドを含有する芳香成分を分離した。 - 特許庁

Concretely, the spawn of the Sparassis crispa is cultured by using the liquid medium containing a carbon source and a nitrogen source, and regulated so as to have pH 3.5-6.0 in the initial state at the prescribed temperature, preferably at 18-28°C.例文帳に追加

具体的には炭素源及び窒素源を含み、初発ｐＨ３．５〜６．０に調整された液体培地を用い、これに接種したハナビラタケの種菌を所定の温度、好ましくは１８〜２８℃で培養する。 - 特許庁

This container 10 for cultivating mushroom has an opening 13 on the top, and is composed of a container body 11 for holding spawn and medium and a cover 14 attached to the opening 13 of the container main body 11.例文帳に追加

キノコ用栽培容器１０は上部に開口１３を有し、種菌と培地が収容される容器本体１１と、この容器本体１１の開口１３に装着される蓋１４とから構成する。 - 特許庁

To attain reduction in exudation of meat juice from raw fishes and animal meat, freshness-retaining effect, retardation of putrefaction, spawn breakage prevention and inclusion of highly unsaturated oils in animal meat by improving feeds for domestic animals and cultured fishes.例文帳に追加

家畜や養殖魚の飼料を改良することにより、魚肉や畜肉の肉汁浸出の減少、鮮度保持効果、腐敗の遅延、卵の破損防止、畜肉に高度不飽和油を含有させる。 - 特許庁

Further, independently from the controller 10, a warning means for outputting a warning signal in response to an excessive weight change due to the consumption of the spawn and the clogging of a pipe and then operating a lamp 11 or a buzzer 12 may be disposed.例文帳に追加

また、これら制御手段に独立して、種菌の消耗や目詰まりによる過度の重量変化に応じて警報信号を出し、ランプ11やブザー12を作動させる警報手段を設ける。 - 特許庁

Consequently, since the intervals between the thin plates 10 function as a spawning ground of fish and a shelter is formed by a plurality of the thin plates 10, a spawning ground to make fishes calmly spawn is provided.例文帳に追加

このため、薄板１０，１０間の間隙を魚の産卵場として機能させることができ、複数の薄板１０によって物影を作ることができるので、魚が落ち着いて産卵できる産卵場を提供できる。 - 特許庁

A spawn obtained by culturing in a liquid medium or an agar medium is grown by using a solid medium or a bed log to provide a mycelium or carpophore of Roseofomessubflexibilis (Berk. et Curt) Aoshi, and the obtained mycelium or carpophore is extracted to provide the objective sesquiterpene-based compound.例文帳に追加

液体培地または寒天培地で培養された種菌を固体培地またはホダ木を用いて栽培して得られたホウネンタケの菌糸体または小実体から抽出してセスキテルペン系化合物を取得する。 - 特許庁

To provide a wood powder spawn of Lentinus edodes, in which increase of yield of fruit body and increase of calcium content of generated fruit body are performed, enabling supply of Lentinus edodes having high added value and to provide a method for culturing a raw wood of Lentinus edodes.例文帳に追加

子実体収量の増加と、発生する子実体のカルシウム含量の増大を図り、より付加価値の高いシイタケを供給可能とするシイタケオガ種菌及びシイタケ原木栽培方法を提供する。 - 特許庁

The scraping part 2 is transferred via a transferring part 4 of the scraping part so as to be inserted and taken out through the opening part of the spawn bottle 10.例文帳に追加

種菌接種装置は、開口部を下方に開口する姿勢に保持された種菌瓶１０に掻き取り部２を挿入すると共に、掻き取り部２と種菌瓶１０とを相対的に回転運動させて種菌を掻き取る。 - 特許庁

To provide an artificial fish-breeding reef, which forms a shelter, provides a spawning ground to make fishes calmly spawn, supplies fresh seawater to fish roe, promotes the growth of the fish roe and is simply produced.例文帳に追加

物影を作ることができ魚が落ち着いて産卵できる産卵場を提供でき、魚卵に新鮮な海水を供給して魚卵の成長を促進させることができ、簡単に製造できる人工漁礁を提供する。 - 特許庁