「Steady on!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invalid is not yet steady on his legs. 例文帳に追加

病人はまだしっかり立てぬ - 斎藤和英大辞典

He is not yet steady on his legs. 例文帳に追加

病人はまだ足がしっかりしない - 斎藤和英大辞典

Though over eighty, he's still very steady on his legs. 例文帳に追加

彼は 80 歳を超してはいるが足もとはまだしっかりしている. - 研究社 新英和中辞典

Steady the ladder while I'm on it. 例文帳に追加

僕が登っている間, はしごを押さえていてくれ. - 研究社 新和英中辞典

He maintained a steady speed on the highway.例文帳に追加

彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 - Tatoeba例文

The patient is on a steady road to recovery.例文帳に追加

患者は着実に回復に向かっている。 - Tatoeba例文

Steady the boat so we can get on safely.例文帳に追加

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。 - Tatoeba例文

an oscillation of small amplitude imposed on top of a steady value 例文帳に追加

小さな振幅でしっかりした値に課された振動 - 日本語WordNet

a ratio of steady force acting on a deformable elastic medium to the resulting displacement, called stiffness 例文帳に追加

弾性体の剛性を表す,剛性率という値 - EDR日英対訳辞書

He maintained a steady speed on the highway. 例文帳に追加

彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 - Tanaka Corpus

Steady the boat so we can get on safety. 例文帳に追加

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。 - Tanaka Corpus

On the whole, HONDA's directing was cool and steady without discontinuity. 例文帳に追加

演出は概して淡々として破綻がなく堅実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pivot hole 35, and the guide slope 36 for guiding the steady roller 19 so as to make the steady roller 19 run on it are formed on the bearing seat 34.例文帳に追加

軸受座３４にはピボット穴３５と、振止めローラー１９を乗り上げ案内するガイド斜面３６を形成する。 - 特許庁

The steady rainfall gave us a chance to catch up on our letters. 例文帳に追加

雨続きなので, 手紙の処理の遅れを取り戻すチャンスが与えられた. - 研究社 新和英中辞典

supported on gimbals and remaining steady or level when the base tips 例文帳に追加

ジンバルに支持され、土台が傾いた時の安定または水平を保つ - 日本語WordNet

We will also take steady steps to achieve fiscal consolidation on a medium- and long-term basis. 例文帳に追加

中長期の財政健全化もゆるぎなく進めています。 - 財務省

The steady state pressure reaching time is set based on the space volume.例文帳に追加

上記の定常圧到達時間はその空間容積に基づいて設定する。 - 特許庁

In steady operation, a digital control circuit 3 controls on/off of switching elements Q1-Q4 at a switching frequency of a steady frequency.例文帳に追加

ディジタル制御回路３は定常動作において、定常周波数のスイッチング周波数でスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４のオン／オフを制御する。 - 特許庁

A steady traveling state target acceleration calculation part 22 calculates a steady traveling state target acceleration, based on a relative distance L between the steady vehicle and the own vehicle, a target vehicle interval AL, a relative speed VR, and control gains K1, K2 for a steady traveling state.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部２２は、先行車両と自車両との相対距離Ｌ、目標車間距離ＡＬ、相対速度ＶＲ、および定常走行状態用制御ゲインＫ１，Ｋ２に基づいて定常状態目標加速度を算出する。 - 特許庁

a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course 例文帳に追加

船、飛行機または宇宙船を自動的に一定のコースに固定するナビゲーション機器 - 日本語WordNet

a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split 例文帳に追加

その上で食料を切ったり刻んだりまたは木を割ったりできる厚い頑丈な木製のブロック - 日本語WordNet

The most-urgent task in these countries is to put the economy on a steady track of recovery. 例文帳に追加

今や、実体経済の本格的回復を図り、失業を減少させることが急務であります。 - 財務省

We welcome the steady increase in the number of projects in ETC countries under the initiative, and strongly hope that the new President will focus on operation in Central Asia and Mongolia. 例文帳に追加

同イニシアティブの下、ETC向けの案件数が着実に増加していることを歓迎します。 - 財務省

The driving sequence includes power-on, breakdown, the DC period, run-up and steady lighting in this order.例文帳に追加

駆動シーケンスは、電源投入、ブレークダウン、ＤＣ期間、ランナップ、定常点灯をこの順に含む。 - 特許庁

SMALL TOOL FOR STEADY GAZING ON CAMERA FOR PHOTOGRAPHY USED IN TAKING PHOTOGRAPH AND VIDEO OF BABY AND PET, SUCH AS DOG AND CAT例文帳に追加

赤ちゃん、犬、猫などのペットの写真、ビデオ撮影時に用いる撮影用カメラ注視小道具 - 特許庁

Fuel pressure can be switched from one steady pressure level to another level on-demand instantly.例文帳に追加

燃料圧は１つの一定圧力レベルから他のレベルへオンデマンドで瞬時に切換えられる。 - 特許庁

In 2008, the direct return on investment among income receivable was \\5.261 trillion, showing steady performance.例文帳に追加

2008 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は5 兆261 億円と顕著に推移している。 - 経済産業省

A failure diagnostic device 1 of the yaw rate sensor determines, based on force acting on each wheel, whether the vehicle is in a linear advancing state, steady turning state, or non-steady turning state.例文帳に追加

ヨーレートセンサの故障診断装置１は運動状態判定部１ａで各輪に作用する力を基に車両が直進状態が定常旋回状態か非定常旋回状態かを判定する。 - 特許庁

At the time of transfer to steady operation, control of the number of operating machines is performed based on a load Q2 at the time of transfer to steady operation until an effect time (effect waiting time) TEa elapses (step 104).例文帳に追加

定常運転移行時となれば、効果時間（効果待ち時間）ＴＥａが経過するまで、定常運転移行時負荷Ｑ２に基づいて運転台数制御を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

The destination of the sensor output is switched by a switch 24 to process the sensor outputs of a steady state and a non-steady state on the different processing paths.例文帳に追加

スイッチ２４でセンサ出力の出力先を切り替えることで、定常状態のセンサ出力と、非定常状態のセンサ出力を別の処理経路で処理する。 - 特許庁

A real world estimation part estimates a real-world optical signal by estimating the steadiness of the real-world optical signal on the basis of the steady area and the direction of continuity of the steady area.例文帳に追加

実世界推定部は、定常領域および定常領域の連続性の方向に基づいて、現実世界の光信号の定常性を推定することにより現実世界の光信号を推定する。 - 特許庁

The pH control is executed by determining a representing value of the steady gains based on the change width, and incorporating a function for changing the value of the steady gain by switching the value stepwise from outside into model predictive control according to the final pH value.例文帳に追加

この変化幅を基に定常ゲインの代表値を決めた後、終ｐＨ値に従って、定常ゲインの値を外部から段階的に切り替えて変化させる機能をモデル予測制御に組み込んで、ｐＨ制御を実行する。 - 特許庁

Furthermore, it detects a static reference value on the basis of the static average of the relative value in the steady-state section, compares the static reference value with the relative value, and detects a sound height determining section for calculating a representative frequency in the steady-state section.例文帳に追加

さらに、定常区間内における相対値の静的平均に基づき、静的基準値を算出し、静的基準値と前記相対値とを比較して、該定常区間の代表周波数を算出するための音高決定区間を検出する。 - 特許庁

The welding stability at the time of steady state welding of the pulsed arc welding is determined based on the deviance between the computed degree of distortion and the degree of distortion at the time of steady state welding of a normal pulsed arc welding.例文帳に追加

この乱れ度を正常なパルスアーク溶接の定常溶接時の乱れ度と比較して両者の乖離度からパルスアーク溶接の定常溶接時の溶接安定性を判定する。 - 特許庁

Let me offer you my hearty congratulations on the successful completion of your studies, achieved after long years of steady application. 例文帳に追加

皆様が蛍雪の功成って今日めでたく卒業の日を迎えられましたことを心からお喜び申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

Japan's economy is on a steady track to recovery. It is supported primarily by an increase in capital investments and exports to the Asia. 例文帳に追加

我が国経済は、設備投資とアジア地域への輸出に支えられて着実な回復が続いております。 - 財務省

Central Eastern Europe and the Baltic States namely EU accession countries have demonstrated steady reform progress, posting a 2.5% growth on average. 例文帳に追加

ＥＵ加盟を控えた中東欧・バルト諸国は、構造改革が着実に進展しており、概ね2.5％の成長を記録しています。 - 財務省

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

Considering this and also the current state of the world economy, the government of Japan is fully aware that it is imperative to put its economy on the path of recovery and steady growth. 例文帳に追加

こうした中、日本政府は、引き続き過去最大規模の経済対策等の着実な実施を図っていくこととしております。 - 財務省

To obtain high resolution TOFMS spectrum stably on a steady basis by incorporating a post acceleration type ion detector.例文帳に追加

ポストアクセル型イオン検出器を組み込み、常時安定して高分解能ＴＯＦＭＳスペクトルを取得できるようにする。 - 特許庁

A turbine torque Ttmap is calculated based on the output characteristics of an engine and the transmission characteristics of a torque converter being measured in a steady state.例文帳に追加

定常状態で測定されたエンジンの出力特性およびトルクコンバータの伝達特性に基づきタービントルクＴtmapを算出する。 - 特許庁

For that, since the voltage of the output unit in a steady state can be selected freely, a parasitic transistor is not made to be turned on.例文帳に追加

そのため、定常状態における出力部の電圧を自由に選ぶことができるので、寄生トランジスタをオンさせることもなくなる。 - 特許庁

A speed pattern computed by the speed pattern computing part 18 is based on a trapezoidal waveform speed curve (a) moved at a steady-state speed.例文帳に追加

速度パターン演算部１８で演算する速度パターンは、定常速度で移動させる台形波形の速度曲線ａを基本とする。 - 特許庁

The steady abnormality of the cell is detected based on the voltages of the cells s1-s3 for constituting a battery pack 1 and the deviation of the cell from a mean voltage.例文帳に追加

組電池１を構成する各セルｓ１〜ｓ３の電圧と、セルの平均電圧との偏差に基づいて、セルの定常的な異常を検出する。 - 特許庁

To measure a value related to the dissipation or a value that is proportional to dissipation energy, without basing on the premise of steady state.例文帳に追加

定常状態であることを前提とせずに、散逸に関する値、あるいは散逸エネルギーに比例する値を計測できる。 - 特許庁