「Step Through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is no new piece of household electrical appliance information to be updated, the step S02 is passed through to progress to the step S03.例文帳に追加

更新すべき新たな家電情報がなければ、ステップＳ０２をスルーしてステップＳ０３に進む。 - 特許庁

The gas sensor element is manufactured through a sintered compact production step and an alloying step of an internal pump electrode.例文帳に追加

焼結体作製工程と内部ポンプ電極合金化工程とを行ってガスセンサ素子を製造する。 - 特許庁

The compacting step performed through heat treatment includes a sintering step of bulking the fine particle material.例文帳に追加

この熱処理による緻密化工程には、微粒子原料をバルク化する焼結の工程も含まれる。 - 特許庁

The cooled mist is sprayed from the spray nozzle 81 through the pre-cooling step, the spray step and the first pause step to cool the rotary drum 1.例文帳に追加

予冷工程とスプレー工程、第１ポーズ工程にて、スプレーノズル８１から冷却ミストを噴霧して回転ドラム１を冷却する。 - 特許庁

The slurry is mixed with roughly cut pieces P3 to provide a material for forming, which is then passed through a forming step 6, a dehydrating step 8 for obtaining definite thickness, a drying step 14 and a surface treatment step 17 to provide the objective board B.例文帳に追加

この泥状物と荒切片Ｐ３を混合して成形用材とし、成形６、脱水定厚８、乾燥１４、表面処理１７を経てボードＢを得る。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol resin slurry obtained through a polymerization step (step S1) and a saponification step (step S2) is heated to 100 to 170°C to reduce volatile components contained therein to 1 mass% or lower (step S3).例文帳に追加

重合工程（ステップＳ１）及び鹸化工程（ステップＳ２）を経て得たポリビニルアルコール樹脂スラリーを、１００〜１７０℃に加熱して、含有される揮発成分を１質量％以下にする（ステップＳ３）。 - 特許庁

Smears in the openings 35 and 36 are removed thereafter through a desmear step.例文帳に追加

その後、デスミア工程にて、開口部３５，３６内のスミアを除去する。 - 特許庁

In addition, the data with the noise thereof removed is passed through a separation filter (Step S3).例文帳に追加

さらにノイズが除去されたデータを分離フィルタに通す（ステップＳ３）。 - 特許庁

A step where a first data base is accessed through a hardware access module is included.例文帳に追加

ハードウェアアクセスモジュール経由で第１データベースにアクセスすることを含む。 - 特許庁

In our example, use the F7 key to step through the code one line at a time. 例文帳に追加

この例では、F7 キーを使用し、コードを 1 行ずつステップ実行します。 - NetBeans

A step-difference is formed on the alignment mark 21 through the etching process.例文帳に追加

このエッチング工程を通して、アライメントマーク２１に段差を形成する。 - 特許庁

The soldering is conducted at the bent crossover part through see-through holes, and/or at the step part and the crossover part continued to the step.例文帳に追加

折り曲げの重なり部分において、透孔を介して半田付けしたり、段差の部分とその段差に続く重なり部分内部で半田付けする。 - 特許庁

Light measurement and white balance detection for a through image are performed (step S1) and an obtained image signal is stored (step S2).例文帳に追加

スルー画用の測光、ホワイトバランス検出を行い（ステップＳ１）、得られた画像信号を記憶しておく（ステップＳ２）。 - 特許庁

Furthermore, the opening part 4 can be provided by using the same step as other step of forming a through-hole in the substrate 3.例文帳に追加

さらに、開口部４は基板３の他のスルーホールの穴あけ工程と同じ工程で設けることができる。 - 特許庁

A method for through-hole plating comprises a step of using electroless nickel plating as a substrate of electric copper plating.例文帳に追加

電気銅めっきの下地として無電解ニッケルめっきを用いる。 - 特許庁

The mobile phone is brought into a standby state through the operation of a power key (step 61).例文帳に追加

電源キーを操作して携帯電話機を待受け状態にする（ステップ61）。 - 特許庁

The wafer is diced into chips and becomes a final product through an assembling step.例文帳に追加

ウェハーは、ダイシングしてチップ化され、組立工程を経て最終製品となる。 - 特許庁

I didn't want him to step over a river of shit every time he stepped through his front door.例文帳に追加

毎回家を出る時 息子に糞の川を渡ってほしくはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Click Step Over (F8) a couple times to start stepping through the method.You can see that the Program Counter in the margin of the editor indicates your position as you step through the method. 例文帳に追加

「ステップオーバー」(F8) を何回かクリックして、メソッドのステップ実行を開始します。 エディタのマージンにある「プログラムカウンタ」に、メソッドのステップ実行での位置が示されます。 - NetBeans

In addition, a step difference is provided on the bed and the base part 10 is slidably installed on the lower step of the step difference through a sliding mechanism 21 and a mark 22 used for positioning the hip joint of the patient is provided on the upper step of the step difference.例文帳に追加

そして、ベッドには段差を設け、その段差の下の段にスライド機構２１を介して基部１０をスライド可能に設置し、段差の上の段には患者の股関節の位置決めに使うマーク２２を設ける。 - 特許庁

The metal powder is used for producing the sintered compact through: [A] a composition preparing step; [B] a compacting step; [C] a degreasing step; and [D] a sintering step.例文帳に追加

本発明の金属粉末は、［Ａ］組成物調製工程、［Ｂ］成形工程、［Ｃ］脱脂工程、および［Ｄ］焼成工程を経て、焼結体を製造するのに用いられる粉末である。 - 特許庁

The insulating paper is made through pulp production step and insulating paper making step, and in at least one of the pulp production step and the insulating paper making step, acid washing and neutralization treatment are performed.例文帳に追加

絶縁紙は、パルプ製造工程、絶縁紙製造工程を経て製造され、このパルプ製造工程及び絶縁紙製造工程の少なくとも一方で、酸洗いと中和処理が行われる。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol obtained through a polymerization step (Step S1) and a saponification step (Step S2) is cleaned with a cleaning solution containing 1-40 pts.mass of methyl acetate, 50-98.9 pts.mass of methanol, and 0.1-10 pts.mass of water in a cleaning step (Step S3).例文帳に追加

重合工程（ステップＳ１）及び鹸化工程（ステップＳ２）を経て得たポリビニルアルコールを、洗浄工程（ステップＳ３）において、酢酸メチル：１〜４０質量部、メタノール：５０〜９８．９質量部及び水：０．１〜１０質量部からなる洗浄液で洗浄する。 - 特許庁

On a tilting substrate 21 for the container receptacle apparatus 20, an upper step receptacle 40 and a lower step receptacle 50 are respectively fixed at an intermediate part and at a lower part so as to make the position adjustable through a bracket 41 for the upper step receptacle and through a bracket 51 for the lower step receptacle.例文帳に追加

容器受台装置２０の傾動基板２１には、中間部に上段受台用ブラケット４１を介し上段受台４０と、下部に下段受台用ブラケット５１を介し下段受台５０を位置調節可能に固定する。 - 特許庁

The bone china article 1 is produced through a step of forming the ground glaze layer, a step of embedding the artificial opal, and a step of forming the surface glaze layer.例文帳に追加

ボーンチャイナ製品１は、下地釉薬層形成工程と人工オパール埋設工程と表面釉薬層形成工程とを行って製造する。 - 特許庁

In the through-holes 20, conductive pins 22 formed with shaft step surfaces Q1 are inserted, and the step sections 24 and the shaft step surfaces Q1 are lapped together.例文帳に追加

貫通孔２０には、軸段差面Ｑ１が形成された導電ピン２２が挿入され、段差部２４と軸段差面Ｑ１が重ね合わされている。 - 特許庁

The wearable robot 1 drives to allow the user to appropriately put his/her feet on the step plate through the use of the distance to the step plate and the step plate information.例文帳に追加

そして、装着型ロボット１は、踏板までの距離、及び踏板情報を用いて、装着者の足が適切に踏板に着地するように駆動する。 - 特許庁

The method for the production of a phenolic resin for photoresist comprises the step A to pass a phenolic resin dissolved in an organic solvent through a column packed with an adsorbent and the step B to perform the reaction and/or concentration of the phenolic resin processed by the step A.例文帳に追加

本発明は、下記Ａ〜Ｂ工程によって製造されることを特長とするフォトレジスト用フェノール樹脂の製造方法である。 - 特許庁

To manufacture a seasoned dried laver or a seasoned toasted laver with a simple step without going through a complex and time consuming step of seasoning and a step of drying thereafter.例文帳に追加

煩雑で時間がかかる味付工程及びその後の乾燥工程を経ずに、簡略・簡素な工程で味付乾海苔又は味付焼海苔を製造すること。 - 特許庁

The execution result is transferred through the client stub 61 (step S6) to the copy application C0 as the request origin (step S7).例文帳に追加

この実行結果は、クライアント・スタブ６１を介して（ステップＳ６）、依頼元のコピーアプリケーションＣ０に転送される（ステップＳ７）。 - 特許庁

The particles are removed thereafter together with the frozen film through rinsing processing (step S107), and the substrate is dried (step S108).例文帳に追加

その後、リンス処理により凍結膜とともにパーティクルを除去し（ステップＳ１０７）、基板を乾燥させる（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Temperature of each reticle on the step 68 can be controlled by flowing temperature-controlled water through the channel 68a in the step 68.例文帳に追加

台６８の流路６８ａに温度調整された水を流すことで、台上のレチクルの温度調節が可能である。 - 特許庁

The method performs behavioral synthesis through generic behavioral synthesis processing (step A7) to create an RTL level description (step A8).例文帳に追加

そして、一般的な動作合成処理で動作合成を行い（ステップＡ７）、ＲＴＬレベル記述を生成する（ステップＡ８）。 - 特許庁

Simultaneous display processing for a normal through image and a through image for image quality adjustment are carried out (step S101).例文帳に追加

通常のスルー画像及び画質調整用のスルー画像の同時表示処理を実行する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A step exists between the inner side face of the first through hole 8a and the inner side face of the second through hole 9a.例文帳に追加

第１貫通穴８ａの内側面と、第２貫通穴９ａの内側面との間に段部を有する。 - 特許庁

In this chapter we step you through the process of configuring this bootloader to your needs.例文帳に追加

この章では、このブートローダーの設定方法を順を追って解説します。 - Gentoo Linux

A chlorine-containing organic solvent is passed through the column in the elution step.例文帳に追加

溶出工程において、このカラムに塩素を含む有機溶剤を流下させる。 - 特許庁

Then, in Step S4, the apparent power Pa passing through the ceramic capacitor is computed.例文帳に追加

次に、ステップＳ４で、セラミックコンデンサを通過する皮相電力Ｐａを計算する。 - 特許庁

To step on uncertainty through the process of play, right?例文帳に追加

遊びのプロセスを通して 不確かさに 足を踏み入れる機会を与えてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when they take the next step, their center of gravity makes them drop calmly into the dip and they just walk through the water.例文帳に追加

次の段階は重力で穏やかに 落とされ、水の中を進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Step through the wizard to locate the sources you want to import to create your project. 例文帳に追加

ウィザードを進めて、インポートするソースを探して指定し、プロジェクトを作成します。 - NetBeans

Version 2.0.If you want to step through these tutorials offline, you should download Java WSDP. 例文帳に追加

これらのチュートリアルをオフラインで学習する場合は、Java WSDP を ダウンロード してください。 - NetBeans

An air compressor 20 is coupled to the reduction gear 3 through a step-up gear mechanism.例文帳に追加

減速機３には増速機構を介して空気圧縮機20が連結される。 - 特許庁

To enable step-down operation to be separated from step-up operation without performing on/off operations within one cycle of switching, and to prevent irregular operation between a through mode and the step-up operation or the step-down operation in the transition between the step-down operation and the step-up operation.例文帳に追加

スイッチングの１周期内でオンオフ動作を行なうことなく降圧動作と昇圧動作とを分離でき且つ降圧動作と昇圧動作の遷移中にスルーモードと昇圧動作又は降圧動作とを不規則に行き来することがなくなるようにする。 - 特許庁

At this point, the reproduced data is expanded (step 205) through simultaneous or sequential processing, converted to an image size matching the display size (step 206), compressed (step 207), and recorded on the recording medium (step 208).例文帳に追加

このとき、同時または順次処理で、再生データを伸長し（ステップ２０５）、ディスプレイサイズにあった画像サイズに変換し（ステップ２０６）、データ圧縮をして（ステップ２０７）、記録媒体に記録する（ステップ２０８）。 - 特許庁