「Step Through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S15, a fill cell is arranged nearby the arranged through hole and used to connect the shield wire to the power supply wire or GND line in a step S16.例文帳に追加

そしてステップＳ１５で、配置したスルーホール近辺にフィルセルを配置し、このフィルセルを用いてステップＳ１６で、シールド配線を電源配線またはＧＮＤ配線に接続する。 - 特許庁

When a mold is closed, a clearance h2 is formed between the brim part 32a of the float receiving pin 32 and step part 23a of the through hole with a step of the fixed cavity 23.例文帳に追加

金型が閉じているときに、フロート受けピン３２の鍔部３２ａと固定側キャビティ２３の段付き貫通穴の段部２３ａとの間に隙間ｈ２がある。 - 特許庁

The liquid obtained by collecting the liquid used in the first step and passing through a solid content removal step is circulated and used as the liquid used in the first and second steps.例文帳に追加

第１工程に用いられた液体を回収して、固体分の除去工程を経て得られた液体を、第１工程、第２工程に用いる液体として循環使用する。 - 特許庁

When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9.例文帳に追加

言語切替スイッチの入力を受け付けると（ステップＳ４）、ステップＳ５〜ステップＳ９により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。 - 特許庁

The system 100 progresses organics decomposition in a step-by-step manner through a plurality of treatment chambers to thereby improve overall treatment efficiency of the treatment tank 20 that forms methane.例文帳に追加

システム１００は、有機物の分解を複数の処理室を通して段階的に進行させ、メタン生成を行う処理槽２０での全体的な処理効率を高める。 - 特許庁

The powder is produced through a first step of forming an agglomerate of inorganic substance particles and a second step of coating the agglomerate with a monolithic layer.例文帳に追加

本発明による粉末の製造方法は、第１の段階では無機物質の粒子の凝塊を形成し、第２の段階では凝塊をモノリシック層でコーティングする。 - 特許庁

In a profile extracting method 100, a long channel profile is first extracted through an initial profile generating step 110 and a long channel profile extracting step 120.例文帳に追加

プロファイル抽出方法１００では，まず，初期プロファイル生成段階１１０と長チャネルプロファイル抽出段階１２０とを経て，長チャネルプロファイルが抽出される。 - 特許庁

Lamination number of single fibers is maintained at or below a predetermined value during a step of water-washing by controlling the width of a fiber bundle through the water-washing step, resulting in producing a para-type wholly aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

水洗工程を通過する際の繊維束の幅を制御し、水洗工程中の単糸の積層数を一定値以下としてパラ型全芳香族ポリアミド繊維を得る。 - 特許庁

The frequency of testing is checked at a step S6, and after the testing is conducted nine times, the optimum massaging conditions are determined from the subjective evaluation and the degree of satisfaction through all examinations at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６にて試験回数をチェックし、試験を９回行うと、ステップＳ７にて全試行での主観評価と満足度から最適マッサージ条件を決定する。 - 特許庁

If the difference is not within this temporary target value range (N in step S6), a number m of lines through which output levels should be taken in from optical black pixels, is set (step S18).例文帳に追加

前記の差分が仮目標値範囲内になかったときは（ステップＳ６のＮ）、オプティカルブラック画素から出力レベルを取り込むライン数ｍを設定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

An interface information table is referred to, the network interface of the highest priority is decided (step S2), and data communication is performed through the network interface (step S3).例文帳に追加

インタフェース情報テーブルを参照し、最も優先度の高いネットワークインタフェースを決定し（ステップＳ２）、そのネットワークインタフェースを介してデータ通信を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

A user of the telephone A1 depresses a secret information transmission switch (step S107) when succeeding in speaking to a user of the telephone B2 through an encryption communication line (step S106).例文帳に追加

電話Ａ１のユーザは、電話Ｂ２のユーザとの間で暗号通信路を介した通話が成功すると（ステップＳ１０６）、秘密情報送信スイッチを押下する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When receiving enlargement/reduction instruction through the operation of an enlargement/reduction key 6a without a specific magnification (step ST1), a direction "Select a paper size" is shown on display 7 (step ST2).例文帳に追加

拡大／縮小キー６ａの操作による倍率指定なしの拡大／縮小指示を受け付け（ステップＳＴ１）、表示部７に「用紙サイズを選択して下さい。 - 特許庁

This marking body for road is constituted by providing a step part protruding on an outer side over the whole periphery on a side face of a lower end part of the body part and a through-hole extending from an upper face to a lower face in the step part.例文帳に追加

本体部の下端部の側面に外側に突出する段部を全周に亘って設け、この段部に上面から下面に至る貫通穴を設ける。 - 特許庁

When a telephone call is received from a public line 14 (step ST1), a message to this effect is transmitted (step ST2) to a registered personal computer through a network (LAN 15).例文帳に追加

公衆回線１４から、電話呼び出しがあると（ステップＳＴ１）、その旨を登録してあるパソコンにネットワーク（ＬＡＮ１５）経由でメッセージを送信する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

The air bag 13 expands by injecting air to decrease the remaining volume of the tank step by step to push out the coating material in the cartridge 12 to the brush 3 through the tube 5.例文帳に追加

エアバッグ１３は、エアーの注入により膨らみ、タンク内の残余の容積を徐々に狭めて、塗料カートリッジ１２の塗料をチューブ５を通じてブラシ３へ押し出す。 - 特許庁

The product and waste material move downward step by step through the sub-vacuum chambers 21 in the differential exhaust system 20 and falls down into a recovering vessel 50 from the lower end of the differential exhaust system 20.例文帳に追加

製品・廃品は差動排気系２０内の副真空室２１を順次下方に移動し、差動排気系２０の下端から回収容器５０に落下する。 - 特許庁

The pulp sheet is produced through a step for adding an alkylketene dimer and a cationic surfactant to pulp slurry containing water and a step for separating water from the pulp slurry.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーとカチオン界面活性剤とを水を含むパルプスラリー中に添加する工程と、該工程後のパルプスラリーから水を分離する工程とを経てパルプシートを製造する。 - 特許庁

A completely dry system without using any water is achieved by sterilizing the container through a sterilizing step by applying electron beam, and a foreign matters removing step by blowing gas.例文帳に追加

電子線照射による殺菌工程と、気体吹き付けによる異物除去工程により容器殺菌処理を行うことで、水を用いない完全にドライなシステムを実現する。 - 特許庁

The sludge containing heavy metals is treated through: a cleaning step for cleaning the sludge by using basic treating water; an acid cleaning step for cleaning the soil cleaned in the cleaning step under acidic conditions; a detoxification step for treating the sludge cleaned in the acid cleaning step in the presence of chemicals capable of detoxifying the heavy metals; and a solidification step for solidifying the sludge treated in the detoxification step.例文帳に追加

重金属類を含むヘドロは、塩基性の処理水を用いて洗浄する洗浄工程と、前記洗浄工程において洗浄された土壌を酸性条件下で洗浄する酸洗工程と、当該酸洗工程で洗浄されたヘドロを、前記重金属類を無害化可能な薬剤の存在下で処理する無害化工程と、当該無害化工程において処理されたヘドロを固化する固化工程とを経て処理される。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can reduce a noise due to an error caused in the image processing step through signal processing with high accuracy.例文帳に追加

画像処理工程で生じる誤差によるノイズを、より高精度の信号処理によって低減する。 - 特許庁

Through these procedures, the cleaning step can be performed without giving damage to the processing container, etc., of the film forming device 2 by plasma.例文帳に追加

これにより、成膜装置の処理容器内等にプラズマによるダメージを与えることなくクリーニングを行なう。 - 特許庁

A step-up chopper is connected to the diode bridges and small-capacitance capacitors through current detectors 45 and 55.例文帳に追加

これらダイオードブリッジと小容量コンデンサに対して、電流検出器４５，５５を介して、昇圧チョッパを接続する。 - 特許庁

At step 360, this command value θm^* is outputted into an ECU on VGRS side through CAN (abbreviated in the drawing).例文帳に追加

ステップ３６０では、この指令値θｍ^＊ を図略のＣＡＮを介してＶＧＲＳ側のＥＣＵに出力する。 - 特許庁

First, the medical image stored in an external device such as an image server or the like is acquired through a communication section (a step S1).例文帳に追加

まず、画像サーバ等の外部機器に保存されている医用画像を通信部を介して取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A main control section registers the passage order of sensors, through which the recording material passes in the management table (step 103).例文帳に追加

メイン制御部は、記録材が通過していくセンサの通過順序を管理テーブルに登録する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The filtrate passed through the column is measured by a β-ray detector to quantitatively analyze technetium (step S27).例文帳に追加

カラムを通過した通過液をβ線検出器により測定して、テクネチウムの定量分析を行う（ステップＳ２７）。 - 特許庁

This N-multiple signal is converted into frequency region data through FFT operation at a step 110.例文帳に追加

このＮ逓倍信号は、ステップ１１０において、ＦＦＴ演算などにより周波数領域データに変換される。 - 特許庁

In a data distributing method by which data are distributed through a homepage, the company invites digital data in step 101.例文帳に追加

ホームページ上でデジタルデータを配信するデータ配信方法において、１０１で企業はデジタルデータの募集を行う。 - 特許庁

Producing control pathways, types of modules are classified in response to types of through-function implementation methods (step 1202).例文帳に追加

制御経路生成にあたって、まず、スルー機能実施方法のタイプに応じてモジュールをタイプ分けする（ステップ１２０２）。 - 特許庁

The method further comprises a step of forming a plurality of through holes 8 at the part opposed to the central part of the chip of the interposer 2.例文帳に追加

インターポーザ２の半導体チップの中央部分に対向する部分に、複数の貫通穴８を形成する。 - 特許庁

A soot blower is operated in a step method to blow a soot blowing medium through passageways in the rotor.例文帳に追加

すす吹き装置は、ロータの通路を介してすす吹き媒体を吹きつけるように、ステップ方式で運転される。 - 特許庁

The worker inputs an optional character through an input part 17 in order to confirm a confirmation result (step 201).例文帳に追加

作業者は認識結果を確認するために、入力部１７から任意の文字を入力する（ステップ２０１）。 - 特許庁

During a cleaning step provided between operation steps, a cleaning agent is fed under pressure through a supply conduit (1).例文帳に追加

作業段階相互間に位置するクリーニング段階中には、供給導管（１）を通してクリーニング剤が圧送される。 - 特許庁

If the printer is found during the above searching, the peripheral control device acquires MAC address information through that port (a step S2004).例文帳に追加

上記検索中に該当プリンタ発見した場合、そのポート経由でMACアドレス情報を取得する(ステップS2004）。 - 特許庁

Further, a sub keyword retrieved / decided in a step [3] through the Internet for instance is stored in steps [4a]-[4c].例文帳に追加

さらに、例えばインターネットを通じてステップ〔３〕で検索・決定されたサブキーワードが、ステップ〔４ａ〕〜〔４ｃ〕で記憶される。 - 特許庁

The fused parts 4 form step-formed compressed parts 5 which spread toward the longitudinal direction of the net through pipes 3.例文帳に追加

その溶着部分４は綱挿通管体３の長手方向に拡がる段階状の圧縮部５を形成する。 - 特許庁

The user can input information for changing the dot recording mode through an operation panel of the printer in a step S4.例文帳に追加

ユーザは、ステップＳ４で、プリンタの操作パネルを通じて、ドット記録モードを変更するための情報を入力できる。 - 特許庁

To form an impurity region having an LDD structure, only through a one-time ion implantation step, without forming a gate spacer film.例文帳に追加

ゲートスペーサ膜を形成せずに１回のイオン注入工程のみでLDD構造の不純物領域を形成する。 - 特許庁

In step S5, the trimming of the mirror image and the through image is carried out respectively, and the L image and the R images are set.例文帳に追加

ステップＳ５において、ミラー画像とスルー画像がそれぞれトリミングされて、Ｌ画像とＲ画像が設定される。 - 特許庁

The coated body 10 is made to stick with the resin paste 12 to the sealing layer 4 of the layered body through the sticking step (A6).例文帳に追加

貼着工程（Ａ６）は、積層体の封止層４に対して塗布体１０を樹脂ペースト１２で貼着させる。 - 特許庁

In a step S3, bills are separated and fed one by one and are conveyed to a bill discrimination part through a conveyance path.例文帳に追加

Ｓ３、紙幣を１枚ずつ分離して繰出し、繰出した紙幣を搬送路により紙幣鑑別部に搬送する。 - 特許庁

In the DLL, contents to be sent to the recipient client are entered through the operation of the keyboard (step 111).例文帳に追加

ＤＬＬでは、キーボードの操作によって、受信クライアントに送信すべきコンテンツを入力する（ステップ１１１）。 - 特許庁

To enable the switching of the number of steps for voltage step-up even after the fabrication of a device through effective use of circuit area.例文帳に追加

回路面積を浪費することなく、デバイス製造後でも昇圧段数の切り換えができるようにする。 - 特許庁

The motor 5, a generator 13, and auxiliary battery 17 are connected through a step up/down device 16 of voltage.例文帳に追加

モータ５及び発電機１３と補機類バッテリ１７とを電圧の昇降圧装置１６を介して接続する。 - 特許庁