「Stranded」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow stranded-wire coil 5, which is formed of multiple strands and has a better torque transmission, is disposed at the distal end portion of the guidewire 1, and an operation at the proximal end side is smoothly is transmitted to the distal end side.例文帳に追加

トルク伝達性に優れた多条の中空撚線コイル５をガイドワイヤ１の先端部に配置でき、手元側の操作を先端側にスムーズに伝えることができる。 - 特許庁

In a ribonucleic acid comprising a double stranded structure, the double-stranded structure comprises a first strand and a second strand, whereby the first strand comprises a first stretch of contiguous nucleotides and whereby the first stretch is at least partially complementary to a target nucleic acid, and the second strand comprises a second stretch of contiguous nucleotides whereby the second stretch is at least partially identical to a target nucleic acid, and whereby the double stranded structure is blunt ended.例文帳に追加

２本鎖構造を含むリボ核酸であって、前記２本鎖構造が第１鎖および第２鎖を含み、この時第１鎖は連続ヌクレオチドの第１ストレッチを含み、そして前記第１ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に相補的であり、また前記第２鎖は連続ヌクレオチドの第２ストレッチを含み、このとき前記第２ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に同一であるものであり、そして前記２本鎖構造が平滑端を有するものであるリボ核酸。 - 特許庁

To provide a stranded wire tube on which kink and such deformation as space is formed in a tightly wound part does not occur and, furthermore, the lengthening of which is possible and its manufacturing method.例文帳に追加

キンク現象や、密巻き部分にスペースができるような変形が発生せず、その上、長尺化が可能な撚り線管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since an intercalating part represented by formula and formula (I) is a bis structure, the compound forms a stable complex when intercalated with double-stranded DNA.例文帳に追加

本発明の化合物は、下記式で示されるインターカレート部分がビス構造であるため、二本鎖ＤＮＡにインカレートした際、安定な複合体を形成することができる。 - 特許庁

A steel wire with a pearlitic structure contg. 0.80 to 1.10% C, 0.5 to 3.0% Si, 0.3 to 2.0% Mn, 0.01 to 0.08% Al, 0.2 to 0.6% Cr, and the balance Fe with inevitable impurities is formed into a stranded wire.例文帳に追加

C：0.80〜1.10％、Si：0.5〜3.0％、Mn：0.3〜2.0％、Al：0.01〜0.08％、Cr：0.2〜0.6％を含有し、残部がFeおよび不可避的な不純物からなるパーライト組織の鋼線をより線にする。 - 特許庁

With the soft copper stranded wires used for the conductors 13 in the wire body 11, a tensile force required for overhead mounting comes short, but it is compensated by a body supporting wire portion 12.例文帳に追加

軟銅撚り線による導体１３で電線本体部１１とした場合、架線時に求められる張力は不足するが、それを本体支持線部１２で補う。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which makes it easier to take a core out at an intermediate part of an optical fiber prolongation without making the external diameter larger than that of a conventional S-stranded cable.例文帳に追加

外径を従来のＳ撚りのケーブルより大きくすることなく光ファイバ延線の中間部での心線取り出しをより容易とした光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a LAN cable that can prevent the disarrangement of a pair of stranded wires even on any sections in a longitudinal direction, and deterioration in crosstalk characteristics.例文帳に追加

本発明は、長手方向の何れの断面でも対撚線の配列の乱れを防止でき、かつ、クロストーク特性の劣化を防止することができるＬＡＮケーブルを提供することにある。 - 特許庁

The auxiliary tool 200 for cables is used for water-shutoff treatment in which a plugging material 120 is provided in a stranding center space of three stranded cables 100a to 100c.例文帳に追加

ケーブル用補助工具２００は、３個より合わせ形ケーブル１００ａ〜１００ｃのより合わせ中心のスペースの部分に、栓塞材１２０を設ける止水処理に用いられる。 - 特許庁

Further, after infecting the cells by a corresponding DNA adeno-associated virus having such the fragment, it is possible to inhibit the expression of the HIV gene by transcribing the corresponding double stranded RNA.例文帳に追加

さらに、該断片を持つ対応DNAアデノ随伴ウイルスで細胞を感染した後、対応する二本鎖RNAを転写してHIV遺伝子の発現を抑制することもできる。 - 特許庁

With this configuration, torque can be transmitted to a leading end of the extension part 52 of the inner shaft 50 from the leading end side outer shaft 30 through the stranded coil 31.例文帳に追加

この構成によって、撚り線コイル３１を介して先端側アウターシャフト３０からインナーシャフト５０の延出部５２の先端までトルクを伝達することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an extra-fine copper alloy stranded wire having suitable elongation characteristics, tensile strength and electric conductivity and excellent in terminal workability and mass-productivity.例文帳に追加

好適な伸び特性、引張強度、及び導電率を保持するとともに、端末加工性及び量産性に優れる極細銅合金撚線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve ride comfort and stability in car driving while lightening a radial tire in a pneumatic radial tire for passenger cars, using stranded steel cords for a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層に撚り線のスチールコードを使用した乗用車用空気入りラジアルタイヤにおいて、軽量化を図りながら、乗り心地性と操縦安定性を改善する。 - 特許庁

To provide a hoisting wire diagnostic device that reliably detects a disconnection condition of a stranded wire in a hoisting wire without stopping the operation of a stacker crane.例文帳に追加

スタッカクレーンの稼動を停止させること無く、昇降ワイヤの内部の素線の断線状況を確実に検知することができる昇降ワイヤ診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging a sequence at a specific site in a double-stranded nucleic acid with a nucleic acid sequence homologous with the above sequence.例文帳に追加

室温かつ緩和な条件下で二重鎖核酸における特定部位における配列を、それに相同な核酸配列で交換する手段を提供すること - 特許庁

To provide an adsorbent consisting of thin film-like double stranded DNA and a method removing a substance harmful for the human body using the adsorbent.例文帳に追加

薄膜状の二本鎖ＤＮＡからなる吸着体、および該吸着体を用いた人体に有害な物質の除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The HTA for genotyping HCV was developed using single stranded probes derived from the carboxy terminus of core and part of the E1 for HCV subtypes (1a, 1b, 2a, 2b, and 3a).例文帳に追加

HCVを遺伝子型分類するためのHTAは、HCVサブタイプ（1a、1b、2a、2b、および3a）に対するE1のコアのカルボキシ末端および一部に由来する、一本鎖プローブを用いて開発された。 - 特許庁

The fall preventing fixture is formed of a clip 10 rigidly mounted to the runner frame 1, and a wire rod 11 formed of a stranded wire having one end connected to the clip 10.例文帳に追加

ランナー枠１に装着固定されるクリップ１０と、一端がクリップ１０に接続される撚り線ワイヤからなる線材１１とで落下防止具を構成する。 - 特許庁

To provide a compound used for a method for producing a double-stranded nucleic acid cross-linked with covalent bonds and having various base sequences by a nucleic acid synthesis method.例文帳に追加

核酸合成法により種々の塩基配列をもつ、共有結合により架橋した二本鎖核酸を製造する方法に用いられる化合物の提供。 - 特許庁

To arrange a double-stranded nucleic acid on a substrate having a smooth surface under a condition in which base pairs thereof or phosphate groups thereof face tie substrate and are exposed thereto.例文帳に追加

二本鎖核酸を、その塩基対を基板の側に向けて、又はリン酸基を基板の側に向けて露出した状態で、平滑な表面を有する基板上に配置すること。 - 特許庁

While the positions of all the embossed filaments are replaced, all the embossed filaments are stranded in a strand pitch of 10-20 mm to form a filament bundle.例文帳に追加

全ての型付けフィラメントは、フィラメントの位置を入れ替えながら特定の芯フィラメントを形成することなく１０〜２０mmの撚りピッチで撚り合わされてフィラメント束を形成する。 - 特許庁

To provide a PC-steel stranded wire connector, which has the same strength as conventional devices and by which the number of parts can be decreased, lightening is attained and labor is saved when used.例文帳に追加

従来のものと同様の強度を有し、部品点数を減少でき、軽量化が図れ、しかも、使用に当たって手間が省けるＰＣ鋼撚り線接続具の提供。 - 特許庁

To provide a tin-plated extra-fine copper wire having excellent stranding property and solderability, a stranded wire using the same, and a method for manufacturing the tin-plated extra-fine copper wire.例文帳に追加

撚線性およびハンダ付性が良好なＳｎめっき極細銅線及びそれを用いた撚線並びにＳｎめっき極細銅線の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

When the buffer 5 is fully compressed, stranded wires of each coiled portion of the spring are in contact with each other on an inclined line against a vertical line on the cross section.例文帳に追加

これによりばね緩衝器５の全圧縮状態で、ばねの各コイル状部の素線が横断面において鉛直線に対し傾斜線上で相互に接触する。 - 特許庁

This ringed sealant comprises a wire, a core formed of a stranded wire or a bundle comprising a plurality of wires and an outer layer formed of an elastic material covering the core.例文帳に追加

素線、複数の素線よりなる撚線または束で形成される中芯と、中芯を被覆する弾性材料からなる外層とから構成されるリング状シール材である。 - 特許庁

To provide a PC stranded wire connector having the same strength as that of the conventional one with reduced number of parts and weight and with saved manhours in use.例文帳に追加

従来のものと同様の強度を有し、部品点数を減少でき、軽量化が図れ、しかも、使用に当たって手間が省けるＰＣ鋼撚り線接続具の提供。 - 特許庁

The bridge length of the bridge 19 is made to be 0.2 fold or more and 0.8 fold or less of the diameter of the covered layers 18, 18 in the direction of the paired stranded wires 13, 13 with each other.例文帳に追加

ブリッジ１９のブリッジ長は、対撚り線１３、１３相互間の方向において、被覆層１８、１８の直径の０．２倍以上、０．８倍以下の長さとする。 - 特許庁

The tendon 1 has a reinforcing body 3 on the periphery of a predetermined portion of the PC steel stranded cable 2 which is obtained by forming a coating on the periphery of each of a core wire 4 and side wires 5.例文帳に追加

緊張材１が、芯線４と側線５の各外周に被膜６を形成したＰＣ鋼撚線２の所定箇所の外周に補強体３を設けてなる。 - 特許庁

Hidetada strongly insisted on the death penalty as well since he was blamed on ending up offending Ieyasu by arriving late to Sekigahara after being stranded in Ueda-jo Castle by Masayuki. 例文帳に追加

またそれ以上に昌幸により上田城に釘付けにされた挙句に関ヶ原遅参という失態を演じ、家康のを勘気被った秀忠は強硬に死罪を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further provided is an immunoadjuvant comprising about ten base pairs of single-stranded oligonucleotide having CpG motif produced by treating the bacterial DNA with the endonuclease.例文帳に追加

加うるに、当該エンドヌクレアーゼによって細菌ＤＮＡを処理することによって生産される、ＣｐＧモチーフを有する約10塩基対の一本鎖オリゴヌクレオチドを含む免疫アジュバント。 - 特許庁

This catalytic DNA molecule has an endonuclease activity specific to a nucleotide sequence defining a cleavage site comprising a single-stranded nucleic acid in a substrate nucleic acid sequence.例文帳に追加

ＤＮＡ触媒分子は、基質核酸配列内の一本鎖核酸を含む切断部位を特定するヌクレオチド配列に特異的なエンドヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁

To make it possible to leave a single-stranded DNA on a plastic substrate by annealing treatment, after forming double strands by conducting elongation reaction of a DNA strand on a DNA chip.例文帳に追加

ＤＮＡチップ上でＤＮＡ鎖の伸長反応を行って二本鎖にした後に、アニール処理にてプラスチック基板上で一本鎖ＤＮＡを残すことを可能にする。 - 特許庁

The stranded wire (10) having improved fatigue characteristics and produced from a shape memory material and/or a superelastic material, such as Ni/Ti or its alloy.例文帳に追加

改良された疲労特性を有しており、Ｎｉ／Ｔｉやその合金などの形状記憶材料および／または超弾性材料で作られているより線（１０）。 - 特許庁

The parallelized double-stranded nucleic acid is arranged on the substrate having the smooth surface while facing the base pairs or the phosphate groups thereof toward the substrate.例文帳に追加

こうして平行化された二本鎖核酸を、その塩基対を基板の側に向けて、又はリン酸基を基板の側に向けて、平滑な表面を有する基板上に配置する。 - 特許庁

The single-stranded oligonucleotide can regulates the process of translating the genetic information by a mRNA and rRNA, synthesizing a protein and enabling the protein to manifest the function.例文帳に追加

１本鎖オリゴヌクレオチドがｍＲＮＡとｒＲＮＡによって遺伝情報を翻訳しタンパクを合成し、そのタンパクが機能発現する過程を調節することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING WHETHER SINGLE-STRANDED RNA VIRUS OF MINUS STRAND HAVING ENVELOPE WHICH HAS GENOM ENCODING LARGE PROTEIN L OF HPIV-3 IS ATTENUATED OR NOT例文帳に追加

ＨＰＩＶ−３のラージタンパク質Ｌをコードするゲノムを有するエンベロープを有するマイナス鎖の一本鎖ＲＮＡウイルスが弱毒化されているか否かを決定する方法 - 特許庁

To provide an apparatus capable of performing analysis having high reproducibility by a simple operation, concerning a microchip electrophoretic apparatus for separating double-stranded DNA according to a difference of a base sequence.例文帳に追加

二本鎖ＤＮＡを塩基配列の違いにより分離するマイクロチップ電気泳動装置において、簡易な操作で再現性の高い分析ができる装置を提供する。 - 特許庁

I told my girlfriend that, so we'd be stranded, she could get a little friendlier, which she did, if you know what I mean.例文帳に追加

僕が 彼女にそう言ったんだ そうすれば 僕ら立ち往生しちゃって 彼女ともうちょっと親しくなれるだろう? 実際そうなったんだけど 僕の言ってる意味わかるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I started out as a rookie cop I responded to a call about a small child that was stranded on a sandbank in the middle of a flooding river.例文帳に追加

私がまだ新人の巡査だったころ... 私は、小さな子に助けを求められたことがあるの。 小さな子は氾濫した川の中央の砂州で足止めされていたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make complicated arithmetic processing unnecessary in tension control of each wire when producing a stranded wire, and to prevent the reduction of life and thermal damage by the heat of a structure part.例文帳に追加

撚り線製造の際の各素線のテンション制御において、複雑な演算処理を不要にし、機構部分の熱による短寿命化や熱的損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the appearance of a long-length member with smooth irregularity, which can stably detect a defective appearance of the long-length member such as defective coating or the like of a stranded wire being coated.例文帳に追加

被覆より線の被覆不良など、長尺体の外観不良を安定して検知できるなめらかな凹凸を有する長尺体の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The HTA for genotyping HCV was developed using single stranded probes derived from the carboxy ends of core and a part of the E1 for HCV subtypes (1a, 2a, 2b, and 3a).例文帳に追加

HCVを遺伝子型分類するためのHTAは、HCVサブタイプ（1a、1b、2a、2b、および3a）に対するE1のコアのカルボキシ末端および一部に由来する、一本鎖プローブを用いて開発された。 - 特許庁

The inclusion 14 is preferably composed of a resin formed in a tube shape, or composed of a yarn stranded body obtained by stranding a plurality of fibrous yarns.例文帳に追加

該介在物１４は、樹脂からなるものがよく、チューブ状に形成されるか、複数の繊維質の糸が撚り合わされた糸撚り体からなると、より好ましい構成となる。 - 特許庁

This cloning vector for expressing the recombinant protein is provided by having a cut plane at the downstream of a promotor, forming single-stranded projecting parts which are not complemental with each other and become cloning parts for introducing the desired foreign gene, at both the mutually opposing cut planes, and arranging a ribosome-binding site on the single-stranded projecting part at the promotor side.例文帳に追加

組換えタンパク質発現のためのクローニングベクターであって、プロモーター下流に切断面を有し、挟み合う両切断面に所望の外来遺伝子を導入するためのクローニング部位となる互いに非相補的な一本鎖突出部が形成され、プロモーター側の一本鎖突出部上にリボソーム結合部位が配置されている。 - 特許庁

A method is provided for specifically cleaving a specific nucleic acid sequence site of double-stranded DNA (target nucleic acid), wherein the light having an absorption wavelength of an intercalator is irradiated to a solution containing at least the target nucleic acid, a nucleic acid probe (single- stranded oligonucleotide) which was linked to the intercalator, and spermine.例文帳に追加

２本鎖ＤＮＡ（標的核酸）の特定核酸配列部位を特異的に切断する方法において、少なくとも標的核酸、インターカレーターを結合した核酸プローブ（１本鎖オリゴヌクレオチド）及びスペルミンを含む溶液に前記インターカレーターの吸収波長の光を照射することを特徴とする特定核酸配列の切断方法。 - 特許庁