Stream sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
reads in at most one less than size characters from stream and stores them into the buffer pointed to by s . 例文帳に追加
はstreamから最大でsize " - 1" 個の文字を読み込み、sが指すバッファに格納する。 - JM
Until the 1950's the main stream method was to cook in a pot (rice kettle, cauldron). 例文帳に追加
1950年代までは釜で炊くのが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A value (S-R0) obtained by subtracting R0 from the value S is set to be the bit rate of the video stream to be re- encoded.例文帳に追加
そして、値SからR_oを減算した値(S−R_o)を、再符号化するビデオストリームのビットレートとする。 - 特許庁
A separation unit 120 reads out a PS (Program Stream) held in a stream buffer 110 and separates it into various PES (Packetized Elementary Streams)s of audio, video, etc.例文帳に追加
分離部120は、ストリームバッファ110に保持されているPSを読み出して、オーディオやビデオ等の各種のPESに分離する。 - 特許庁
When the bit rate of the inputted transport stream is set to be a smaller bit rate S by re-encoding it, the bit rate R0 of a stream except for a video is set to be similar to the bit rate of the stream except for the video in the input transport stream.例文帳に追加
入力されたトランスポートストリームのビットレートを再符号化することにより、より小さいビットレートSにする場合、ビデオ以外のストリームのビットレートR_oを、入力トランスポートストリーム中のビデオ以外のストリームのビットレートと同一にする。 - 特許庁
A node C on the uppermost stream in the failure block simultaneously transmits recovery target S, G packets and copied preliminary S, G packets to a downstream node.例文帳に追加
不具合ブロック最上流のノードCは、回復対象S,Gパケットとコピーした予備S,Gパケットを同時に下流のノードに送信する。 - 特許庁
At least a single piece of audio steam information (S-AA-STI#) on the attribute of the audio stream are stored within the prescribed control information (S-AVFIT).例文帳に追加
前記所定の制御情報(S_AVFIT)内に、前記オーディオストリームの属性に関する1以上のオーディオストリーム情報(S_AA_STI#)が格納される。 - 特許庁
to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s 例文帳に追加
を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM
A stream demultiplexer section 103 demultiplexes a program information table (s-EIT) from a transport stream, writes it to an EIT storage section 111 of a memory 108 and informs an OSD processing control section 109 about it.例文帳に追加
ストリーム分離部103は、トランスポートストリームから番組情報表(s_EIT)を分離し、メモリ108のEIT記憶部111に書き込むとともにOSD処理制御部109に通知する。 - 特許庁
At this time, it is preferable that the stream has flow velocity within a range of 0.5-2 m/s on the water surface.例文帳に追加
このとき、前記水流が、水表面において0.5〜2m/secの範囲の流速を有することが好適である。 - 特許庁
A transmitter side framing circuit 12 divides a synchronizing signal stream in a video packet in compliance with the MPEG-4 outputted from an information source encoder 11 into a plurality of signals, which are distributed into the information signal stream s as to produce an information signal stream INF.例文帳に追加
送信側のフレーミング回路12は、情報源符号化器11から出力されるMPEG-4ビデオの映像パケット中の同期信号列を複数に分割し、情報信号列中に分散配置して情報信号列INFを生成する。 - 特許庁
The methods and systems utilize measurable amounts of inert fluorescent tracer(s) added to a feed stream to evaluate and/or control the purification of such a feed stream during membrane separation.例文帳に追加
本発明は、膜分離の最中に、供給流の精製を評価及び/又はコントロールするために、供給流中へ添加される不活性蛍光トレーサーの測定可能な量を利用する。 - 特許庁
From path length F of a connection curve obtained by successively connecting the start points of the maximum speed vectors and length S between the start points of the speed vectors of the layers of the uppermost stream and the lowermost stream, F/S is computed so that the arithmetic value can be defined as the degree of bending of the porous body.例文帳に追加
その最大速度ベクトルの始点を順に連結した連結曲線の経路長Fと、最上流と最下流の層の速度ベクトルの始点間の長さSから、F/Sを演算し演算値を多孔体の屈曲度とする。 - 特許庁
With a table in accordance with a condition S of current where a data D is taken out of a variable-length code stream which is to be decoded for each single byte a record of a number indicated by the data D is referenced, so that a decoding data stream V and a next state S' are acquired.例文帳に追加
復号対象の可変長符号列から1バイト毎にデータDを取り出し、現在の状態Sに対応したテーブルにおいて、データDが示す番号のレコードを参照し、復号データ列Vと、遷移する次の状態S′とを得る。 - 特許庁
An SI generating part SG2 generates long-term program information S-EIT which is multiplexed in a transport stream TS2 only.例文帳に追加
長期番組情報S_EITは、SI生成部SG2によって生成され、トランスポートストリームTS2にのみ多重化される。 - 特許庁
A return portion (390) of the gas stream (230) may be in communication with one or more of the ejector(s) (270) via the waste heat source (205).例文帳に追加
ガス流(230)のリターン部分(390)は、廃熱源(205)を介して1つまたは複数のエジェクタ(270)と連通できる。 - 特許庁
Long-term program information S-EIT is generated by an SI generating part SG2 and is multiplexed only on a transport stream TS2.例文帳に追加
長期番組情報S EITは、SI生成部SG2によって生成され、トランスポートストリームTS2にのみ多重化される。 - 特許庁
On the other hand, the air stream S hits the blade having no hole, remains in it, and becomes large capacity stream K in a region B because the blade having no hole acts as a bulkhead.例文帳に追加
孔9から出たジェット気流J1は、領域Bを通過する際ここにある大容量流Kを巻き込むから全体として大きなジェット気流J2が生成されこれがダクト1の外に噴出する。 - 特許庁
The inkjet recording apparatus is provided on the upper-stream side in the paper feeding direction of a print part 12 with a processing-liquid ejection head 13 which ejects a processing liquid S for fixing ink onto a recording sheet 16 and on the further upper-stream side, with a processing-liquid coating part 19 which applies the processing liquid S to the recording sheet 16.例文帳に追加
印字部12の紙送り方向上流側には記録紙16へインクを定着させる処理液Sを打滴する処理液吐出ヘッド13が備えられ、更にその上流側には記録紙16へ処理液Sを塗布する処理液塗布部19が備えられている。 - 特許庁
The gas compression system (200) may include a number of compressors (210) for compressing the gas stream (230), one or more ejector(s) (270) for further compressing the gas stream (230), a condenser (350) positioned downstream of one or more of the ejector(s) (270), and a waste heat source (205).例文帳に追加
ガス圧縮システム(200)は、ガス流(230)を圧縮するための多数の圧縮機(210)と、ガス流(230)をさらに圧縮するための1つまたは複数のエジェクタ(270)と、1つまたは複数のエジェクタ(270)の下流に位置する凝縮器(350)と、廃熱源(205)とを含んでもよい。 - 特許庁
In the course of producing air-granulated slag S by blowing a gas stream against molten slag L to effect its granulation and its solidification by cooling, a carbonate film is formed on the surface of the air-granulated slag S.例文帳に追加
溶融状態のスラグLにガス流を吹き付けて粒状化するとともに冷却固化させて風砕スラグSを製造する過程で、風砕スラグSの表面に炭酸化物の皮膜を形成する。 - 特許庁
Each of primary modulators 103-1 to 103-n modulates the data stream output from the S/P unit 102 to produce a symbol.例文帳に追加
各一次変調部103−1〜103−nは、それぞれ、S/P部102から出力されたデータ列を変調してシンボルを生成する。 - 特許庁
The sheet supply device is equipped with a plurality of air stream blowing devices to send an air stream to the end faces of the sheets S stacked in a sheet tray 21, and each air stream blowing device is furnished with a range changing means 44 to limit the blowout range of its blowout hole 41.例文帳に追加
このシート供給装置には、シートトレイ21内に積層されたシートSの端面に空気流を吹き付ける複数の空気流吹き付け装置を備えており、それぞれが、空気の吹き出し口41の吹き出し範囲を制限する吹き出し範囲変動手段44を備えている。 - 特許庁
A transcoder 1 calculates a reference conversion coefficient α_1 based on a ratio of an overall target bitrate T of a second stream and an input overall bitrate S of a first stream and calculates a variation coefficient from the overall target bitrate T of the second stream and an output average bitrate C_n of the converted second stream in an Nth term.例文帳に追加
トランスコーダ1は、第2のストリーム全体の全体目標ビットレートTと第1のストリーム全体の入力全体ビットレートSとの比に基づいて基準変換係数α_1を算出し、第2のストリーム全体の全体目標ビットレートTと、第N期間の変換済みの第2のストリームの出力平均ビットレートC_nとから変動係数を算出する。 - 特許庁
In the liquid reservoir 204, the liquid 205 of ≤5,000×10^-6 m^2/s in dynamic viscosity is held which has stream pressure less than an actually used degree vacuum.例文帳に追加
液だめ204には、5000×10^-6m^2/s以下の動粘度で、実際に使用する真空度以下の蒸気圧を有する液体205が保持されている。 - 特許庁
The scaled data symbol stream(s) is (are) multiplied with a transmit basis matrix to provide a plurality of transmit symbol streams for the plurality of antennas.例文帳に追加
増減されたデータシンボルストリーム(複数の場合もある)は、送信基礎マトリクスと乗算され、複数のアンテナのための複数の送信シンボルストリームを供給する。 - 特許庁
Then, the reversing roller rotates in the delivering direction and the piece of paper S is delivered to a transporting passage 16b of lower stream side from a rear end of the paper sheet.例文帳に追加
その後、反転ローラが繰入れ方向に回転し、紙葉類Sがその後端部から繰入れ手段44により下流側搬送路16bに繰入れられる。 - 特許庁
The method of generating the synthetic key frame includes the steps of receiving a video stream from a source and dividing it into meaningful sections, selecting key frame(s) or key region(s) representative of a divided section, and combining the selected key frame(s) or key region(s) to generate one synthetic key frame.例文帳に追加
ソースから出力されるビデオストリームの入力を受け、意味を有する区間に区分する段階と、区分された区間を代表するキーフレーム/キーフレーム、または、キー領域/キー領域を選択する段階と、選択されたキーフレーム/キーフレーム、または、キー領域/キー領域を組み合わせて1つのフレームに合成する段階とを順次行って合成キーフレームを生成する。 - 特許庁
An air stream sucked into an interstice S between the disk D and the disk tray 1 is smoothly introduced into the interstice S by providing inclined guide inner faces 21, 22 on edge circumferential surfaces of a main opening 2 of the disk tray 1.例文帳に追加
ディスクトレイ1の主開口2の口縁周面に傾斜案内面21,22を具備させることによって、ディスクDとディスクトレイ1との隙間空間S内に吸い込まれる空気流をその隙間空間S内に滑らかに導入する。 - 特許庁
Upon receiving a notice that communication of packets is recovered from the maintenance OpS, the node C on the uppermost stream in the failure block stops the transmission of the recovery target S, G packets.例文帳に追加
不具合ブロック最上流のノードCは、保守OpSから、パケットの疎通が回復した通知を受信した際は、回復対象S,Gパケットの送出を停止する。 - 特許庁
Here, the distance L2 from the ink jet head 424 located lowest stream to the discharged paper sheet direction controlling member 432A is made longer than the length I of the paper sheet material S so that the paper sheet material S does not abut on the discharged paper sheet direction controlling member 432A.例文帳に追加
ここでは、最下流のインクジェットヘッド424から排紙方向規制部材432Aまでの距離L2をシート材Sの長さlよりも長くして、画像形成中のシート材Sが排紙方向規制部材432Aに当接しないようにした。 - 特許庁
In an upper stream area than the gelling position, a flow of air is controlled so that a relative velocity to a circumferential velocity of a casting drum 31 may be a wind velocity controlled to be ≤5 m/s.例文帳に追加
ゲル化位置よりも上流側のエリアでは、流延ドラム31の周速に対する相対速度が5m/秒以下に抑えられた風速となるように空気の流れが制御されている。 - 特許庁
To provide a method for controlling first-in priority in a local area network LAN by which s packet of a stream group such as audio and moving picture data is sent/received at a high-speed and timeliness of the packet is attained.例文帳に追加
音声や動画などのストリーム系のパケット送受信の高速化とパケットの適時性を期すことができるLANにおける新規優先制御方法を提供すること。 - 特許庁
The above plating is carried out in a state where a plating solution to be brought into contact with a material 5 to be plated is allowed to flow in a state of uniform stream along the surface to be plated at ≥0.04 (m/s) flow velocity.例文帳に追加
被めっき体5に接触するめっき液を、めっき面に沿って均一な流れで且つ0.04(m/秒)以上の流速で流動させた状態で上記めっきを行う。 - 特許庁
According to BDMV-s specifications, a video recording device produces files according to a format based on the BDMV-s specifications defined to arrange a BDMV directory under a root directory and also to arrange each of directories of PLAYLIST, CLIPINFO, and STREAM under the BDMV directory, and records the files on a recording medium.例文帳に追加
BDMV−s規格に従い、Rootディレクトリの下にBDMVディレクトリを配置し、更にその下にPLAYLIST,CLIPINFO,STREAMの各ディレクトリを配置するように定義されたBDMV−s規格に基づくフォーマットに従ってファイルを作成して記録媒体に記録する。 - 特許庁
An audio stream receiving control part 4 receives the distribution of audio stream information of a piece of karaoke music by wide band voice information by the connection with the server 31 via the Internet 200, performs the decoding by a CODEC circuit, a program, or the like, and outputs the reproduction from a speaker S.例文帳に追加
音響ストリーム受信制御部4は、インターネット200を経て、サーバ31に接続することにより、広帯域音声情報によりカラオケ曲の音響ストリーム情報の配信を受け、CODECの回路やプログラムなどによりデコードしスピーカSから再生出力する。 - 特許庁
The upper block members 46A, 46B are disposed such that space S through which the separation gasses can be circulated is formed on the upper stream side of a rotation direction of the rotation table 2 in the separation region.例文帳に追加
上ブロック部材46A,46Bは、前記分離領域における回転テーブル2の回転方向上流側に、前記分離ガスが流通可能な空間Sが形成されるように配置される。 - 特許庁
A switching equipment for performing this includes a comparator circuit, which compares the time offsets of the two data streams (d1 and d2), a compensator 4 for compensating the time offsets and an exchange S which switches the 1st compared data stream (d1) to the 2nd compared data stream (d2), when the time offsets are compensated.例文帳に追加
これを行うための切り換え設備は、2つのデータストリーム(d1、d2)の時間オフセットを比較する比較器回路と、時間オフセットを補償する補償器(4)と、時間オフセットが補償されている場合に比較した第1のデータストリーム(d1)から比較した第2のデータストリーム(d2)に切り換える交換装置(S)とを含んでいる。 - 特許庁
Files are created in accordance with a format based on defined BDMS subset (BDMV-s) standards so that BDMV directories are disposed below a root directory, and directories such as PLAYLIST, CLIPINFO and STREAM are each disposed therebelow.例文帳に追加
Rootディレクトリの下にBDMVディレクトリを配置し、更にその下にPLAYLIST,CLIPINFO,STREAMの各ディレクトリを配置するように定義されたBDMS subset(BDMV−s)規格に基づくフォーマットに従ってファイルを作成する。 - 特許庁
The stream controller 13 and the P/S conversion circuit 15 store and read data to/from the SRAMs 14a and 14b in the same processing step, and a series of processing from data fetching by the data fetch circuit 11 to modulation candidate reading by the P/S conversion circuit 15 are carried out in eight steps.例文帳に追加
ストリームコントローラ13およびP/S変換回路15は、SRAM14aおよび14bに対する格納および読み出しを同一の処理ステップにて行い、データフェッチ回路11によるデータの取り込みからP/S変換回路15による変調候補の読み出しまでの一連の処理が8ステップにて行われる。 - 特許庁
A theme park T is made by releasing insects or the like and providing trees 100, a pond 102, a stream 103 and the like in a building S covered by a cover portion 50 formed of a transparent or translucent netlike member.例文帳に追加
テーマパークTは、透明又は半透明の網目状部材により形成されたカバー部50により覆われた建造物S内に、昆虫類を放すとともに、樹木100や、池102、小川103等を設けることにより構成される。 - 特許庁
To provide a system transmitting word stream data including word synchronous data formed by transmission data, subjected to 8B/10B conversion and S/P conversion that uses transmission channels to transmit digital video signal data.例文帳に追加
伝送データに基づいて形成されたワード同期データを含むワード列データが、8B/10B変換及びS/P変換が施されて伝送される方式をもって、ディジタル映像信号データを複数伝送チャンネルを用いて伝送できるものとする。 - 特許庁
With the obverse/reverse face reversing device 10, delivered from a transporting passage 16a of upper stream side to a reversing part 22 by a delivering means 42, the paper sheet S is sandwiched by a reversing rollers 46a, 46b for rotating in a delivering direction.例文帳に追加
表裏反転装置10によれば、紙葉類Sが繰出し手段42により上流側搬送路16aから反転部22に繰出されると、繰出し方向に回転する反転ローラ46a,46bに挟み込まれる。 - 特許庁
A normal image equivalent to the spatial position of the streak-producing image is sequentially segmented from stored data of a normal image of a just preceding frame to a frame causing the detected stream S for each consecutively repeated image frame and the data at the spatial position of the streak-producing image S are replaced with the segmented data of the normal image.例文帳に追加
ストリークSを検出し、順次連続して繰り返されるフレーム毎に、記憶されている各フレームの直前のフレームにおける画像のデータから、当該画像に発生するストリークSの空間位置に相当しかつ正常画像であるデータを切り出し、切り出された正常画像のデータを当該画像のストリークSに係る空間位置のデータと置き換えるようにした。 - 特許庁
The half-cylindrical screen 2 is liftably disposed on the overflow weir 1 of the stream channel S, and a float 3 for floating the half-cylindrical screen 2 with overflow water exceeding the predetermined water level is disposed on the half-cylindrical screen 2.例文帳に追加
流水路Sの越流堰1の上に半円筒形スクリーン2を昇降可能に配設するとともに、この半円筒形スクリーン2の上部に、所定水位を超える越流水により半円筒形スクリーン2を浮上させるフロート3を配設する。 - 特許庁
This data recording controller is provided with a data fetch circuit 11, an 8-16 modulation circuit 12, a stream controller 13, SRAMs 14a and 14b and a parallel/serial (P/S) conversion circuit 15, and they synchronize with a clock and perform respective processing.例文帳に追加
データ記録制御装置は、データフェッチ回路11と8−16変調回路12とストリームコントローラ13とSRAM14aおよび14bとパラレル/シリアル(P/S)変換回路15とを備え、これらがクロックに同期してそれぞれの処理を行う。 - 特許庁
This video recording device produces files in the format based on BDMV-s specifications stipulating to arrange the BDMV directory under the root directory and also to arrange the directories of PLAYLIST, CLIPINFO, and STREAM further under it, and records them on a recording medium.例文帳に追加
BDMV−s規格に従い、Rootディレクトリの下にBDMVディレクトリを配置し、更にその下にPLAYLIST,CLIPINFO,STREAMの各ディレクトリを配置するように定義されたBDMV−s規格に基づくフォーマットに従ってファイルを作成して記録媒体に記録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|