「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The graphitized carbon fiber is powderlike one obtained by subjecting mesophase pitch as a raw material to spinning, infusibilization, carbonization and subsequent pulverization followed by graphitization.例文帳に追加

黒鉛化炭素繊維は、メソフェーズピッチを原料とし、紡糸、不融化及び炭化後に粉砕され、その後黒鉛化されて得られる粉末状のものである。 - 特許庁

A wiring shortest route calculation part 23 calculates the shortest route of all the wirings connected to the block when the arranged block is one of the second and subsequent blocks.例文帳に追加

配線最短経路算出部２３は、配置されたブロックが２つめ以降だったとき、そのブロックに接続するすべての配線の最短経路を算出する。 - 特許庁

To provide a medicine reducing the oxidation stress on the heart and suppressing the apoptosis of myocardial cell occurring subsequent to oxidation stress.例文帳に追加

心臓における酸化ストレスを軽減することができ、酸化ストレスに引き続いて生じる心筋細胞のアポトーシスを抑制することができる医薬を提供する。 - 特許庁

The PLC modem 100Tx sets the notified individual ID and performs subsequent data frame transmission in timing corresponding to the notified individual ID (S41).例文帳に追加

ＰＬＣモデム１００Ｔｘは、報知された個別ＩＤを設定し、その後のデータフレームの送信を、報知された個別ＩＤに対応するタイミングで行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

To provide a method of conducting hydrolysis depolymerization of cellulose ether using an acid catalyst and subsequent separation without changing the space used.例文帳に追加

セルロースエーテルの、酸触媒を作用させる、加水分解解重合、およびそれに引き続く分離を使用される空間の変更なしに行う方法の提供。 - 特許庁

To provide backing paper for wallpaper having a slight scuffing in applying polyvinyl chloride paste and the like or in a subsequent drying process, and having moderate paper strength.例文帳に追加

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少ない、適度な紙力を有する壁紙裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

However, Takamasa was defeated in the subsequent Battle of Kyoko-ji Temple by the Miyoshi's army that restored the state of the war, and could not take over the hegemony by Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

しかし、続く教興寺の戦いにおいて戦局を立て直した三好軍の前に敗北を喫し、三好長慶の覇権を覆すことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third head Kuninobu and subsequent heads frequently sent the army to Kyoto in response to a request from the bakufu while ruling Wakasa and Tango Provinces. 例文帳に追加

3代国信以降は若狭国、丹後国の両国を中心に領国経営を行う一方で幕府の出兵要請に応えて頻繁に京へ出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, more creativity-conscious books than historical facts, such as "Zoku Urashima Den" (Sequel of the folklore, Taro Urashima [Rip van Winkle]) of unknown authorship, appeared, which influenced the subsequent narrative literature. 例文帳に追加

また、作者不詳の『続浦島伝』のように史実よりも創作性を重視した作品も現われるようになり、後の物語文学にも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same pattern continues in subsequent years and since the two countries are written down together in "Nanseijo," (Book of Southern Qi) as well, it is clear that Wakoku maintained close relations with Mimana and Gaya. 例文帳に追加

その後も踏襲され、『南斉書』も併記を踏襲していることから、倭国が任那、加羅と関係が深いことはほぼ明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greatest concentration of national treasures were so named in the decade immediately after the promulgation of the Law for the Protection of Cultural Properties, from 1950 to 1960; subsequent to 1960, designations have been limited to a few each year. 例文帳に追加

国宝は文化財保護法施行直後の1950年代から1960年代に集中的に指定され、以降は年に数件の指定に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tandem type apparatus for purifying exhaust gas comprises a preliminary catalyst 2, and a subsequent catalyst 3 disposed at the downstream of the exhaust gas with a distance from the preliminary catalyst 2.例文帳に追加

タンデム型の排ガス浄化装置は、前段触媒２と、前段触媒２から間隔を隔てて排ガス下流側に配設された後段触媒３とからなる。 - 特許庁

When the Bezier curve is not within the actual drawing area in particular, subsequent calculation processing is terminated in regard to the Bezier curve.例文帳に追加

特に、当該ベジェ曲線が実際の描画領域に入っていない場合に、当該ベジェ曲線に関するその後の計算処理を中止するようにする。 - 特許庁

Particularly the 9600-type was used for the longest time of all other subsequent types of steam locomotives and existed long enough to see the end of Japan-made steam locomotives. 例文帳に追加

特に9600形は、引退してゆく後続形式を尻目に日本の蒸気機関車の終焉を見届けるほどの長命を保つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Meiji Restoration and the capital's subsequent transfer to Tokyo, the function of the capital was transferred from Heian-kyo (Kyoto) to Tokyo in Musashi Province (formerly Edo). 例文帳に追加

明治維新とそれに続く東京奠都によって首都機能が山城国の平安京（京都）から、武蔵国の東京（旧江戸）に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hon-keizu is a very simple family tree featuring Amenohoakari, the founder (deity) of the family, and only subsequent family heads and their direct descendants until Deno the 32nd, with its contents being roughly divided into the following three parts. 例文帳に追加

始祖彦火明命から第32世の田雄まで、各世1名の直系子孫のみを記したきわめて簡略なもので、内容的には次の3部からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, for the display windows 10 in which scattered symbols are not rearranged in the preceding unit game, the video reels 5 rotate when a subsequent unit game is started.例文帳に追加

一方、前の単位ゲームでスキャッタシンボルが再配置されなかった表示窓１０については、後の単位ゲームが始まると、ビデオリール５が回転する。 - 特許庁

Subsequent to the program operation, sector's data is read from the flash array into the first data register, and compared with the target data stored in the second register.例文帳に追加

プログラム動作に後続して、セクタのデータがフラッシュアレイから読出され、第１のデータレジスタの中へ入れられ、第２のレジスタに記憶されたターゲットデータと比較される。 - 特許庁

Each spacer 15 (spacer main body 44) can be tightly bonded to the array substrate 12, and surely prevented from peeling in subsequent manufacturing processes.例文帳に追加

各スペーサ15(スペーサ本体44)をアレイ基板12に強力に接着でき、後の製造工程における各スペーサ15(スペーサ本体44)の剥がれを確実に防止できる。 - 特許庁

Since the scanning direction is regulated perpendicularly to the traveling direction of the blood vessel Ev at the time of the measurement, the subsequent processing is necessitated to be relatively simple.例文帳に追加

この走査方向は測定時には血管Evの走行方向に垂直に調整されているので、これ以降の処理は比較的単純でよい。 - 特許庁

Next, subsequent to the formation of the first ferroelectric film 3a and the second ferroelectric film 3b, thermal treatment is carried out, and then, the upper electrode 4 is formed.例文帳に追加

次に、第１の強誘電体膜３ａ及び第２の強誘電体膜３ｂの形成後に熱処理を行なった後、上部電極４を形成する。 - 特許庁

To improve the possibility that second and subsequent control signals are surely transmitted, when a plurality of sets of control signals and data signals are transmitted.例文帳に追加

制御信号とデータ信号の組合せを複数伝送する際に、ふたつ目以降の制御信号が正確に伝送される可能性を向上したい。 - 特許庁

APTES is added for treating the zeolite therewith in such an amount that the content thereof in the whole catalyst subsequent to its calcination becomes 2.5% by weight or less.例文帳に追加

前記ＡＰＴＥＳはその添加量が焼成後の触媒全体量に対して２．５重量％未満となるようにシラン処理に供するとよい。 - 特許庁

To obtain optimum recording power by trial writing when information is recorded to a recond recording layer or a subsequent layer of a multilayer recording medium.例文帳に追加

多層記録媒体の第２層目以降の記録層に情報の記録を行う場合に、試し書きにより最適な記録パワーを求めることができるようにする。 - 特許庁

In the second emulsifying step subsequent to the first emulsifying step, an agitation emulsification method, a membrane emulsification method or a liquid droplet method is preferably employed.例文帳に追加

また上記一次乳化工程に続いて行われる二次乳化工程では、撹拌乳化法、膜乳化法、または液滴法を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a modular cornice for decorating a variety of architectural structures, interchangeable with respect to previous subsequent components assembled at a factory.例文帳に追加

さまざまな建築構造物を飾るためのモジュール化されたコーニスであって、工場で組立てられる前後の部品に関しては交換可能なコーニスを提供する。 - 特許庁

The device 100 corresponds to delay of radioactivity measuring time, and governs so that time of day which performs subsequent measurement may be altered.例文帳に追加

また、放射能測定管理装置１００は、放射能測定時間の遅れに応じて、以降の測定を行う時刻を変更するように制御する。 - 特許庁

Surface treatment is applied to a pulley slope PS of at least one of a driving pulley 12 and a driven pulley 22 with hard turning and subsequent shot blasting.例文帳に追加

ドライブプーリ１２及びドリブンプーリ２２の少なくとも一方のプーリ斜面ＰＳが、ハードターニング処理及びその後のショットブラスト処理により表面処理される。 - 特許庁

A resource vector representing a necessary resource is encoded to a resource field, and the resource field is decoded in the subsequent step in order to derive the resource vector.例文帳に追加

必要なリソースを示すリソース・ベクトルはリソース・フィールドに符号化し、リソース・ベクトルを派生させるためにその後の段階でリソース・フィールドを復号する。 - 特許庁

The dechlorination product is obtained as a precipitate, so that the solvent is recovered by filtration alone and is used in the subsequent reaction.例文帳に追加

脱塩素化物は沈殿として得られるので、溶媒の回収はろ過のみにより行い、次の反応で使用しアルカリは消費された分だけの量を補う。 - 特許庁

Further, the coiling by the collector and the subsequent cooling can be performed in an inert gas atmosphere, and, in this case, there is no limitation in the cooling time to 200°C.例文帳に追加

また、前記集束機での巻き取り、その後の冷却を不活性ガス雰囲気下で行うことができ、この場合、２００℃までの冷却時間の制限はない。 - 特許庁

To provide a vacuum carburized component, and a method and an apparatus for manufacturing the same suitable for confirming implementation of vacuum carburization and a subsequent surface treatment.例文帳に追加

真空浸炭やその後の表面加工の実施の確認に好適な真空浸炭部品およびその製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

When the job attribute of the preceding print job and the job attribute of the subsequent print job are the same, any one of offset processing and banner output is executed.例文帳に追加

先の印刷ジョブのジョブ属性と後の印刷ジョブのジョブ属性が同じとき、オフセット処理またはバナー出力のいずれか一方が実行される。 - 特許庁

The plug seals and encapsulates the dielectric layer underlying the each spacer, thus preventing the dielectric material from being undercut during the subsequent silicide precleaning process.例文帳に追加

プラグは、各前記スペーサの下の誘電体層を封入密閉して、後のシリサイド前洗浄プロセス中に誘電体材料がアンダーカットされないようにする。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator which controls modulation sensitivity and stabilizes the input level of a buffer to be connected to the subsequent stage.例文帳に追加

変調感度の制御が可能で、次段に接続されるバッファの入力レベルを安定化させることのできる電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

When the user does not agree with the selected music (S17:YES), reselection is made (S18), and the microcomputer for control performs S11 and subsequent steps.例文帳に追加

選択された曲をユーザが気にいらない場合（Ｓ１７でＹＥＳ）、再選択が指示され（Ｓ１８）、制御用マイコンは、上記Ｓ１１以降の処理を再度行う。 - 特許庁

The user terminal receives a second different type uplink scrambling sequence from the base station, and uses it for subsequent communication with the radio base station (S5).例文帳に追加

ユーザ端末は、基地局から第２の異なるタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスを受信し、それを無線基地局との以降の通信に使用する（Ｓ５）。 - 特許庁

A subsequent stage analysis circuit 4h sequentially analyzes the main display list 6, and sequentially outputs an instruction to an image processing part based on the analysis result thereof.例文帳に追加

後段解析回路４ｈは、主ディスプレイリスト６を順次解析し、この解析結果に基づいて、画像処理部に命令を順次出力する。 - 特許庁

In remote control, position correction information is notified by processing in S106 and subsequent steps thus performing safety management of the panning portion.例文帳に追加

離れた場所から遠隔制御を行う場合には、Ｓ１０６以降の処理により位置補正情報を通知することで、パン回転部の安全管理を行う。 - 特許庁

To conquer noise by sampling the actual value of charges on a photodiode during operation of a device and correcting subsequent video signals using that sample value.例文帳に追加

装置の動作の間、フォトダイオード上の電荷の実際の値をサンプリングし、そのサンプル値を使用して以降のビデオ信号を修正して雑音を克服する。 - 特許庁

Hysteresis and/or offsets are varied for UEs at the cell edge and subsequent RLF reports are monitored for changes in tendencies of event sequences (S30).例文帳に追加

セル・エッジにあるUEについて、ヒステリシスおよび／またはオフセットが変化させられ、その後のRLF報告が、イベント・シーケンスの傾向の変化についてモニタリングされる（S30）。 - 特許庁

A detection error generated by the angle detector of the second and subsequent rotating shafts can be effectively suppressed, and high-precision multi-turn rotation angles can be calculated.例文帳に追加

第２回転軸以降の角度検出器で生じた検出誤差を有効に抑圧することができ、高精度な多回転回転角を計算することができる。 - 特許庁

In this case, additional nodes can be added to current and/or subsequent communications to facilitate adding more complex constraints to the LDPC codes.例文帳に追加

この場合、より複雑な制約をＬＤＰＣ符号に加えることを容易にするために、現在および／または次の通信に、追加ノードが追加されうる。 - 特許庁

The intermediate electrode 13 is held at a constant potential so that a lens power can separately control a preceding stage power and a subsequent stage power centering the intermediate electrode 13.例文帳に追加

中間電極１３が一定電位に保たれているので、レンズパワーはこれを中心として前段パワーと後段パワーに分けて制御可能となっている。 - 特許庁

Since the inertial rotational energy having fluctuations for each of products is consumed, the fastening in a subsequent seaming step (regular seaming step) can be made highly accurate.例文帳に追加

製品ごとにバラツキがある惰性的回転エネルギーを消費するから、次の巻締め工程（本巻締め工程）の締め付けを高精度化することができる。 - 特許庁