「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the bag is evacuated, the filled stuff is not lowered onto a bag bottom even when the shaping plate 32a is detached from a bag surface, and the flat condition of the bag can be maintained in the subsequent processes.例文帳に追加

袋内が脱気されることにより、整形板３２ａが袋面から離れても被充填物が袋底に降下せず、以後の工程でも平らな状態が維持される。 - 特許庁

In the case of the user who is correctly certified by the card reader 4 for the first time around, the electric lock 3 of the entrance 2 is opened only by the certification of a face image for the second and subsequent times.例文帳に追加

初回にカードリーダ４により正しく認証された利用者については、２回目以降は顔画像の認証だけで出入口２の電気錠３は解錠される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can control an operation of a processor in accordance with a speed of a subsequent stage process to maintain a speed of data processing properly, while reducing a consumption power.例文帳に追加

画像形成装置において、後段の処理の速度に合わせてプロセッサーの動作を制御してデータ処理の速度を適切にしつつ消費電力を低減させる。 - 特許庁

For some time after the error is successfully corrected, no data (for instance a reliable value of data that have been read out) are re-written in, and subsequent read-out requests are processed.例文帳に追加

エラー訂正が成功した後、当座の間フラッシュメモリ・セルにデータ（例えば、読み出したデータの信頼可能な値）を再書き込みすることなく、以降の読み出しリクエストを処理する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing apparatus that can prevent residual grain brought thereinto by a user and having been subjected to a rice polishing treatment, from mixing with grain to be brought thereinto by a subsequent user.例文帳に追加

本発明は、料金式精米設備において、利用者が持参して精米処理した残留穀物と、次の利用者の持参した穀物が混ざることを防止する。 - 特許庁

The appendage section 22 can hold a subsequent region adjacent to a gripped region of the covered optical fiber gripped by the fiber gripping section 16 in the second space 18.例文帳に追加

付属部２２は、心線把持部１６に把持された光ファイバ心線の被把持領域に隣接する後続領域を、第２空所１８に収容することができる。 - 特許庁

By causing the continuous belt-like sheet material So to pass through at least one electrolytic copper plating tank 21x to which power is not supplied before the electrolytic copper plating, the surface resistance is reduced and the subsequent electrolytic copper speed is quickened.例文帳に追加

通電しない電解銅めっき槽２１ｘを電解銅めっき前に通すと表面抵抗が低下しその後の電解銅めっき速度が速くなる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus allowing a colorblind person to easily select a color of or subsequent to a second color with best discriminability for a selection color of a first color.例文帳に追加

色弱者が１色目の選択色に対し、最も判別性の良い２色目以降の色を容易に選択することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily prepare a financial statement forecast required for subsequent management plan formation by acquiring objective evaluation results that do not depend on skill and experience of each consultant.例文帳に追加

コンサルタントごとのスキルや経験に依存しない客観的な評価結果を取得し、その後の経営計画策定に必要な予想財務諸表等を簡易に作成すること。 - 特許庁

The output signals of each adder 14 of the taps TAP_N-1-TAP_2 are inputted as the dyadic data in the adder 14 of the taps TAP_N-1-TAP_1 on the subsequent tier.例文帳に追加

ＴＡＰ_Ｎ−１〜ＴＡＰ_２の各加算部１４の出力信号は、２項のデータとして、次段のタップＴＡＰ_Ｎ−１〜ＴＡＰ_１の加算部１４に入力される。 - 特許庁

The metal to be deposited is matched to the composition of the substrate and comes with aluminum during the subsequent aluminizing treatment to form the protective aluminide coating.例文帳に追加

堆積させる金属は基材の組成に適合したものであって、それが後続のアルミナイジング処理に際してアルミニウムと化合して保護アルミナイド皮膜を生成する。 - 特許庁

The system accesses and processes the user program, for subsequent display of processing results, in response to particular user actuation on a level of elementary user functionally.例文帳に追加

このマルチメディアシステムは処理結果を表示するためにエレメンタリーユーザのレベルで、特定のユーザアクションに応答してユーザプログラムをアクセスするとともに機能的に処理する。 - 特許庁

The other driving system 20b holds differential data Idif(i+1) which is supplied from the data line X in a subsequent frame Fi+1 and generates the driving current (Ipls2-Imns2).例文帳に追加

他方の駆動系２０ｂは、次のフレームＦi+1でデータ線Ｘより供給された差分データＩdif(i+1)を保持するとともに、これに駆動電流（Ｉpls2−Ｉmns2）を生成する。 - 特許庁

To bypass a control circuit involved and to transfer data to a control circuit on a subsequent stage when a failure takes place in the control circuit on the way in a daisy chain connection of plural control circuits.例文帳に追加

複数の制御回路のデイジーチェーン接続で、途中の制御回路で障害が発生した場合に該制御回路をバイパスしデータを次段の制御回路に転送する。 - 特許庁

To perform an electric conduction inspection just after a flexible wiring board is connected with a plasma display panel without lighting up the plasma display panel to send only passed items to a subsequent process.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにフレキシブル配線基板を接続した後、プラズマディスプレイパネルを点灯することなく、導通検査を直ちにおこない、良品のみを後工程に流す。 - 特許庁

According to this manufacturing method, the acidity of the solid surface is improved by acid treatment to activate the surface, and thereby the subsequent silanization reaction is expected to be executed efficiently.例文帳に追加

この製造方法によれば、酸処理によって固体表面は酸性度が向上し活性化され、その後のシラン化反応がより効率的に行われることが期待される。 - 特許庁

After moving to the power-saving mode and when a power switch is turned on, the electronic device cancels the power-saving mode (S209) and performs subsequent boot processing (S210, S211, S212).例文帳に追加

省電力モード移行後、電源スイッチがオンとされた場合に省電力モードを解除し（Ｓ２０９）、以降のブート処理（Ｓ２１０，Ｓ２１１、Ｓ２１２）を実行する。 - 特許庁

After that, a subsequent manufacturing process, where the light-emitting diode chip is cut for producing a plurality of light-emitting diode sticks, is performed to form a plurality of light-emitting diode devices.例文帳に追加

その後更に、発光ダイオードチップをカットして複数の発光ダイオードスティックを作った後続の製造工程を行い複数の発光ダイオードデバイスを形成する。 - 特許庁

The ID mark is given each time by a required number of times at manufacture process of each product, and it is referred to, when setting the manufacture conditions in the subsequent manufacture process.例文帳に追加

ＩＤマークは、各製造物の製造工程時にその都度、必要な回数だけ付され、その後の製造工程における製造条件を設定する際に参照される。 - 特許庁

To continuously convey and print a plurality of printing media so that a print position with respect to the printing medium subsequent to the forehand printing medium does not greatly deviate.例文帳に追加

２枚目以降の印刷媒体に対する印刷位置が大きくずれてしまうことが無いように、複数の印刷媒体を連続的に搬送して印刷すること。 - 特許庁

To warm a fuel cell stack in an early stage and smoothly move to subsequent running even when a vehicle is started in a state where the temperature of the fuel cell stack is low.例文帳に追加

燃料電池スタックの温度が低い状態で起動した場合でも、燃料電池スタックを早期に暖機し、その後の走行に円滑に移行できるようにする。 - 特許庁

To provide a fish body transporting apparatus and a fish body processor which are capable of easily controlling the direction of the fish body and reducing the height difference between the apparatus and the subsequent transportation path.例文帳に追加

魚体の向きを容易に制御でき、次の搬送経路との高低差を小さくすることができる魚体搬送装置および魚体処理装置を提供することである。 - 特許庁

The method for breeding seaweed comprises setting a planar rope 1 as a base used throughout adhesion of seeds of seaweed 3 to subsequent growth thereof on the sea bottom 4 in a horizontal state via sandbags 2.例文帳に追加

海藻３の種の付着から、その後の生育に至るまでの基盤となる面状ロープ体１が、ほぼ水平状態で土のう２を介して海底４に設置される。 - 特許庁

To perform subsequent automatic cleaning even when operation is stopped during automatic cleaning and a cleaning medium remains in other than a cleaning medium storage part.例文帳に追加

自動クリーニング中に動作が停止し、クリーニング媒体収納部以外の場所にクリーニング媒体が残留した場合でも、以降の自動クリーニングを行うことができる。 - 特許庁

Therefore, in subsequent frames, each subscriber station knows the number of bits being used to represent these parameters, and further the field sizes in the MAP_IEs, until the DCD is updated.例文帳に追加

後のフレームで、各加入局は、ＤＣＤが更新されるまで、これらのパラメータを表すために使用されるビット数、ひいてはＭＡＰ＿ＩＥでのフィールドサイズを知る。 - 特許庁

To provide a starting system for an internal combustion engine capable of surely stopping the engine at a specified crank angle with a simple control and improving starting characteristics in subsequent starting.例文帳に追加

簡単な制御により確実に所定のクランク角でエンジンを停止させて、その後の始動時の始動性を向上できる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 211 is configured to also record data containing photographic information of second and subsequent images and image data from a head of any cluster of the memory card 208a.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１１は、２番目以降の画像の撮影情報を含むデータと画像データについてもメモリカード２０８ａの任意のクラスタの先頭から記録するようにした。 - 特許庁

The rate at which the traps are received from the network nodes is monitored, and if the rate exceeds a threshold, all subsequent traps received over a set time interval are not processed.例文帳に追加

ネットワークノードからの受信されるトラップの率がモニタされ、この率が閾値を超えると、設定された時間期間に受信される以降のすべてのトラップは処理されない。 - 特許庁

To provide a testing device capable of conducting low-load testing operating only the control circuits and subsequent high-load testing, with no temporary blackout, and without the use of no high-capacity program power supply.例文帳に追加

試験装置において、大容量のプログラム電源を用いることなく、制御回路だけを動作させる低負荷試験と、それに続く高負荷試験とを瞬断なく行う。 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site.例文帳に追加

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the subsequent stage authentication result data received, the peripheral unit performs a predetermined processing on a game machine based on a control command received from the main control unit.例文帳に追加

一方、周辺部は、受信した後段認証結果データに応じて、主制御部から受信した制御コマンドに基づいた遊技機における所定の処理を行う。 - 特許庁

When data subsequent to the header is a command, it is stored in a command storage register 426 and when it is compressed record data, the compressed record data is transferred to a data transfer control block 424.例文帳に追加

ヘッダ以降のデータがコマンドである場合には、コマンド格納レジスタ４２６へ格納され、圧縮記録データである場合には、データ転送制御ブロック４２４へ転送される。 - 特許庁

As a concrete example, the second stage register and subsequent stage registers are reset by a pulse for driving the shift register and the first stage register is reset by a pulse in which a high level is reached only upon power ON.例文帳に追加

具体例としては、２段目以降の各レジスタ段はシフトレジスタの駆動パルスでリセットし、レジスタ段１段目は電源投入時のみハイレベルになるパルスでリセットする。 - 特許庁

To provide a protection circuit capable of highly accurately detecting an input of an AC power supply and protecting a subsequent circuit from the input of the AC power supply, and to provide an electronic apparatus including the protection circuit.例文帳に追加

交流電源の入力を高精度に検出し、後段の回路を交流電源の入力から保護可能な保護回路および電子機器を提供する。 - 特許庁

In the subsequent passage from the overflow drain port 70, an exhaust deodorizing pipe 72 communicated with a duct is branched to thereby exhaust and deodorize odor in the toilet stool main body 10.例文帳に追加

またオーバーフロー用排水口７０以降の経路にて、ダクトに連通した排気脱臭管７２を分岐し、便器本体１０内の臭気を排気脱臭する。 - 特許庁

The connected preceding and subsequent jobs are thereby quickly outputted, and each job is outputted according to each specified command information.例文帳に追加

このため、先行ジョブと後続ジョブとを連結して迅速に出力できるとともに、各ジョブとをそれぞれ指定されたコマンド情報に従って出力することができる。 - 特許庁

Furthermore, the anisotropy (Δr) is controlled in a range of -0.5 to 0 by controlling a finish temperature in hot-rolling to 870°C or higher, a rate of subsequent cooling to 40°C/s or lower, and a winding temperature to 620°C or higher.例文帳に追加

さらには、熱延時の仕上げ温度を870℃以上、その後の冷却速度を40℃/ｓ以下、巻取り温度を620℃以上にすることで異方性（Δｒ）を-0.5〜0の範囲とする。 - 特許庁

An applicant who wishes to take advantage of the priority of the first application shall submit such claim simultaneously with the subsequent application, specifying the date of the first application, the country (regional design registration institution) where it has been filed, as well as the application number, if such is known at the time of filing of the subsequent application. A copy of the first application, the conformity of which with the original has been certified by the institution that has accepted such application, shall be submitted within a period of 3 months after the day of filing of the subsequent application.例文帳に追加

最初の出願の優先権を利用することを希望する出願人は， 当該主張を後の出願と同時に提示するものとし， その時点で判明している場合は， 最初の出願の日， 最初の出願を行った国( 地域意匠登録機関) 及び出願番号を明示する。最初の出願の写しであって， 原本と一致していることが当該出願を承認した機関により認証されているものを， 後の出願の出願日から3 月以内に提出する。 - 特許庁

Annual fees shall be payable for each utility model for the second and every subsequent year, calculated from the last day of the month in which the application was filed. 例文帳に追加

個々の実用新案に関し，出願日が属する月の最終日から計算した第2年度及びその後の各年度について，年金を納付しなければならない。 - 特許庁

any document sent to the Registry, whether at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender; 例文帳に追加

登録庁の要求によるか又はそれ以外の理由によるかを問わず，調査のために登録庁に送付された書類であって，その後送付者に返却されるもの， - 特許庁

Any person committing a second or subsequent offense within five years of any of the offenses referred to in this Section shall be sentenced to a fine of up to double the preceding fine. 例文帳に追加

本条にいう罪の何れかを犯した時から5年以内に第2の又はそれに続く罪を犯した者は，先の罰金の倍額を限度とする罰金に処するものとする。 - 特許庁

(1) For each application and each patent an annual fee for the third year and each subsequent year following the date of filing shall have to be paid. 例文帳に追加

(1) 個々の特許出願及び個々の特許については，出願日から起算して第3年度及びその後の各年度について，年次手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

To provide an image display device for obtaining video with high quality without affecting subsequent image processing by allowing the image to be easily viewed, and to provide an image processing method.例文帳に追加

画像をより見えやすくし、後続の画像処理に悪い影響を与えなく、高画質の映像がえられる画像表示装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the subsequent step does not operate unless the previous step device successfully completes the tightening work of the screw, the work does not proceed in a state where the screw remains in being erroneously tightened.例文帳に追加

前段の装置が首尾よくねじ締め付け作業が完了しない限り、後段の装置が動作しないので、間違ったねじ締めのまま、先に進むことがない。 - 特許庁

To perform sintering for modifying the characteristics of a transistor, without causing the characteristics of a capacitor to deteriorate in the manufacturing method of a semiconductor device, which comprises a sintering treatment subsequent to the formation of an element.例文帳に追加

素子形成後のシンタリング処理を含む半導体装置の製造方法において、キャパシタの特性を劣化させずに、トランジスタ特性改善用のシンタリングを行うこと。 - 特許庁