「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To guarantee that an execution result of a precedent flow is not broken until a subsequent flow is executed without providing exclusive hardware for storing the execution result.例文帳に追加

先行フローの実行結果を格納する専用のハードウェアを設けることなく、後続フローが実行されるまで破壊されないように保証する。 - 特許庁

Needless to say, when the CT winning flag is set but the CT winning combination is not won, the CT winning flag is carried over after the subsequent game.例文帳に追加

もっとも、ＣＴ当選フラグが設定されていて、ＣＴ役に入賞しなかった場合には、当該ＣＴ当選フラグが次ゲーム以降に持ち越される。 - 特許庁

When the flag is turned on and the access request is received within the specified period of time, the subsequent access requests are permitted only for the requesting computer 5i.例文帳に追加

フラグをオンして所定時間以内にアクセス要求が受信されれば、要求元計算機５ｉに対してのみ、以降のアクセス要求が許可される。 - 特許庁

To provide stable paper conveyance in which shift of paper of a second and subsequent sheets can be suppressed when feeding the paper located uppermost from a paper feeding apparatus.例文帳に追加

給紙装置から最上部の紙を送り出す際に、２枚目以下の紙のずれを抑えることが可能な安定した紙搬送を目的とする。 - 特許庁

NG surface information obtained in the defect inspection process of a magnetic disk substrate is drawn onto the magnetic disk substrate to be discriminated in a subsequent film-forming process.例文帳に追加

磁気ディスク基板の欠陥検査工程で得られたＮＧ面情報を磁気ディスク基板に描画して後の成膜工程で判別できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that avoids an effect of a contact operation of a photoreceptor drum and an endless belt on a subsequent image sequence, while reducing FPOT.例文帳に追加

感光ドラムと無端状ベルトとの当接動作の後続する画像シーケンスへの影響を回避しつつ、ＦＰＯＴを向上させることを目的とする。 - 特許庁

Dispatched workers return work results to an operation/facility information collecting part 15, and the work results are reflected on subsequent worker dispatching and operation.例文帳に追加

派遣された作業員は、作業結果を運転・設備情報収集部１５に返送し、作業結果が以降の作業員派遣及び運転に反映される。 - 特許庁

To provide information concerning a program being watched without lowering a user's interest roused by watching the program, and to smoothly lead to a subsequent recording reservation operation.例文帳に追加

番組の視聴から喚起されたユーザの関心を覚ますことなく、視聴中の番組に関連する情報を与え、次の録画予約操作へと円滑に導く。 - 特許庁

In the production of this hot-dip galvanized steel sheet, the temperature and cooling rate are controlled using the annealing/plating operation subsequent to cold rolling.例文帳に追加

なお、上記溶融亜鉛めっき鋼板を製造するにあたっては、冷間圧延後、焼鈍・めっき処理を行う際に、温度、冷却速度を制御する。 - 特許庁

In the method of fabricating a flash memory device, an insulating layer 118 having an overhang shape is used to form an air-gap 122 within an oxide layer 120 between subsequent word lines 110a.例文帳に追加

オーバーハング形状を有する絶縁膜１１８を用いて後続のワードライン１１０ａ間の酸化膜１２０の内部にエアーギャップ(air-gap)１２２を形成する。 - 特許庁

To reduce an erroneous input and shorten the correction time by inputting the subsequent transfer data after confirming the content of the already inputted transfer data.例文帳に追加

既に入力した振込みデータの内容を確認してから以降の振込みデータを行うことで誤入力を減少させ、訂正時間を短縮させる。 - 特許庁

The Cu layer 20 is subjected to CMP processing at a subsequent step and planarized ideally up to the dot line part, thus forming a Cu interconnect.例文帳に追加

このＣｕ層２０は、後の工程でＣＭＰ処理を施されることにより、理想的には点線部分まで平坦化され、Ｃｕ配線となるものである。 - 特許庁

The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebrae over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

突起は、植え込まれると椎骨の１つに係合し、植え込まれた後の一定の期間に亘って徐々に椎骨に貫入していくように設けられる。 - 特許庁

When a prescribed condition is established, the shooting interval of game balls varies in association with the subsequent varying display of a plurality of identification information.例文帳に追加

また、所定条件が成立した場合には、続けて行われる複数の識別情報の変動表示に関連して、遊技球の発射間隔が変化する。 - 特許庁

To minimize deficiency of driving force, even if a voltage converter such as a DC/DC converter is temporarily abnormal, by seeking subsequent reset.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ等の電圧変換装置の一時的な異常があった場合でもその後の復帰を模索し、駆動力不足を最小限にする。 - 特許庁

To give information regarding a program being watched to a user without losing the interest to smoothly lead to a subsequent operation of reservation of videotaping.例文帳に追加

番組の視聴から喚起されたユーザの関心を覚ますことなく、視聴中の番組に関連する情報を与え、次の録画予約操作へと円滑に導く。 - 特許庁

To provide a metal injection molding machine capable of determining whether cold plug ejection has been successfully made during the injection, stopping any wasteful subsequent steps, and rapidly coping with the process change.例文帳に追加

射出時にコールドプラグ抜けの良否を判断し、無駄な後続工程を中止し、その対応を速やかに行える金属射出成形機を提供する。 - 特許庁

The scatter correction image is stored in an image memory (39) so that it is available for combination with subsequent X-ray images to remove scatter distortion.例文帳に追加

散乱補正画像は画像メモリ（３９）内に記憶され、これにより後続のＸ線画像との合成に使用可能となり散乱歪みが除去される。 - 特許庁

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

If the detection of an abnormal state is canceled in the subsequent check (YES in step S9), supply of power to a fixing heater is continued (step S10).例文帳に追加

また、この再度のチェックで、検出異常が解消されている場合は（ステップＳ９でＹＥＳ）、定着ヒータへの通電が続行される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

An average time window length of the phase estimation configuration in the previous stage is longer than an average time window length of the phase estimation configuration in the subsequent stage.例文帳に追加

前段ステージの位相推定構成の平均時間ウィンドウ長は、後続するステージの位相推定構成の平均時間ウィンドウ長よりも長い。 - 特許庁

In the result display apparatus, differences between the first and second and subsequent retrieval ranks in reference to the set of the impression representing word and the noun clause is displayed.例文帳に追加

結果表示装置においては、印象表現語と名詞句のセットに関して検索順位１位のものと２位以下のものの差分を表示する。 - 特許庁

When the frequency of continuous transactions of the customer reaches the upper limit of restricted frequency, a subsequent continuous transaction is forbidden and guidance of that effect is displayed to the customer.例文帳に追加

顧客の連続取引回数が制限回数の上限値に到達した場合、以降の連続した取引を禁止し、その旨を顧客に表示案内する。 - 特許庁

Further, since the second and subsequent layers are formed by the IAD method having higher productivity than the ECR plasma method, the manufacturing method is excellent in productivity as a whole.例文帳に追加

さらに、ＥＣＲプラズマ法よりも生産性の高いＩＡＤ法によって第２層以降を成膜するので、全体としての生産性にも優れる。 - 特許庁

After the end of the put-out processing, with the put-out stop signal ON, it omits the processing pertaining to the output of the put-out control signal for the subsequent put-out of the prize balls.例文帳に追加

払出処理の終了後は、払出停止信号がオン状態のため、次の賞球払出のための払出制御信号の出力に関わる処理を行わない。 - 特許庁

They were making plans on the direction of activities toward exhibiting at the next fair when the company’s printing equipment was damaged by the Great East Japan Earthquake and subsequent aftershocks, forcing them to suspend their primary business activities. 例文帳に追加

その矢先、東日本大震災と余震により、同社の印刷設備が被害を受け、本業が操業停止に追い込まれることとなった。 - 経済産業省

The Great East Japan Earthquake and subsequent accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station significantly damaged public trust in the safety of nuclear power.例文帳に追加

東日本大震災、東京電力福島原子力発電所事故により、原子力の安全性について、国民の信頼が大きく損なわれた。 - 経済産業省

The Japanese economy, which achieved a dramatic growth in the post-World War II era, can be divided into the period of rapid industrialization until 1970 and that of subsequent development of the service economy.例文帳に追加

戦後、飛躍的な成長を遂げた我が国経済は、1970年までの工業化の進展と、それ以降のサービス経済化の時期に二分される。 - 経済産業省

The subsequent months saw the world economy recovering at a faster pace supported by the fiscal stimulus measures implemented by countries around the world and intensifying production activities spurred by a rapid inventory build-up.例文帳に追加

その後、各国の財政刺激策の効果、急速な在庫積上げの動きによる生産活動の活発化等を背景に、回復ペースが強まった。 - 経済産業省

This category includes emissions from processing of sold intermediate products by third parties (e.g., manufacturers) subsequent to sale by the reporting company. 例文帳に追加

カテゴリ10 は、報告事業者が販売した後、第三者（製造業者など）が販売した中間製品の加工から生ずる排出量を算定する。 - 経済産業省

A control system in the computer can take the readings and use them to correct characteristics (attributes) of prints made in subsequent copying operations.例文帳に追加

コンピュータにおける制御システムは、読み取り値を取得して、それらを用いて、後続の複写作業で作られるプリントの特質（属性）を訂正することができる。 - 特許庁

And when the adjusting processing is finished, the image forming speed is made to return to the previous speed (S170), and then, the subsequent image forming operation proceeds (S171).例文帳に追加

そして、この調整処理が完了すると、調整する以前の速度に復帰させ（Ｓ１７０）、後続する画像の形成を続行する（Ｓ１７１）。 - 特許庁

subsequent events do not recall it, and it remains only a subconscious thing, to be stirred by some accident long after. 例文帳に追加

続いて起こった出来事は思い出されることもなく、かなり経ってから偶然目覚めさせられるまでのあいだ、潜在意識の中にだけ存在し続けることになる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

When a communicating device detects a decrease in performance or quality of service indicative of a limited bandwidth condition, the amount of compression for the current or subsequent sessions is temporarily increased to allow the currently available bandwidth to support the session or subsequent sessions.例文帳に追加

通信装置が限定的な帯域幅の状態を示すサービスのパフォーマンスまたはクオリティの低下を検出するとき、現行または後続のセッションに関する圧縮の量が、一時的に増大されて、現在利用可能な帯域幅が当該セッションまたは後続のセッションを支援することを許容するのである。 - 特許庁

In the subsequent cylinders 2B, 2C, combustion is performed by supplying fuel to the burned gas of lean air-fuel ratio introduced from the preceding cylinders 2A, 2D in a stoichiometric air-fuel ratio or not more than that, and the gas discharged from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20 equipped with the three-way catalyst 30.例文帳に追加

そして、後続気筒2Ｂ，2Ｃでは先行気筒2Ａ，2Ｄから導入されたリーン空燃比の既燃ガスに燃料を供給して理論空燃比もしくはそれ以下の空燃比で燃焼を行わせ、この後続気筒2Ｂ，2Ｃから排出されるガスが三元触媒３０を備えた排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

The enable signal generation part 55 generates a second control signal input to a second clock gating circuit, based on a first control signal input to a first clock gating circuit positioned in a stage subsequent to a first branch point, and a position of a synchronizing circuit positioned in a stage subsequent to the first branch point.例文帳に追加

イネーブル信号生成処理部５５は、第１の分岐点よりも後段に位置する第１のクロックゲーティング回路に入力される第１の制御信号と、第１の分岐点よりも後段に位置する同期回路の位置とに基づいて、第２のクロックゲーティング回路に入力する第２の制御信号を生成する。 - 特許庁

A high-productivity conveying method to convey the paper in the state where a distance between the preceding paper and the subsequent paper becomes zero or nearly zero, and a low-productivity conveying method to convey the paper in the state to secure the paper-to-paper distance between the preceding paper and the subsequent paper, are freely switchable based on the determination whether a predetermined productivity switching condition is satisfied or not.例文帳に追加

前後の用紙の紙間が０又は略０となる状態で搬送する高生産性搬送方法と、前後の用紙の紙間を確保した状態で搬送する低生産性搬送方法とを、所定の生産性切替条件が満たされているか否かの判断により切替自在としている。 - 特許庁

To provide article conveying equipment capable of adjusting a pitch of delivery to the downstream side of a conveying passage by separating an article from a subsequent article, capable of preventing the article from being forcedly fed to the downstream side by motor running and line pressure generated by the subsequent article, and capable of avoiding article crushing in the conveying passage.例文帳に追加

物品を後続の物品と分離して搬送経路下流側への送出しピッチが調整可能であり、後続の物品によるラインプレッシャーやモータの回転により物品が強制的に下流側へ送られることもなく、搬送経路において物品が押し潰されてしまうことも回避できる物品搬送装置の提供。 - 特許庁

Among signals existing in a sequence of the signal which is not a signal a subsequent to a predetermined signal a in the signal sequence after this conversion, an eventual order of the signal which can obtain a reverse translation value equal to a reverse translation value of the signal a is estimated from the signal a and the sequence of the subsequent signal which is not signal a (step S2).例文帳に追加

この変換後の信号系列中における所定の信号ａに後続する信号ａでない信号の系列中に存在する信号のうち、信号ａの逆変換値と等値の逆変換値を得られる信号の生起順を信号ａと後続のａでない信号の系列とから予測する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a method of forming contact plug of a semiconductor element which can suppress formation of voids in a metal layer forming process subsequent to a contact plug forming process by selectively etching a subsequent interlayer insulation film formation of a contact plug so that the surface of the uppermost portion of the contact plug is higher than the surface of the uppermost portion of the interlayer insulation film.例文帳に追加

コンタクトプラグの形成後、コンタクトプラグの最上部の表面が層間絶縁膜の最上部の表面より高くなるように層間絶縁膜を選択的にエッチングすることにより、後続の金属層形成工程の際にボイドの生成を抑制する、半導体素子のコンタクトプラグ形成方法を提供すること。 - 特許庁

A drive support device 1 includes: a pedestrian information receiver 2 for receiving information of a crossing pedestrian existing in front of one's own vehicle; a subsequent vehicle information acquisition part 10 for acquiring information of a subsequent vehicle traveling in the rear of one's own vehicle; a system control ECU 5; and an information providing device 6.例文帳に追加

運転支援装置１は、自車両の前方に存在する横断歩行者の情報を受信する歩行者情報受信機２と、自車両の後方を走行する後続車両の情報を取得する後続車情報取得部１０と、システム制御ＥＣＵ５と、情報提供装置６とを備えている。 - 特許庁

When an Si single crystal ingot is manufactured by CZ method, the concentration distribution of atomic vacancies, which are on a cross section of the Si single crystal ingot previously grown, is detected by direct observation of atomic vacancies, the obtained concentration distribution is fed back for the subsequent pulling process, and the speed profile of the subsequent pulling is adjusted.例文帳に追加

ＣＺ法によるSi単結晶インゴットの製造に際し、先行して育成されたSi単結晶インゴットの横断面における原子空孔の濃度分布を、原子空孔の直接観測法によって検出し、それを後続の引き上げ処理にフィードバックして、後続の引き上げにおける速度プロファイルを調整する。 - 特許庁

The system may select a server form the pool having the lowest load, may also indicate servers that subsequent messages in the session are to transit and subsequent messages may then be routed to indicated servers to enable applications on the indicated servers to take actions based on the messages and the direction of the messages.例文帳に追加

システムは、プールから最低の負荷を有するサーバを選択すること、セッション中の後続メッセージが通過すべきサーバを指示することもでき、その場合後続メッセージは指示されたサーバに経路指定されて、指示されたサーバ上のアプリケーションがそれらのメッセージおよびメッセージの指定に基づいて処置できる。 - 特許庁

The delay time determined by the delay means is given an initial value and the maximum value predetermined and as each command is transmitted to the command transmission means, a specified time is added sequentially to the preceding delay time to determine the subsequent delay time and a control is performed to return the subsequent delay time to the initial value when the delay time reaches the maximum value.例文帳に追加

遅延手段により決定する遅延時間は、初期値と最大値が定められており、コマンド送信手段によりコマンドを送信する毎に、前回の遅延時間に所定時間を順次加算して次回の遅延時間を決定し、遅延時間が最大値に達すると、次回の遅延時間を初期値に戻すように制御する。 - 特許庁

The subsequent unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and transmits subsequent unit authentication result data representing the authentication result of the main control unit to the peripheral unit.例文帳に追加

後段部は第１検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第１検査値の正当性を判定し、第２検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定して主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを周辺部に送信する。 - 特許庁