「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sales management system for easily determining a schedule of subsequent business negotiations by effectively utilizing information relating to business negotiation activities of a salesperson.例文帳に追加

販売員の商談行動に係る情報を有効的に利用して、以降の商談におけるスケジュールを容易に決定する販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant toilet device which is excellent in deodorization during use when seated on a toilet and even after leaving a toilet and suppresses unpleasantness to a user and a subsequent user.例文帳に追加

使用着座時の防臭性、そして退出後においても防臭性に優れ、使用者、そして後の人に与える不快感を抑えることを可能とする。 - 特許庁

In the subsequent data transmission, the trials are separately subjected to Rake combination and decoding operation, thus reducing the collision probability of random access.例文帳に追加

そして、続くデータ送信において、それらを別々にＲａｋｅ合成、デコード処理を行なうことによって、ランダムアクセスの衝突確率を低減する。 - 特許庁

Thus, after encapsulating the capacitor element with a molding material, the second planar portion remains exposed for subsequent connection to an electrical component.例文帳に追加

従って、成形材料を用いたコンデンサ要素の封入の後に、第２の平面部分は、電気構成要素への次の接続のために露出されたままに残る。 - 特許庁

The value of Δr (anisotropy) can be made to -0.50 to 0 by regulating finishing temperature at hot rolling, subsequent cooling rate and coiling temperature to ≥870°C, ≤40°C/s and ≥620°C, respectively.例文帳に追加

熱延時の仕上げ温度を870℃以上、その後の冷却速度を40℃/ｓ以下、巻取り温度を620℃以上にすることでΔｒを-0.50〜0の範囲とする。 - 特許庁

The tentative setting value of the pulling speed is compared with the upper limit value of the pulling speed in the previous pulling and the lower pulling speed is determined as the pulling speed in the subsequent pulling.例文帳に追加

一応の設定値を前記の引上げ速度の上限値と比較し、小さいほうを次回の引上げにおける引上げ速度として決定する。 - 特許庁

To provide an optical film whose surface is rough by direct film formation, without passing through a subsequent step, and to provide a method for producing the optical film.例文帳に追加

表面の粗い光学フィルムを後工程を経ることなく直接的に製膜する光学フィルムおよびその製造法を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of reducing variation in results of printing between a printing start line on the first sheet of paper and a printing start line on the second or subsequent sheet of paper.例文帳に追加

１枚目の印刷開始ラインと２枚目以降の印刷開始ラインとの印刷結果のばらつきを軽減することができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that successfully prevents the subsequent operation from being mistakenly executed in a state where lock operation of a belt lock, which is detachable to a body frame, has been remained forgotten.例文帳に追加

本体フレームに対して着脱自在なベルトユニットのロック操作が失念されたまま誤って次の動作が行われることを、良好に防止すること。 - 特許庁

The specified time is changed longer when medals put out are larger in number and stored much and the subsequent game is started after waiting for the end of putting out the medals.例文帳に追加

この所定時間は、メダルの払出数が多いときや貯まっているときには長く変更され、メダルの払出が終了するのを待って次回の遊技を開始する。 - 特許庁

The bandwidth matching circuit 1 is configured to connect a filter circuit 2 to a transmission line 15 and to connect a stub 3 to a subsequent stage of the filter circuit 2.例文帳に追加

帯域整合回路１は、フィルタ回路２を伝送線路１５に接続させ、スタブ３をフィルタ回路２の後段に接続した構成になっている。 - 特許庁

To reduce the thickness of the bottom surface of a bottle by performing the restriction of axial stretching due to the elongation of a stretching rod and the subsequent stretching and expansion only by blowing air.例文帳に追加

ボトル底面の薄肉化を、延伸ロッドの伸長による軸方向の延伸制限と、以後の延伸膨張をブローエアのみとすることによって図る。 - 特許庁

In addition, the vibration prediction portion 105 supervises maintenance works for operation of a paper feed tray 18, exchange of article of consumption and the like in order to predict occurrence of subsequent vibration.例文帳に追加

また、振動予測部１０５は、給紙トレイ１８の操作、消耗品の交換などの保守作業中かを監視して、その後の振動発生を予測する。 - 特許庁

A preceding IC card 201-1 and a subsequent IC card 201-2 are conveyed in a conveyance direction Y by a belt 302D of a conveyance unit 302.例文帳に追加

搬送部３０２のベルト３０２Ｄによって、先行のＩＣカード２０１−１と後続のＩＣカード２０１−２を搬送方向Ｙに搬送する。 - 特許庁

The leading edge of a subsequent document is overlapped on the traveling edge of a preceding document, and both the documents are conveyed to the READ document glass 110a.例文帳に追加

先行する原稿の後端の上に後続の原稿の先端を重ねた状態で、両原稿をＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａに搬送する。 - 特許庁

Thus, in a subsequent inter-cell signal interconnection processings (S104), signal interconnections oriented in the direction of intersecting the in-cell power supply trunk lines can be arranged in the first interconnection layer.例文帳に追加

そこで、次のセル間信号配線処理（Ｓ１０４）で、セル内電源幹線に交差する方向の信号配線を第１配線層に配置することができる。 - 特許庁

The organic dielectric material is used to obtain the advantage that lift-off is hardly caused in the subsequent manufacturing process even if the temperature is low in the manufacturing process.例文帳に追加

有機誘電材料を使用することによって製造工程で温度が低くてもその後の製造工程に於いて剥離しにくいという長所を具える。 - 特許庁

To prevent the transmission of an error caused on the transmission channel to the subsequent field for an interlaced picture signal, and to suppress a decrease in compression rate.例文帳に追加

インタレースの映像信号に対して、伝送路上で発生した誤りが後続のフィールドに伝搬することを防ぐとともに、圧縮率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mechanically constructing a concrete structure, which enable a subsequent structure to be continuously constructed after the construction of a preceding structure.例文帳に追加

先行する構造物の構築後次に続く構造物の連続構築を可能とする、コンクリート構造物の機械施工方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of subsequent work and to avoid excessive consumption of recording paper, without burdening a user in cutting of a bundle of recording papers, after printing with repeated operations, or the like.例文帳に追加

リピート動作で印刷した後の記録紙束の裁断などユーザーに手間をかけず、その後作業の効率化および余分な記録紙の消費を回避する。 - 特許庁

Then, when it is determined that all of the character information is included in the character information of the subsequent page, the intermediate-page image data before superimposing are deleted (S412).例文帳に追加

そして、全て後の頁の文字情報に全て含まれていると判断した場合、重ねる前の中間頁画像データを削除する（Ｓ４１２）。 - 特許庁

To surely receive a normal signal even when subsequent stronger normal signals continuously arrive after the arrival of a weak normal signal and noise.例文帳に追加

弱い正規信号やノイズの到達後に、より強い後の正規信号が連続して到達した場合でも、当該後の正規信号を確実に受信できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the cause is identified based on the information specified in that 404NotFound, and subsequent processing is performed based on the information thus specified.例文帳に追加

また、その４０４ＮｏｔＦｏｕｎｄ通知に指定された情報に基づいて原因を特定するほか、その指定された情報を元に以後の処理を実行する。 - 特許庁

To support a safe vehicle stopping by surely avoiding a collision with subsequent vehicles when earthquake occurrence is highly probable.例文帳に追加

地震の発生が高い確率で予測されるときに、後続車両との衝突を確実に避けて、車両を安全に停車させるための支援を行なう。 - 特許庁

Until a determinate operation such as conversion or selection of a character string is performed, the current character size is maintained for subsequent input characters (h) to (j).例文帳に追加

文字列の変換または選択などの確定的な操作があるまでは、現在の文字サイズを後続の入力文字についても維持する（ｈ）〜（ｊ）。 - 特許庁

The CPU 102, in the case where the normal mode is selected by the control unit 105, uses a program diagram for the normal frame rate for subsequent exposure control.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、操作部１０５により通常モードが選択された場合には、以降の露出制御に通常フレームレート用のプログラム線図を用いる。 - 特許庁

N2 is then fed through the capturing pipe 19 by coupling the valve 17 between b and c and the sample gas remaining in the channel subsequent to the valve 17 is purged.例文帳に追加

次に、バルブ１７のｂ−ｃ間を接続して捕集管１９にＮ2を流し、バルブ１７以降の流路に残留している試料ガスを追い出す。 - 特許庁

When an original is re-read, a travelling body for scanning or an original carrier is driven at prescribed velocity so as to dispense with a subsequent intermittent operation.例文帳に追加

再び原稿読取りを行う場合に、走査させる走行体又は原稿搬送部が所定の速度で駆動され、その後の間欠動作は不要となる。 - 特許庁

Each of the blow lines of a plurality of installed boilers is merged to each other and water quality of blow water is inspected at a main blow line subsequent to this merged point.例文帳に追加

複数台設置したボイラの各ブローラインを合流させ、この合流地点以降のメインブローラインにおいてブロー水の水質を検査することを特徴とする。 - 特許庁

At the initial stage of the growth of the single crystal 11 from the seed crystal 5, the single crystal 11 is grown while restricting the expansion of its diameter toward the growth direction in comparison with a subsequent growth stage.例文帳に追加

種結晶５からの成長初期においてはそれ以降よりも成長方向に口径拡大させずに単結晶１１が成長する。 - 特許庁

If the running trajectory of the emergency vehicle is received, the subsequent running route is determined from the running trajectory, and displayed.例文帳に追加

緊急車両の走行軌跡を受信した場合には、その走行軌跡から緊急車両の今後の走行経路を決定し、その走行経路を表示する。 - 特許庁

The XOR circuits 224 to 226 in the second and subsequent stages can switch to NAND circuits or NOR circuits in response to the switch signals.例文帳に追加

２段目以降のＸＯＲ回路２２４〜２２６は、切替信号に応答して、ＮＡＮＤ回路またはＮＯＲ回路に切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

A coup then (Nikaikuzure no hen) broke out, which resulted in the killings of Shioichimaru and his mother along with the injuring of Toshiaki on March 8 and subsequent death on March 10. 例文帳に追加

2月10日(旧暦)に塩市丸とその母を殺害し義鑑も負傷して2月12日(旧暦)に死去するという政変（二階崩れの変）が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Subsequent to the judicial decision set forth in paragraph (3), the petitions set forth in paragraph (1) and paragraph (3) may not be dismissed without the agreement of the parties. 例文帳に追加

５　第三項の裁判があった後は、第一項又は第三項の申立ては、当事者の合意がある場合でなければ取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The second and subsequent services by publication upon the same party shall be made by authority of the court; provided, however, that this shall not apply in the case set forth in paragraph (1)(iv). 例文帳に追加

３　同一の当事者に対する二回目以降の公示送達は、職権でする。ただし、第一項第四号に掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The return value points to a statically allocated string which might be overwritten by subsequent calls to any of the date and time functions. 例文帳に追加

返り値は、静的 (static) に割り当てられた文字列へのポインタである。 この文字列は、日付・時刻関数のいずれかが呼び出されると上書きされることがある。 - JM

The return value points to a statically allocated struct which might be overwritten by subsequent calls to any of the date and time functions. 例文帳に追加

返り値は静的に確保された構造体を指しており、この後で日付や時刻に関する関数のいずれかが呼び出されると上書きされる可能性がある。 - JM

After a successful call, subsequent writes into this range are guaranteed not to fail because of lack of disk space. 例文帳に追加

呼び出しが成功すると、それに続いてこの領域への書き込みが行われるが、ディスク空間の不足による書き込み失敗が発生しないことが保証される。 - JM

For the non-reentrant functions, the return value may point to static area, and may be overwritten by subsequent calls to these functions. 例文帳に追加

リエントラント版でない関数では、返り値が静的な領域を指しており、引き続いてこれらの関数を呼び出した場合に上書きされる可能性がある。 - JM

When a complete string has been read, all subsequent read operations will return zero bytes and a new file descriptor needs to be opened to read a new value. 例文帳に追加

文字列全体が読み出されると、それ以降の read 操作では 0 バイトが返され、新しい値を読み出すには新しいファイルディスクリプタをオープンする必要がある。 - JM

Subsequent operation of the TCP protocol will once again enter/leave quickack mode depending on internal protocol processing and factors such as delayed ack timeouts occurring and data transfer. 例文帳に追加

これ以降の TCP プロトコルの動作によっては、内部のプロトコル処理や、遅延 ack タイムアウトの発生、データ転送などの要因によって、再び quickack から出たり入ったりする。 - JM

Subsequent fields contain the terminal capabilities; any continued capability lines must be indented one tab from the left margin. 例文帳に追加

この後に続くフィールドには、端末の機能を記述する。 機能を記述する行が継続する場合は、左端から1つのタブをおいてインデントしなければならない。 - JM

When the page is submitted, the redirect element redirects the page and ends the request before a subsequent page can use any of the values stored in the Request Bean. 例文帳に追加

ページが送信されると、後続のページが要求 Bean に格納された値を使用する前に redirect 要素がページをリダイレクトして要求を終了します。 - NetBeans

When switching projects on the Choose File Type page of the IDE's New File wizard (New File), the newlydesignated project doesn't propogate to the subsequent page of the wizard.例文帳に追加

IDE の「新規ファイル」ウィザード (「新規」「ファイル」) の「ファイルタイプの選択」ページでプロジェクトを切り替えると、新しく指定したプロジェクトが、ウィザードの以降のページに反映されない。 - NetBeans

If you run the test again without changing the input, second and subsequent runs report success, since the output matches the contents of Output.xml. 例文帳に追加

入力を変更せずにテストを再度実行すると、2 度目以降の実行では成功が記録されます。 これは、出力内容が Output.xml の内容と一致するからです。 - NetBeans