「Sunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1942, on the way to the Philippines for an irrigation survey, Hatta died when his ship was sunk by an American submarine.例文帳に追加

1942年，灌漑調査のためフィリピンに向かう途中，八田さんの船がアメリカの潜水艦によって沈められ，彼は亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a reception guide member is moved from a projecting position to a sunk-in position and is not detected by a sunk-in position sensor 556 after the lapse of a period from timing s0 to timing s1, it is determined that a fraudulent action is performed by the time charts (c) and (d) in the figure.例文帳に追加

受止誘導部材が突出位置から没入位置に移動してタイミングｓ０からタイミングｓ１までの期間経過後に没入位置センサ５５６により検出されない場合には、図中（ｃ），（ｄ）のタイムチャートにより不正行為が行われていると判定される。 - 特許庁

Further, the tool body 7 is drawn out from the objective member 2 and a plastic deforming portion in the objective member 2 sunk-into with the projection 4, is hardened.例文帳に追加

更に、ツール本体７を対象部材２から引き離し、突起４がめり込んだ対象部材２の塑性変形部位を硬化させる。 - 特許庁

Thus, it is prevented that the beverage pack P cannot be taken out from the beverage container B because it has sunk down to the bottom of the beverage container B.例文帳に追加

これにより、飲料パックＰが飲料容器Ｂの底に沈んで飲料容器Ｂから取り出せなくなるのが防止される。 - 特許庁

The Ehime Maru, a training ship of Uwajima Fisheries High School, was hit and sunk by the U.S.S. Greeneville, a U.S. Navy submarine, in February of last year. 例文帳に追加

宇和島水産高校の実習船えひめ丸は，昨年２月，米海軍潜水艦，米軍艦グリーンビルに衝突され，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When receiving a load by treading, the projections are adapted to be sunk to substantially the same height as that of the shoe base.例文帳に追加

当該突起は、踏みつけによる荷重を受けた場合に前記靴底面とほぼ同一の高さにまでへこむように形成されている。 - 特許庁

The core tube is sunk under the oxygen free water surface of the cutting and dividing sealing tank, and a core B is taken out in the core treating tube 205 from the core tube.例文帳に追加

コアチューブを切分密封槽の無酸素水面下に沈め、コアＢをコアチューブからコア取扱チューブ２０５内に取り出す。 - 特許庁

Bait attached to a fishhook 5 is sunk in a state contained in long and narrow hanging bell-like vessel 1 and released into water when a target depth is attained.例文帳に追加

釣針につけたえさを細長い釣鐘状容器に内包して沈め、目標の深さに達した所で水中に放出する。 - 特許庁

LIFTING DEVICE FOR BUILDING FOUNDATION, LIFTING METHOD FOR BUILDING FOUNDATION USING THE SAME, AND METHOD OF CORRECTING SUNK BUILDING FOUNDATION例文帳に追加

建築物基礎の引き上げ装置、並びにこれを用いた建築物基礎の引き上げ工法、及び沈下した建築物基礎の修正工法 - 特許庁

To provide a waterproof construction of an apparatus for outdoor installation, which prevents water from permeating into a case even if the case is dipped in water or sunk in water.例文帳に追加

屋外設置用機器の防水構造において、筺体が水に漬かったり水没したりしても筺体内への水の浸入を阻止する。 - 特許庁

In the Battle of Dan-no-ura between the Minamoto clan and Taira clan, the magatama (jewel) sunk in the sea with Emperor Antoku when Nii no Ama, who held the emperor and the box containing the magatama, committed suicide by drowning. 例文帳に追加

勾玉は、源平の壇ノ浦の戦いにおいて、二位の尼が安徳天皇を抱き勾玉の箱を奉じて入水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deep ultraviolet LED structure is sunk in a water storage part 40, and sterilization of water and cooling of the deep ultraviolet LED structure are simultaneously performed.例文帳に追加

貯水部４０に深紫外ＬＥＤ構造を水没させ、水の殺菌と深紫外ＬＥＤ構造の冷却を同時に行う。 - 特許庁

FINAL DISPOSAL SITE OF RADIOACTIVE CONTAMINANT GENERATED FROM NUCLEAR POWER PLANT, WOODEN VESSEL NOT SUNK BY AMMONITE AND ARTIFICIAL WOODEN VESSEL例文帳に追加

原子力発電所から出る放射能汚染物質の最終処分場とアンモナイトから撃沈されない木造船と擬似木造船。 - 特許庁

The panel connecting bodies are hung down successively into the sea, and the anchors for fixing the panels sunk in the sea are driven by an underwater tool 9.例文帳に追加

パネル連結体を海中に吊り下げていき、海中に没したパネルを固定するためのアンカーを水中工具９により打ち込む。 - 特許庁

In the stoppage of the coating work for a long time, the roller is removed from the robot (step S102) and a holder is sunk in water in a moisture box (step S108).例文帳に追加

塗布作業の長休止時には、ローラをロボットから取り外し（ステップＳ１０２）、ホルダをモイスチャーボックスの水に沈める（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing a defect in connection accompanied with dispersion in sunk quantity of inner lead, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インナーリードの沈み量のばらつきに伴う接続不良を防止し得る半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A counter sunk hole disposed under a ferrule 2 at the top of the shank 1 is used as a detent against the upper ring 4.例文帳に追加

更に中棒１の先端に取り付けた石突き２の下面に設けた座ぐり穴２ａを上ろくろ４の回り止めとして作用させる。 - 特許庁

To provide a lightweight bathtub mat having superior texture in use, being easily sunk in water in the use and having superior usability.例文帳に追加

使用時の感触に優れ、使用時は水中に簡単に沈めることが出来、しかも、軽量で取扱い性に優れた浴槽用マットを提供する。 - 特許庁

An elevating body having a stacking table for placing of a cage is elevated and sunk by a driving means for moving the cage placed on the carry up and down.例文帳に追加

キャリーに載せられたかごを上下させるために、かごを載せるための積載台を有する昇降体を駆動手段により昇降する。 - 特許庁

An injection nozzle 22 is attached at the position on one side wall 16a of the discharge shoot 16, where the lower end of the discharge shoot 16 is sunk, toward the opposite side wall 16b.例文帳に追加

排出シュート１６の一側壁１６ａの下端部没水位置に、対向する側壁１６ｂへ向け噴射ノズル２２を取り付ける。 - 特許庁

The container 5 is placed in a net 4 which is then tied to a rope 2 connected to a sinker 7 and an anchor 3 and sunk in the deep sea layer.例文帳に追加

前記の容器５を網４に入れ、重り７とアンカー３が連結されたロープ２に前記の網４を繋いで海洋深層に沈める。 - 特許庁

Furthermore, the carbonic acid is precipitated, separated and recovered in the form of the insoluble carbonate, which is then sunk deep under the sea and on the sea bottom.例文帳に追加

さらに、炭酸を不溶性炭酸塩として沈殿分離回収し、その炭酸塩沈殿を深海ならびに海底に沈降処分する。 - 特許庁

The secondary excavation is carried out as diameter-enlarged excavation below a cutting edge of a well structure 3, and the well structure 3 is pressed in and sunk by a prescribed amount after that.例文帳に追加

二次掘削は井筒構造体３の刃先下の拡径掘削として行われ、その後に井筒構造体３を所定量だけ圧入沈設する。 - 特許庁

A replenishing port 38 for replenishing the replenishing toner to the developer storage section 25 is sunk and disposed in the developer 35 existing in the developer storage section 25.例文帳に追加

補給トナーを現像剤貯蔵部２５に補給する補給口３８を、現像剤貯蔵部２５にある現像剤３５中に潜らせて設ける。 - 特許庁

To provide a water scale cleaner preventing the backward flow of removed scale even if a cleaner is sunk in hot water when stopping a suction screw.例文帳に追加

吸込みスクリューの停止時に掃除器が湯に沈んでも除去した湯垢が逆流することのないようにした湯垢の掃除器を提供する。 - 特許庁

A recessively sunk part 35 is formed on an outer peripheral surface of a cylinder 31 at the time of integrally assembling the cylinder 31 of a compressor in a casing 2.例文帳に追加

圧縮機のシリンダ３１をケーシング２内に一体的に組み付けるに際し、シリンダ３１の外周面に凹陥部３５を形成しておく。 - 特許庁

A research by radar scan in 2007 confirmed the existence of a rockwork underground drain ditch for draining the rainwater sunk into the soil of the burial mound. 例文帳に追加

墳丘にしみこんだ雨水を抜くための石組の地中排水溝があることが、レーダー探査による調査で2007年に確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 3:20 AM on February 5, the Japanese torpedo boat squadrons invaded Weihaiwei port and totally destroyed the Chinese Dingyuan, and attacked and sunk three warships including the 'Liaoyuan' and 'Weiyuan.' 例文帳に追加

2月5日午前3時20分に威海衛港内に侵入した日本水雷部隊は清国の「定遠」を大破、「来遠」「威遠」等3隻を撃沈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heated and melted plastic material is floated up to the upper part of the oil layer A, and the metallic material can be sunk into the water layer B and separated.例文帳に追加

加熱溶解したプラスチック材料を油層Ａ上部に浮上させ、金属材料を水層Ｂ内に沈降させて分離することができる。 - 特許庁

A method wherein porous lime particles 1 are stored in water- permeable storing bags 2 and these are sunk into the organic sludges 3 in water, is provided.例文帳に追加

多孔質石灰粒子１を透水性収容袋２に収容し、これを水中の有機汚泥３内に沈めることを特徴とする方法。 - 特許庁

A liquid having the translucency and hydrophobicity or water is stored, and a solar cell is sunk in this liquid or water.例文帳に追加

透光性と疎水性を有した液体、もしくは水を貯めて、この液体、もしくは水の中に太陽電池を沈めたことを特徴とする。 - 特許庁

The water cleaning apparatus has an oxygen production section 4 sunk underwater and an electricity supply section for supplying electricity to the oxygen production section.例文帳に追加

水質浄化装置は、水中に沈められる酸素発生部４と、酸素発生部に電気を供給するための電気供給部とを有する。 - 特許庁

The two counter sunk holes 22 and 23 are formed in symmetry with respect to the horizontal axis 21C of the mounting hole 21 and communicate with each other.例文帳に追加

また、二つの座繰り穴２２・２３は、取付け穴２１の水平軸線２１Ｃに対して対称に形成され、かつ、互いに連通するように形成されている。 - 特許庁

In the processing method for a photographic sensitive material, a member movable back and forth is sunk in a tank containing a small volume of a processing solution.例文帳に追加

本発明は、往復運動可能な部材が少ない容量の処理溶液を含むタンク内に沈められる、写真感光材料を処理する方法である。 - 特許庁

A slant face part 12a is sunk toward the discharge direction while being gently curved upward and has a groove 12b provided at the center along the paper discharge direction.例文帳に追加

斜面部１２ａは、排出方向へ向かって凹みつつ、かつなだらかに上方へカーブし、中央に排紙方向に沿って設けた溝部１２ｂを有する。 - 特許庁

The bucket B is moved downward together with the rise of the float in a rising tide, and the bucket is sunk in the sea to accommodate the seawater in the bucket until a flood tide.例文帳に追加

上げ潮時のフロートの上昇に伴ってバケットＢを下降させ、満潮時までにバケットを海中に沈めてバケット内に海水を収容する。 - 特許庁

The enlarging excavation is carried out as diameter-enlarged excavation below the cutting edge of a well structure 3, and the well structure 3 is pressed in and sunk by a prescribed amount after that.例文帳に追加

拡径掘削は井筒構造体３の刃先下を積極的に拡径するために行われ、その後に井筒構造体３を所定量だけ圧入沈設する。 - 特許庁

To provide a booster compressor capable of reducing the load thereon when the main pressure to a supply source for pressurized air has sunk and establishing an energy saving performance.例文帳に追加

加圧空気の供給源の元圧が低下した場合のブースタ圧縮機の負荷を軽減し、省エネルギー化を図ることのできるブースタ圧縮機を得る。 - 特許庁

To accurately irradiate a prescribed object with light in a water tank when being set in the water tank by being sunk in water to be set.例文帳に追加

水中に沈めて設置可能であり、さらに、水槽に設置した際に、当該水槽内の所定の対象物に対して的確に光を照射可能にする。 - 特許庁

In this flowmeter, the level gage is installed in the liquid 7 so that the resistor element 3 is sunk in the liquid 7 whose flow rate is to be measured.例文帳に追加

流量計は、前記の液位計を抵抗体素子が流量を測定すべき液体中に没する如く前記液体中に設けてなる構成とする。 - 特許庁

In this head-enlarged pile 20 as a prefabricated pile 20 for being sunk in the excavated hole 10 formed in advance, a head part constitutes a large-diameter part 21 with a diameter larger than that of its downside.例文帳に追加

先に形成した掘削穴１０に沈設する既製杭２０で、頭部がその下側よりも大径の大径部２１を構成する拡頭杭２０である。 - 特許庁

The cylindrical rocking shaft 42 is inserted into a rocking shaft housing part through a rear opening so as to be sunk into a shadelike protruded wall part 62.例文帳に追加

筒状揺動軸４２は、庇状の突出壁部６２に潜り込ませるようにして、後方の開口から揺動軸収容部に挿入される。 - 特許庁

The upper die 23 is sunk, and the peripheral edge of the opening 5 of the housing 2 which opens downward is caulked in deformation to the inner surface of a caulking recess 27 in the lower die 25.例文帳に追加

上型23を下降し、下方に向けて開口するハウジング２の開口部５の外周縁を下型25のかしめ凹部27の内面にてかしめ変形する。 - 特許庁

To provide an elevating table device capable of being elevated and sunk by a motor remaining in a small size and of allowing the down-position of a load table to be as low as practicable.例文帳に追加

モータ駆動で昇降させることができ、かつ小型のモータが使用でき、下降時の荷台位置をできるだけ低い位置に下降下降なものとする。 - 特許庁

In the outer peripheral surface roughening process, shot balls are sunk by half-parts thereof on the outer peripheral of the cylinder liner with the shot blasting to form the semi- spherical state recessed parts.例文帳に追加

外周粗面化工程では、ショットブラストによりシリンダライナーの外周にショット玉を半球分めり込ませ、半球状の凹部を形成する。 - 特許庁