「Sunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As the stopper 42 cannot be sunk unless the trolley 3 mates with the die mounting stand 2, the die D is prevented certainly from dropping from the stand 2.例文帳に追加

搬送台車３が金型載置台２に対向しない限りストッパ４２を下降させることができないため、金型載置台２からの金型Ｄの落下が確実に防止される。 - 特許庁

Since the warship of the New government army, Cyoyomaru, was torpedoed and sunk by the warship of the former army of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Banryumaru, in Hakodate Port, they made an attack toward the direction of Benten Daiba (Cape Benten Battery) by Hijikata's command. 例文帳に追加

箱館港では旧幕府軍蟠竜丸が新政府軍朝陽丸を轟沈せしめたため、土方に命じられて弁天台場方面へ進撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture). 例文帳に追加

ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylindrical temporary retaining wall 4 almost as same as that of a caisson 1 is provided on the caisson so as to locate the wall from the top portion of the caisson 1 sunk downward from the ground surface portion.例文帳に追加

地表部より下に沈設させられるケーソン１の上端部から地表部に至るように、ケーソン１上にケーソン1とほぼ同様の筒状の仮設土留め壁４を設ける。 - 特許庁

The caisson frame body 10 is sunk in the water bottom ground 24 by lowering pressure in a skirt part 16 by discharging water in the skirt part 16 through a water pumping passage 18.例文帳に追加

スカート部１６内の水を、揚水通路１８を介して排除することで、スカート部１６内の圧力を下げて、ケーソン躯体１０を水底地盤２４中に沈設する。 - 特許庁

The grounding electrode 40 and the housing 10 are firmly bonded in a welding state as the grounding electrode 40 is sunk into and welded to the housing 10.例文帳に追加

接地電極４０がハウジング１０に沈み込むように溶接することにより、接地電極４０とハウジング１０とは溶着状態になって強固に接合される。 - 特許庁

Because of that, if people don't believe and receive Nanmyohorengekyo, which is Honinmyo, or a Geshu sunk under the words of Honmon of Hokekyo, they can't become like a Buddha and earn Gedatsu. 例文帳に追加

したがって法華経本門の文底にある、本因妙・文底下種益の南無妙法蓮華経を信受けなければ成仏し得脱することはできないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the prefabricated pile construction method, after settling of a prefabricated pile in a hole, an injection pipe 2 which has been sunk down to a lower end of the prefabricated pile, is lifted upward while spraying the hardener from an injection port 2a formed therein.例文帳に追加

既製杭の沈設後に、既製杭の下端まで沈降させた噴射口２ａから固化材を吹き付けながら、この噴射管２を上方に引き上げる。 - 特許庁

Air is only initially fed from a spare pump 16 into one of lower air tanks 3 sunk in a water tank to fill the lower air tank, and therefore the lower air tank floats due to bouyancy under water.例文帳に追加

水槽内に沈んだ下空気槽３の片方に最初だけ予備ポンプ１６より空気を送り入れ充満させ、水中での浮力をうけ下空気槽が浮き上がる。 - 特許庁

This oil drainage system comprises a tangential oil draining scoop and a sunk area adjacent thereto which are connected to a duct for supplying oil into an oil flow passage and returning to an oil reservoir.例文帳に追加

排油システムは接線方向排油スクープおよびそれに隣接する沈降エリアを備え、それらは、油を油流路内に供給しかつ油溜めへ戻すダクトと別個につながる。 - 特許庁

The recessed part 34 is shaped like a trough sunk from the inner box 22 toward the heat insulating material 23, with a size capable of receiving the defrosting determination sensor 33, and it is integrally formed with the inner box 22.例文帳に追加

凹部３４は、除霜判定センサ３３を受け入れる大きさの、内箱２２から断熱材２３に向かって窪んだ樋状をなし、内箱２２と一体成形されている。 - 特許庁

To effectively elute an effective component such as iron and silica from the carbonated/solidified body, which is obtained by solidifying an uncarbonated calcium-containing raw material by a carbonation reaction, when the carbonated/solidified body is sunk in the water.例文帳に追加

未炭酸化Ｃａ含有原料を炭酸化反応で固結させて得られた炭酸固化体を水中に沈設した際に、鉄分やシリカなどの有効成分を効果的に溶出させる。 - 特許庁

Consequently, the underground water sunk into sandy soil in the construction zone α is drained into the shaft S through the drain holes D2-D4 by flowing down naturally, thereby reducing an underground water level in the construction zone α.例文帳に追加

これにより、施工域αの砂質土に帯水された地下水は、自然流下により排水孔Ｄ２〜Ｄ４から立坑Ｓに排出されて、施工域αの地下水位が低下する。 - 特許庁

A gap adjusting ring 20 comprising two crescent-like ring members 23, 24 is interposed in a gap between a counter sunk hole 6 around the bolt hole 7 and a washer 12 of the nut 11 having washers to fill the gap.例文帳に追加

ボルト穴(７)周囲の座ぐり穴(６)と座金付きナット(11)の座金(12)との間の隙間に、２つの三日月状のリング部材(23)(24)からなる隙間調整リング(20)を介装し、この隙間を埋める。 - 特許庁

Further preferably, the sheath 10 includes a recess 14 which is recessed toward the inside of the sheath 10 on its downside surface, and the recess 14 has depth to avoid the bottom from being sunk in water.例文帳に追加

さらに好ましくは、外装体１０は、下側の面に外装体１０の内側に向かって窪んだ凹部１４を含み、凹部１４は、底部が水没することを避けるような深さを有する。 - 特許庁

A base 18 is installed after the skirt part 14 is sunk on the water bottom ground 12 and sediment in the water bottom ground 12a is excavated and removed by an excavation earth-removal device 22.例文帳に追加

スカート部１４が水底地盤１２上に沈設されと、水底地盤１２ａの土砂を掘削排土装置２２より掘削排土した後に、スカート部１４内に底版１８が設置される。 - 特許庁

To extract an abnormal noise sunk in a background noise, and to find a direction of a generation source of the abnormal noise generated in the inside of a vehicle.例文帳に追加

暗騒音に埋もれた異音を抽出できると共に、車輛の内部で発生する異音の発生源の方向も知ることができる異音検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when an MD inserted in an incorrect posture presses a turntable Ta or a locating pin 15m, the entire disk driving part B2 is elastically sunk to soften a pressurizing force.例文帳に追加

よって、不正常な姿勢で挿入されたＭＤがターンテーブルＴａやロケートピン１５ｍを押圧してもディスク駆動部Ｂ２全体が下方に弾性的に沈み込んで加圧力を緩和できる。 - 特許庁

The guide path on the tip side in the ongoing direction of the game balls is sunk lower on the side of a larger width thereof than at the site where the protruded part 402a is formed so as to be made wider.例文帳に追加

また、遊技球の進行方向先端側の案内通路は、突出部４０２ａが形成された部位より通路幅を広げる側に低く落ち込み、幅広く形成される。 - 特許庁

To provide a submersible hanging structure allowing an object, such as a submersible sonic sensor, to be precisely sunk at a predetermined water depth, and stably maintaining the water depth and posture of the object.例文帳に追加

所定の水深に精度良く水中音波センサ等の物体を沈めることができ、しかも、その物体の水深および姿勢を安定的に維持できる水中吊下げ構造を提供する。 - 特許庁

In this way, the initial accumulated water is supplied before excretion, and after the excretion, the diffusion of odor to the room can be restricted since excreta is sunk in the accumulated water.例文帳に追加

これにより排泄前に初期溜水を供給し、排泄後には排泄物を溜水内に沈殿させるため排泄物からの居室内への臭気の拡散を抑えることができる。 - 特許庁

In addition, the phosphor paste layer 25 is sunk down to bottoms between the partitions 24 by keeping the whole periphery of the substrate 21 with the partitions under reduced pressure, where the phosphor paste layer 25 is formed on the partitions.例文帳に追加

その後、蛍光体ペースト層２５が形成してある隔壁付きの基板２１の周囲全体を減圧状態として、蛍光体ペースト層２５を、隔壁２４間の底部に落とし込む。 - 特許庁

To simultaneously build a reinforcing structure section for reinforcing an afterwards formed opening section regarding an underground sunk structure built by successively pressing in and sinking press-in rings.例文帳に追加

圧入リングを順次圧入沈設することにより構築される地下沈設構造物について、事後的に形成されることになる開口部を補強するための補強構造部を同時に構築する。 - 特許庁

When the structure 1 for creating the seaweed bed is sunk in a target sea area in which seaweed bed is created, zoospores which float in sea are made to adhere to the structure 1 and seaweeds K are grown on the surfaces of the adhesive substrates 3.例文帳に追加

藻場造成の対象海域に藻場造成用構造物１を沈設すると、海中に漂う遊走子が付着して着生基体３の表面で海藻Ｋが生育する。 - 特許庁

When the one roller 13A is placed on the single wheel 11, the swing frame 21 is swung, the one roller 13A is sunk and the other roller (11B) is raised to form a stopper roller stopping the single wheel.例文帳に追加

一方のローラ１３Ａが片輪１１に載ると、揺動フレーム２１が揺動し、一方のローラ1３Ａが沈み込み、他方のローラ１１Ｂが持ち上がって片輪を止めるストッパーローラとなる。 - 特許庁

Then, when the disk is mounted on the turntable 44, the actuating member 100 is moved to the sunk position and the disk pressing member is positioned at the clamping position via the rocking member by this movement.例文帳に追加

ディスクをターンテーブル４４に載置するとき、載置するディスクによって作動部材１００が沈下位置に移動し、これによって揺動部材を介してディスク押圧部材がクランプ位置に位置付けられる。 - 特許庁

A platform 3 is supported on X-links 2A and 2B and elevated and sunk with its horizontal attitude kept by enlarging and lessening the intersecting angle θ of the two sets of X-links 2A and 2B.例文帳に追加

Ｘリンク２Ａ，２Ｂ上にプラットホーム３を支持し、Ｘリンク２Ａ，２Ｂの交差角θを大小変更駆動することによりプラットホーム３を水平姿勢を保って昇降動させる。 - 特許庁

The guide path on the tip side in the direction of the game balls run is sunk lower on the side of a larger width thereof than at the portion where the protruded part 402a is formed to be made wider.例文帳に追加

また、遊技球の進行方向先端側の案内通路は、突出部４０２ａが形成された部位より通路幅を広げる側に低く落ち込み、幅広く形成される。 - 特許庁

Then, the stabilizing plate 90 is sunk inside the bathtub 50 together with the person 100 to be helped and the bathing truck 30 and the person 100 to be helped is bathed and washed.例文帳に追加

すると、安定板９０は、要介護者１００及び入浴台車３０とともに浴槽５０内に沈むようになり、要介護者１００の入浴や洗浄が行われる。 - 特許庁

The mesh member 11 is sunk in water and causes a convection in slurry, a force to stick sediment on the mesh member 11 is weakened thereby efficiently realizing the prevention of clogging.例文帳に追加

メッシュ部材１１は水没しており、泥水の中で対流を起させているので、土砂がメッシュ部材１１に張り付こうとする力が弱まり、目詰まり防止が効率的に実現できる。 - 特許庁

To provide a bathing agent diffusion container capable of adjusting a reference depth position for diffusing a bathing agent according to the kind and the application of the bathing agent, and preventing the container from being erroneously sunk.例文帳に追加

入浴剤の種類や用途に応じて入浴剤を拡散させる基準深さ位置を調節することができ、しかも、誤って沈むことがない入浴剤の拡散容器を提案する。 - 特許庁

By sticking the first thermoplastic resin layer on wires to be heated, the first thermoplastic resin layer is softened and sunk, and thereby spread between the wires so that the wires can be tightly covered.例文帳に追加

配線上に第１の熱可塑性樹脂層を貼り付け、加熱することにより第１の熱可塑性樹脂層が柔らかくなり沈むことで、配線間に行き渡り、密着して被覆できる。 - 特許庁

That is, the rear part 62 of the shelf plate 6 is set to an operation part supported by the back frame 40 so that the rear end of the shelf plate 6 is sunk in response to the backward tilting of the back frame 40.例文帳に追加

すなわち、棚板６の後部６２を、背フレーム４０の後傾に応じて当該棚板６の後端が沈み込むように背フレーム４０に支持されている動作部に設定している。 - 特許庁

A projection 6 sunk to at least its one side by push-pressing to the inside against the energizing force to the outside is provided on the upper end projecting from the engagingly locking hole 5 of an engagingly locking projection 3.例文帳に追加

係止突部３の係止孔５から突出する上端部に、少なくともその一側に外方への付勢力に抗して内方へ押圧することで没する突出部６を設ける。 - 特許庁

To provide a massage apparatus constituted so that a mat body made of a soft material is not sunk even if air bags arranged on the mat body is expanded and capable of obtaining sufficient massage power.例文帳に追加

軟質材料製のマット本体上にエアバッグが配設されていても、このエアバッグが膨張するときに沈むことがなく、十分なマッサージ力が得られるマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

The motors of a plurality of elevators are connected with a control device 12 through respective wires 14, and the elevators are elevated and sunk in synchronization by the control device.例文帳に追加

さらに、複数の昇降機の複数のモータを、それぞれワイヤ１４を介して制御装置１２に接続し、その制御装置により複数の昇降機を互いに同期させて昇降させる。 - 特許庁

The reactor main body 1 communicates with an endmost process compartment 6 having a conical shape in which a sonotrode 7 for improving the efficiency of the reactor is sunk in the solution.例文帳に追加

リアクター本体１は、ラッパ形状の最終工程コンパートメント６に連通しており、その内部にはリアクター効率改善を目的とするソノトロード７が溶液中に沈められている。 - 特許庁

This float features installing a bathometer capable of measuring water depth by being sunk within the float itself and being provided with a hook 6 located below the float so as for a sinker to be attachable.例文帳に追加

本発明は浮きの内部に、沈むことによって計測を可能とする水深計を設け、かつ浮きの下方には錘１２が係着可能なるようフック６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A method of sinking the sunk body 10 comprises the steps of pressing the cutting edge building frame 11 into the ground and pressing the other building frames 13A to 13E while stacking them on the cutting edge building frame in order so as to sink them.例文帳に追加

この沈設体１０の沈設方法としては、刃口躯体１１を地中に圧入した後、その上に他の躯体１３Ａ〜１３Ｅを順次積層しながら圧入して沈設する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil which can prevent a refill from being suddenly impacted backward and forward and also shut the front side of a writing part in the sunk state.例文帳に追加

リフィールに急激な前後方向の衝撃が加わるのを防ぐことができる上、没入状態の筆記部の前方側を窄めることが可能な出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

At this time, as particles of the PZT of a ceramic material are comparatively hard and sunk into the diaphragm 2 by a shock of a collision, the adhesion layer 3 strongly is stuck to the diaphragm 2.例文帳に追加

このとき、セラミックス材料であるＰＺＴの粒子は比較的硬く、衝突の衝撃によって振動板２にめり込むため、密着層３が振動板２に強く密着する。 - 特許庁

A foundation structure 10 is divided into a foundation part 12 and a skirt part 14, and when the structure is towed to a construction site, the foundation part 12 is sunk and installed on the ground 26 of the bottom of the water.例文帳に追加

基礎構造物１０は、基礎部分１２とスカート部１４とに分割されていて、構築現場まで曳航されると、基礎部分１２が水底地盤２６上に沈設設置される。 - 特許庁

A fan-shaped weight 4 of a large capacity is attached to the shaft, so that the rear of the cylindrical body can be sunk, and an initial tidal current pressure can be received by up to the rear of the blades.例文帳に追加

その軸に大容量の扇形錘４を取り付けることで円筒体後部を沈めることができるようになり、ブレードの後部まで初潮流圧を受けられるようになる。 - 特許庁

The soil-cement columnar body 15 is formed while the rod 3c for the soil-cement columnar-body builder 3 is guided by a rod guide jig 4 sunk to the mouth-root pipe 1 and a guide for the mast 9.例文帳に追加

該ソイルセメント柱体築造装置３のロッド部３ｃを口元管１に沈めんだロッドガイド治具４とマスト部９のガイド部によってガイドさせながら、ソイルセメント柱体１５を形成する。 - 特許庁

When the vehicle is to go over a step, by tilting the whole walking aid vehicle rearward making the middle wheels 2 as an axis, the rear wheels 3 attached to the arms 4 are sunk and thereby the front wheels 1 are raised to enable the vehicle to go over the step.例文帳に追加

段差を越える際は中輪を軸にして、補助車全体を後方に傾けると、アームに付いた後輪は沈み、それによって前輪が上がり、段差を越えることが出来る。 - 特許庁