「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nurse call system wherein a communication means at a nurse side can freely select voice or character information communication media even when a communication means at a patient side selects voice for communication media.例文帳に追加

ナースコール装置の通信手段は、患者側が音声を通信メディアとしても看護師側は通信メディアを音声でも文字情報でも自由に選択できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a doorphone system for a multiple dwelling house whereby a user recognizes the attribute of a visitor before dealing with the visitor, so that the user properly deals with a call from the visitor at ease.例文帳に追加

集合住宅のドアフォンシステムにおいて、訪問者の属性を応対前に知ることができるようにし、ユーザが安心して適切に訪問者の呼び出しに対応できるようにする。 - 特許庁

An extension number of the hotel associated to the extracted telephone number is found out, and the call is automatically transferred to a room of the guest without interposing an operator of the hotel or a voice response system.例文帳に追加

その電話番号に関連付けられているホテルの内線番号を探し出し、ホテルの交換手か音声応答システムの介在なしで、自動的に客の部屋へその呼出しを転送する。 - 特許庁

To provide a communication connecting method, which adopts high speed communication and divided charging system and does not specify a call terminating terminal having secrecy when one-to-one or plural players simultaneously participate in a game.例文帳に追加

１対１又は複数のプレーヤが同時にゲームに参加する場合に、高速通信、分割課金及び秘匿性を有した着呼端末を特定しない通信接続方法を提供する。 - 特許庁

The service communication system includes a home terminal 1, a center device 2 for receiving an emergency call from the terminal 1, and a center device 3 for receiving a service request from the terminal 1.例文帳に追加

サービス連絡システムは、家庭用端末装置１と、端末装置１からの緊急通報を受けるセンター装置２と、端末装置１からのサービス要求を受けるセンター装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a call to an outside line terminal can be continued even if a failure occurs in an extension SIP terminal during communication between the extension SIP terminal and the outside line terminal.例文帳に追加

内線ＳＩＰ端末と外線端末との通話中にその内線ＳＩＰ端末に障害が発生しても、外線端末との呼を継続できる電話システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, when calls from at least two nurse call extension units 1 belonging to the same group overlap, the system decides that an emergency has occurred in an area corresponding to the group.例文帳に追加

これにより、同一のグループに属する少なくとも二台のナースコール子機１からの呼び出しが重複した場合に、そのグループに該当するエリアで緊急事態が発生したと判断される。 - 特許庁

To provide a radio communication system for business use that rapidly receives a call without delaying ringing even when the incoming traffic is high.例文帳に追加

、たとえ、着信トラフィックが高くなっている通信環境下であっても、着信音の遅延を生じることなく、迅速な着信動作が可能となる事業所用の無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of immediately using an elevator after a registered person, who registered a call from a distance, arrived a landing even if there are other users in the landing.例文帳に追加

乗場等に他の利用者がいる場合であっても、遠隔から呼びを登録した登録者が、乗場に到着した後、直ぐにエレベーターを利用することができるエレベーターシステムを提供する。 - 特許庁

To enable transfer operation having no relation with an accommodating destination of an extension line when transferring a busy call to another extension line terminal in a private branch automatic telephone exchange system having a behind PBX.例文帳に追加

ビハインドＰＢＸを有する構内自動電話交換システムにおいて話中の呼を他の内線端末に転送する場合、内線の収容先に関係ない転送操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a voice communication system wherein the charge imposed on an enterprise side can be decreased and the enterprise side can surely make a phone call to an opposite party to which talking is desired.例文帳に追加

企業側が負担する通話料を安くすることができ、通話を希望する相手に対して企業側から確実に電話を掛けることができる通信通話システムを提供する。 - 特許庁

A communication system (10) for coupling a selective call transceiver (18) to a widely distributed information source (24) comprises the server (22) coupled to the widely distributed information source.例文帳に追加

選択呼出トランシーバ（１８）を広範囲に分布した情報源（２４）に結合する通信システム（１０）は、前記広範囲に分布した情報源に結合されたサーバ（２２）によって構成される。 - 特許庁

To provide a voice CODEC designation system where a caller uses a desired voice CODEC in the case of making a call and converts a voice signal into a packet signal by using a voice converter.例文帳に追加

発信の際に発呼者が希望する音声コーデックを使用して、音声変換装置により音声信号をパケット信号に変換するようにした、音声コーデック指定方式を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency access telephone system which effectively connect an emergency call with a proper agency even in a case that there are plural emergency response agencies for services to one place.例文帳に追加

１つの場所をサービスする緊急応答エージェンシーが複数ある場合にも有効に緊急呼びを適切なエージェンシーに接続することができる緊急アクセス電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice guidance system where a specific sound piece and guidance can be confirmed by deciding a guidance reproduced separately from a testing call and selecting designation of a variable word.例文帳に追加

試験呼とは別に再生するガイダンスを決定し、また、可変語の指定も選択可能なため、特定の音片やガイダンスを確認することが可能な音声ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

The IP phone call charge notification system 1 includes a VoIP server 10 connected to the IP phone 30 via an IP network and a charging server 20 connected to the VoIP server 10.例文帳に追加

ＩＰ電話通話料通知システム１は、ＩＰ電話３０とＩＰネットワークを介して接続されたＶｏＩＰサーバ１０と、ＶｏＩＰサーバ１０と接続された課金サーバ２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a call pick-up system capable of responding to a plurality of incoming calls in a group and in a different group in an optimum responding sequence by oe specific program operation.例文帳に追加

グループ内及び異なるグループへの複数の着信呼に対して、１つの特番操作により最適な応答順位で応答可能とするコールピックアップ方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a server congestion control method and system capable of properly controlling congestion of a reception server, without strictly analyzing call origination from each of user terminals to the reception server.例文帳に追加

各ユーザ端末から受付サーバへの個々の発信を厳密に解析することなく、受付サーバの輻輳を適正に制御できるサーバ輻輳制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To determine a resource state in each of radio APs (access points) to control call according to the resource state in a radio IP telephone system employing a radio LAN technique for connecting the radio APs by radio.例文帳に追加

無線ＡＰ間を無線で接続する無線LAN技術を用いた無線ＩＰ電話システムにおいて、各無線ＡＰにおけるリソース状態を判定し、リソース状態に応じた呼制御を行う。 - 特許庁

To reduce the disconnections of connection communicating with a congestion sector and newly call disabling states by efficiently using entire radio resources of a system during the congestion of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの輻輳時において、システム全体の無線リソースを効率よく使用することにより、輻輳セクタと通信していたコネクションの断や新規発着呼不可状態を減少させる。 - 特許庁

To provide a method and system for receiving incoming call signaling melody that acts reception of ringer melody data a game by relating reception of the ringer melody data from a prescribed database to implementation of the game with a received game software program.例文帳に追加

所定のデータベースから着信メロディーデータを受信することと、受信したゲームソフトでゲームを実行することとを関連付けて、着信メロディーデータの受信行為をもゲーム化する。 - 特許庁

To provide a signaling gateway system which enables elimination of waste of address resources and control of a change over/back in signal networks without decreasing a call processing capability in an application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバでの呼処理能力の低下を招くことなく、信号網でのアドレスリソースの無駄遣いをなくし、チェンジオーバ／バック制御が可能なシグナリングゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

In this elevator system, the qualification information for car call registration from cellular phones in a plurality of buildings is collectively managed in a center, whereby the load to the building management department can be eliminated.例文帳に追加

複数のビルにおける携帯電話からのかご呼び登録の資格情報をセンターで一括管理することによって、ビル管理部門に負荷のかからないエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

In a further embodiment, the call approval control technique is combined with delay-based scheduling effectively balancing system efficiency (channel usage rate) and a user expected value (e.g., QoS).例文帳に追加

さらなる態様において、呼承認制御技術は、システム効率（チャネル使用率）とユーザ期待値（例えばサービス品質）の間のバランスを有効に保つ、遅延ベースのスケジューリングと組み合わされる。 - 特許庁

PROGRAM EXECUTION ENVIRONMENT SETTING SYSTEM, PROGRAM PROVIDING SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, CALL CONTROL SERVER DEVICE, PROGRAM EXECUTION ENVIRONMENT SETTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プログラム実行環境設定システムおよびプログラム提供サーバ装置およびクライアント装置および呼制御サーバ装置およびプログラム実行環境設定方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The communication system is equipped with a base device 20 which receives and relays a call, at least two terminals 30, and at least one radio paging selector module 10.例文帳に追加

本発明は、呼出しを受信しかつ中継するための基地装置（２０）、少なくとも二つの端末（３０）及び少なくとも一つの無線ページングセレクタモジュール（１０）を有する通信システムに関する。 - 特許庁

The electric rate discount system comprises a call center including a customer connection means receiving communication from a customer terminal by an automatic response means and a database of the power company.例文帳に追加

電気料金割引システムが、顧客端末からの通信を自動応答手段によって受け付ける顧客接続手段を備えるコールセンターと電力会社のデータベースとを備える。 - 特許庁

To provide a multiplex line recording system and a recording method in which call contents are recorded and real time monitoring is performed with respect to a great number of speech channels by using network environments.例文帳に追加

ネットワーク環境を用いて多数の通話チャネルに対する通話内容の録音および実時間モニタリングを行うことのできる多重回線録音システムおよび録音方法を提供する。 - 特許庁

We will reinvigorate our efforts to promote a stable and well functioning international monetary system and call on the IMF to deepen its work in these areas. 例文帳に追加

我々は，安定的でよく機能する国際通貨システムを促進するための努力を再活性化させ，これらの分野で国際通貨基金（IMF）がその作業を深化させることを求める。 - 財務省

We call upon FATF to continue to take measures to protect the international financial system from the risk of illicit finance including ensuring enhanced scrutiny of transactions involving Iran. 例文帳に追加

我々は、イランに関わる取引に対する強化された精査を確保することを含む、不法な金融のリスクから国際金融システムを守るための措置を引き続き講じるよう FATF に要請。 - 財務省

In the telephone call regulation method, seismic intensities or the like of respective areas corresponding to mobile terminals are recognized on the basis of earthquake data from an earthquake measuring system with respect to control of telephone calls of mobile terminals.例文帳に追加

本通話規制方法では、携帯端末の通話の制御において、地震計測システムからの地震データをもとに、携帯端末に対応付けられるエリアごとの震度等を認識する。 - 特許庁

Further, the system is provided with a server, a storage device, a terminal and a mobile phone, and the storage device stores contract information including number of available call units corresponding to contract information identification information.例文帳に追加

また、サーバと記憶装置と端末装置と携帯電話とを備え、記憶装置には契約情報識別情報に対応させて、利用可能度数を含む契約情報が記憶されている。 - 特許庁

Thus, in the communication system, 1, the requested call is connected and presented to the user of the position registering terminal 3 while using the terminal closest to the position registering terminal 3.例文帳に追加

これによって通信システム１において、位置登録端末３の利用者に、位置登録端末３の最寄りの端末を用いて、依頼された通話を接続し提供することができる。 - 特許庁

To enable mobile station of a mobile satellite communication system to originate a call, even when the station is not possible to always make communication with a satellite due to geographical conditions, etc.例文帳に追加

移動体衛星通信システムにおいて、地理的条件等により移動局が衛星と常時通信を行うことができない場合にも、移動局からの発呼を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system, that is capable of optionally delivering a call to a data communication terminal, without making a phone ring in the idle time of a telephone line by utilizing an existing telephone network.例文帳に追加

既存の電話網を利用し、電話回線の空き時間に、電話機を鳴動させずにデータ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To share a transfer number to greatly reduce a circuit contract charge, and moreover to restrict an incoming call from a third party without changing a system.例文帳に追加

転送用番号の共有化が可能で回線契約料を大幅に削減することができ、しかもシステム変更を伴うことなく第３者からの着信を制限できるようにすること。 - 特許庁

To provide a nurse call system changing a supply voltage corresponding to a corridor lamp connection environment such as the installation number of corridor lamps and supplying the absolute minimum voltage further.例文帳に追加

廊下灯の設置数等の廊下灯接続環境に応じて供給電圧を変更でき、更に必要最小限の電圧の供給を可能とするナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, all the extended units coupled to the telephone constitute an exchange communication system, and the telephone in the different indoor place can directly call the network-based telephone.例文帳に追加

更に、電話機に連結する全ての拡張ユニットにより、通信交換機システムが構成され、屋内の異なる場所から、直接ネットワーク・ベースの電話機への呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a Web utilizing CTI system suitable for establishing a call center or a help desk by utilizing the Web as customer office counter work for sale of commodities or customer consultant.例文帳に追加

Ｗｅｂを利用して商品販売や顧客相談などの顧客対応窓口業務を行うためのコールセンターやヘルプデスクなどの構築に一層好適なＷｅｂ利用ＣＴＩシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call control system which deals preferentially with incoming calls to the primary acceptance group of a private branch exchange(PBX) from a public communication network so as to improve the primary acceptance group in productivity.例文帳に追加

公衆網から構内電子交換機（ＰＢＸ）の一次受付グループへの着信呼を優先し、一次受付グループの生産性を高める着信呼制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone transfer system by which users can realize a transfer function without making a separate contract with a carrier or a call for setting.例文帳に追加

利用者が通信事業者と別途契約を行うことなく、また、設定を行うための通話を行わずに転送機能を実現することができる電話転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communicating system which displays a communicating screen automatically only when a communication to a call center is required, and to provide a display control method of the communicating screen.例文帳に追加

コールセンタへの連絡の必要性が生じた場合のみ自動的に連絡画面を表示するようにした連絡システムおよびその連絡画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange method and its system capable of sending a call made to a DN for an individual to a site where its user has moved or the like according to a request by each user.例文帳に追加

個人ＤＮ宛の呼をユーザ毎の要求に応じて、ユーザの移動先等に送信することが可能な電話交換方法及びそのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the call button of the intercom is pressed, 'off-hook' state data are transmitted from the control part 26 to the side of the key telephone system and ring back tones are outputted to a preset telephone set.例文帳に追加

ドアホンの呼出ボタンが押下されると、制御部２６から「オフフック」状態データがボタン電話装置側へ送信され、予め設定された電話機に呼出音が出力される。 - 特許庁

To provide a computerized system and method for selecting characteristics and/or style of a warning to be used for advising a call that a user participated in a customized warning service performs.例文帳に追加

カスタム化警報サービスに関与するユーザが行う呼を通知するために用いる警報の特色および／または形態を選択するコンピュータ化システムおよび方法を提供する。 - 特許庁