「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell system, whether generated water is blocked in tubing of cathode offgas is determined based on a pressure inside the tubing and a flow-rate.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、カソードオフガスの配管に生成水が詰まっているか否かを、配管内の圧力や流量に基づいて判断する。 - 特許庁

In one execution state, one or more operation modes are selected in the imaging system to display various forms of image data by an operator.例文帳に追加

一実施態様では、操作者により、様々な形式の画像データが表示されるように、イメージング・システムの１つ又はこれよりも多い動作モードが選択される。 - 特許庁

To prevent the leakage of refrigerant into a storage as a sealed space in a vending machine having a cooling system in which the combustible refrigerant is packed.例文帳に追加

可燃性冷媒を充填した冷却システムを有する自動販売機において、密閉空間となる庫内への冷媒漏洩を防止すること。 - 特許庁

To highly accurately measure and compensate for wavelength dispersion in an optical transmission line, without affecting a main signal, during system introduction and in-services.例文帳に追加

光伝送路における波長分散をシステム導入時およびインサービス時、主信号に影響を与えることなく高精度に測定してこれを補償する。 - 特許庁

The material request system 54 stores material request information such as the client ID and the material ID included in the material request demand in a database 57.例文帳に追加

資料請求システム５４は、資料請求要求に含まれる顧客ＩＤ及び資料ＩＤなどの資料請求情報をデータベース５７に格納する。 - 特許庁

To reduce jitters in a tandem system optical scanner in which a plurality of laser beams are made incident on the same deflection plane of a light deflector.例文帳に追加

複数ビームが偏向器の同一の偏向面に入射するタイプのタンデム方式の光走査装置において、ジッターを低減させることを課題とする。 - 特許庁

In one embodiment, the presence system collects presence information about one or more activities of a person while the person is also participating in a telephone call.例文帳に追加

一実施形態では、プレゼンスシステムは、個人が、電話通話にも参加している間の、個人の１つまたは複数の活動についてのプレゼンス情報を収集する。 - 特許庁

To easily collect information only with an operation by a ground side in the case of collecting mobile station operation information in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの移動局動作情報を収集するとき、地上側の操作のみで容易に情報収集できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for treating biomass, capable of removing fermentation-inhibiting components without creating a reduction in productivity and increase in production cost.例文帳に追加

生産効率の低下及び生産コストの増大を招くことなく、発酵阻害成分の除去を行うことの可能なバイオマス処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a shock wave generated when discharging gas by an injector in a fuel cell system having the injector in a gas supply passage.例文帳に追加

ガス供給流路にインジェクタが設けられた燃料電池システムについてインジェクタによるガス吐出時に発生する衝撃波を防止することである。 - 特許庁

An endless string product 4 is circulated in a closed container 1 by a Venturi conveying nozzle system 6 in which gaseous conveying medium is fed.例文帳に追加

エンドレスの紐製品４が閉じた容器内１で、気体状の搬送媒体が供給されるベンチュリ搬送ノズルシステム６によって循環させられる。 - 特許庁

The remaining chlorine adhered to the front surface of the substrate 4 to be etched can be vaporized by a chlorine system gas in the plasma treatment chamber at the time of etching in the plasma treatment chamber.例文帳に追加

プラズマ処理室でのエッチングの際にプラズマ処理室内の塩素系ガスにて被エッチング基板４の表面に付着した残留塩素を気化できる。 - 特許庁

To employ a gravitational falling system of salt water in a large capacity water softener and to accurately control the quantity of salt water used in regeneration.例文帳に追加

大容量の軟水装置においても塩水の重力落下方式を実施できるようにし、また再生に用いる塩水量を正確に制御する。 - 特許庁

A computer system comprises a stall detection part 55 and a failure notification control part 56 in a bus controller 5, and an error reply generation part 45 in an I/O controller 4.例文帳に追加

コンピュータシステムのバスコントローラ５のストール検出部５５、障害通知制御部５６、及び、Ｉ／Ｏコントローラ４のエラーリプライ生成部４５を備える。 - 特許庁

To provide a method of identifying and visualizing events in a video frame, and a system for generating timeline of events in a video stream.例文帳に追加

本発明は、映像フレーム内の事象を識別及び可視化する方法、及び、映像ストリーム内の事象のタイムラインを生成するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scan mail transmitting system in which no problem occurs even when used in a mode of being connected to a mail server via a dial-up router etc.例文帳に追加

メールサーバにダイアルアップルータ等を介して接続される形態で使用しても問題が生ずることがないスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system with a built-in adaptive howling canceller capable of detecting a change in an acoustic characteristic with high accuracy and effectively preventing howling.例文帳に追加

高精度に音響特性の変化を検出でき、効果的にハウリングを防止することが可能な適応ハウリングキャンセラ内蔵拡声システムを提供する。 - 特許庁

Each switching converter part employs a configuration in which a partial voltage resonance circuit is combined, in contrast to a current resonance converter of a half bridge coupling system.例文帳に追加

また、各スイッチングコンバータ部としては、ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分電圧共振回路を組み合わせた構成を採る。 - 特許庁

In the case of operating in the 'execution/run time' mode, the system performs morphological analysis to an inputted sentence by using morphological analysis part.例文帳に追加

「実行／ランタイム」モードで動作する場合、読み方予測システムは、形態学的分析部を用いて、入力文章に対して形態学的分析を行なう。 - 特許庁

Furthermore, the conditions of PHA in a WDS measuring system 8 are set, in such a way that only the X-ray signals of the specified diffraction order are sorted out.例文帳に追加

さらに、指定された回折次数のＸ線信号のみが選別されるように、ＷＤＳ測定系８内のＰＨＡの条件を設定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine capable of effectively discharging foreign matters in a regulation valve provided in a high pressure fuel supply system.例文帳に追加

高圧燃料供給系に設けられる調圧弁の異物排出を効果的に行うことのできる内燃機関の燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container carrying system which is convenient for use, efficiency in operation, and rapid and easy in handling a large number of containers.例文帳に追加

使いやすく、効率的な運用が可能で、大量の容器に対する処理を高速かつ容易に行うことができる容器搬送処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rear projector capable of controlling a projection part by appropriately grasping influences of degradation in a projection optical system as well as degradation in a light source.例文帳に追加

光源の劣化だけでなく投射光学系の劣化の影響も適切に把握して投写部を制御することが可能なリアプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing scheduling to select radio terminals satisfying required communication quality as many as possible in a beam forming system in a multi-user environment.例文帳に追加

マルチユーザ環境におけるビームフォーミング方式において、所要の通信品質を満たす無線端末をできるだけ多く選択するスケジューリングを行う。 - 特許庁

In the information received by intermittent reception during waiting time in the PDC system, signal composition information of 8 bits is added to a main body of the information.例文帳に追加

ＰＤＣ方式において、待ち受け時の間欠受信で受信される情報は、８ビットの信号構成情報が情報本体に対して付加されている。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor system, improving the performance of a dynamic vibration absorber without any increase in size of a motor, and effectively cooling the motor.例文帳に追加

モータを大型化することなく、動的吸振装置の性能を向上させることができるとともに、モータを効果的に冷却できるインホイールモータシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent overheat in carrying out burnup type temperature up processing with intermittent addition of fuel or intermittent addition increase in quantity to an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気系への燃料の間欠的添加又は間欠的添加増量によりバーンアップ型昇温処理を実行する際の過熱を防止する。 - 特許庁

Liquid level detecting electrodes 52 and 53 for detecting the quantity of heating medium are arranged in an expansion tank 32 arranged in the heating medium flow system 15.例文帳に追加

熱媒体流通系統１５に設けられた膨張タンク３２には、熱媒体の量を検知するための液位検知電極５２，５３が設けられている。 - 特許庁

In this fuel cell system, the aqueous-solution tank 130 and a cell stack 102 are connected with pipes P3-P5 provided in the shape of a siphon as a whole.例文帳に追加

燃料電池システムでは、水溶液タンク１３０とセルスタック１０２とが、全体としてサイフォン状に設けられるパイプＰ３〜Ｐ５によって結ばれる。 - 特許庁

To provide a pure water tank of a fuel cell power generation system which can supply pure water at once in case there is enough molten water in the pure water tank.例文帳に追加

純水タンク内に充分な融解水がある場合には直ぐに純水の供給が可能である燃料電池発電システムの純水タンクを提供する。 - 特許庁

The magnet system 100 is characterized in having mirrors 120 and 122 on opposite wall surfaces 103 and 105 with a target 1 stored in a imaging space.例文帳に追加

マグネットシステム１００は対象１が撮影空間に収容された状態で対面する壁面１０３，１０５に鏡１２０，１２２を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an upgradable summary related to event broadcasting, in a method transmitting service information in a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムにおいてサービス情報を伝送する方法において、イベントの放送に関連するアップグレード可能な要約を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor treatment system which is high in versatility and in which the flow rate of a raw material liquid can accurately be performed, and to provide a bubble trap therefor.例文帳に追加

汎用性が高く且つ原料液の流量制御を正確に行うことができる半導体処理システムとそのための泡トラップとを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which bearing pressure distribution in a fuel cell stack can be surely measured with high accuracy and a high-performance fuel cell stack can be obtained.例文帳に追加

燃料電池スタック内の面圧分布を高精度且つ確実に測定することができ、高性能な燃料電池スタックを得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a USB communication device for realizing a system in a reasonable scale in communication via USB host equipment with portable equipment such as a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラ等の携帯機器にて、ＵＳＢホスト機器を介して通信する際に、合理的規模でシステムを実現できるＵＳＢ通信装置を提供する。 - 特許庁

In the speaker system where a speaker 6 is placed in a space surrounded by rigid bodies 1, 2, a rubber-made bag 7 covers the rear side of the speaker 6.例文帳に追加

剛体１、２で囲まれた空間内にスピーカ６の背面が配置されるスピーカシステムにおいて、ゴム製袋体７にてスピーカ６の背面を覆った。 - 特許庁

To provide a desktop lighting system in which desk work can be performed in comfortable optical environment, operability can be enhanced and energy consumption can be saved.例文帳に追加

デスク作業に快適な光環境を得ることができて、作業効率を向上でき、省エネルギー化を図ることができる机上照明装置を提供する。 - 特許庁

In a data replication system 1, identity decision information is written in a master volume 210 and a replicated volume 220 by a volume access means 104.例文帳に追加

データレプリケーションシステム１では、マスタボリューム２１０と複製ボリューム２２０にはそれぞれ同一性判断情報がボリュームアクセス手段１０４により書き込まれている。 - 特許庁

To support the achievement of efficient power saving in accordance with a remote copying state in an information processing system with a storage device.例文帳に追加

ストレージ装置を備えた情報処理システムにおいて、リモートコピーの状況に応じた効率的な省電力の実現を支援することを課題とする。 - 特許庁

To perform stably control for keeping constant the distance between a sample and a probe of a cantilever even at the high-speed scanning time, in a slope detection system in an AC mode.例文帳に追加

ＡＣモードのスロープ検出方式において、高速スキャン時にも試料とカンチレバーの探針間距離を一定に保つ制御を安定して行う。 - 特許庁

To enhance the mounting accuracy of an electronic component by suppressing variation in the timing of delivering an imaging start signal in a fly view system component recognition camera.例文帳に追加

フライビュー方式における部品認識カメラへの撮像開始信号の出力のタイミングのバラツキをなくして、電子部品の装着精度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a part carrying system increased in efficiency so as to match production planning which varies hour to hour when the amount of parts storable in a buffer is limited.例文帳に追加

バッファに保管できる部品量が限られている場合に、時々刻々と変化する生産計画に対応した、効率の良い部品搬送システムを提供する。 - 特許庁

In an optical communication system and an optical communication method, a plurality of propagation modes existing in a multi-mode transmission line are each utilized as carriers.例文帳に追加

本発明に係る光通信システム及び光通信方法は、マルチモード伝送路に存在する複数の伝搬モードそれぞれをキャリアとして利用する。 - 特許庁

To provide a technology for managing and visually displaying, in an engineering manner, the progress of a whole part, each Iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎の各進捗度合いを工学的に管理し、視覚的に表示する技術を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal device 2 is configured so as to transmit a retrieval demand which contains information stored in a built-in noncontact type IC card, to a navigation server system 4.例文帳に追加

携帯型端末装置２が、内蔵する非接触型ＩＣカードに記憶された情報を含む検索要求をナビゲーションサーバ装置４に送信する。 - 特許庁