「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

A primary volume, a journal volume, and a base line volume are defined in a target storage subsystem, and obtained as pairs with corresponding volumes in a source storage bus-system.例文帳に追加

１次ボリューム、ジャーナルボリューム、およびベースラインボリュームが、ターゲットストレージサブシステムにおいて定義され、ソースストレージサブシステムにおける対応するボリュームとペアにされる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, transportation cost in physical distribution, and construction cost (wiring work and foundation work) by forming an integrated product in a domestic cogeneration system.例文帳に追加

家庭用コージェネレーションシステムにおいて、一体型の製品とすることで、製造コスト、物流における輸送コスト、工事コスト（配線工事、基礎工事）の削減を図る。 - 特許庁

To provide a parking lot system capable of reducing business processing loads in both a store and a parking lot operation enterprise, and capable of setting a discount rule characteristic in each store.例文帳に追加

店舗及び駐車場運営事業者双方の事務処理負担を軽減し、かつ店舗毎に独自の割引ルールを設定可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method etc., in which a light diffraction structure can be provided on a part having already been formed by a thermal transfer system even in such a case.例文帳に追加

熱転写方式で先に形成された部分であっても、その部分上に光回折構造を設けることができる画像形成方法等を提供する。 - 特許庁

A temperature monitoring system 990 uses a temperature detecting means which is incorporated in the invasive apparatus 150 arranged in the living body during a magnetic resonance procedure.例文帳に追加

温度監視システム９９０は、磁気共鳴手順中に生体内に配置される侵襲的装置１５０内に組み込まれた温度検出手段を用いている。 - 特許庁

To suppress the influence of mutual collision or interference of radio links in the case in which a radio system is switched and used by cognitive radio, for example.例文帳に追加

コグニティブ無線などで無線方式を切り替えて使用する場合において、無線リンク同士の衝突や干渉の影響をより抑えることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic actuator device offering simple construction ensuring accurate movement of an actuator piston in a predetermined direction when an electric system is in trouble.例文帳に追加

電気系統に不具合が発生すると、アクチュエータ・ピストンを確実に所定方向へ移動させる構造簡単な油圧アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To display the use situation of a radio card in a visible state in a radio card with no battery system used by an automatic ticket checking and collecting machine.例文帳に追加

この発明は、自動改札装置で利用されるバッテリレス方式の無線カードにおいて、無線カードの利用状況を目視できる状態で表示できる。 - 特許庁

To provide an ordering system which assures correctness of order information even in occurrence of power interruption in the middle of writing to a volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリへの書き込みの途中で電源断が発生しても、注文情報に誤りが無いことを保証することができるオーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure monitoring system and a tire valve, by which a valve signal is obtained from all tire valves installed in an own vehicle in a short period of time.例文帳に追加

自車両に装着された全タイヤバルブから、バルブ信号を短時間で取得することができるタイヤ空気圧監視システム及びタイヤバルブを提供する。 - 特許庁

According to the contents of a partial list 2aa held in a partial list holding means 2a, a device control means 2b controls a controlled system device 3 in real time.例文帳に追加

部分リスト保持手段２ａに保持された部分リスト２ａａの内容に従って、装置制御手段２ｂが制御対象装置３をリアルタイムに制御する。 - 特許庁

In the sighting telescope 1, the focusing distance is adjusted by driving a focusing lens holding cylinder 71 provided with a focusing optical system in an optical axis direction.例文帳に追加

照準望遠鏡１では、フォーカス光学系が設けられたフォーカスレンズ保持筒７１を光軸方向に駆動することによりフォーカス距離の調整を行う。 - 特許庁

To provide a partially materialized view in the field of a database system which can be corrected at an adequate speed in order to meet a changing request.例文帳に追加

変化する要求に適応するために十分な速さで修正することができる、データベースシステムの分野における部分マテリアライズドビューを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system of enabling communication between peers in a peer-to-peer (P2P) network in the presence of network address translators (NAT).例文帳に追加

ネットワークアドレス・トランスレータ（ＮＡＴ）の存在下でピアツーピア・ネットワーク（Ｐ２Ｐ）内のピアの間の通信を可能にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To update various kinds of table information in each mobile station even when the mobile station is not called from a base station side in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、移動局が基地局側から呼出されないでも、各移動局において各種テーブル情報の更新が可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a lighting system in which darkening can be performed in a comfortable environment without causing discomfort feeling to human beings while achieving an energy-saving function.例文帳に追加

省エネ機能を達成しつつ、ヒトに不快感をもたらすことなく快適な環境において減光させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To precisely detect a zero point voltage of a vibration gyro sensor in any time under travel of a vehicle, in a technique as to an on vehicle navigation system.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置に関する技術において、車両走行中にいつでも振動ジャイロセンサの０点電圧を高精度に検出可能とする。 - 特許庁

To achieve the succession of user authentication between servers without providing any central log-in management server in a system where a plurality of servers cooperatively provide data to a client.例文帳に追加

複数のサーバが連携してクライアントにデータを提供するシステムにおいて、サーバ間でのユーザ認証の引き継ぎを、中央のログイン管理サーバ無しで実現する。 - 特許庁

To increase decoding precision in data with respect to interference between codes in a system, using a hologram recording/reproducing technique, and to improve arithmetic processing efficiency.例文帳に追加

ホログラム記録再生技術を用いたシステムにおける符号間干渉に対してデータの復号精度の向上、演算処理効率を改善を図る。 - 特許庁

To play back marginal disk or the like in a short period of time by switching to an optimum tracking system in accordance with a kind of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの種類に応じて最適なトラッキング方式を短時間で切り替えることにより、マージナルディスクなどを短時間で再生可能にする。 - 特許庁

To correctly achieve control output without generating deficiency or duplication of data in transferring control request data between computers in a distributed monitor control system.例文帳に追加

分散監視制御システムにおける計算機間の制御要求データの授受において、データの欠損、重複がなく、正しく制御出力できるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient and energy-saving chauffeur service system high in morals and capable of solving a parking problem in a downtown area.例文帳に追加

随伴用自動車無しで繁華街での駐車問題を解決でき、効率的、省エネ的で、さらにはモラル性の高い運転代行システムを提供する。 - 特許庁

The electron beam irradiation system 100 has a casing 20 of an electron beam irradiation unit 1, and the casing 20 is placed in a chamber 30 in which printed matter P is transferred.例文帳に追加

電子線照射システム１００では、印刷物Ｐが搬送されるチャンバ３０内に電子線照射装置１の筐体２０が配置されている。 - 特許庁

To provide a ventilating device and a ventilating system capable of performing ventilation in interlocking with the operation of cooking appliances in a cooking room of a dwelling house.例文帳に追加

住宅内の調理室で調理機器の操作に連動させて換気を行う換気装置または換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine a calculation node to which calculation processing is assigned in consideration of the time required for changing the running state of software in a distributed processing system.例文帳に追加

分散処理システムにおいて、ソフトウェアの起動状態の変更に要する時間を考慮して、計算処理を割り当てる計算ノードを決定する - 特許庁

To automatically calculate optimum arrangement of wireless base station under an environment wherein a wireless communication system is in use and to attain resource saving in a short time.例文帳に追加

無線通信システム使用環境においての無線基地局最適配置を自動で算出し、更に短時間、省リソースを達成することである。 - 特許庁

This tunnel wall surface examining device has a video camera that constitutes an image formation system 1, is mounted on a truck 31 and is moved in the direction of an arrow (b) in the diagram.例文帳に追加

トンネル壁面調査装置は画像形成システム１を構成するビデオカメラを有し、トラック３１に載置されて図中矢印ｂの方向に移動される。 - 特許庁

A new system and method of available bandwidth estimation applies, even where the narrow link and tight link in a network path are in different locations.例文帳に追加

利用可能な帯域幅推定の新たなシステムおよび方法は、ネットワークパスにおけるナローリンクとタイトリンクが異なるロケーションにある場合でも適用される。 - 特許庁

To provide a chip removal system for a machine tool in which slotting can be performed in a dried condition by efficiently removing generated chips.例文帳に追加

発生した切屑を効率的に除去することにより、溝加工のドライ化を図ることができる工作機械の切屑除去システムを提供する。 - 特許庁

To gather congenial users in the same place in a system for providing an online communication service using a network.例文帳に追加

本発明はネットワークを利用したオンラインコミュニケーションサービスを提供するためのシステムに関し、気の合うユーザー同士を同じ場所に集めることを目的とする。 - 特許庁

To prevent useless information from being generated in a reception terminal and to reduce loads of a network, in a multicast communication system.例文帳に追加

マルチキャスト通信システムにおいて、受信端末において無駄な情報が発生することを防止するとともに、ネットワークの負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To stabilize a ground voltage of a DC bus in a DC power feeding system in which a power storage part is directly connected to the DC bus without interposing a power converter.例文帳に追加

蓄電部が電力変換器を介さず直流バスに直結された直流給電システムにおいて、直流バスの対地電圧を安定化する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device for solving the problem such as the deterioration in engine oil, by restraining generation of gas in a crankcase, by using a sensor of an exhaust system.例文帳に追加

排気系のセンサを用いて、クランクケース内のガスの発生を抑制して、エンジンオイルの劣化等の問題を解決する、ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

In a step 1100, the wafer is mounted on a system, and in a step 1105, a backside of the wafer is scanned with laser light so that an infrared imaging apparatus acquires an image.例文帳に追加

ステップ１１００で、システムにウェハの搭載を行い、ステップ１１０５で、レーザがウェハの裏側をスキャンし、赤外線撮像装置が画像を取得する。 - 特許庁

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier.例文帳に追加

化粧品又は皮膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供 - 特許庁

To suitably set viscosity on an upstream side than a torsion bar (twisting member) in a steering machine system in order to improve convergency of vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動の収斂性を改善するために、操舵機械系におけるトーションバー（捩れ部材）よりも上流側の粘性を適切に設定する。 - 特許庁

To provide a water plant operation system that can use performance indicator computations of a water plant in actual performance improvements in the water plant.例文帳に追加

水道プラントの業務指標演算値を、実際の水道プラントの業務改善に利用することができる水道プラント運用システムを提供することにある。 - 特許庁

In a wine information retrieval system 100, an information request accepting part 110 stores an information request from a consumer in a magnetic disk device 920.例文帳に追加

ワイン情報検索システム１００において、情報要求受付部１１０は消費者からの情報要求を磁気ディスク装置９２０に記憶する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for handling status report unit in a wireless communications system in order to reduce radio resources used for handover.例文帳に追加

ハンドオーバーに用いられる無線資源を節減するため、無線通信システムにおいて状態報告ユニットを処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for rendering avatars in an aspect desired in a plurality of environments without requiring an excessive development cost and maintenance.例文帳に追加

過度の開発コスト及びメンテナンスが必要とされない、複数の環境において望まれる態様でアバターをレンダリングするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system.例文帳に追加

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。 - 特許庁

A tantalum carbide filament 1 formed by coating and forming a carbon film 7 on both electrode ends of the filament in the form of a sheath is used in the hot filament CVD system X.例文帳に追加

熱フィラメントＣＶＤ装置Ｘにおいて、フィラメントの両電極端にカーボン７を鞘状に被覆形成した炭化タンタルフィラメント１を用いる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SECURELY STORING BIOMETRIC PARAMETER IN DATA BASE, AND METHOD FOR AUTHENTICATING USER BY SECURELY STORING BIOMETRIC PARAMETER IN DATA BASE例文帳に追加

バイオメトリックパラメータをデータベースに安全に記憶するための方法及びシステム、並びに、バイオメトリックパラメータをデータベースに安全に記憶してユーザを認証するための方法 - 特許庁

The copy management information is stored in storage devices in all storage subsystems within this computer system and is updated upon each process of the remote copies.例文帳に追加

そして、この計算機システム内の全ての記憶装置サブシステム内の記憶装置にコピー管理情報を格納しておき、リモートコピーの各処理ごとに更新する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast content re-distribution system in which viewing at a receiver side can be controlled in both a broadcasting device and a re-distribution apparatus, respectively.例文帳に追加

放送装置、再配信装置双方でそれぞれ受信装置側の視聴の制御を可能としたデジタル放送コンテンツ再配信システムを提供する。 - 特許庁