「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message service system for transmitting only a newest message to a reception terminal in the case of particularly changing a message contained in a message storage device.例文帳に追加

特に、メッセージ蓄積装置に収容するメッセージを変更する場合において、受信端末へ最新のメッセージのみを送信するメッセージサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a message recipient gives desirable oral reply inserted parts in the message to the system during the reproduction of the message.例文帳に追加

一実施形態において、メッセージ受信者は、メッセージ再生中に、口頭での応答を挿入したいと望む、メッセージにおける箇所をシステムに示す。 - 特許庁

Also, operation speed is increased compared wit the case in which pre-charge and equalization are performed with only one system in the internal voltage drop circuit 11 of conventional technology.例文帳に追加

また、従来技術の内部降圧回路１が１系統のみによってプリチャージおよびイコライズが行われる場合と比べて動作速度が高速化する。 - 特許庁

To prevent excessive deformation of a valve element of a control valve in an air bag system provided with the control valve which can open/close a vent hole formed in a retainer.例文帳に追加

リテーナに形成されたベントホールを開閉可能な制御弁を備えたエアバッグ装置において、制御弁の弁体の過剰な変形を防止する。 - 特許庁

In a plasma etching system wherein the organic film is etched, a semiconductor ring is arranged in the periphery of the substrate to be treated and a bias voltage is applied to the ring.例文帳に追加

有機膜のエッチングを行なうプラズマエッチング装置において、被処理基板の外周部に半導体のリングを設置し、リングにバイアス電圧を印加する。 - 特許庁

To notify an external system of network topology information and fault information in a service providing form in which a plurality of applications share one path.例文帳に追加

複数のアプリケーションが一つのパスを共有するサービス提供形態において、ネットワークトポロジ情報や障害情報を外部システムへ通知をする。 - 特許庁

In the system, a site owner installs an advertisement space for someone else to set advertisement in an owner's site by using a site owner terminal 200.例文帳に追加

本システムにおいて、サイトオーナーは、サイトオーナー端末２００を用いて他人が広告を設定するための広告スペースを自己が有するサイトに設置する。 - 特許庁

In this system, as its feature, the regional medical care department is the satellite clinic of a hospital, and the specialized diagnosis department is a specialized staff doctor's room provided in the hospital.例文帳に追加

地域診療部門が病院のサテライト診療所であり、専門診断部門が病院内に設けた専門スタッフドクター室であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a financial document parallel translation display system for displaying a parallel translation in a plurality of languages about a financial document in a form easy to be used.例文帳に追加

財務文書について、利用しやすい形態で、複数の言語による対訳を表示するための財務文書対訳表示システムを提供する。 - 特許庁

Further, the amount of transferred money is moved from the account of the settlement corporation prepared in the bank of an account of transfer destination bank in an internet banking system 6 of the transfer destination bank.例文帳に追加

一方、振込先のインターネットバンキングシステム６において、同行内に設けられた決済会社口座から振込先の口座へ振込金額を移動する。 - 特許庁

To provide a system capable of minimizing the spread of a band by composition variation caused in a process of sample collection in a liquid chromatography.例文帳に追加

液体クロマトグラフィにおけるサンプル収集の過程で生じる組成変化によるバンドの広がりを最小限に抑えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker box and a speaker system in which the output of a low frequency range of a speaker, in particular, a small-diameter speaker can be remarkably reinforced.例文帳に追加

スピーカー、特に小口径スピーカーの低音領域の出力を顕著に増強することができるスピーカーボックス及びスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

In an aircraft system following one embodiment, the reverse thrust device including a first inner panel and a second inner panel in an opposite side of the first inner panel is included.例文帳に追加

一実施例に従った航空機システムは、第１の内部パネルと、第１の内部パネルと反対側の第２の内部パネルとを有する逆推力装置を含む。 - 特許庁

To provide a cooling method of high cooling capacity in which a hot dip galvanized steel strip is cooled by an air jet cooler system in hot dip galvanizing equipment.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ設備におけるメッキ鋼帯の冷却方法において、エヤージェットクーラ方式によって高冷却能力の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To prevent crosstalk in a base station by limiting call transmission by a plurality of slave stations in a radio communication system consisting of the one base station and a plurality of the slave stations.例文帳に追加

一つの基地局と複数の子局とからなる無線通信システムにおいて、複数の子局による発信を制限し、基地局での混信を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating an insulation film in which TDDB test accuracy is enhanced in a thin film region while shortening the test time.例文帳に追加

薄膜領域でのＴＤＤＢ試験精度の向上と時間短縮とを実現するための絶縁膜の評価方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁

By turning a mirror 13 that is the bending optical system axially in a direction X (side direction of a camera), image shake in a direction Z (thickness direction of the camera) is corrected.例文帳に追加

屈曲光学系であるミラー１３をＸ方向（カメラ横方向）の軸回りに回動させることで、Ｚ方向（カメラ厚さ方向）の像振れを補正する。 - 特許庁

To provide an information providing system detecting a customer in a shop and presenting useful information about the shop to the customer in the shop.例文帳に追加

店舗内に居る顧客を検知し、在店中の顧客に対して店舗に関する有用な情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To suppress brightness unevenness of a multi-display system as a whole while controlling brightness of each display device in accordance with brightness in an installation site of each display device.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムにおいて、各表示装置の輝度を各表示装置の設置場所の明るさに応じて制御しつつ、全体として輝度むらを抑える。 - 特許庁

To provide a content distribution system in which content data in a plurality of forms can be distributed and can be reproduced by a user terminal while suppressing the load on a server.例文帳に追加

サーバにかかる負荷を抑えつつ、複数形式のコンテンツデータの配信及びユーザ端末による再生を可能とするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, program, and system for converting graph data to a data structure that enables manipulations in various applications to be reflected in the original graph data.例文帳に追加

グラフデータを各種アプリケーションによる操作を元のグラフデータに反映することができるデータ構造に変換する方法、プログラムおよびシステムを提供すること - 特許庁

A system configuration in which a determination process by a special doctor or an inspection engineer is integrated is provided in order to accurately execute data management/precision management.例文帳に追加

データ管理・精度管理を的確に実行するため、専門の医師または検査技師による判断のプロセスを組み込んだシステム構成を提供している。 - 特許庁

To provide a posture control system of an operator's cabin in a construction machine capable of promoting workability by finely controlling a posture of a cabin with a simple structure in the construction machine.例文帳に追加

建設機械において、簡素な構造で且つきめ細やかにキャビンの姿勢制御をすることで、作業性を向上させることが出来るようにする。 - 特許庁

In other words, the electronic key system 1 makes the request signal from the control device 3 transmitted not by the radio communications but by the cable communications (in-human-body communications).例文帳に追加

つまり、電子キーシステム１によると、ドアアンロック制御装置３からリクエスト信号が無線通信ではなく有線通信（人体内通信）により送信される。 - 特許庁

In this sunshine simulation system, the horizontal plane 1 corresponding to the intended site A and having a desired height to a reference surface GL previously set in the site A is set.例文帳に追加

目的の敷地Ａに対応し、且つ該敷地Ａに予め設定された基準面ＧＬに対し所望の高さを持った水平面１を設定する。 - 特許庁

To exclude optical axis focusing to virtual image light caused by pilot light reflection in optical axis adjustment of a transmitting apparatus and a receiving apparatus, in an optical radio transmission system.例文帳に追加

光無線伝送システムの送信装置と受信装置との光軸調整において、パイロット光の反射による虚像光への光軸フォーカスを排除する。 - 特許庁

To prevent the generation of standing waves of pressure pulsation in a main steam piping system which could be generated, according to the flow rate of main steam in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の主蒸気流量に応じて発生しうる主蒸気配管系圧力脈動の定在波の発生を防止する。 - 特許庁

To provide high density UV discharge and reduce a drive voltage and response time in a plasma display panel operative in an AC or DC system.例文帳に追加

ＡＣ又はＤＣ方式で作動するＰＤＰにおいて、高密度ＵＶ放出を提供し、駆動電圧を低下させ、かつ応答時間を短縮すること。 - 特許庁

In this apartment house management system, communication between a living room part 6 and a private part 8, and communication between the private part 8 and a common part 10 are respectively performed in different protocols.例文帳に追加

居室部６と専有部８との通信と、専有部８と共有部１０との通信とはそれぞれ異なるプロトコルで行うようにした。 - 特許庁

The motor-driven fan system for a vehicle is structured by arranging two motor-driven blowers, which circulate cooling air to a radiator and a capacitor, in parallel with each other in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用電動ファンシステムは、ラジエータおよびコンデンサに冷却風を流通させる２つの電動送風機を車幅方向に並列配置している。 - 特許庁

To suppress deterioration of a fuel cell system or decreasing in performance in the transfer control of idle stop and shorten the transfer time to the idle stop.例文帳に追加

アイドルストップの移行制御における燃料電池システムの劣化や性能の悪化を抑制し、アイドルストップの移行時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide a time recorder capable of properly calculating a working time in a system where a person freely takes a rest in a specific period.例文帳に追加

特定の期間内に自由に休憩が取得できる制度において、適切に勤務時間を算定可能なタイムレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the support system, purchased commodity information inputted from a POS terminal 1 is acquired at an acquiring section 2 for purchased commodity information to store it in an information storing section 3.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１で入力される購入商品情報が、購入商品情報取得部２で取得され、情報蓄積部３に蓄積される。 - 特許庁

To select a printing device optimal for printing data, without the participation of an operator, and to obtain an optimal printed result in a system in which a printing device is connected over a network.例文帳に追加

ネットワーク上に印刷装置を接続したシステムにおいて、印刷データに最適な印刷装置をオペレータの関与なく選択し、最適な印刷結果を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing elution of a positive electrode by excessive electromotive force without increase in consumed power in power generation.例文帳に追加

発電時の消費電力の増加を引き起こすことなく、過大な起電力による正極の溶出を抑えることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a duplex information transmitting apparatus that can suppress increase in a processing load for each system and deterioration in the throughput when a size of received data or a data quantity is increased.例文帳に追加

入力するデータサイズが大きくなったりデータ量が多くなったときに、各系での処理負荷の増加やスループットの低下が抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system of sharing a TLB2 among CPUs transparently in the CPU architecture and therefore in compliance with the architecture rule.例文帳に追加

ＣＰＵ間において、ＣＰＵアーキテクチャには透過的に、従ってアーキテクチャ規則に従い、ＴＬＢ２を共用する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

In the case of the intrusion into a home page 22 without authorization by a hacker 26 among internet users 18, the intrusion date and time are recorded in a system of home page manager 24.例文帳に追加

インターネット利用者１８の中のハッカー２６がホームページ２２に不正に侵入したとき、ホームページ管理者２４のシステムに侵入日時が記録される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that decreases the possibility of an excessive temperature rise of a reformer in a state where oxygen concentration is high in raw materials.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、原料中の酸素濃度が高い状態において改質器が過昇温する可能性を従来よりも軽減する。 - 特許庁

To provide a reformer in which an undesired high temperature portion is prevented from being formed in a reaction part of a catalytic oxidation system to prevent flashback.例文帳に追加

触媒酸化方式の反応部で不要な高温部位が形成されることを防止し、逆火を防止することができる改質装置を提供する。 - 特許庁

In response thereto, this registration system receives from the user terminal specification data of the software to be set up and stores it in a data storage unit associated with an order identification information.例文帳に追加

これに対してユーザ端末から、セットアップすべきソフトの指定データを受信し、注文識別情報に対応付けてデータ格納部に格納する。 - 特許庁

To perform effective notification in a slave station apparatus in a radio communication system where a center station apparatus A and slave station apparatuses B, C communicate with each other by radio.例文帳に追加

センター局装置Ａと子局装置Ｂ、Ｃとが無線により通信する無線通信システムで、子局装置において効果的な通報を行う。 - 特許庁

To provide a laser semiactive guidance system allowing the improvement of hit precision in missile guidance or the like and the reduction in laser irradiation load on a pointing side.例文帳に追加

ミサイル誘導等の命中精度の向上及び照準側のレーザ照射負担を軽減することを可能としたレーザセミアクティブ誘導方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for effective point processing in financial services such as revolving payment, payment in installments, and loan by a credit card.例文帳に追加

クレジットカードによるリボルビング払いや分割払いやローンなどといったファイナンス系サービスにおいて、有効なポイントの処理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To download firmware optimum for system resources of a host computer without depending on a user operation in the host computer to update the firmware in a proper timing.例文帳に追加

ホストコンピュータのユーザ操作に依存することなく、ホストコンピュータのシステム資源に最適なファームウエアをダウンロードして、ファームウエアを適時にアップデートすることである。 - 特許庁