「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SBC (Server Based Computing) system which is capable of avoiding load concentration on a server by reducing a frequency in execution of application programs in the server.例文帳に追加

サーバにおけるアプリケーションプログラムの実行頻度を削減し、該サーバへの負荷の集中を回避することが可能になるＳＢＣシステムを提供する。 - 特許庁

To rapidly drain water when the water has flowed in a cathode off-gas discharge pipe from the outside through an outlet, in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、カソードオフガス排出配管内に、排出口を介して、外部から水が流入したときに、この水を速やかに外部に排出する。 - 特許庁

Constitution information is constituted of the master name, a slave name and the number of plural editions and it is stored in the constitution information storage device 18 in a table system.例文帳に追加

また、構成情報は、親名称と子名称および複数の版数により構成され、構成情報記憶装置１８に表形式で格納される。 - 特許庁

A customer management system is introduced to a store or the like and a member database for opto-in-mail distribution is prepared by collectively storing customer data in the same server.例文帳に追加

店舗等に顧客管理システムを導入し、それぞれの顧客データを同一サーバ内に一括することで、オプトインメール配信の会員データベースとする。 - 特許庁

To provide a nurse call system which is used in temporary medical facilities such as field hospitals provided temporarily in a disaster site or a battle zone.例文帳に追加

災害現場や戦闘地域に仮設される野戦病院等の臨時の医療施設において使用可能なナースコールシステムも提供を課題とする。 - 特許庁

In both sides of the ridge part A, poles 9, 10 composed of the GaN system semiconductor are formed in the ridge stripe structure similar to the ridge part A.例文帳に追加

リッジ部Ａの両側には、ＧａＮ系半導体からなる支柱９、１０が形成されており、リッジ部Ａと類似のリッジストライプ構造で構成される。 - 特許庁

To reduce the waiting time required for a user to log in an image processor and improve operability thereof in a system to which a plurality of image processors are connected.例文帳に追加

複数の画像処理装置が接続されたシステムにおいて、ユーザが画像処理装置にログインする際の待ち時間を短縮し、操作性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently use the storage capacity of a server device in a system in which a plurality of client devices share files held by a client device.例文帳に追加

クライアント装置が保有するファイルを複数のクライアント装置間で共有するシステムにおいて、サーバ装置のストレージ容量を効率的に使用する。 - 特許庁

In print job processing in a system comprising a printer, a server and a client computer, the client computer sends a print job to the printer.例文帳に追加

印刷装置、サーバ及びクライアントコンピュータからなるシステムにおける印刷ジョブ処理において、クライアントコンピュータから印刷装置に対して、印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR EVADING ABUNDANT GENERATION OF "STATE NOTIFYING MESSAGE" IN VOICE PROCESSING APPARATUS AND ABUNDANT GENERATION EVASION SYSTEM OF "STATE NOTIFYING MESSAGE" IN VOICE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

音声処理装置における「状態通知メッセージ」の多量発生回避方法及び音声処理装置における「状態通知メッセージ」の多量発生回避方式 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system for expressing the movement of an object vibrating in response to a sound in reality.例文帳に追加

音に反応して振動する物体の動きをリアルに表現することができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

In this system, a plurality of pieces of information related to a driving state are provided in a driving state information providing part (a).例文帳に追加

本発明による車載用情報提示システムは、運転状態情報提供部（ａ）で運転状態に関連する複数の情報を提供する。 - 特許庁

To improve the operational stability of a SiP (System in Package) (semiconductor device) of stack mount type in which a microcomputer IC chip 8 is mounted on a driver IC chip.例文帳に追加

ドライバＩＣチップ上にマイコンＩＣチップ８を実装したスタック型実装方式のＳｉＰ（半導体装置）の動作安定性を向上させる。 - 特許庁

The host system 100 does not have to be in then active state even in a period wherein data is received through a network, so the power consumption can be reduced.例文帳に追加

ホストシステム１００はネットワークを介してデータを受信する期間であってもアクティブ状態である必要はないから消費電力量を削減できる。 - 特許庁

To provide a method and system in which a story board object controls animation of a plurality of elements and/or media displayed in a computer graphic display.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスディスプレイ上に表示される複数のエレメントおよび／またはメディアのアニメーションをストーリーボードオブジェクトが調整する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that a retrieval with a preference, for example, for toll roads is requested, this navigation system newly retrieves a route which bypasses toll roads included in a retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、有料道路優先で探索した場合、探索した経路に含まれる有料道路を回避する経路を新たに探索する。 - 特許庁

To prevent clogging from occurring in an electric deionizer by scales resulting from water-hardening components in a pure water preparation system equipped with a water softener.例文帳に追加

軟水装置を備えた純水製造システムにおいて、硬度分に起因するスケールにより、電気式脱イオン装置の目詰まりが起きることを防止する。 - 特許庁

The method for production of 4-nitrodiphenylamine is characterized by reacting aniline with nitrobenzene in the presence of a solid catalyst in a fixed-bed flow system.例文帳に追加

４−ニトロジフェニルアミンの製造方法であって、固定床流通方式で固体触媒の存在下にアニリンとニトロベンゼンとを反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a contactless charging system which can easily position a primary coil in a contactless charging apparatus side and a secondary coil in a charged device side.例文帳に追加

非接触充電装置側の１次コイルと被充電機器側の２次コイルの位置決めを容易に行うことができる非接触充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system effective in diagnosis or examination of prion disease, and a tool for specifically removing abnormal prion protein in a sample.例文帳に追加

プリオン病の診断又は検査に有効なシステムを提供し、試料中の異常型プリオン蛋白を特異的に除去するツールを提供すること。 - 特許庁

To achieve, for example, a reduction in the number of components, with an efficient configuration in an antenna unit for composing a contactless communication system using a loop antenna.例文帳に追加

ループアンテナを用いた非接触通信システムを構成するアンテナユニットにおいて、例えば部品を少なくすることができるなど、効率的な構成で実現する。 - 特許庁

In this Act, "biological material" means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system. 例文帳に追加

本法において，「生物学的材料」とは，遺伝子情報を含んでおり，かつ，自己繁殖又は生体系での繁殖が可能な何らかの材料を意味する。 - 特許庁

Physical values shall be expressed in units which are recognised in international practice, preferably according to the metric system using SI units. 例文帳に追加

物理的数値は，国際慣行上，一般的に認められている単位で記載するものとし，好ましくは国際単位系(SI)の単位を使用するメートル法に従う。 - 特許庁

respecting the manner of filing a document or other thing in cases where there is an interruption in the operation of the information system designated under section 93A(2). 例文帳に追加

第93A条(2)に基づいて指定される情報システムの操作における中断がある場合の書類その他の物の提出方法を尊重すること - 特許庁

respecting the manner of filing a document or other thing in cases where there is an interruption in the operation of the information system designated under section 60A(2). 例文帳に追加

第60A条(2)に基づいて指定された情報システムの運用に中断がある場合における書類その他の物を提出する方法を尊重すること - 特許庁

In advanced economies, monetary policies have played an integral role in supporting the recovery while maintaining price stability.In emerging market economies, inflationary pressures have generally eased, largely as a result of slower growth.Since the Pittsburgh Summit, emerging market economies with relatively inflexible exchange rate regimes, under the IMF’s de facto classification system, implemented a number of important reforms. 例文帳に追加

ピッツバーグ・サミット以降，比較的柔軟でない為替レート制度を持つ新興市場国は，多くの重要な改革を実施した。 - 財務省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

Second, with regard to revenues, we should also establish an optimal taxation system in light of the major structural changes taking place in Japan, such as the declining birthrate, aging society and globalization.例文帳に追加

第二に、歳入面において、少子・高齢化やグローバル化等の大きな構造変化に対応し、「あるべき税制」を構築していかなければなりません。 - 財務省

We, the G-7, stand ready to support Georgia in order to promote the continued health of the Georgian economy, maintain confidence in Georgia’s financial system and support economic reconstruction. 例文帳に追加

我々Ｇ７は、グルジア経済の継続的な健全性を促し、グルジア金融システムの信認を維持し、経済再建を支えるため、グルジアを支援する用意がある。 - 財務省

To provide an array system and a method for detecting a position of an in vivo signal source clearly insisted by being particularly indicated in a beginning part of a specification.例文帳に追加

明細書のはじめの部分で特に指摘され、明確に主張されている生体内信号源の位置を探知するアレーシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission system and an image transmission method which can make a specific area of a display screen, in which a user has shown interest, high in image quality.例文帳に追加

ユーザが関心を示した表示画面の特定の領域を高画質にすることができる画像伝送システム及び画像伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which arrangement of light emitting elements is simplified and which can make illumination in wide range and can reduce glare.例文帳に追加

発光素子の配列を簡素化し、かつ広範囲にわたる照明が可能であるとともに、グレアを低減できる照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for assembling and disassembling tire-curing mold capable of utilizing a tire mold for a tire manufacturing system in such a way so as to maximize the efficiency and minimize the cost in the production of tire.例文帳に追加

タイヤ金型を、タイヤ生産における効率を最大にするとともにコストを最小にするような方法で、タイヤ製造システムに利用する。 - 特許庁

To provide an electronic signature system in which a means for generating electronic signature data can be easily updated and in which a secret key is not easily leaked out.例文帳に追加

電子署名データを生成するための手段を容易に更新できるとともに秘密鍵が漏洩しにくい電子署名システムを提供すること。 - 特許庁

A power supply means 8 is stopped by the control means 9 and the entire control system 70 is brought in a resting state when the emergency stop signals are kept in a prescribed time.例文帳に追加

緊急停止信号が所定時間続くと、制御手段９は電源手段８を止めて制御システム７０全体を休眠状態に入れる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can prevent water in a hot-water storage tank from being polluted in advance when a disaster such as house collapse occurs.例文帳に追加

家屋倒壊などの災害が生じた場合にも、貯湯タンク内の水が汚染されることを未然に防止することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In this remote monitoring control system 1, a monitoring object 2 in electric facilities E is an object that is remotely monitored from a monitoring device 6 of a control place C.例文帳に追加

遠隔監視制御システム１において、電気所Ｅ内の監視対象２は、制御所Ｃの監視装置６から遠隔監視を受ける対象である。 - 特許庁

The organic waste liquid is biologically treated in a first aeration tank 1 and subsequently subjected to solid-liquid separation treatment in a first sedimentation tank 2 and the separated liquid is discharged out of the system as treated water.例文帳に追加

有機性排液を第１曝気槽１で生物処理した後第１沈殿槽２で固液分離し、分離液を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

An air suppress system, in which the air-supplying device suppresses air at substantially the middle position of the air flow route in the housing 10, is adopted.例文帳に追加

送風装置３１がハウジング１０内における気流経路の略中間位置でダクト１６内にエアを押し込むエア押込方式を採用する。 - 特許庁

To provide unconventional distribution and system in order to remove uncertain and uneasy parts of a customer, which are generated in dealings of used cars.例文帳に追加

中古車売買の際に発生する顧客の不透明性且つ、不安部分を取り除く為、従来にはない流通及びシステムを提供すること。 - 特許庁

Thus, access control of the CSMA/CD system is available by using this collision detection method even in the case of the LAN that is branched in terms of high frequencies.例文帳に追加

これにより、高周波的に分岐されたＬＡＮであっても、この衝突検出方法によれば、ＣＳＭＡ／ＣＤ方式のアクセス制御ができる。 - 特許庁

To perform flexible system operation such as individual operation or full operation when a plurality of collection booths are disposed in tandem in one lane.例文帳に追加

１つの車線に複数の収受ブースを縦列配置する上で、単独運用あるいはフル稼動運用といったフレキシブルなシステムの運用を行う。 - 特許庁

To provide a hot water storage system capable of keeping the hot water in a hot water storage tank in high quality even when the hot water is not used for a long period.例文帳に追加

長期にわたって温水を使用しないときにも貯湯槽内の温水を良質な状態に維持することができる貯湯システムを提供すること。 - 特許庁

In a measuring/controlling system 16 in a controller 2, images created by a sensor head 1 are processed to measure the distance to the object to be measured.例文帳に追加

コントローラ２内の計測・制御システム１６では、センサヘッド１により生成された画像を処理して、計測対象物までの距離を計測する。 - 特許庁

To rapidly raise the temperature of circulating water in a system by decreasing thermal energy for raising temperature and lower temperature so as to discharge water in a short time.例文帳に追加

昇温のための熱エネルギを少なく保ちながら、速やかに系内循環水の昇温を果たし、また短時間のうちに放水可能な温度に下げること。 - 特許庁