「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a detector possible to enlarge the monitor range and perform malfunction countermeasures for a monitor control system in the detector provided with functions to take in detection signals from an external detector.例文帳に追加

外部の検知器の検知信号を取り込む機能を備えた検知器において、監視制御システムの監視範囲の拡大、誤動作対策を可能とする。 - 特許庁

An afocal system is formed by the combination of a lens 20 provided in the camera 11 for positioned detection and a lens 44 provided in the optical means 40.例文帳に追加

位置検出用カメラ１１に設けられたレンズ２０と光学手段４０に設けられたレンズ４４との組み合わせでアフォーカル系を構成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of reducing power consumption in reservation standby, in a CATV system for receiving and transmitting digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を送受信するＣＡＴＶシステムにおいて、予約待機時の消費電力の低減を可能としたデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To estimate rotation of an imaging system and its time variation even when images in three-dimensional images have no mark on a surface being a reference in low quality.例文帳に追加

３次元画像において画像が低品質で基準となる面に目印となるものが無くても撮像系の回転やその時間変動の推定を可能とする。 - 特許庁

To provide a small structure exhibiting stabilized optical characteristics in which the lenses in an optical system can be manufactured easily without using any die.例文帳に追加

小型で安定した光学特性を有し、しかも光学系のレンズを金型等を用いることなく簡単に作製することが可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier.例文帳に追加

化粧品又は皮膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method capable of preventing misconnection even when a master communication apparatus exists in a domain physically isolated from a communication terminal when the communication terminal newly takes part in a network.例文帳に追加

通信端末が新たにネットワークに参入する際、親通信装置が物理的に隔離されたドメインに存在する場合でも誤接続を防止する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater S in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水Ｓを浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育する閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for resource allocation in a system which includes work items which are to be completed in both business time and real time.例文帳に追加

営業時間でも実時間でも完了すべき作業アイテムを含むシステムにおけるリソース割付けのための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The exhaust valve 14 is provided with an exhaust mode exhausting a faint volume of gas outside the system, in comparison with a consumption volume of fuel gas in the anode side gas flow channel 42.例文帳に追加

排気弁１４は、アノード側ガス流路４２内での燃料ガスの消費量に比較して微小量のガスを系外へ排気する排気モードを備える。 - 特許庁

To provide a communication system to realize interference elimination of an IUI (Inter-User Interference) and improvement in a frequency utilization ratio in a multiuser MIMO down relay link communication path.例文帳に追加

マルチユーザＭＩＭＯ下りリレーリンク通信路において、ＩＵＩ(Inter-User Interference)の干渉除去及び周波数利用率の向上を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater draining system which does not require a large space between an eave soffit and a box-like gutter, is excellent in appearance and has a high degree of freedom in design.例文帳に追加

軒天と箱樋との間のスペースを広くとる必要がない、外観に優れ設計上の自由度の大きな雨水排水装置を提供する。 - 特許庁

The information in the EMR may be used directly for setting imaging system parameters (114) in future imaging acquisition and post-acquisition processing.例文帳に追加

ＥＭＲ内の情報を直接に使用して、将来の画像化取得および取得後の処理の画像化システムパラメータ（１１４）を設定することができる。 - 特許庁

To avoid operation in short pulses which is greatly related to the service life of a lens system by installing a laser pulse width detecting means in an excimer laser device.例文帳に追加

エキシマレーザ装置にレーザパルス幅検知手段を備えることにより、レンズ系の寿命に大きく関連する短パルスでの動作を避けるようにすること。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing a load as well as stabilizing communication quality in an MIMO communication system in which a transmitter performs AA transmission.例文帳に追加

送信機がＡＡ送信を行うＭＩＭＯ通信システムにおいて、通信品質の安定性と共に負荷の軽減も図れる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cache memory system for suppressing an increase in a necessary area and processing time when a ratio of dirty data in the entire cache data is increased.例文帳に追加

キャッシュデータ全体に占めるダーティデータの割合が高い場合において必要な面積および処理時間の増大を抑止できるキャッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁

If the information has not been modified for a fixed time, the information is backed up in advance as valid backup information in a system disk or the like.例文帳に追加

一定時間の間、その情報に変化がなかったときは、当該情報を有効なバックアップ情報として、システムディスクなどに事前にバックアップしておく。 - 特許庁

In the system, the certificate station generates a network identifier and a possessor registration key (imprinting key) in response to requests from mobile stations.例文帳に追加

本システムでは、ネットワーク識別子とそれに対応する所有者登録鍵（インプリンティングキー）を移動局からの要求に応じて認証局が生成する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水を浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育するようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

To reduce standby time until page data are made browsable and improve operability in turning over a page in a system for distributing electronic books with a page view format.例文帳に追加

ページビュー形式で電子図書を配信するシステムにおいて、ページデータが閲覧可能となるまでの待ち時間とページ捲り時の操作性とを改善する。 - 特許庁

To provide a method of resetting a reception window size in a communication system to solve various problems in conventional techniques, and a related apparatus.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための通信システムにおける受信窓サイズを再設定する方法及びその関連装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the CDI system is provided with an ignition module including a first switching unit short-circuiting a charging coil in an early stage of charging cycle.例文帳に追加

一実施形態によれば、ＣＤＩ装置は、充電サイクルの初期中に充電コイルを短絡する第１スイッチ装置を有する点火モジュールを備えている。 - 特許庁

To achieve reception and synchronous reproduction in different media in response to a sampling rate based on different system clocks by following a synchronous processing between servers.例文帳に追加

異なるシステムクロックに基づくサンプリングレートに従った異なるメディアの受信、同期再生を、サーバ間における同期処理に基づいて可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle communication system wherein the number of harnesses can be lowered with suppressing a delay in signals and increase in cost, and a vehicle communication method.例文帳に追加

信号の遅延やコスト増を抑制してハーネスの数を低減することができる車両用通信システム及び車両用通信方法を提供すること。 - 特許庁

A material before being charged in a vacuum deposition system is stored and handled in an environment of a temperature not higher than a dew point 0°C.例文帳に追加

真空蒸着系内に装填するまでの材料の保管および取り扱いを、露点０℃以下の環境下で行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To easily retrieve a needed program in mass program information in an EPG (electronic program guide) retrieval of a digital broadcast reception system.例文帳に追加

ディジタル放送受信システムのＥＰＧ検索において、膨大な番組情報の中から必要とする番組を容易に検索できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a kitchen system having sanitary maintenance and durability capable of being used in the actual site of a kitchen in hotels, restaurants, etc. and withstanding the practical use.例文帳に追加

ホテルや飲食店等の厨房の現場で使用して実用に耐え得るような衛生維持及び耐久性を有する厨房システムを提供する。 - 特許庁

In the communicating system for the nurse station operated by a sight input, a sight input device 5 in a sickroom 1 has a display 6, a camera 7 and a personal computer 8.例文帳に追加

視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムは、病室１の視点入力装置５がディスプレイ６とカメラ７とパソコン８とを有する。 - 特許庁

To reduce the possibility of ignition upon defrosting in a case where a combustible refrigerant is leaked in a refrigerating system employing the combustible refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を使用した冷凍システムにおいて、可燃性冷媒が漏洩した場合の除霜時に発火の可能性を低減することを目的とする。 - 特許庁

The article management system (1) acquires information in a radio electronic tag provided in an article to be carried out from a place and manages the article.例文帳に追加

利用現場から持ち出される物品に備えられた無線電子タグ内の情報を取得して前記物品を管理する持ち出し管理システム（１）である。 - 特許庁

To provide a brake control system capable of carrying out pedal operation of stable and favorable characteristics even in electronically controlling braking force in accordance with the pedal operation.例文帳に追加

ペダル操作に基づき、制動力を電子制御する場合であっても、安定した良好な特性のペダル操作が可能となるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To allocate a frame rate of high priority to a prescribed remote monitoring terminal in a range of network transmission capacity in a remote monitoring system.例文帳に追加

遠隔監視システムにおいて、ネットワーク伝送容量の範囲内で、ある遠隔監視端末に優先的に高いフレームレートを割り当てることができるようにすること。 - 特許庁

To automatically control a transmission side by a simple mechanism in the information radio transmission system when viewing errors are caused in a reception side.例文帳に追加

情報無線伝送システムにおいて、簡単な仕組みで、受信側にて視聴エラーが発生した場合に、自動的に送信側を制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for reducing echo signals in a remote communication system, for transmission of the desired audio signals, human voice in particular.例文帳に追加

所望の音響信号、特に人間の音声を送信するために、遠隔通信システムにおいてエコー信号を低減する方法を提供すること。 - 特許庁

This reading system 1 includes: a start tag ST disposed in a first boundary part of the reading target areas; and an end tag ET disposed in a second boundary part.例文帳に追加

読取システム１では、読取対象エリアの第１境界部に配置されるスタートタグＳＴと、第２境界部に配置されるエンドタグＥＴとが設けられている。 - 特許庁

The subsequent rate is set so as to discharge a gas in the suppression area from the suppression area through the leakage system in response to the undesired temperature.例文帳に追加

後続速度は、好ましくない温度に応答して、消火区域内の気体を漏れ装置を通して消火区域から追い出すように構成される。 - 特許庁

To increase efficiency of an exposing process in a system of network-connecting a host computer with an aligner via a network and the aligner used in the same.例文帳に追加

ネットワークを介してホストコンピュータと露光装置とがネットワーク接続されるシステムおよび同システムで使用される露光装置において、露光処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a method capable of continuing operation of a boiler even when an abnormality occurs in a control sensor in an evaporation system of the one boiler.例文帳に追加

１台のボイラの蒸発系において制御用センサに異常が発生した場合にも、ボイラの運転を継続可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of switching a protective relay, in which any abnormality is detected, with a normal article without incurring a power failure in a power system.例文帳に追加

異常が検出された保護継電器を、電力系統を停電することなく正常品に切替えることの可能な点検装置を提供する。 - 特許庁

To measure a traffic volume for each ONU (Optical Network Unit) by focusing on concentration of traffic of the same ONU in a grant period in a PON (Passive Optical Network) system.例文帳に追加

ＰＯＮシステムにおいて同一のＯＮＵのトラフィックがグラント期間に集中することに着目してＯＮＵごとのトラフィック量を測定する。 - 特許庁

To provide a warning system about a difference in levels of an elevator car floor and a hoistway floor, which cautions passengers about the difference by turning on a lamp only when a difference in levels of the elevator car floor and the hoistway floor occurs.例文帳に追加

かご床と乗場床との間に段差が生じているときだけランプを点灯して注意を喚起するエレベータ段差報知装置を得る。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria can be cultured in an in vitro system by homogenizing the stomach of a H. heilmannii-infected animal, and treating the homogenized product with a pH 2.2 HCl-KCl buffer solution containing a Helicobacter pylori-selective supplement.例文帳に追加

Ｈ．ハイルマニー感染動物の胃のホモジェナイズし、ヘリコバクターピロリ選択サプリメント含むｐＨ２．２ ＨＣｌ-ＫＣｌ緩衝液で処理する。 - 特許庁

To provide a printer system in which time and effort for designating a printer by a user is saved, there exists no need for matching the resources of respective printers, and it is advantageous in the aspect of cost.例文帳に追加

ユーザがプリンタを指定する手間が省け、各プリンタのリソースを合わせる必要がなく、且つコスト面でも有利となるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to restore an image in consideration of the fluctuation of the optical characteristics in the imaging optical system, and to obtain a satisfactory restoration image.例文帳に追加

これにより、撮像光学系における光学特性の変動を考慮した画像回復を行うことができ、良好な回復画像が得られる。 - 特許庁

To provide a lens system in which various aberrations are satisfactorily rectified, and which has high optical performance reduced in ghosts and flares, and also to provide an optical device having it.例文帳に追加

諸収差が良好に補正され、ゴースト、フレアの少ない、高い光学性能を持つレンズ系、及びこれを有する光学装置を提供すること。 - 特許庁