「System Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dynamic damper capable of providing effective damping effect in two directions crossing mutually and orthogonally by elastically supporting metallic mass by a support frame member through an elastic connection body, thereby constituting an auxiliary vibration system, to improve precision of tuning and stability for a long period of time in the auxiliary vibration system.例文帳に追加

金属マスを複数の弾性連結体を介して支持枠部材で弾性的に支持せしめて副振動系を構成することにより、互いに直交する２方向で有効な制振効果を発揮するようにしたダイナミックダンパにおいて、かかる副振動系におけるチューニングの精度と長期間における安定性を向上すること。 - 特許庁

The device comprises a linear member 2 composed of an elastic material with a hook 1 formed at one end part, a connection cable suspending system 10 having a support member 3 firmly fastening another end part 2a of the linear member, and a base part 4 capable of stably fixing the suspending system 10 to the desktop or other structures.例文帳に追加

先端に形成したフック１を備えた弾性材料からなる線状部材２と、前記線状部材の他方の端部２ａを強固に固定してなる支持部材３とを有する接続ケーブルの懸架機構１０と、前記懸架機構１０をデスクトップその他の構造物に安定的に固定することができる基部４とを備える。 - 特許庁

This vehicle body front structure includes: a left bottom support mechanism which can move the left bottom part of the cooling system component 16 toward the rear of the vehicle body; and a partition member 21 disposed in a space 38 between a central bottom part 16d of the cooling system component 16 and the lower beam part 32 to partition the space 38 into a front part and a rear part.例文帳に追加

この車体前部構造は、冷却系部品１６の左下部を車体後方に向けて移動可能な左下支持機構と、冷却系部品１６の中央下部１６ｄおよびロア梁部３２間の空間３８に配置されて空間３８を前後に仕切る隔壁部材２１とを備えている。 - 特許庁

A design support device includes a planned design change data output unit 130 which outputs, regarding specifications of a component designed by a CAD system 200, data showing the eased specifications with a manufacturing cost lower than that of present specifications and a manufacturing lead time shorter than that of the present specifications, and a planned design change based thereon, to the CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステム２００によって設計された部品の仕様について、現仕様よりも製造コストが低く、製造リードタイムが短くなるような、現仕様に対し、緩和させた仕様とそれに基づく設計変更案を示すデータを、ＣＡＤシステムへ出力する設計変更案データ出力部１３０を備える。 - 特許庁

The semiconductor laser module 1 comprises a semiconductor laser element 7, a coaxial package 2 having a stem 4 to place a support block 10 for supporting the semiconductor laser element and a case 3 to be combined with the stem 4, an optical fiber 14, a lens system 11a, a plurality of lead pins 6, and cover members 16 and 17 for covering the package and the lens system.例文帳に追加

半導体レーザ素子７と、半導体レーザ素子を支持する支持ブロック１０が設けられるステム４と、ステム４と組み合わされるケース３とを有する同軸型のパッケージ２と、光ファイバ１４と、レンズ系１１ａと、複数のリードピン６と、パッケージ及びレンズ系を覆うカバー部材１６，１７とを備えた半導体レーザモジュール１。 - 特許庁

To provide a supply source for generating a radiation beam, a contaminant trap located in the path of the radiation beam, a radiation system provided with an illumination system constituted so as to adjust the radiation beam generated by the supply source, and to provide a lithography apparatus including a support section for supporting a patternizing device.例文帳に追加

放射ビームを生成する供給源、この放射ビームの経路内に配置された汚染物質トラップ、及びこの供給源によって生成された放射ビームを調整するように構成された照明システムを備える放射システムと、パターン化装置を支持する支持部とを含むリソグラフィ機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface type antenna system support structure for detachably fixing a simply-configured, light-weight and flexible surface type antenna system to a desired part of the surface of a mobile object without the need of substantial alteration or substantial weight increase even when the desired part includes a curved surface.例文帳に追加

構成が簡易で軽量であって可撓性を有する面型アンテナ装置を移動体の表面の所望の部分に、上記所望の部分が曲面を含んでいる場合であっても、大幅な改造や大幅な重量増加を必要とすることなく着脱可能に固定する面型アンテナ装置支持構造体を提供することである。 - 特許庁

To provide an orthodontic treatment support system capable of generating accurately a desired estimated dentition image after orthodontic treatment and also capable of aligning a dentition image before orthodontic treatment and the desired estimated dentition image after orthodontic treatment with respect to each other easily and accurately, and also to provide an indicator member and an arrangement apparatus used in the system.例文帳に追加

所望の矯正後予測歯列画像を正確に作成することができ、しかも、矯正前歯列画像及び矯正後予測歯列画像の相互の位置合わせを簡単に且つ正確に行い得る歯列矯正支援システム並びにこれに用いられる指標部材及び配設装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR LOANING MONEY ON COLLATERAL CAPABLE OF BEING LEGALLY MORTGAGED, METHOD AND SYSTEM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, PROGRAM PRODUCT WITH STORED PROCESSING PROGRAM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, AND USED CAR SALES SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

法定の抵当権設定可能な担保対象物を担保として金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資するシステム、自動車を担保に金銭を融資処理するプログラムが格納されたプログラム製品、中古車販売支援システム - 特許庁

Therefore, the respective inspection departments/bureaus of the FSA and the Local Finance Bureaus shall work together to: prepare a system to collect information on the latest financial transactions and the financial institution's business; strive to recruit and train inspectors who take on crucial duties and to develop a support system for their recruitment and training; and continue making efforts to conduct "evolutionary inspections" at all times. 例文帳に追加

このため、金融庁及び財務局の検査部局は、一体となって、最新の金融取引・金融機関の経営に関する情報把握体制の整備を図り、重要な任務を担う検査官の採用・育成やそのサポート体制の整備に取り組み、常に「進化する検査」の実施に取り組み続けなければならない。 - 金融庁

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁

A part data managing system and a maintenance support system for electric load facilities have a part data management database, a hysteresis data management database, an updated standard database, a part maintenance planning database, a customer database that has an automatic distribution function to transmit users the maintenance data regularly, and the standard part price data storage including each cost of the part required to implement a maintenance plan.例文帳に追加

部品管理データベース、経歴管理データベース、更新基準データベース、部品の保全計画データベース、保全情報を定期的にユーザーへ自動配信する機能を備えた顧客データベースおよび保全計画の実施に必要な部品の個別費用が格納された標準部品価格情報を備える。 - 特許庁

To provide a divorce mutual aid operation system and a divorce mutual aid operation server, in which a new post-divorce support system absolutely different from the definition of the conventional insurance business law can be efficiently operated for an event of a divorce which is not accidental but based on mutual consensus and agreement of wills.例文帳に追加

偶発的ではなく、双方の意思の一致と合意の上で成り立つ離婚という出来事に対し、従来の保険業法の定義とは全く異なる新規な離婚成立後における支援制度を効率的に運用することが可能となる離婚共済運用システム及び離婚共済運用サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for network lottery sale and a trust bank operation support system, which enable a lottery buyer to buy a lottery easily and a lottery seller to sell a lottery quickly and at a low cost.例文帳に追加

宝くじ購入者にとって簡単に宝くじを購入することができ、かつ、宝くじ販売者にとって迅速にかつ低コストで宝くじを販売することが可能なネットワーク上における宝くじ販売システム、ネットワーク上における宝くじ販売方法及び受託銀行業務支援システムを提供する。 - 特許庁

Incidentally, as of April 2010, the national government's Tax System Study Council has been studying a revision of the tax system concerning donations so as to vitalize NPOs' activities with a general principle to support NPOs by adopting an introduction of a "tax credit," which directly subtracts a certain percentage from an income tax depending on the amount of donations. 例文帳に追加

なお、２０１０年４月現在、政府税制調査会では、ＮＰＯ活動の活性化のため、寄付についての税制度改正が検討されており、寄付額に応じた一定割合を所得税から直接差し引く「税額控除」の導入を盛り込み、ＮＰＯを支援する方針を打ち出している。 - 経済産業省

In this automatic teller machine staff's operation support service system 1, an automatic teller machine 3 of a financial store 2 is connected to a personal computer 40 of an operation management center 4 via the Internet 5 so as to transmit and receive various kinds of information.例文帳に追加

現金自動取扱機係員操作支援サービスシステム１は、金融店舗２の現金自動取扱機３と運用管理センタ４のパソコン４０とをインターネット５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

When it is decided that the traffic light is yellow when vehicle passes the intersection while maintaining the present vehicle speed, the driving support system guides the vehicle such that the vehicle can pass the intersection during yellow light.例文帳に追加

このとき、自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態が黄信号の点灯タイミングであると判断されたときは、自車両が黄信号の点灯中に交差点を通過できるように誘導する。 - 特許庁

To provide an experience-based education support system which makes the knowledge of a teacher in an educational job site to coincide with the knowledge of an expert for machinery and materials and constructing the curriculum of effective experience-based education.例文帳に追加

本発明の目的は、教育現場の指導者の知識と機材の専門家の知識とを融合させ、効果的な体験型教育のカリキュラムを構築することができる体験型教育支援システムを提案することである。 - 特許庁

To provide a diagnostic support system enabling a respondent to obtain the result for the possibility of a plurality of specified diseases only by answering the daily lifestyle and symptom to an interview sheet without considering a specified disease.例文帳に追加

回答者が特定の疾患を考えることなく、問診票の日常生活習慣、症状を回答するだけで複数の特定疾患に対し、可能性の有無の結果を得ることができる診断支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a visiting security system maintaining high security without causing the physical burden and mental uneasiness of a user when a helper or the like visits the user in home care service, life support service, or the like.例文帳に追加

在宅介護サービス、生活援助サービス等におけるヘルパー等の訪問時において、利用者の身体的な負担や精神的な不安がなく、高いセキュリティを保つことのできる訪問セキュリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a preparation support system for a written estimate and a written application in an insurance service for easily preparing the written estimate, and for automatically preparing the written application and significant item instructions according to written contents of the prepared written estimate.例文帳に追加

見積書の作成が簡単に行なえ、作成された見積書の記載内容に応じて、申込書と重要事項説明書が自動的に作成できる、保険業務における見積書と申込書の作成支援システムに関する。 - 特許庁

To provide a sales support system which effectively supports the decision of a sales planning by providing several pieces of information on methods for selecting a customer, selecting an article, and approaching the customer and a way of selling the article.例文帳に追加

本発明は、顧客の選択、商品の選択、顧客に対するアプローチ方法、商品の売り方などの情報のうちいくつかを提供することにより、販売計画の策定を有効に支援可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

A convention organization support system 1 is provided with a storage part 3 for storing an event table setting the contents and reception limit of the convention and a participant table for registering the information of participants in the convention determined by the event table.例文帳に追加

大会運営支援システム１は、大会の内容、受付期限の設定のあるイベントテーブルと、該イベントテーブルで定められる大会への参加者情報を登録するための参加者テーブルとを記憶する記憶部３を備える。 - 特許庁

To provide a building material, a building material design support system for the building material and a program, wherein the appearance after constructing the building material will look like as arrangement of a random texture pattern overall can be viewed, allowing marked reduction in the storage data.例文帳に追加

建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、保存データを格段に低減することができる建築材、該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an effective health care support system allowing doctors to remotely browse patients' biological information using a communication network and easily advise the patients to increase efficiency for both the patients and the doctors.例文帳に追加

通信ネットワークを使って、患者の生体情報を遠隔で医師が閲覧し、患者に対して容易にアドバイスを伝え、患者にとっても医師にとっても効率があがり、効果のある健康管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can comfortably be worn by a patient having consciousness for a long time and can integrally and efficiently support a respiring, coughing or swallowing function damaged by various diseases or injuries.例文帳に追加

意識のある患者が長期間快適に装着でき、様々な疾患・傷害によって損なわれた呼吸・咳・嚥下機能の補助を、整合性を失うことなく統合的かつ効果的に行うことができるようなシステムを確立する。 - 特許庁

To provide a financial institution operation support system capable of improving the operability by linking the registration of a daily business report with customer attribute display and with important event display of a financial merchandise transaction.例文帳に追加

営業日報の登録と顧客属性の表示と金融商品の取引における重要事項の表示とを連動させ、操作性を向上させることができる金融機関営業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an association support system which contrives more sales promotion by the distribution of opt-in mail, distribution of expert information of an idea field, addition of membership points and distribution of discount information, which contrives promotion of a sponsorship association.例文帳に追加

オプトインメールの配信と共に、趣向分野の専門情報の配信、会員ポイントの付加および割引情報の配信により一層の販売促進を図り、もって、主催団体の振興を図る団体支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation providing device for providing operation support information for making a vehicle safely pass or stop at an intersection by surely avoiding a dangerous traveling state, an information providing system, a vehicle and an information providing method.例文帳に追加

危険な走行状態を確実に回避して交差点で安全に車両を通過又は停止させるための運転支援情報を提供する情報提供装置、情報提供システム、車両及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A base station decides whether a relay transmission system is set, by using a feedback information and by grasping the correlation between the number of a transmitting antenna and the number of a receiving antenna, in order for mobile terminal equipment to support high-sped data.例文帳に追加

移動端末機が高速のデータを支援するためには、基地局がフィードバック情報を使用して、送信アンテナの数と受信アンテナの数との相関関係を把握して中継送信方式を設定するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a structure design support system of a building capable of easily performing exact performance evaluation of the building by converting a member which can be evaluated as a structural member into wall quantity even for a member except a bearing wall.例文帳に追加

耐力壁以外の部材であっても構造部材として評価できる部材は壁量に換算することで、建物の的確な性能評価を容易におこなうことが可能な建物の構造設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve customer service by quickly-precisely responding with no labor to an inquiry for collection-delivery progress information including an inquiry for receiver name of a transport cargo in a collection-delivery inquiry support system of a long distance transport cargo.例文帳に追加

長距離輸送貨物の集配経過照会支援システムにおいて、輸送貨物の受取人名の問合せを含む集配経過情報の照会に対し手間なく、迅速且つ的確に応えて顧客サービスを向上させる。 - 特許庁

To provide a house provision support system which promotes the provision of houses by making it possible to provide adequate articles matching the life stages of object persons at low prices for the object persons and keep the property value of areas.例文帳に追加

対象者に対しそのライフステージに応じた適切な物件を安価に提供することを可能として住宅の提供を促進し、また、地区の資産価値を保つことも可能とする住宅提供支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for providing operation support information for making a vehicle safely stop at an intersection by surely avoiding any dangerous traveling state, an information providing system, a vehicle and an information providing method.例文帳に追加

危険な走行状態を確実に回避して交差点で安全に車両を停止させるための運転支援情報を提供する情報提供装置、情報提供システム、車両及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

In a portable rental support system 1, the tourist from abroad applies for the use of a portable telephone set used in Japan by using user terminal equipment 20 or foreign terminal equipment 30 when buying an air ticket abroad.例文帳に追加

携帯電話貸し出し支援システム１は、海外からの旅行者が、海外で航空券を購入等する際に、利用者端末装置２０あるいは海外端末装置３０によって、日本で使用する携帯電話の貸し出しを申し込む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION SUPPORT FOR USER, TACTILE-SENSE DIRECTION INDICATING DEVICE FOR PROVIDING THE SAME VIA DIRECTION INDICATING CUE, AND METHOD FOR PROVIDING THE SAME VIA THE SAME DEVICE例文帳に追加

ユーザにナビゲーションの支援を提供するシステム及び方法、方向指示キューを介してユーザにナビゲーションの支援を提供する触覚方向指示装置、及び触覚方向指示装置を介してユーザにナビゲーションの支援を提供する方法 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system or the like capable of presenting a word to a user, in case that a word to be registered in a dictionary as a synonym of a representative word is present in addition to a word having a direct synonymous relation with the representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語以外に、代表語の同義語として辞書に登録すべき単語がある場合には、それをユーザに提示することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

A server device 1, a terminal device (PC) 2 used by a checker, and a terminal device (PC)3 and an output device (printer)4 both of which are used by a manager are connected to a process check support system via a network 100.例文帳に追加

本発明の工程監査支援システムには、ネットワーク１００を介してサーバ装置１と、監査実行者が用いる端末装置（ＰＣ）２、管理者が用いる端末装置（ＰＣ）３及び出力装置（プリンタ）４が接続される。 - 特許庁

This electrical inspection system includes an inspection board which can come into electrical contact with a circuit board, a support plate for supporting the inspection board and the circuit board, a plurality of test probes for outputting an electrical signal, and a sensor for receiving an electrical signal through the circuit board and the inspection board.例文帳に追加

電気検査システムは、回路板に電気接触できる検査板、検査板と回路板を支える支持板、電気信号を出力する複数個のテストプローブ、回路板と検査板を経て電気信号を受信できるセンサーを含む。 - 特許庁

The speaker system includes; a cylindrical enclosure 2 of a cylindrical shape whose one end has a speaker unit 1 and whose other end has an opening 5; and an enclosure base 3 and bottom plates 7 that support the cylindrical enclosure 2 in a substantially vertical direction.例文帳に追加

一端にスピーカユニット１を備え、他端に開口部５を備えた円筒形状の円筒筐体２と、円筒筐体２を実質的に垂直方向に立設するように支持する筐体ベース部３及び底板７とを備える。 - 特許庁

To provide an associate support system which contrives grater sales promotion by distribution of an opt-in mail, distribution of expert information of an idea field, addition of membership points and distribution of discount information, which contrives promotion of a sponsorship association.例文帳に追加

オプトインメールの配信と共に、趣向分野の専門情報の配信、会員ポイントの付加および割引情報の配信により一層の販売促進を図り、もって、主催団体の振興を図る団体支援システムを提供する。 - 特許庁

To constitute a movable X-ray apparatus equipped with an X-ray system comprising an X-ray source and an X-ray detector and arranged on a support device so as to reduce the technical cost for forming the three- dimensional image of a subject.例文帳に追加

Ｘ線源及びＸ線検出器を含み支持装置に配置されたＸ線システムを備えた移動可能なＸ線装置を、対象物の３次元画像を作成するための技術的経費が減少されるように構成する。 - 特許庁

The error management system 1, when an error is detected, generates a QR code representing error information concerned with the error and URL information for connecting a product support site and displays an error warning picture including the QR code.例文帳に追加

エラー管理システム１は、エラーが検出された場合、エラーに関するエラー情報および製品サポートサイトに接続するためのＵＲＬ情報を表すＱＲコードを生成し、ＱＲコードを含むエラー警告画面を表示する。 - 特許庁

To provide a support system for preventing the collision with an obstacle ahead, capable of preventing a traveling vehicle from being collided with a leading vehicle decelerating and stopping because of the existence of the obstacle ahead or the generation of the obstacle ahead.例文帳に追加

走行する車両が、前方の障害物または前方に障害物が発生したことによって、減速停止する前方の車両に衝突するのを防止する前方障害物衝突防止システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an energy evaluation support system capable of more efficiently and accurately calculating power consumption for each predetermined processing unit such as a production process; a program; an information storage medium; and a method for supporting energy evaluation.例文帳に追加

生産工程等の所定の処理単位ごとの電力消費量を、より効率的かつより正確に算出できるエネルギー評価支援システム、プログラム、情報記憶媒体およびエネルギー評価支援方法を提供すること。 - 特許庁