「System Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

A data processing system has the processor 46 for generating a control signal for controlling additional circuits such as a clock generator 4 and a voltage controller 6, and operates to support a desired control level of the processor.例文帳に追加

クロック発生器４や電圧制御器６のような追加の回路を制御するための制御信号を発生するプロセッサ４６を有し、プロセッサの所望の制御レベルを維持するように動作するデータ処理システムが有している。 - 特許庁

To provide a retail business support system for enabling a seller side to acquire information such as needs, and for enabling a purchaser side to acquire information necessary for the purchaser himself or herself, and to inform the seller side of his or her own needs.例文帳に追加

売り手側が購買者側のニーズ等の情報を取得でき、購買者側が自分に必要な情報を取得できるとともに売り手側に自分のニーズを伝えることができる小売業支援システムを提供する。 - 特許庁

The weight and inspection data of a patient code 01 are transmitted from a terminal 3 to electronic medical records 1 (S1, S2), and transmitted to an NST support system 2 (S4), and the weight is stored as an index A, and the inspection data are stored as an index B (S5).例文帳に追加

患者コード０１の体重及び検査データが端末３から電子カルテ１へ送信され（Ｓ１、Ｓ２）、さらにＮＳＴ支援システム２へ送信され（Ｓ４）、体重は指標Ａ、検査データは指標Ｂとして保管される（Ｓ５）。 - 特許庁

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

But if you are a die-hard and want to run a udev-only, unmodified system as is intended by the udev development (including the difficulties of missing device nodes because udev doesn't support them yet), by all means, read on :)例文帳に追加

しかし、あなたが頑固な人で、udev開発者によって意図される(udevがまだサポートしていないことによるデバイスノード不足の障害も含む)通りに、udev-tweaksを使用しない、udevだけのシステムを走らせたいなら、必ずこのまま読み続けてください。 - Gentoo Linux

The town of Edo recovered as daimyo reconstructed their residences and as an ever increasing number of samurai migrated to the city in accordance to the Sankinkotai system, the town of Edo rapidly recovered to support their needs; but in practical terms, the town of Edo could not longer be contained within its outer moat. 例文帳に追加

大名屋敷が再建され、参勤交代のために多くの武士が滞在するようになると、彼らの生活を支えるため江戸の町は急速に復興するが、もはや外堀内の江戸の町は狭すぎる状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Franco himself desired to restore royal rule, former Crown Prince Juan (Count of Barcelona) did not support the Franco government, so that Franco assumed the post of supreme ruler which covered both the posts of prime minister and regent and maintained the political system in order for him to keep full power of control over the nation.. 例文帳に追加

フランコ自身は王政復古を望んでいたが、フアン(バルセロナ伯)元皇太子がフランコ体制を支持せず、フランコ自身が首相と摂政を兼ねる総統に就任して全権を掌握する体制が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a consulting support system enabling a rapid proper advice answer to a consultant user by a consultant, without a direct advice answer to the consultant user without the consultant by a consultant supporter.例文帳に追加

コンサルタント支援業者がコンサルタントを介さずにコンサルタント利用者に直接アドバイス回答をすることなく、コンサルタントによるコンサルタント利用者への迅速かつ適切なアドバイス回答を可能にするコンサルティング支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video contents editing support system capable of improving work efficiency in processing to main editing by performing rough editing in parallel with photographing processing and directly confirming a video scene required for the main editing.例文帳に追加

撮影処理と並行して，粗編集をして，本編集に必要な映像シーンを直接確認することにより，本編集までに至る処理の作業効率を高めることが可能な映像コンテンツ編集支援システムを提供する。 - 特許庁

This system has a radio LAN antenna installed in a plant building, a radio mobile terminal 1-1, a server for information support and a database and presents needed information to a person carrying the terminal 1-1.例文帳に追加

プラント建屋内に設置された無線ＬＡＮアンテナと、無線モバイル端末１‐１と、情報支援のためのサーバ及びデータベースとを有し、モバイル端末１‐１を携帯した者に、必要な情報を提示するプラント保守支援システムである。 - 特許庁

The video contents editing support system is comprised of an imaging apparatus, an editor terminal device for displaying video contents data transmitted from the imaging apparatus thereon, and a network interconnecting the imaging apparatus and the editor terminal device.例文帳に追加

撮像装置と，撮像装置から伝送される映像コンテンツデータを表示する編集者端末装置と，撮像装置および編集者端末装置を相互に接続するネットワークとから成る映像コンテンツ編集支援システムが提供される。 - 特許庁

To provide a cable laying designing support system for optimally designing cable laying in consideration of the layout of intermediate joints and the layout of manholes necessary for the installation of equipment for cable laying, and for rationally arranging necessary resources on a cable route.例文帳に追加

中間ジョイントの配置，ケーブル布設用機器の設置に必要なマンホールの配置も配慮して、ケーブル布設を最適に設計し、ケーブルルート上に必要な資源を合理的に配置するケーブル布設設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The system comprises a radio tag owned by a patient; a medical information database for storing medical information about the patient; and a medical support device for communicating with the tag and the database.例文帳に追加

患者の医療支援を行う医療支援システムであって、患者が所持する無線タグと、患者の医療情報を格納する医療情報データベースと、無線タグ及び医療情報データベースと通信する医療支援装置とを備える。 - 特許庁

To permit, in an information management support system capable of providing more than one piece of information stored in a database to a client terminal, the response increase concerning the acquisition and display of information from the database.例文帳に追加

データベースに記憶されている複数の情報をクライアント端末に提供することができる情報管理支援システムにおいて、該当データベースからの情報の取得及び表示に係わるレスポンスを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve the initial performance and durability of the catalyst in a PEFC fuel cell system equipped with a hydrogen production apparatus by optimizing the amount of an Ni ingredient and that of rare earth elements carried by an inorganic oxide support.例文帳に追加

水素製造装置を備えたＰＥＦＣ燃料電池システムにおいて、無機酸化物担体に担持するＮｉ成分、および希土類成分量を最適な範囲にすることによって、触媒の初期性能および耐久性能を向上する。 - 特許庁

For regular employees, it is vital to develop an objective, fair, transparent and reasonable system for evaluation, complaint processing and so on, and to support career development appropriate to the individual例文帳に追加

その際、正社員の働き方については、客観性、公正性、透明性があり、労働者の納得が得られる評価制度や異議申立制度等が整備され、それぞれの労働者に応じたキャリア設計が図られることが重要である - 厚生労働省

For casual employees, etc., regular employment support by providing vocational training, various seminars, and use of the Trial Employment System, in addition to careful career counseling and job placement, have been implemented.例文帳に追加

フリーター等の非正規雇用労働者に対しては、きめ細かな職業相談・職業紹介のほか、職業訓練の案内や各種セミナーの実施、さらにはトライアル雇用の活用等により、正規雇用での就労を支援している。 - 厚生労働省

You have to create a separate installer for every Python version you want to support. The installer will try to compile pure modules into bytecode after installation on the target system in normal and optimizing mode.例文帳に追加

従って、サポートしたい全てのバージョンの Python に対して、別々のインストーラを作成しなければなりません。 インストーラは、ターゲットとなるシステムにインストールを実行した後、 pure モジュールを通常 (normal) モードと最適化 (optimizing)モードでコンパイルしようと試みます。 - Python

To provide a care business support system and a portable communication terminal which can efficiently and smoothly unify and control a care service schedule and a care result between a person who needs to be supported in living and a visiting attendant.例文帳に追加

生活支援が必要な要介護者と訪問介護員との介護サービススケジュール及び介護実績を、効率よく円滑に一元管理することが可能な介護業務支援システム及びの携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a powerless reactor cooling system in which a core can be cooled continuously until decay heat is reduced sufficiently and a reactor is automatically stopped perfectly even without power/fuel or human support from the outside.例文帳に追加

外部からの電力や燃料・人的支援がなくても、崩壊熱が十分減少して原子炉が自動的に完全停止するまでの間、炉心を冷却し続けることができる無動力原子炉冷却システムを提供する。 - 特許庁

The equipment maintenance plan support system has a database storing past work records, it carries out a regression analysis for every maintenance object apparatus on the basis of the past work records, and it determines a next inspection period in accordance with a result of the regression analysis.例文帳に追加

設備保全計画支援システムは過去の工事記録を保存したデータベースを有し、過去の工事記録に基づき、保全対象機器ごとに回帰分析を行い、回帰分析の結果に応じて次期点検周期を決定する。 - 特許庁

A single elastic member 6 is formed to support a structural load and an operating load required for all closing system and rotating motion is substantially granted thereto by the simple bending of the structural material, as well.例文帳に追加

単一の弾性部材６は、閉鎖システムのすべての必要な構造負荷および操作負荷を支えるように構成されており、同時にその構成材料の単純な曲げによって実質的に回転運動をも与えている。 - 特許庁

To provide a lifestyle habit improvement support system for efficiently achieving a target set for each user by utilizing information on a physical condition (individual difference) of each user as one factor for lifestyle improvement guidance.例文帳に追加

各々のユーザーの体質（個体差）に関する情報を生活改善指導の為の一因子として活用し、各々のユーザー毎に設定された目標の達成を効率的に実現する生活習慣改善支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a support system for health maintenance and enhancement for providing guidance to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion, thus maintaining and enhancing the mental and physical health of the members.例文帳に追加

自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導することによって、構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現するための健康維持増進支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide learning materials or the like, by which a learning support system adopting both printed matters and electronic data as a teaching material and which is used only by a specific user is.例文帳に追加

教材として印刷物および電子データの双方を採用した学習支援システムであって、特定のユーザのみが利用可能である学習支援システムを実現し得る学習教材等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Then the business support system is characterized by calculating respective values of the financial security issue conditions such that the cumulative balance of the marketer when the production term expired or the balance of each year is at least not minus.例文帳に追加

マーケターの生産期間満了時における収支累計または各年度における収支が少なくともマイナスにならないような金融証券発行条件についての各値の算出を行うこととを特徴とする事業支援システム。 - 特許庁

To provide an access ID structure capable of hierarchizing the institute of traders performing the operation of an electronic manifest, thereby easily accessing respective hierarchies in an electronic manifest support system for efficiently carrying out an industrial waste disposal.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物処理を効率よく行うための電子マニフェスト支援システムに関し、特に電子マニフェストの運用を行う業者の組織階層化を行い、各階層へのアクセスを容易に行うアクセスＩＤ構造に関する。 - 特許庁

To provide a game hall management support system capable of obtaining materials (data) for appropriately judging the contribution degree of a game machine to a game hall and appropriately supporting the decision making of a manager or the like.例文帳に追加

遊技機の遊技場に対する貢献度をより適切に判断できる材料（データ）を求めることが可能であり、管理者等の意思決定をより適切に支援することが可能な遊技場管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support system for providing the guidance information of each work step to an operator according to the progress of the work, and for outputting the guidance information from a correct work step at the restart after the interruption of the operation.例文帳に追加

各作業工程の案内情報を作業の進捗に応じて作業者に提供すると共に、作業中断後の再開時に正しい作業工程から案内情報を出力できる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation support system for reducing a load imposed on an operator by easily understandably displaying information related with the confirming operation of the operation of a plant and the progress situations of a process on a picture.例文帳に追加

プラントの運転の確認操作および工程の進捗状況などに関する情報を分かりやすく画面表示させることにより運転員に対する負担の軽減を図ることができるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

This machining support system has: CAM servers 2a-2c incorporated with a plurality of CAM application tools; and an integrated server 1 executing and managing the CAM application tool according to an initial execution instruction initially input from a client terminal 4a, 4b.例文帳に追加

複数のＣＡＭアプリケーションツールを組み込んだＣＡＭサーバ２ａ〜２ｃと、クライアント端末４ａ、４ｂから初期入力される初期実行指令に従ってＣＡＭアプリケーションツールを実行且つ管理する統合サーバ１とを備える。 - 特許庁

The construction support system receives a request for searching a construction companies from a client and refines specific or unspecific construction companies to better construction companies by a stepwise competition procedure.例文帳に追加

依頼者である施主からの建築企業探しの依頼を受けて、特定あるいは不特定の建築企業の中から、段階的なコンペ（コンペティション＝競争）方式で、建築企業を絞り込んでいくことができる建築支援システムです。 - 特許庁

To provide a life and a care system capable of supporting for twenty-four hour support for sick person information and the right of the ownership of a condominium apartment as a resident and obtaining a comfortable environment by separating healthy persons from sick persons.例文帳に追加

病人情報の２４時間サポートができ、居住者は分譲マンションの所有権を取得でき、更に健康人と病人との別居が可能で生活施設の快適な環境を実現できる生活、介護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling facility for continuous caster, wherein in the case of performing the support of a cast slab just below a mold with a cooling grid system, the supporting area of the cast slab is sufficiently secured and at the same time, the cooling capacity to the cast slab is improved.例文帳に追加

鋳型直下の鋳片支持をクーリンググリッド方式で実施するに当たり、鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus in which the stability of the production system is improved and the rate of operation of the apparatus is enhanced by improving the durability of a vacuum seal of a rotary shaft to rotatably support a holder to hold a substrate.例文帳に追加

堆積膜形成装置において、基板を保持するホルダーを回転可能に支持する回転軸シャフトの真空シール耐久性を向上させ、それによって生産システムの安定性向上、装置稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide a coating apparatus having a coater die of an extrusion coating system and a backup roll for holding a support and capable of easily adjusting the uniformization of a film thickness in a coating width direction, and a coating method using the same.例文帳に追加

押し出し塗布方式のコーターダイスと支持体を保持するバックアップロールを有する塗布装置において、塗布幅方向の膜厚均一化調整を容易に出来る塗布装置の提供と、該塗布装置を使用した塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide a resident autonomy support system taking into consideration the profits for residents of a newly constructed condominium or a residential zone in order for a real estate agent to achieve the differentiation needed for the strategy of selling the condominium or houses.例文帳に追加

本発明は、不動産業者による新築マンションや住宅地の販売戦略上必要な差別化を図るために、入居する住民の利益を考えた自治支援システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To provide an order reception/ordering support system with which the shape and the specification of a house component can easily and precisely be decided without generating a drawing and it does not take much time to make adjustment between an order receiver and an ordering person.例文帳に追加

住宅構成物の形状や仕様を、図面を作成することなく簡単に且つ正確に決定させ、さらに、受注者及び発注者間での調整に手間取ることのない受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for testing software written in high-level languages that makes a software test effectively performable even if a program is partially modified or the test procedures are changed.例文帳に追加

高級言語により記述されたソフトウェアの試験を支援するソフトウェア試験支援装置に係り、プログラムが部分的に修正されたり、試験処理が変更された場合でも、ソフトウェアの試験が効率的に行なるようにすることを課題とする。 - 特許庁

According to an embodiment of the present invention, an operation support system applied to a water treatment plant performs water treatment which is water clarification treatment with respect to water from water source and has a adjustment valve equipment with a plurality of adjustment valves and a control means.例文帳に追加

本実施形態によれば、水処理プラントに適用する運転支援システムは、水源からの水に対して浄水処理である水処理を実行し、複数の調節弁を含む調節弁設備と制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sales support which add the pleasure of negotiation for discount to stimulate will to purchase by setting a rate of discount in accordance with the result of playing of an entertaining game.例文帳に追加

娯楽性の高いゲームの成績により値引きの割合を設定することにより、値引き交渉を行う楽しみを付加して購買意欲を刺激することが可能な販売支援方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

In the optical switching device of the suspension wire system, suspension wires 4 which support a movable body 2 on which a prism mirror 10 is mounted so as to be movable in an X direction and a Y direction in a cantilevered state are extended from a supporting base 12.例文帳に追加

サスペンションワイヤ方式の光スイッチ装置では、支持ベース１２からは、プリズムミラー１０を搭載した可動体２を片持ち状態でＸ方向およびＹ方向に移動可能に支持するサスペンションワイヤ４が延びている。 - 特許庁

To provide a health management support system efficient and effective for both patients and doctors by allowing the doctors to read bio information on the patients through a communication network and to easily give advices to the patients.例文帳に追加

通信ネットワークを使って、患者の生体情報を遠隔で医師が閲覧し、患者に対して容易にアドバイスを伝え、患者にとっても医師にとっても効率があがり、効果のある健康管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information sharing support server 10 receives information on a nonstandard event different from a standard event, which occurs during the operation of a business system, from the information terminal device of a department that has obtained the information on the nonstandard event.例文帳に追加

情報共有支援サーバ１０は、業務システムの運用で発生した標準的な事象とは異なる非標準事象の情報を、その非標準事象の情報を取得した部署の情報端末装置から受信する。 - 特許庁