「System functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellular phone system which allows to restrict use of unnecessary functions only for example at a time period of a day in which a child does not need to use a cellular phone terminal while enabling all of installed functions of the cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の搭載機能は全て利用できる状態でありながら、たとえば子供が携帯電話端末を利用する必要のない時間帯に必要のない機能のみ利用制限することが可能な携帯電話システムを提供することである。 - 特許庁

This obtains frequency transfer functions when frequencies are the frequencies f1 to fM, and results obtained by combining the frequency transfer functions are defined as a radio wave propagation characteristic between a transmitting point T1 and the receiving point R1 in the radio communication system.例文帳に追加

これにより、周波数がｆ１〜ｆＭの各々である場合の周波数伝達関数が求められ、これら周波数伝達関数を合成して得られる結果を当該無線通信システムにおける送信点Ｔ１及び受信点Ｒ１間の電波伝搬特性とする。 - 特許庁

To facilitate a drive system and reduce a size by eliminating excess loads on the drive systems of hands and arms by avoiding increased weights of the hands by an additional support structure and increase the functions of a robot by increasing the degree of freedom of design of the shape of the hand and the functions of the robot.例文帳に追加

付加的支持構造による手の重量増を回避して手や腕の駆動系の余分な負担を無くし駆動系を簡易かつ小型なものとするとともに、手の形状や機能設計の自由度を高めてロボットの機能を高めることにある。 - 特許庁

PLANT-CULTURING VESSEL HAVING FUNCTIONS OF DETECTING MOISTURE CONTENT AND OF PLAYBACK OF MESSAGE, EQUIPMENT FOR IMPARTING THE FUNCTIONS OF MOISTURE DETECTION AND MASSAGE PLAYBACK AND TALKING FLORA SYSTEM VIA NETWORK TO USER TERMINAL例文帳に追加

水分検知機能およびメッセージ再生機能を備えた植物栽培容器、植物栽培容器に水分検知機能およびメッセージ再生機能を付加するための装置、並びに、ユーザ端末とネットワークを介して接続されるデジタルデータ付き商品発送システムおよび方法 - 特許庁

The circular polarizer 4 functions as a polarizer for luminous flux made incident on the element 1 from the optical system 2, and functions as an analyzer for luminous flux reflected by the element 1 and made incident on the lens 3.例文帳に追加

円偏光板４は、照明光学系２から空間光変調素子１に入射する光束に対しては偏光子の機能を果たし、空間光変調素子１に反射されて投射レンズ３に入射する光束に対しては検光子の機能を果たす。 - 特許庁

In the cellular phone system, a subscriber previously registers usage restriction information of various functions of, for example, the cellular phone terminal to be given to the child for allowing to restrict functions to be used of the cellular phone terminal based on the registered information.例文帳に追加

本発明は、契約者がたとえば子供に持たせる携帯電話端末の各種機能に対する利用制限情報を予め登録しておき、その登録情報に基づき携帯電話端末の利用機能の制限を可能とする携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

Information-related products, which are introduced into the information system, are derived based on the importance of the security function requirements, the relevance between the security function requirements and the security functions of existing information-related products, and the degree of satisfaction to the security functions of the information-related products.例文帳に追加

また、セキュリティ機能要件の重要度と、当該セキュリティ機能要件と既存の情報関連製品のセキュリティ機能との関連度と、当該情報関連製品のセキュリティ機能の満足度とから、情報システムへ導入する情報関連製品を導出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus control system wherein a proxy apparatus can execute functions which a prescribed image processing apparatus operated by a user cannot execute and the user inputs setting information as to the functions to the prescribed image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザの操作する所定の画像処理装置が実行できない機能を代替装置が実行でき、かつ、ユーザがその機能についての設定情報を上記所定の画像処理装置に対して入力することができる画像処理装置制御システムを実現する。 - 特許庁

The social security reform this time aims for the "strengthening of functions of social security" and "maintaining of the functions: securing of sustainability of the system." Both targets can be achieved only by simultaneously achieving to secure financial resources for social security reform and ensure fiscal consolidation.例文帳に追加

今回の社会保障改革の目指すところは、「社会保障の機能強化」と「機能維持―制度の持続可能性の確保」であり、社会保障改革の財源確保と財政健全化を同時達成するしか、それぞれの目標を実現する道はない。 - 厚生労働省

To provide a compact and easily understandable Japanese and English input system which can be more easily memorized than a full keyboard, and mounted even on a portable telephone or portable information terminal and to provide a function selecting system capable of easily understandable selecting a plurality of functions.例文帳に追加

フルキーボードより覚えやすく、携帯電話や携帯情報端末にも搭載できる小型で解り易い日本語、英語入力システムと多くの機能を解りやすく選択する機能選択システムを提供する。 - 特許庁

The illumination system integrates the LED light source and other units in the system via the control platform so as to provide the plurality of functions such as illumination, globe positioning, energy saving, anti-theft, and precaution to natural disaster.例文帳に追加

上記の照明システムは、照明、測位、エネルギー節約、防犯、および自然災害警戒のような複数の機能を提供するために、ＬＥＤ光源および他の複数ユニットを制御盤経由でシステム中に一体化する。 - 特許庁

To provide a noncontact probe control interface allowing more advanced measuring capabilities and functions to be used with an existing probe head system, or a probe head system that provides a limited number of wired connections.例文帳に追加

既存のプローブヘッドシステム、又は限られた数の有線接続を提供するプローブヘッドシステムとともに用いられる、より進歩した測定能力及び機能を可能にする非接触プローブ制御インタフェースを提供する。 - 特許庁

Thus, the car navigation system 100 can be formed by having only to connect the imaging apparatus 1 to a car navigation system main body 110 in a data transmission/reception available way without the need for the imaging apparatus 1 to include many functions necessary for the car navigation.例文帳に追加

したがって、撮像装置１にはカーナビに必要な機能をほとんど盛り込むことなく、カーナビシステム本体１１０に対してデータ送受信可能に接続するだけでカーナビシステム１００が形成される。 - 特許庁

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis? 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

To realize an optical switch system capable of designing and manufacturing the optical switch system having various configurations or having various functions and controls at low cost and in short term, and capable of flexibly handling diversifying employment manners of NW.例文帳に追加

様々な構成、又、様々な機能・制御の光スイッチシステムを低コスト、短時間で設計・製造を行うことができ、且つ、多様化するNWの運用形態に対して柔軟に対応できる光スイッチシステムを実現する。 - 特許庁

The multilayer coating system comprises at least two layers including a layer of base coating which provides good shielding function for substrates and a second layer of clear top coating which provides surface protection functions for the coating system.例文帳に追加

この多層コーティングシステムは、基体に良好な遮蔽機能を提供するベースコーティングの層、およびコーティングシステムに表面保護機能を提供する透明トップコーティングの第２の層を含む少なくとも２層を含む。 - 特許庁

To provide a camera system which automatically changes a communication protocol between a body unit and a personal computer according to functions of external units in a system in which the external units except an exchange lens are connectable to the body unit.例文帳に追加

本体ユニットに交換レンズ以外の外部ユニットが接続可能なシステムにおいて、外部ユニットの機能に応じて、本体ユニットとパソコン間の通信プロトコルを自動的に変更することのできるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-order system which has necessary and sufficient functions as a whole system and satisfactory operability while simplifying terminal function as much as possible, and is established at low cost.例文帳に追加

端末機能を可及的に簡略化するとともにシステム全体としては必要且つ十分な機能を備え、操作性が良好であると同時に低廉なコストで構築することができるセルフオーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a payment adjustment system for shortening the time for settlement processing by electric money in the payment adjustment system in which an IC card having functions of an electronic money card and a point card is interlocked with a POS resister.例文帳に追加

電子マネーカードおよびポイントカードの機能を有するＩＣカードとＰＯＳレジスタとを連動させた代金精算システムにおいて、電子マネーによる決済処理の時間が短縮化される代金精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide such a system that situation information acquired by a language processing function in the course of the language processing can be used by other language processing function, in a language processing system having the plurality of language processing functions.例文帳に追加

複数の言語処理機能を有する言語処理システムにおいて、ある言語処理機能が当該言語処理過程で獲得した状況情報を、他の言語処理機能が利用できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation method capable of acquiring exactly respective operation functions of an air supply system and a fuel gas supply system respectively to confirm safety, in advance to ignition of a combustion facility.例文帳に追加

燃焼設備の点火に先立ち、その空気供給系および燃料ガス供給系の各動作機能をそれぞれ的確に把握して安全確認し得る燃焼設備の安全確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile function control device and method utilizing a touch pad module for controlling a various kinds of functions of an automobile without carrying an automobile key, a keyless entry system or a remote starter.例文帳に追加

自動車キーやキーリスエントリーシステム（keyless entry system）または遠隔始動機を携帯しなくても、自動車の多様な機能を制御することができるタッチパッドモジュールを利用した自動車の機能制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

At least one of the physical controls is configured to control multiple functions of the ultrasound system 100 and has a user operable member providing physical actions that are associated with system parameters.例文帳に追加

該物理的制御器のうちの少なくとも１つは超音波システム１００の複数の機能を制御するように構成されると共に、システムパラメータに関連付けされた物理的作用を提供するユーザ操作可能部材を有する。 - 特許庁

To provide an information processing system and a control method of the information processing system which control adequately whether other objects are shielded or not, while freely arranging a plurality of objects related to functions in a screen.例文帳に追加

画面内に機能と関連付けられたオブジェクトを自由に複数配置しながら、他のオブジェクトを遮蔽するかどうかを適切に制御する情報処理装置および情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The view asserting that the plan for Fukuhara-kyo by the Heike family was a plan for a system of multiple capitals with Heiankyo, and that Kamakura, where Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun) was located, bore the functions of a capital with Kyoto, therefore, the multi-capital system existed in Kamakura era. 例文帳に追加

平氏政権による福原京の計画が平安京との複都構想だったとし、また鎌倉幕府の置かれた鎌倉が、京都と首都機能を分担した事実上の複都制であるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell task user interface (STUI) that is visually and functionally present above a standard operating system includes a plurality of graphic buttons (EGBs) for one set of functions provided by the operating system.例文帳に追加

標準オペレーティングシステムの上部に視覚的および機能的に存在するシェルタスクユーザインターフェイス（ＳＴＵＩ）はオペレーティングシステムによって提供される一組の機能のための複数のグラフィックボタン（ＥＧＢ）を含む。 - 特許庁

The building of the information system was implemented incrementally. Currently, the company operates a management accounting system with functions handling specific characteristics of the constructions materials wholesale and materials retail businesses, characteristics such as credit management, operating budget management, and inventory management.例文帳に追加

段階的に情報システムの整備を進め、現在は、与信管理、実行予算管理、棚卸管理といった建材卸売・資材販売事業の特性に対応した機能をもたせた管理会計システムを運用している。 - 経済産業省

To provide a module management control system capable of constructing a system for managing a processing process by setting and instructing the connection between a plurality of modules having segmentalized processing functions by a cell pattern displayed on a screen.例文帳に追加

本発明は、細分化した処理機能を持つ複数のモジュール間の接続を画面上に表示されたセル図形で設定指示し、処理工程を管理するシステムを構築できるモジュール管理制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize distributed control system having various control functions such as the numerical calculation control, sequence control, NN application control, and fuzzy application control and a controller to be used for this system.例文帳に追加

本発明により、数値演算制御，シーケンス制御，ＮＮ応用制御，ファジィ応用制御など多種多様な制御機能を有した分散制御システム及びそれに用いるコントローラを実現することができる。 - 特許庁

However, because this system functions in parallel with the existing Industrial Trainee System, Korea is unable to manage foreign workers in an integrated manner, so a future issue will be whether or not the country can strictly control illegal migrant workers.例文帳に追加

しかしながら、既存の産業研修制度と並存しているため、外国人労働者を一元的に管理することができず、不法就労者の厳格な管理が行えるかどうかという点が今後の課題であろう。 - 経済産業省

To provide a camera system where an interchangeable lens adopting an optical lens shift system is attached to a camera body adopting an imaging element shift system, and which prevents a situation that vibration-proofing functions of the respective shift systems act to overlap and a photograph in which camera shake is excessively corrected is taken.例文帳に追加

撮像素子シフト方式を採用したカメラ本体に光学レンズシフト方式を採用した交換レンズを装着したカメラシステムでは、それぞれの防振機能が重畳的にはたらき、手振れが過剰に補正された写真が撮影されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To realize a water treatment system which can cope with various variations at a lowered cost and has convenient and high value-added functions by designing a pretreatment control system and a feed-water treatment control system separately and independently and making both systems cooperate with each other.例文帳に追加

前処理制御系と給水処理制御系とを各々別個独立にシステム設計し、両者を連携させることにより、低コスト化で種々のバリエーションに対応可能であり、利便性の優れた付加価値の高い機能を備えた水処理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a digital system for monitoring a power range in a nuclear reactor, which performs processing in a loop of a safety system, simplifies a maintenance diagnosis processing system of local power range monitor(LPRM) detectors and improves reliability and safety in maintenance diagnosis functions of the LPRM detector.例文帳に追加

安全系のループ内で処理を行ない、ＬＰＲＭ検出器の保守診断処理系統をシンプルで簡素化し、ＬＰＲＭ検出器の保守診断機能の信頼性・安全性を向上させた原子炉のディジタル式出力領域モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of simulating the ocean petroleum production executing the integrated simulation in consideration of the interrelationship of functions to optimize an ocean petroleum production system and providing the information for properly evaluating the system, and to provide a simulation system applying the same.例文帳に追加

洋上石油生産システムの最適化のために、各機能の相互関係を考慮した統合的なシミュレーションを実施し、システムを的確に評価し得る情報を提供する洋上石油生産のシミュレーション方法、及びそれを用いたシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring and control system for a collective housing and a center server therefor which can change functions with ease, perform maintenance of the system in the collective housing with ease, and use currently used equipment based on an integrated monitoring and control system.例文帳に追加

機能変更が容易な上に、集合住宅内のシステムのメンテナンスも容易に行うことができ、しかも既存の集中監視制御系の設備も利用することができる集合住宅用監視制御システムとそれに用いるセンターサーバーを提供することにある。 - 特許庁

Some embodiments contemplate that each processor may resin within its own computer processor system (each computer processor system being in communication with the other), wherein each computer processor system executes specified functions to control, and maintains certain parameters associated with the manufacture of the wafer.例文帳に追加

一部の具体例では、各プロセッサがそれ自身のコンピュータプロセッサシステム内に属し（各コンピュータプロセッサシステム同士は連絡している）、各コンピュータプロセッサシステムは、特定の関数を実行し、ウエハ製造に伴う特定のパラメータを制御しこれを維持することを想定している。 - 特許庁

In an integration apparatus with RAS functions that a plurality of applications utilize a plurality of physical devices constituting hardware via a device driver of system software, and on which the RAS functions to the application and the hardware are mounted, a logic RAS function unit which integrates the RAS functions of the plurality of applications and the hardware to perform unitary management in a hypervisor layer interposed between the system software and the hardware.例文帳に追加

複数のアプリケーションが、システムソフトウェアのデバイスドライバを介してハードウェアを構成する複数の物理デバイスを利用すると共に、前記アプリケーションおよびハードウェアに対するＲＡＳ機能を実装する、ＲＡＳ機能を備える組み込み機器において、 前記システムソフトウェアと前記ハードウェア間に介在させたハイパーバイザ層内に、前記複数のアプリケーションおよびハードウェアのＲＡＳ機能を統合して一元管理する、論理ＲＡＳ機能部を実装する。 - 特許庁

To provide a multifunctional scanner system for allowing a scanner to be used for multiple functions by using a portable terminal to be combined, in the system having the scanner for reading ID data from a non-contact or contact ID tag which is required for authenticating an individual concerning an entering/leaving management system, a prepaid system or an attendance management system, etc.例文帳に追加

入退室管理システム、プリペイドシステム、又は勤怠管理システムなどにおいて個人認証のために必要な非接触型又は接触型ＩＤタグからＩＤデータを読み取るスキャナを備えたシステムにおいて、携帯端末を組合せて用いることでスキャナを多機能に使用できるようにした多機能スキャナシステムを提供する。 - 特許庁

The reference for selecting a reception system in selection diversity reception is based on the size of the sum of the electric power of transmission functions of respective transmission antennas for the respective reception systems.例文帳に追加

選択ダイバーシチ受信で受信系統を選択する基準は、受信系統毎の各送信アンテナの伝達関数の電力の和の大きさに基づいている。 - 特許庁

To provide a hospital order system with functions of accurately specifying and inputting a region of a patient and accurately transmitting region information on a patient to an examination department at the time of order generation.例文帳に追加

病院オーダシステムにおいて、オーダ作成時の正確な患者の部位指定入力と検査部門への正確な患者の部位情報伝達の機能を提供する。 - 特許庁

To provide a look-ahead control system which combines an improvement in performance with a reduction in power consumption by changing look-ahead control for each of masters whose functions are different.例文帳に追加

機能の異なるマスタ毎に先読み制御を変更することにより、性能向上と消費電力の低減を両立させる先読み制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which has a reproduction function of a DVD and CD and recording and reproducing functions to and from CD system recording media, such as a CD-R and CD-RW in combination.例文帳に追加

ＤＶＤ，ＣＤの再生機能と、ＣＤ−Ｒ，ＣＤ−ＲＷ等ＣＤ系記録媒体への記録再生機能とを合せもつことができる装置を提供する。 - 特許庁

To easily construct a manufacturing process management system for managing the progress of manufacturing processes and to flexibly deal with the addition or change of functions.例文帳に追加

製造工程の進捗を管理する製造工程管理システムにおいて、システムを容易に構築でき、また、機能追加や変更にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless call system capable of making a receiver execute various functions such as number call or number erasing only by the single operation of an integrated transmitter.例文帳に追加

集中発信器のワンタッチ操作のみで、受信機に対して、番号呼出や番号消去などの各種機能を実行させることのできるワイヤレスコールシステムを提供する。 - 特許庁

In this management system, functions can be extended by combination of an equipment agent part A consisting of an equipment agent group with a function agent part consisting of a function agent group.例文帳に追加

マネジメントシステムは機器エージェント群からなる機器エージェント部Ａと、機能エージェント群からなる機能エージェント部との組み合わせで機能を拡張することができる。 - 特許庁