「System of Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A test machine 4 transmits one command for instructing classification of a plurality of inspection items into each system and execution of the classified inspection items to the electronic control device 2 for the vehicle in each system.例文帳に追加

試験機４が、複数の検査項目を系統別に分類し、分類された検査項目を実行することを指示する１つのコマンドを系統毎に車両用電子制御装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a product easy to dismantle, a dismantling system therefor, and a dismantling method, which realize consistent execution of dismantling and separation and classification of dismantled components.例文帳に追加

解体と解体された部品の分離・分別を一貫して行える易解体製品及びその解体システム並びに解体方法を提供する。 - 特許庁

A system which enables a user to select information items consisting of a set of information items displays a classification table having a category and a sub-category.例文帳に追加

使用者が一組の情報項目からなる情報項目を選択し得るようにする系は、部類および副部類を備えた分類表を表示する。 - 特許庁

To automatically and in detail classify a plurality of documents and present the classification system and the summary of the respective classified documents to an operator in an easy style.例文帳に追加

複数の文書を自動かつ詳細に分類するとともに、その分類体系や分類された各文書の概要を分かりやすく操作者に提示すること。 - 特許庁

In advanced economies, monetary policies have played an integral role in supporting the recovery while maintaining price stability.In emerging market economies, inflationary pressures have generally eased, largely as a result of slower growth.Since the Pittsburgh Summit, emerging market economies with relatively inflexible exchange rate regimes, under the IMF’s de facto classification system, implemented a number of important reforms. 例文帳に追加

ピッツバーグ・サミット以降，比較的柔軟でない為替レート制度を持つ新興市場国は，多くの重要な改革を実施した。 - 財務省

To provide a method and a system for dealing with customers to efficiently determine classification to be dealt with, corresponding to a plurality of aspects such as a condition, an atribute and the like of a customer.例文帳に追加

顧客の状況や属性等、複数の事象に応じ、効率的に対応種別を決定するための顧客対応方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system for video chat for performing the control and charging processing of a user's access right according to the classification of sponsor, participant, and viewer in every event.例文帳に追加

イベントごとに、主催、参加、見物の区別に応じたユーザーのアクセス権限の制御と課金処理とが行われるビデオチャットの課金システムの提供。 - 特許庁

To provide an information category analyzing system for correcting information into the classification of information which is easy for a plurality of individuals to browse when those individuals perform access to the same information.例文帳に追加

複数の個人が同じ情報にアクセスする際に閲覧しやすい情報の分類へと修正可能な情報分類分析システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TREE CLASSIFICATION, METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CURRENT STATUS INFORMATION OF FOREST, AND METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING TARGET AREA FOR TREE THINNING例文帳に追加

樹種分類方法及び樹種分類システム、森林現況情報の作成方法及び森林現況情報の作成システム、間伐対象区域の選定方法及び間伐対象区域の選定システム - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing program for, when clustering a large-scale data group by such two-level processing as rough classification processing and detail classification processing, properly dealing with attributes related with the local density of each sectional cluster to be obtained as the result of rough classification processing in the detail classification processing, and for obtaining a highly precise clustering result.例文帳に追加

大分類処理と詳細分類処理の２段階処理により大規模データ集合をクラスタリングする場合、大分類処理の結果得られる各部分クラスタの局所的な密度に関する属性を詳細分類処理において適切に扱い、これによって高精度なクラスタリング結果を得ることができるデータ処理システム及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the facility management system 1, title kind MIDs for specifying an account title and classification kind MIDs for specifying a classification of engineering are stored in an account title master DB 14 in conformation to each other.例文帳に追加

施設管理システム１では、勘定科目マスタＤＢ１４に、勘定科目を特定するための科目種別ＭＩＤと、エンジニアリングの区分を特定するための区分種別ＭＩＤが対応付けて格納されている。 - 特許庁

A system controller selects collectively an image data group to which specific classification information is added, and determines whether or not a plurality of image data added with classification information are included in the selected image data group (S702).例文帳に追加

システム制御部は、特定の分類情報が付加された画像データ群をまとめて選択し、選択した画像データ群に複数の分類情報が付加された画像データが含まれるか否かを判定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。 - 特許庁

The classification system of data includes: an acquisition module configured to be used for a remote server to acquire data in each server of a data center; a classification module configured to classify the data acquired by using a structured classification calculation method into three-dimensional data; and a storage module configured to store the classified data in a database.例文帳に追加

本発明に係るデータの分類システムは、リモートサーバーに用いられ、且つデータセンターの各サーバーの中のデータを獲得する獲得モジュールと、構造化分類計算方法を用いて獲得したデータを三次元データに分類する分類モジュールと、分類された後のデータをデータベースの中に格納する格納モジュールと、を備える。 - 特許庁

The file system is provided with a means for producing a folder having a plurality of classification attributes, a means for storing a file having attribute values corresponding to the plurality of classification attributes regarding the produced folder, and a means for displaying the folder and files on a display screen in a two-dimensional classification table format.例文帳に追加

複数の分類属性を持つフォルダを作成する手段と、作成したフォルダに対し前記複数の分類属性に対応した属性値を持つファイルを格納する手段と、前記フォルダおよびファイルを２次元の分類表形式で表示画面に表示する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a musical piece reproduction system 1, a plurality of first unit IDs corresponding to each of a plurality of users are acquired according to user unit classification information stored in a user unit classification database 3073, based on a plurality of user IDs of the plurality of users, which have been acquired on the basis of login operations by the plurality of users.例文帳に追加

楽曲再生システム１においては、複数のユーザのログイン操作に基づいて取得された当該複数のユーザの複数のユーザＩＤに基づき、ユーザユニット分類データベース３０７３に記憶されたユーザユニット分類情報に応じて、当該複数のユーザそれぞれに対応する複数の第１ユニットＩＤを取得する。 - 特許庁

Some sake brewers daringly refused to be bound by the government appraisal and classification system, and distributed sake as a type of good that was 'exempt from appraisal.' 例文帳に追加

蔵元のなかには、あえて政府の監査と級別制度の中に序せられることを拒否し、「無鑑査」として流通させるところもあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing program and an image processing system for avoiding the erroneous recognition of an image when using classification based on a color space.例文帳に追加

色空間による分類を用いるにあたり、画像の誤認識を回避できる画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for sending paper sheets in a paper sheet classification system, capable of smoothly sending out the paper sheet at a paper sheet sending-out position.例文帳に追加

紙葉類繰り出し位置で紙葉類を円滑に繰り出すことができる紙葉類区分システムにおける紙葉類の送り装置を提供する。 - 特許庁

A standard code system showing the correspondence between a supplier-side classification code system and a buyer-side classification code system, data for browsing which make it possible to contrast and browse property information of products and services, and data for non-browsing which include dealing conditions set by combinations of suppliers and buyers are previously stored in a database of an intermediator.例文帳に追加

供給者側分類コード体系と購入者側分類コード体系との対応を示す標準コード体系と、製品／サービスの属性情報を対比して閲覧可能にした閲覧用データと、供給者と購入者との組合せごとに設定された取引条件を含む非閲覧用データとを仲介者のデータベースとして予め記憶しておく。 - 特許庁

Recommendations made by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (CETDG/GHS). These are supplemented by GHS recommendations, also made by the committee.例文帳に追加

本勧告は国際連合の危険物輸送/分類調和専門家委員会(CETDG/GHS)の勧告であり、GHS勧告も同じ委員会の勧告であり、相補的な内容となっている。 - 経済産業省

Thus, the embodiments herein provide a system and method that automatically validates and checks the consistency of defined print products of a print shop that are used in a classification system.例文帳に追加

したがって、本明細書の実施形態は、分類システムにおいて用いられるプリントショップの定義された印刷製品の一致性を自動的に検証し確認するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This business evaluation system is basically composed of six components of: a beneficialness classification item/risk check item correspondence relation data; a risk check item data; a beneficialness classification item selection device; a risk check item extraction device; a risk check list input device; and risk score data.例文帳に追加

本システムは基本的に、有益性分類項目・リスクチェック項目対応関係データ，リスクチェック項目データ，有益性分類項目選択装置，リスクチェック項目抽出装置，リスクチェックリスト入力装置，リスクスコアデータの６の構成から成る。 - 特許庁

This used machine (copying machine) collection system has a copying machine information DB 22 stored with the contract style of a copying machines and a collection classification table 24 in which the contract style of the used copying machine and the collection classification of the used copying machine are related.例文帳に追加

本発明に係る使用済機械（複写機）回収システムは、複写機の契約形態を格納した複写機情報ＤＢ２２と、使用済複写機の契約形態と使用済複写機の回収区分とを関係付けた回収区分テーブル２４とを備える。 - 特許庁

An advertiser 31 transmits customer data 32 owned by the advertiser to a system server 26 of the advertisement transmission system 26, generates advertisement electronic mail with the classification item of the customer data 32 included, and transmits the e-mail to the system server 26.例文帳に追加

広告主３１は自己が保有する顧客データ３２を広告送信システム２５のシステムサーバ２６に送信すると共に、顧客データ３２の分類項目を組み込んだ広告メールを作成してシステムサーバ２６に送信する。 - 特許庁

To exactly and automatically detect a pedestrian to provide a pedestrian guiding system and an information communication supporting system by the automatic detection corresponding to a classification of the detected pedestrian.例文帳に追加

歩行者を的確に自動検出し、その検出された歩行者の種別に対応した自動検出による歩行者案内システム及び情報通信支援方法を提供する。 - 特許庁

However, more and more people started questioning this system for the reason that the classification and taxation system based on alcohol content did not correspond to the quality evaluation of sake. 例文帳に追加

しかし、アルコール度数に基づく級別・課税というシステムが、酒の品質の良し悪しと対応していないなどの理由で、この制度を疑問視する声がしだいに高まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent classification precision from becoming worse as a group of documents to be classified changes in quality by making a document classifying device which classifies a computerized document into one of previously set categories always maintain a classification system matching with characteristics of the group of the documents to be classified.例文帳に追加

電子化された文書をあらかじめ設定されたカテゴリのいずれかに分類する文書分類装置において、分類対象文書群の特性に見合った分類体系を常に維持できるようにし、分類対象文書群の質的変化にともなう分類精度の低下を防止すること。 - 特許庁

Under increasing criticism for the sake grading system begun in 1940, the nine categories, such as regular sake and the sake with a specific class name, has been replaced as a new way of classification of sake since 1990, the details of which is mentioned later in the section of classification. 例文帳に追加

昭和15年（1940年）に始まった日本酒級別制度への批判が高まり、平成2年（1990年）からそれに代わる日本酒の分類として使われるようになったのが、のちに分類の項で詳しく述べられるような普通酒、特定名称酒など9種類の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部５は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

This system has a memory unit storing parameter data for generating a drawing for a CAD system in association with classification data of a product, a retrieval means retrieving the parameter data of the memory unit on the basis of the classification data of a product received via a network, and a transmitting means transmitting the parameter data which is the retrieval result of the retrieval means via the network.例文帳に追加

ＣＡＤシステムのための図面生成用パラメータデータを、製品の種別データと関連付けてストアするメモリ装置と、ネットワークを介して受信した製品の種別データに基づいてメモリ装置のパラメータデータを検索する検索手段と、検索手段の検索結果であるパラメータデータをネットワークを介して送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system that is very convenient and flexible for a user by creating new classification on the basis of not only a fixed classification retrieval but also retrieval results information and providing a client with the results.例文帳に追加

固定的な分類検索ではなく、検索結果情報に基づいて新たな分類を創出し、その結果をクライアントに提供することによって、利用者にとって極めて利便性の高い柔軟な情報検索システムを提供する。 - 特許庁

A classifying part 3 classifies documents to the classification system b by using a keyword extracted from documents (a) by a keyword extracting part 2 as a key, and the classification of the documents to the category whose invalidation flag is set as 'invalidity' is not operated.例文帳に追加

分類部３は、キーワード抽出部２が文書ａから抽出したキーワードをキーとして文書を分類体系ｂに分類するが、前記テーブルを参照して、無効化フラグが“無効”に設定されているカテゴリへの分類は行わない。 - 特許庁

MODELING DEVICE AND MODEL ANALYSIS METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESS ABNORMALITY DETECTION/CLASSIFICATION, MODELING SYSTEM, AND MODELING METHOD, AND FAILURE PREDICTING SYSTEM AND METHOD OF UPDATING MODELING APPARATUS例文帳に追加

モデル化装置及びモデル解析方法並びにプロセス異常検出・分類システム及びプロセス異常検出・分類方法並びにモデル化システム及びモデル化方法並びに故障予知システム及びモデル化装置の更新方法 - 特許庁

To provide a layered system management device and the like that automatically generates a layered system based on an arbitrary viewpoint from a layered system managed in such a state that various viewpoints of classification are mixed, and that are easy-to-use for users.例文帳に追加

様々な分類観点が混在して管理されている階層構造から、任意の観点に基づく階層構造を自動生成し、利用者にとって使い勝手のよい階層構造管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a To-Do items notification system capable of daily and naturally notifying a user of existence of To-Do items to be executed according to a classification of each facility and the like or contents of the To-Do items.例文帳に追加

各施設の種別等に対応して行なうべきＴｏＤｏ項目が在ること又はその内容を日常の中で自然にユーザーに知らせることができるＴｏＤｏ項目報知システムを提供する。 - 特許庁

In a number selecting field 13, a number or a group number can be selected in sequence from a first column, and as for the other column, the group number is specified by combining the number selected up to a precedent column, then one or a plurality of system classification is selected in a system classification selecting field 14 corresponding to the selected number.例文帳に追加

番号選択欄１３において、１段目から順に番号または組番を選択可能にし、１段目以外は前段までに選択された番号を組み合わせて組番を指定し、選択した番号に対応する式別選択欄１４において、式別を１つまたは複数選択する。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for reducing the labor of classification in the case of storing an electronic document, and for making a desired electronic document easily find.例文帳に追加

電子文書を記憶する際の分類の手間を軽減させるとともに、所望の電子文書を見つけやすくすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adapter device, an image pickup device, and an image pickup system provided with these device which surely transmit and receive picture data independently of the classification of a used telephone line.例文帳に追加

利用する電話回線の種別に依らず、確実に画像データを送受できるアダプタ装置、撮像装置およびこれら装置を備える撮像システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a marking processing method and a marking processing system enabling quick and accurate marking and easy summing-up and classification of the marking result capable of acquiring statistical data.例文帳に追加

迅速且つ正確に採点が行え、容易に採点結果を集計・分類して統計データ得ることが出来る採点処理方法および採点処理システムを得る。 - 特許庁

An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）は、プロセス（アプリケーション）が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール１２１及びスケジューリング・モジュール１２２を実行する。 - 特許庁

To provide a fault diagnosis system and a fault diagnosing method capable of quantitatively determining defect classification with high accuracy on the basis of a uniformly acquired defect characteristic value.例文帳に追加

画一的に取得した欠陥特徴値に基づいて欠陥種別を定量的かつ高精度で判定できる故障診断システム及び故障診断方法を提供する。 - 特許庁

The call management system 20 is provided with a recommended telephone number data storage unit 22, and records the recommended telephone number, corresponding to the areas and carriers of number classification.例文帳に追加

コール管理システム２０は、推奨電話番号データ記憶部２２を備え、番号分類の地域やキャリアに対応する推奨電話番号を記録している。 - 特許庁

When the item is clicked, an item classification P0005 and item contents ABCDE are sent to an application server 102 of an electronic bulletin board system 100.例文帳に追加

項目がクリックされると電子掲示板システム１００のアプリケーションサーバ１０２に項目分類Ｐ０００５および項目内容ＡＢＣＤＥが送られる。 - 特許庁