「TIME- LIMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC FORM WITH TIME LIMIT MANAGEMENT FUNCTION AND PROVIDING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

期限管理機能付電子フォームおよびその提供システム - 特許庁

When the first time limit is encountered (307, 309), the subscription is deactivated (308).例文帳に追加

第１時間限界に遭遇すると(307,309)、契約がデアクチベートされる(308)。 - 特許庁

The upper limit of the steeping time is about 40 minutes, preferably about 30 minutes.例文帳に追加

浸漬時間の上限は、約４０分、好ましくは約３０分である。 - 特許庁

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit.例文帳に追加

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。 - 特許庁

The processing of such time steps is repeated up to the upper limit of the number of repetitions.例文帳に追加

このようなタイムステップの処理を、反復数上限値まで繰り返す。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING RENTAL TIME LIMIT FOR GAME MACHINE例文帳に追加

遊技装置用のレンタル期限管理装置、および、そのレンタル期限管理方法 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in the jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of managing the time limit of electronic device in which a time limit related with a product is undecided or changed at a customer side, an electronic device time limit management system, an electronic device time limit notification method and a notification control program.例文帳に追加

製品に関する期限が未定あるいは変更される電子装置であっても、これらの期限を顧客側で管理可能な電子装置、電子装置期限管理システム、電子装置期限通知方法および通知制御プログラムを得ること。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

APPLICATION OF INSURANCE WITH TIME LIMIT AND APPLICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

期限付保険の申込書およびこれを用いた申込システム - 特許庁

A set time limit L1 is set for every day or every predetermined number of days.例文帳に追加

毎日又は所定日数毎に設定期限Ｌ１を設定する。 - 特許庁

To limit the utilization range at the time of secondary use of a content.例文帳に追加

コンテンツの２次利用を行う際に利用範囲を制限する。 - 特許庁

At this time, an upper limit for the supply pressure P of the inspecting fluid is previously set.例文帳に追加

その際、検査流体の供給圧Ｐの上限を予め設定する。 - 特許庁

MOBILE PHONE TERMINAL AND SPEECH AVAILABLE TIME LIMIT METHOD USED FOR IT例文帳に追加

携帯電話端末及びそれに用いる通話可能時間制限方法 - 特許庁

In addition, the welding is performed in the energizing conditions that satisfy the following: welding current ≥ lower limit current + 1 kA; energizing time 0.08-0.4 sec.例文帳に追加

記 溶接電流≧下限電流＋１ｋＡ、 通電時間：0.08〜0.4sec - 特許庁

To provide a digest generating apparatus which enables completion of viewing of contents within a time limit by monitoring an established view limit time and building up a digest of a content for satisfying the view limit time when the content whose view limit time is established by an author, a sender or a user of the content is viewed.例文帳に追加

コンテンツの作成者、配信者、またはユーザによって視聴期限が設定されたコンテンツを視聴時に、設定された視聴期限を監視し、視聴期限を満たすコンテンツのダイジェストを構築することで、期限内でのコンテンツの視聴完了を可能とする。 - 特許庁

The process window has an upper time limit for initiating cooling.例文帳に追加

プロセスウィンドウは、冷却を開始するための上限時間を有する。 - 特許庁

DISCLOSURE METHOD OF CONTENTS TIME LIMIT, ITS SYSTEM AND SECURITY DEVICE例文帳に追加

コンテンツ時限開示方法、システム、セキュリティデバイス - 特許庁

When the sales time limit is reached, the merchandise is discarded.例文帳に追加

前記販売期限に達している場合はその商品を廃棄する。 - 特許庁

To limit a circuit scale and to perform minute delay time control at every channel.例文帳に追加

回路規模を抑え、チャンネル毎により精細な遅延時間制御を行う。 - 特許庁

This guarantee time limit notice system includes an IC tag 62 in which guarantee time limit information is written, an IC tag reader 64 for reading guarantee time limit information written in the IC tag 62 and a notice means 28 for letting a user know the guarantee time limit information read by the IC tag reader 64.例文帳に追加

保証期限情報が書き込まれたＩＣタグ６２と、ＩＣタグ６２に書き込まれた保証期限情報を読み取るＩＣタグリーダ６４と、ＩＣタグリーダ６４で読み取られた保証期限情報をユーザに知らしめる告知手段２８とを含む保証期限告知システム。 - 特許庁

To perform editing that satisfies a user, within a time limit.例文帳に追加

制限時間内で利用者が満足する編集を行わせる。 - 特許庁

To reproduce data recorded in a memory card by managing a reproduction time limit.例文帳に追加

再生期限を管理して、メモリカードに記録されたデータを再生する。 - 特許庁

An effective time limit starting time 21 is stored in an authentication time storing means 31 as a new authentication time in a case when the authentication time is before the effective time limit starting time 21.例文帳に追加

また、認証用時刻が有効期限開始時刻２１より前の時刻である場合には、認証用時刻更新手段３３により、有効期限開始時刻２１が新たな認証用時刻として認証用時刻格納手段３１に格納される。 - 特許庁

A stroke between the lower limit position and the second upper limit position is set shorter than a stroke between the lower limit position and the first upper limit position to shorten a shear mixing loss time generated due to the cutback of the shear mixing material.例文帳に追加

前記下限位置と第２の上限位置間のストロークを、前記下限位置と第１の上限間のストロークよりも短く設定し、混練物の切り替えしのために生じる混練ロスタイムを短縮する。 - 特許庁

A long time is required for lowering temperature from the upper limit value to the lower limit value for the heat capacity of the heater 1 when a difference between the lower limit value and the upper limit value is large, and the ignition of the triac 6 is not executed during it.例文帳に追加

下限値と、上限値との間の幅が広いと、ヒーター１の熱容量のために上限値から下限値に冷えるまで長い時間を要し、この間トライアック６の点弧は行われない。 - 特許庁

At the same time, the clutch controller 7 calculates a vehicle speed V, obtains an allowable rotational speed difference |ΔN_limit| according to the calculated vehicle speed V, and engages the clutch 5 when the actual rotational speed difference ΔN of the clutch 5 comes within the allowable rotational speed difference |ΔN_limit|.例文帳に追加

同時にクラッチコントローラ７は、車速Ｖを算出し、算出した車速Ｖに応じて許容回転数差｜ΔN_limit｜を求め、クラッチ５の実回転数差ΔＮが許容回転数差｜ΔN_limit｜以内になればクラッチ５を締結する。 - 特許庁

Time limit deemed extended (1) Where any time limit or period of limitation specified under or pursuant to this Act expires on a day when the Office of the Registrar of Trade-marks is closed for business, the time limit or period of limitation shall be deemed to be extended to the next day when the Office is open for business. 例文帳に追加

本法律に基づいて又は従って指定される何れかの期限又は期間が，商標登録室の非就業日に満了するときは，商標登録室の翌就業日まで延長されたものとみなす。 - 特許庁

Upon payment of the fee for the renewal of the time limit, the applicant, the design holder or his representative may, within 2 months from the date of expiry of the initial time limit, submit an application for the renewal of the missed time limit.例文帳に追加

出願人，意匠所有者又はその代理人は，逸した期限の更新を，最初の期限の満了日後2月以内に期限の更新の手数料納付の上で申請することができる。 - 特許庁

If the notification from the Norwegian Industrial Property Office does not state a specific date for expiry of the time limit, the time limit shall expire on the same day of the month as the date of commencement of the time limit.例文帳に追加

工業所有権庁からの通知に具体的な応答期日が明記されていない場合は，期間は，最終月の期間の開始日に対応する日に満了するものとする。 - 特許庁

If a notification from the Norwegian Industrial Property Office does not mention a specific date for the expiration of a time limit, the time limit shall expire on the day number of the month that corresponds to the date of commencement of the time limit.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁からの通知が，期限到来について特定の日を記載しない場合は，期間は期間の開始日に対応する数の月日に満了する。対応する数の日が当該月にない場合は， - 特許庁

If errors or deficiencies in the application or in other documents cannot be corrected within the stipulated time limit, the Norwegian Industrial Property Office may extend the time limit unless this concerns a statutory time limit.例文帳に追加

出願又は他の書類における誤謬又は欠陥が定められた期限内に訂正されない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，これが法定の期限に関するものでない限り，期限を延期することができる。 - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the time limit set by the Office for performing an act, while such request has been filed before the expiry of such a time limit, the Office is entitled to extend the relevant time limit.例文帳に追加

(1) 一定の行為を行う期限として庁が設定した期限を延期することを手続の当事者が当該期限の到来前に求めた場合は，庁は，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

(1) On the basis of request of a party to proceedings on extension of time limit set by the Office for performing an act filed before the expiry of such time limit, the Office is entitled to extend the time limit.例文帳に追加

(1) 庁は，行為を遂行するために庁により定められた期限の経過前に提出された，当該期限の延期に関する手続当事者の請求に基づき，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

The dynamic software time limit function in each through place is made equal to the static software time limit function in the through place plus the dynamic software time limit function to next through place in the backward direction.例文帳に追加

各経由地の動的ソフト時間枠関数＝該経由地の静的ソフト時間枠関数＋後ろ方向へ次の経由地の動的ソフト時間枠関数とする。 - 特許庁

To provide an e-mail reply time limit notification system for notifying a recipient that the reply time limit of e-mail approaches, as regards the e-mail with the reply time limit transmitted from a sender.例文帳に追加

発信元から送信された返信期限付きの電子メールについて、その受信者に電子メールの返信期限が近づいていることを通知する電子メール返信期限通知システムを提供する。 - 特許庁

To make a card having a time limit available, e.g. such as a season ticket by elongating the time limit in the case the use quantity of the card is less than fixed quantity even though the time limit arrives.例文帳に追加

例えば定期券のような期限付きのカードに対して、仮に期限が来ても、利用量が一定量より少なければ期限を延長して利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To attain a digital type protective relay capable of obtaining anti-time- limit-characteristics or anti-time-limit - fixed-time-limit-characteristics in a single amount of protection relay using a converter or a transformer which is saturated by an excessive input.例文帳に追加

単一量保護リレーの変流器や変成器に過大入力で飽和するものを使用すると、過大入力には反限時特性や反限時−定限時特性が得られなくなる。 - 特許庁

To provide a time-limit encrypting method and apparatus, a time-limit decoding method and apparatus, and a time-limit encryption decoding system, which can be used by a mobile terminal with scarce throughput.例文帳に追加

処理能力に乏しい携帯端末でも利用可能な時限式暗号化方法および装置、時限式復号方法および装置、ならびに時限式暗号化復号システムを提供する。 - 特許庁

When the time limit is changed, no apparent time limit is added but the information processing speed is reduced so as to add the time limit without being noticed by the player.例文帳に追加

制限時間の変更を行う際、見かけ上の制限時間の加算は行わず、情報処理上の速度を落とすことでプレーヤに気づかれないように制限時間の加算を行う。 - 特許庁

When a call request (step 5) comes, a control section of a mobile communication terminal performs communication limit time calculation processing, and sets a result of calculated communication limit time as a speech limit time in the speech (step 6).例文帳に追加

発信要求（ステップ5）があった場合、移動通信端末の制御部は、通信制限時間算出処理を行い、算出した通信制限時間結果をその通話内での通話制限時間として設定する（ステップ６）。 - 特許庁

To make management work efficient even when a rental number related to time limit management is enormousely large, being equal to or larger than the tens of thousands by automating the management of a rental time limit end date and also to improve the reliability of time limit management.例文帳に追加

レンタル期限終了日の管理を自動化することにより、期限管理に係るレンタル番号が数万以上の莫大に大きい場合においても、作業の効率化を図ると共に、期限管理の信頼性を高めること。 - 特許庁

Most do not limit the time that teishoku are offered the way 'morning service' menus are offered only up to a certain time. 例文帳に追加

モーニングサービスなどのように、提供時間帯の制限が課せられることはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, many students still lived in the dormitory at the time of the above 'time limit.' 例文帳に追加

そのため、「在寮期限」到来時には多数の寮生が居住するという事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time period for proving the right of priority cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

優先権の証明期間は延長することができず，期間の不遵守は回復することができない。 - 特許庁