TMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1357件
After the kick-down condition is satisfied, an E/G side output torque Te and an M/G side output torque Tm are adjusted in such a manner that a sum Ts of Te and Tm continues to increase (t1 to t4).例文帳に追加
キックダウン条件成立後、E/G側出力トルクTeとM/G側出力トルクTmとの和Tsが増大し続けるようにTeとTmが調整される(t1〜t4)。 - 特許庁
An application to register a series trade marks under section 15 for a specification of goods or services included in a class or for different classes shall be made in Form TM-8.例文帳に追加
何れか1類に含まれるか若しくは異なる類の指定商品又はサービスについて第15条に基づく連続商標を登録する出願は,様式TM-8によりしなければならない。 - 特許庁
An application for the renewal of the registration of a trade mark shall be made in Form TM-12 and may be made at any time not more than six months before the expiration of the last registration of the trade mark.例文帳に追加
商標登録の更新申請は,様式TM-12によりこれをしなければならず,かつ,商標の最後の登録期間の満了前6月以内にいつでもこれをすることができる。 - 特許庁
When it is judged that the integrated value Mi of mi is larger than 0 and that the gas sucked in the cylinder is the fresh charge, the electrical control unit calculates the mi using the temperature Tm of the fresh charge.例文帳に追加
電気制御装置は、miの積算値Miが0より大きく、シリンダ内に吸入されているガスが新気であると判定すると、同新気の温度Tmを用いてmiを計算する。 - 特許庁
When objects J2 are each moved laterally across a projection plane TM set in a world coordinate system, the objects J2 are projected parallel on the projection plane TM.例文帳に追加
ワールド座標系内に設定された投影平面TMに対して横方向に各オブジェクトJ2が移動する場合には、それらオブジェクトJ2を投影平面TMに平行投影する。 - 特許庁
[6] For the method stated in either of [1] through [5], the contact temperature T(°C) fulfills the relation; 0<T<Tm-5(°C), wherein, Tm(°C) is melting point of the polymer electrolyte film.例文帳に追加
[6]接触温度T(℃)が、前記高分子電解質膜の融点をTm(℃)とした時 0<T<Tm−5(℃) の範囲であることを特徴とする上記[1]〜[5]いずれかに記載の方法。 - 特許庁
This document explains how you can import existing Java Platform, MicroEdition (Java ME platform ) source code into a NetBeans IDE 5.5 project.For more information about NetBeans IDE 5.5 projects and developing Java ME,CLDC/MIDP applications, see: 例文帳に追加
このドキュメントでは、既存の Java[tm] Platform Micro Edition (Java[tm] ME プラットフォーム) のソースコードを NetBeans IDE 5.5 プロジェクトにインポートする方法を説明します。 NetBeans IDE 5.5 プロジェクトおよび Java ME アプリケーションの開発の詳細は、次を参照してください。 - NetBeans
When each object J2 moves transversely to a plane of projection TM set within a world coordinate system, it is projected parallel to the plane of projection TM.例文帳に追加
ワールド座標系内に設定された投影平面TMに対して横方向に各オブジェクトJ2が移動する場合には、それらオブジェクトJ2を投影平面TMに平行投影する。 - 特許庁
A photonic band gap related to TM polarization as it includes a transition energy between a plurality of sub-bands of the quantum well is formed by appropriately arranging the pores 22.例文帳に追加
空孔22を適切に配置することにより、前記量子井戸の複数のサブバンドの間の遷移エネルギーを含むようなTM偏波に関するフォトニックバンドギャップが形成されるようにする。 - 特許庁
The ECU 51 changes the reference torque value Tth1 to a small value based on at least one of steering angle speed, steering turning angle speed and motor angle speed increasing according magnitude of torque Tm.例文帳に追加
このとき、ECU51は、トルクTmの大きさに応じて増大する操舵角速度、転舵角速度およびモータ角速度の少なくとも一つに基づいて基準トルク値Tth1を小さな値に変更する。 - 特許庁
Translation Memory (TM) or Machine Assisted Human Translation (MAHT) and Terminology Management tools are based on the concept of automating the re-use of previously translated terms and sentences. 例文帳に追加
翻訳メモリ(TM)または機械援助型人間翻訳(MAHT),および専門用語管理ツールは, 以前に翻訳された用語および文章の再利用を自動化するという概念に基づいている. - コンピューター用語辞典
The projections 16a to 16d are cut in order to adjust the resonance frequency of the TM mode, and to adjust the coupling between the TM and TE modes according its vertical asymmetry.例文帳に追加
この調整用突起16a〜16dの切削によって、TMモードの共振周波数を調整し、上下の非対称性によってTMモードとTEモードとの結合量を調整する。 - 特許庁
In case the thickness of the sub cell wall 252 is set to ts and the thickness of the main cell wall 251 to tm, a relation, 0.21<ts/tm<1.0, is satisfied, and the opening rate of the main cell 10 serving as an introducing passage 21 is at least 0.25.例文帳に追加
サブセル壁252の厚みをts、メインセル壁251の厚みをtmとした場合、0.20<ts/tm<1.0であり、導入通路21となるメインセル10の開口率は少なくとも0.25である。 - 特許庁
A differential part 51, a control quantity determining part 52, and an adding part 42 calculate the differential value of the steering torque TM, and provide a light steering operation of a handle at the start of steering operation by adding an inertia compensating control quantity TM' to the steering torque TM in compliance with the calculated differential value.例文帳に追加
微分部51、制御量決定部52及び加算部42は、操舵トルクTMの微分値を計算し、同計算した微分値に応じて慣性補償制御量TM’を操舵トルクTMに加算することにより、操舵開始時のハンドルの操舵操作を軽くする。 - 特許庁
First, Yb(ytterbium) is first excited by a system co-added with the Yb, rather than directly exciting the Tm ions, and then due to the energy transfer between Yb and Tm ions of ^3H_3 level of Tm are excited, and a population inversion between ^3F_4 and ^3H_6 levels is formed through no-radiative process.例文帳に追加
Tmイオンを直接励起するのではなく、最初に、Yb(イッテルビウム)を共添加した系によりYbを励起し、次に、Yb−Tm間のエネルギー移動によりTmの^3H_5準位にイオンを励起し、無輻射過程を経て^3F_4−^3H__6間の反転分布を形成する。 - 特許庁
Further, the respective controllers Cn acquire the device information lists from the integrated management apparatus TM at timing that the integrated management apparatus TM confirms the existence of the respective controllers Cn, so that traffic concentrations from the respective controllers to the integrated management apparatus TM can be prevented.例文帳に追加
しかも、統合管理装置TMが各コントローラCnに対して存否確認を行うタイミングで各コントローラCnが統合管理装置TMからデバイス情報リストを取得するため、各コントローラCnから統合管理装置TMへのトラフィックが集中するのを防ぐことができ - 特許庁
An applicant claiming to be the proprietor of a series trade mark under sub-section (3) of section 15 may apply to the Registrar in Form TM-8 or TM-37, as the case may be, for its registration as a series for one registration and there shall be included in each such application a representation of the all trade marks in a class or in each class claimed to be in the series.例文帳に追加
第15条 (3)に基づいて連続商標の所有者であると主張する出願人は,様式TM-8又は場合に応じてTM-37により,登録官に対して1登録での連続としてその登録出願をすることができ,当該各願書には1類におけるすべての商標又は連続中にあると主張される各類におけるすべての商標の表示を含めなければならない。 - 特許庁
Any person who desires to obtain the Registrar’s certificate under sub-section (2) of section 40 or his notification of approval under section 41 shall send to the Registrar with his application in Form TM-17 or Form TM-19, as the case may be, a statement of case in duplicate setting out the circumstances and a copy of any instrument or proposed instrument effecting the assignment or transmission.例文帳に追加
第40条 (2)に基づく登録官の証明書,又は第41条に基づく登録官の許可の告知書を入手しようとする者は,様式TM-17又は場合に応じて様式TM-19による申請書と共に,状況を記述した事情陳述書2通,及び当該譲渡若しくは移転を実施する証書又は提議された証書の謄本を登録官に送付しなければならない。 - 特許庁
To provide ways to increase efficiency and/or performance of the .NET(TM) Framework.例文帳に追加
.NET(商標)Frameworkの効率および/または性能を高める形を提供する。 - 特許庁
To independently adjust an optical path length (phase) to TE polarization and TM polarization.例文帳に追加
TE偏光とTM偏光に対する光路長(位相)を独立に調整できるようにする。 - 特許庁
A method is provided for bonding a die comprising a solder layer of a melting point Tm.例文帳に追加
融点Tmを有するはんだ層を備えたダイをボンディングするための方法を提供する。 - 特許庁
Thus, for example, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero.例文帳に追加
これにより、例えばTMは位相差λ/2、TMは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁
As examples of the x, TM, Tcave2 and Tcave1, 200°C, 140°C and 70°C are cited.例文帳に追加
なお、x,TM,Tcave2,Tcave1のそれぞれの一例としては、たとえば、200℃,140℃,110℃,70℃が挙げられる。 - 特許庁
When the Registrar accepts the application for registration, he shall send to the applicant a notice on Form TM 27. 例文帳に追加
登録官が登録出願を受理した場合,様式TM27にて出願人にそれを通知する。 - 特許庁
relating to an assignment or transaction other than a transaction referred to in sub-paragraphs (b) to (d), on Form TM 11; 例文帳に追加
譲渡又は(b)から(d)に記載されている取引以外の取引に関するものは,様式TM11 - 特許庁
(d) The highest melting peak temperature (Tm) measured with a differential scanning calorimeter is 155-162°C.例文帳に追加
(d)示差走査熱量計で測定する最高融解ピーク温度(Tm)が155〜162℃である。 - 特許庁
Thereby, the TM mode light and the TE mode light are output from the edge face 2b side through the port B2.例文帳に追加
これにより、ポートB2を経て端面2b側からTM・TEモード光が出力される。 - 特許庁
TM 7, accompanied by the prescribed fee, and regulations 37 to 45, 48 and 49 shall apply to the proceedings thereon.例文帳に追加
規則37から規則45まで,規則48及び規則49の規定はこの場合の手続に適用される。 - 特許庁
The polarized light multiplexing and demultiplexing circuit 14 demultiplexes the incident light into a TE component and a TM component.例文帳に追加
偏光合分波回路14は、入射光をそのTE成分とTM成分に分波する。 - 特許庁
A pattern portion X, within which register marks TC, TM, TY and TK, is photographed with a color camera.例文帳に追加
トンボマークTC、TM、TY、TKが印刷された絵柄部分Xをカラーカメラで撮影する。 - 特許庁
An optical transmitter 10 separates a linearly polarized optical carrier into a TE wave and a TM wave.例文帳に追加
光送信装置10は、直線偏波の光キャリアをTE波とTM波に分離する。 - 特許庁
The rubber hardness of the side reinforcement rubber layer 9 is 60-100°, the maximum thickness Tm is 0.5-3.0 mm.例文帳に追加
サイド補強ゴム層9のゴム硬度は、60〜100°、最大厚さTmは0.5〜3.0mm。 - 特許庁
A DSP in a vertical deflection circuit generates a digital current signal for each main period Tm.例文帳に追加
垂直偏向回路内のDSPは、メイン周期Tmごとにディジタル電流信号を生成する。 - 特許庁
A transmission TM is supported by way of a mount member 12 having elastic bodies 34A, 34B.例文帳に追加
弾性体34A,34Bを有するマウント部材12を介してトランスミッションTMを支持する。 - 特許庁
It will assists you in configuring Xorg for your particular graphics card/mouse/etc. 例文帳に追加
このツールはあなたのグラフィックカードやマウスなどに合わせて XFree86(tm)の設定を行うのを助けてくれます。 - FreeBSD
NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language. 例文帳に追加
NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans
In a motor driving system, a magnet temperature estimating part 300 calculates a motor temperature (magnet temperature) estimating value Tm#.例文帳に追加
磁石温度推定部300は、モータ温度(磁石温度)推定値Tm♯を算出する。 - 特許庁
When a test mode is set, a high-level test mode signal TM is outputted from a bus controller 2.例文帳に追加
テストモードが設定されると、バスコントローラ2からハイレベルのテストモード信号TMが出力される。 - 特許庁
Each object J2 is moved toward a plane of projection TM set within a world coordinate system.例文帳に追加
ワールド座標系内に設定された投影平面TMに向けて各オブジェクトJ2を移動させる。 - 特許庁
Whereas, when the motor temperature Tm exceeds the fixed temperature Tms, activation of the lubrication pump 46 is started.例文帳に追加
一方、モータ温度Tm が既定温度Tms以上となると、潤滑ポンプ46の起動を開始する。 - 特許庁
PRECISE GEOMETRIC CORRECTION METHOD FOR LANDSAT TM IMAGE AND PRECISE GEOMETRIC CORRECTION METHOD FOR SATELLITE IMAGE例文帳に追加
ランドサットTM画像の精密幾何補正方法及び衛星画像の精密幾何補正方法 - 特許庁
The phase modulated signal and the TM wave are multiplexed by orthogonal polarization and outputted to an optical transmission path.例文帳に追加
位相変調信号とTM波を直交偏波で多重して光伝送路に出力する。 - 特許庁
The heat radiating value is found by a difference between current motor estimated temperature Td and circumferential temperature Tm.例文帳に追加
放熱量は現在のモータ推定温度Tdと周囲温度Tmとの差によって求める。 - 特許庁
Preferably, a ratio (T1+T2)/Tm of a thickness (T1+T2), which is a total thickness of the coloring layer thickness T1 and the die releasing layer thickness T2, to the whole thickness Tm of the mark is set to be 0.5 or higher.例文帳に追加
好ましくは、マークの全体厚みTmに対する、着色層の厚みT1と離型層の厚みT2とを合計した厚み(T1+T2)の比〔(T1+T2)/Tm〕は、0.5以上とされる。 - 特許庁
Time information necessary for the player to play back the audio contents and time information (FAC_-ST_-PTM, ATS_-PG_-PB_-TM, ATS_-PG_-PA_-TM, etc.), necessary for the user to operate the player are recorded as management information.例文帳に追加
また再生装置が前記オーディオコンテンツを再生するのに必要な時間情報及び使用者が前記再生装置を操作するのに必要な時間情報(FAC_ST_PTM,ATS_PG_PB_TM,ATS_PG_PA_TM等)を管理情報として記録する。 - 特許庁
The material of the emitter 1 preferably consists of monocrystal of ruby (Al_2O_3 with Cr added thereto), monocrystal of spinel (MgAl_2O_4 with Cr added thereto), or quartz with rare earth element such as Er (erbium), Nd (neodymium), Tm (thulium) or the like added thereto.例文帳に追加
好ましくは、発光体1の材料を、ルビー(Crを添加したAl_20_3)の単結晶、スピネル(Crを添加したMgAl_20_4)の単結晶、又はEr(エルビウム)、Nd(ネオジム)、Tm(ツリウム)等の希土類元素を添加した石英とする。 - 特許庁
A determining part 403 performs torque boost prohibition determination processing in accordance with the actually measured number of rotation Nm of the motor, temperature Tj of the power element, and basic target torque command value Tm*, a boost permission coefficient K_bst is made to be 0 at the time of determination of motor lock.例文帳に追加
判定部403は、実測モータ回転数Nmと、パワー素子の温度Tjと、基本目標トルク指令値Tm*とに応じ、トルクブースト禁止判定処理を実施し、モータロック判定時にブースト許可係数K_bstを0にする。 - 特許庁
Meanwhile, in the formula (1), P_total is a roll reduction amount (%) of the slab and ΔT is the temperature difference (ΔT=Tm-Ts) between the temperature (Tm) in the center of the slab and the surface temperature (Ts) of the slab.例文帳に追加
但し、(1)式において、P_total は鋳片の圧下量(%)、ΔTは鋳片の厚み中心部の温度(Tm)と鋳片の表面温度(Ts)との温度差(ΔT=Tm−Ts)である。 - 特許庁
Also, time information needed for the reproducing device to reproduce the audio contents and time information (FAC-ST-PTM, ATS-PG-PB-TM, ATS-PG-PA-TM, etc.), needed for a user to operate the reproducing device are recorded as management information.例文帳に追加
また再生装置が前記オーディオコンテンツを再生するのに必要な時間情報及び使用者が前記再生装置を操作するのに必要な時間情報(FAC_ST_PTM,ATS_PG_PB_TM,ATS_PG_PA_TM等)を管理情報として記録する。 - 特許庁
In a play reduction period A, a motor torque command value Tm is set to a small value (the upper limit value of a motor torque that causes no problem with gear rattling noise) so that gear rattling noise preventing effects are achieved.例文帳に追加
ガタ詰め期間Aにおいては、モータトルク指令値Tmを歯車打音防止効果が達成されるような小さな値(歯車打音が問題とならなくなる小さなモータトルクの上限値)に定める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
