「TRANSPARENTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To transparently perform access to data on plural data bases with further small amounts of resource consumption.例文帳に追加

より少ない資源消費量で、複数のデータベース上のデータを透過的にアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a flavored beverage without causing oil float by which oil flavor is transparently dissolved in a beverage without using alcohol or cloudy fruit juice.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をアルコールや混濁果汁を用いず、飲料に透明に溶解する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

In the photographing apparatus 100, these composition sample data are transparently displayed on a display unit 134 of the photographing apparatus 100 (step S24).例文帳に追加

撮影装置１００では、この構図サンプルデータが撮影装置１００の表示部１３４に透過表示される（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Here, the switching device/ transmission device 3 transparently transmit a message of the information elements variable by the user to the terminal 2 without modifying the message.例文帳に追加

このとき、交換機器／伝送機器３は、ユーザー可変の情報要素のメッセージを加工しないでトランスペアレントに伝送する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for transparently relaying a signal in a multi-hop relay cellular network.例文帳に追加

マルチホップリレイ方式のセルラーネットワークで信号を透過的に中継するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the schedule data registration picture is seen transparently through the incoming call information display picture to realize simultaneous display.例文帳に追加

これにより、着信情報表示画面を通してスケジュールデータ登録画面が透けて見え、同時表示が可能となる。 - 特許庁

DYNAMIC EXECUTION LAYER INTERFACE FOR EXPLICITLY OR TRANSPARENTLY EXECUTING APPLICATION OR SYSTEM BINARIES例文帳に追加

アプリケーション・バイナリ又はシステム・バイナリを明示的又は透過的に実行するためのダイナミック・エグゼキューション・レイヤ・インターフェイス - 特許庁

Further, in the forgery preventing medium 11, under a backlight environment, dark gray and predetermined characters are transparently seen on the character forming unit 2a by the metal thin film layer 2.例文帳に追加

また、偽造防止媒体１１は、逆光環境下では、文字形成部２ａに金属薄膜層２により濃い灰色で所定の文字が透けて見える。 - 特許庁

To provide a transparently coated base material that excels in glare prevention, abrasion resistance, strength (steel wool strength) and pencil hardness.例文帳に追加

防眩性および耐擦傷性、強度（スチールウール強度）、鉛筆硬度等に優れた透明被膜付基材を提供する。 - 特許庁

To economize memory resources and to accelerate displaying of images by reducing a data capacity for transparently displaying a movable accessory.例文帳に追加

可動役物の透過表示のためのデータ容量を減らして、メモリ資源を節約できるようにするとともに、画像表示の高速化をはかる。 - 特許庁

To enable interaction between clients located in heterogeneous IP environments (IPv4 and IPv6) as transparently as possible for end users.例文帳に追加

エンドユーザのために可能な限り透過的に異種ＩＰ環境（ＩＰｖ４とＩＰｖ６）に位置するクライアント間で相互作用を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing technique which can naturally transparently display objects without using hidden processing, etc. and with relatively small amount of throughput.例文帳に追加

隠面処理等を利用せず、比較的少ない処理量で、自然なオブジェクトの透明化表示を行うことができる画像処理技術の提供。 - 特許庁

The NCS is configured to transparently monitor and control network operations in the secondary operating system.例文帳に追加

ＮＣＳは、二次オペレーティングシステム内のネットワーク動作をトランスペアレントに監視及び制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a PDP allowing the back surface side to be transparently visible from the front surface side during emitting no light, while being capable of normal image display as a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰとしての通常の画像表示が可能であると同時に、非発光時には、前面側から後面側が透けて見えるＰＤＰを実現する。 - 特許庁

To provide a federated cloud service environment transparently making interoperable multiple incompatible cloud services.例文帳に追加

相互運用可能な複数の互換性のないクラウドサービスを透過的に提供する連邦型クラウドサービス環境を提供すること。 - 特許庁

In each phosphor layer 10, an opening 10a is bored, so that the back surface side is transparently visible from the front surface side through the openings 10a.例文帳に追加

蛍光体層１０には開口部１０ａが形成され、前面側からこの開口部１０ａを通して、背面側が透けて見える。 - 特許庁

Furthermore, the sub video is structured so as to be continuously displayed, and transparently displayed so that background main video is visually identified.例文帳に追加

さらに、前記副映像は、継続的に表示可能に構成されるとともに、背景にある主映像を視認できるように透過表示される。 - 特許庁

To enable easy implementation of function update under remote control and easy execution of the updating works transparently to the user of the processor.例文帳に追加

遠隔制御により機能更新を容易におこなえ、この更新作業を装置の使用者に意識させずに実行できること。 - 特許庁

A body part 20 of a medium 2 is provided with a display 21 for displaying a first share image, the backside of which can be transparently viewed.例文帳に追加

媒体２の本体部２０には、背面側が透明的に視認可能になされ、第１シェア画像を表示するディスプレイ２１が設けられている。 - 特許庁

To transparently transmit client data without generating frame discarding on the client side of a transmitting destination.例文帳に追加

送信先のクライアント側でフレーム破棄を発生させることなく、クライアントデータをトランスペアレントに伝送する。 - 特許庁

To provide a transparently and thickly decorated ceramic having three dimensional and transparent feeling and provided with a texture just like that shown by a jewel and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

立体的で透明感のある宝石のような質感を備えた透明な厚盛加飾が施された陶磁器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an image is displayed on the liquid crystal display 40 in such a manner that the vehicle outside is visible transparently through the liquid crystal display 40.例文帳に追加

このため、あたかも液晶ディスプレイ４０が透過して車外が見えるかのように、液晶ディスプレイ４０に映像表示が行われる。 - 特許庁

Also, the CPU 12p transparently multiplexes a graphic image representing at least an extension of the aerially viewed ship, onto the whole-circumference bird's eye view image.例文帳に追加

ＣＰＵ１２ｐはまた、鳥瞰された船舶の少なくとも外延を表すグラフィック画像を全周鳥瞰図画像に透過的に多重する。 - 特許庁

To easily and transparently access to an attached file by a user while minimizing demands for bandwidth during the distribution of e-mails.例文帳に追加

電子メール配信において、帯域幅の要求を最小限に抑えながら、ユーザが、添付ファイルへ簡単にそして透過的にアクセスできるようにする。 - 特許庁

The window 210 is transparently indicated as shown in figure 9 (a), and when a specified time passes after channel selection, it turns into nonindication state as shown in the same figure (b).例文帳に追加

ウィンドウ２１０は図９(a)のように透過表示され、チャンネル選択後所定時間が経過すると同図(b)のように非表示状態になる。 - 特許庁

To provide an image display sheet that may be easily linked and has good appearance when seen transparently, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

つなぎ合わせ作業が容易であり、かつ透過で見た場合の見た目が優れた画像表示シート及び画像表示シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a proteinous structure in which a compound having high hydrophobic property is uniformly, transparently and stably solubilized in water.例文帳に追加

疎水性の高い化合物を水中で均一に透明且つ安定に可溶化するタンパク質性構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To unitarily store and transparently retrieve not only system logs of an OS, a DB, and the like but also a network apparatus, middleware, and an application log.例文帳に追加

ＯＳ、ＤＢ等のシステムログだけでなくネットワーク機器やミドルウェア、アプリケーションログを一元的に保管し透過的に検索する。 - 特許庁

Moreover, the CPU 12p non-transparently multiplexes a graphic image representing one portion of the aerially viewed ship, onto the whole-circumference bird's eye view image.例文帳に追加

ＣＰＵ１２ｐはさらに、鳥瞰された船舶の一部を表すグラフィック画像を全周鳥瞰図画像に非透過的に多重する。 - 特許庁

To provide a message transfer apparatus for detecting a message loop even when a message is not transparently transferred.例文帳に追加

メッセージを透過的に転送しない場合であっても、メッセージループを検出するメッセージ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus that can user-transparently receive necessary image data in advance from an image management apparatus.例文帳に追加

利用者が意識することなく、必要な画像データを画像管理装置から予め受信することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The checking process of the security level and the update process necessary for raising the security level are performed transparently without users' concern.例文帳に追加

このセキュリティレベルの確認処理及びセキュリティレベルの引き上げに必要な更新処理はユーザに意識させることなく透過的に行われる。 - 特許庁

In the EL sheet 14, plural through holes 14a as light passing parts are transparently formed at every predetermined interval throughout the entire sheet 14.例文帳に追加

ＥＬシート１４には、透光部としての複数の貫通孔１４ａが、同シート１４全体にわたって所定間隔Ｔ１毎に透設されている。 - 特許庁

Transparently document any changes to the data, inventory boundary, methods, or any other relevant factors in the time series. 例文帳に追加

データ、インベントリ境界、方法その他関連する時系列係数の変更に関する透明性の高い文書を作成すること。 - 経済産業省

A first slice image S1 is transparently displayed so as to correspond to a transmittance set by a first transmittance setting unit 324a, and a second slice image S2 is transparently displayed so as to correspond to a transmittance set by a second transmittance setting unit 324b.例文帳に追加

第１透過度設定部３２４ａによって設定された透過度に対応するように、第１のスライス画像Ｓ１を透過させて表示させると共に、第２透過度設定部３２４ｂによって設定された透過度に対応するように、第２のスライス画像Ｓ２を透過させて表示する。 - 特許庁

When a direction-indicator operation detection part detects a direction indicator being operated, a display control part 14 determines a transmission display area where the image of three-dimensional buildings are transparently displayed according to the shape of a forward road and transparently displays the image of buildings in the area.例文帳に追加

ウィンカ操作検出部が、ウィンカがオンされたことを検出すると、表示制御部１４は、前方の道路形状に基づいて、立体的な建物の画像を透過的に表示させる透過表示領域を定め、その領域の建物の画像を透過的に表示させる。 - 特許庁

This compounded powdery material is prepared by containing the clay mineral dispersing transparently or semi-transparently into water and the extract of the Ganederma lucidum so as to make it easily dissolvable into water even from the powdery state, dissolves well even in a small amount of water and penetrates into the skin in a good efficiency to enhance the improving effect on the fine wrinkles and sags.例文帳に追加

水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物とマンネンタケ抽出物を含有する複合粉体を調製することにより、粉体状態からでも水分中へ溶解しやすくし、少量の水にも溶けて、効率よく肌に浸透させて、小じわ、たるみの改善効果を高める。 - 特許庁

The negative electrode 14 is constituted of an electron injection layer 18 transparently formed by calcium of alkaline earth metal, and a covered layer 19 which covers the other side face of a face opposed to the organic layer 13 of the electron injection layer 18, and which is transparently formed by the metal (silver) to play a role to protect the electron injection layer 18.例文帳に追加

陰極１４は、アルカリ土類金属のカルシウムにより透明に形成された電子注入層１８と、電子注入層１８の有機層１３に対向する面と反対側の面を覆い、電子注入層１８を保護する役割を果たす金属（銀）により透明に形成された被覆層１９とから構成されている。 - 特許庁

HSM systems transparently migrate files from disk to optical disk and/or magnetic tape, usually robotically accessible. 例文帳に追加

HSM（階層型ストレージ管理）システムは、ファイルをディスクから、通常ロボットアクセスが可能な光ディスクまたは磁気テープあるいはその両方に、透過的に移動させる。 - コンピューター用語辞典

References to a directory that has a filesystem mounted on it are converted transparently by the kernel into references to the root directory of the mounted filesystem. 例文帳に追加

ファイルシステムにマウントされたディレクトリの参照は、そのマウントされたファイルシステムのルートディレクトリの参照へとカーネルによって透過的に変換されます。 - FreeBSD

has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM

has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM

Although the most common case is for the client programs to be running on the same machine as the server, clients can be run transparently from other machines(including machines with different architectures and operating systems) as well.例文帳に追加

ごく一般的な場合にはクライアントプログラムはサーバの動作しているマシンの上で動作するが、クライアントは(異なるアーキテクチャのマシンとオペレーティングシステムを含めて)他のマシンからも透過的に実行できる。 - XFree86

Each chart texture in which one texel of an end part is transparently set is mapped to each polygon constituting a chart figure so that transparent parts correspond to edge parts, respectively.例文帳に追加

端部の１テクセルが透明に設定されたチャートテクスチャが、透明部分とエッジ部分とが対応するように、チャート図形を構成する各ポリゴンにマッピングされる。 - 特許庁

The organic semiconductor having the light absorbing peak in an infrared light region is high in visible light transmittance, and thereby can transparently form a photoelectric conversion layer 1.例文帳に追加

また、赤外光領域に光の吸収ピークを有する有機物半導体は可視光の透過率が高いため、光電変換層１を透明に形成することが可能となる。 - 特許庁