「TYPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a proper part of the flow channel is closed, the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 are alternately pushed, the reaction liquid is mixed with the typing reagent, the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８と混合部５０を交互に押して反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

And then closing a proper part of the flow pass, pressing the typing reagent housing section 48 and the mixing part 50 alternately allowing mixing of the reaction liquid with the typing reagent and then feeding the reaction liquid to a position 30 provided with probes and detecting SNP by detecting fluorescence by a corresponding probe.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８と混合部５０を交互に押して反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

If you had unintentionally misconfigured your system for firewalling, you can restore network operability by typing the following while logged in as root: 例文帳に追加

もしファイアウォールの設定を間違えた場合にネットワークの操作が再びできるようにするには、rootでログインして次のコマンドを実行してください。 - FreeBSD

To support the improvement in typing skill, and to further improve the effect of learning languages.例文帳に追加

タイピング技能の向上を支援すると共に、語学学習の効果をより向上させることができるタイピング技能習得支援装置等を提供する。 - 特許庁

(4) The form in paragraph (1) shall be drawn up in Romanian and shall be filled in three copies by printing, typing or in hand writing.例文帳に追加

(4) (1)の様式はルーマニア語によって起草されるものとし，また，印刷，タイプ又は手書きによる書面 3通が提出されなければならない。 - 特許庁

Typing errors, errors in calculation and similar obvious mistakes in the decision may at any time be corrected by the Patent Court. 例文帳に追加

決定書中の印字の誤り，計算の誤り及び同様の明白な誤りは，いつでも特許裁判所が訂正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus and a game system by which data whose expiration date for use can be strictly managed.例文帳に追加

使用期限が規定されたデータのデータ管理を厳格に行うことのできるタイピングゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

HTA is more accurate than RFLP for sub-typing HCV and has potential for identifying new variants and is useful for epidemiological studies.例文帳に追加

HTAは、HCVのサブタイプ分類についてRFLPよりも正確であり、そして新規の変異体を同定する能力を有し、そして疫学研究に有用である。 - 特許庁

If a typing error leaves a consonantal alphabet letter for kana-kanji conversion (S208: YES), a romaji correction (S210) is performed.例文帳に追加

さて、かな漢字変換時に、入力誤りにより子音の英字（アルファベット）が残っている（Ｓ２０８でＹＥＳ）と、ローマ字訂正処理（Ｓ２１０）を行う。 - 特許庁

To provide a centrifuge and a method for centrifuging a container, particularly a card for blood typing such as a gel or bead type card.例文帳に追加

容器、特にゲルまたはビーズタイプのカードなどの血液型決定用のカードを遠心分離するための遠心分離機および方法を提供する。 - 特許庁

To perform efficient input processing by reducing typing mistakes in a so-called virtual keyboard and realizing a rapid and precise input.例文帳に追加

いわゆる仮想キーボードにおいて、打ち間違いを減らし、迅速で正確な入力を実現することで、効率的な入力処理をおこなうこと。 - 特許庁

Whenever you finish typing in the Source Editor, you can tidy up the code by right-clicking and choosing Format (Alt-Shift-F; Ctrl-Shift-F on Mac).例文帳に追加

ソースエディタでの入力が完了するたびに、右クリックして「整形」を選択 (Alt-Shift-F、Mac の場合は Ctrl-Shift-F) することにより、コードを整えることができます。 - NetBeans

The Calendar component enables the page visitor to enter a date, either by typing in the date or by choosing it from a pop-up calendar. 例文帳に追加

「カレンダ」コンポーネントを使用すると、ページの訪問者が日付を入力できます。 日付は直接入力するか、ポップアップカレンダから選択できます。 - NetBeans

To provide a typing game device allowing a person to perform a variety of practices with high game property and have an interest in practice.例文帳に追加

ゲーム性が高く、変化に富んだ練習を行うことができ、練習への興味を持つことができるタイピングゲーム装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The HTA is more accurate than RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphism) for sub-typing HCV, has potential for identifying new variants and is useful for epidemiological studies.例文帳に追加

HTAは、HCVのサブタイプ分類についてRFLPよりも正確であり、そして新規の変異体を同定する能力を有し、そして疫学研究に有用である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently improving a fixing rate of diplotype by selecting an SNP pair for carrying out haplotyping, and combining the SNP pair with SNP typing.例文帳に追加

ハプロタイピングを行うSNPペアを選択しSNPタイピングと組み合わせることで、効率的にディプロタイプの確定率を向上させる手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of performing input switching or computer software operations or the like according to the strength of typing, and to provide an input control system using the keyboard.例文帳に追加

入力切り替えやコンピュータソフトの操作等をタイピング強度によって行うことができるキーボードおよびそれを用いた入力制御システムを提供する。 - 特許庁

Note: If you have DDB enabled and the kernel drops into the debugger, you can force a panic (and a crash dump) just by typing panic at the ddb prompt. 例文帳に追加

Bill による追記: DDB を有効にしていてカーネルがデバッガに 落ちたら、ddbのプロンプトで panicと入力すれば、強制的にパニックを起こしクラッシュダンプさせることができます。 - FreeBSD

Given the typing of the first few letters of a command or filename, you can usually have the shell automatically complete the rest of the command or filename by hitting the Tab key on the keyboard. 例文帳に追加

コマンドやファイル名の最初の数文字を与えて Tab キーを押すことで、シェルにコマンドやファイル名の残りの部分を自動的に補完させることができます。 - FreeBSD

You may try:The downside of this is that you must force sendmail to re-examine the mail queue whenever the ppp link is up by typing: # 例文帳に追加

この結果, PPP リンクを立ち上げた時には いつでも以下のコマンドを実行して,キューにたまっているメールを sendmailに送信させる作業が必要になるでしょう.# - FreeBSD

Typing the "delayed suspend" character (typically ^Y , Control-Y) causes the process to be stopped when it attempts to read input from the terminal, and control to be returned to bash . 例文帳に追加

"遅延サスペンド (delayed suspend)"文字 (通常は^Y , Control-Y) を打ち込むと、そのプロセスは端末から入力を読み込もうとしたときに停止させられ、制御がbashに戻ります。 - JM

You can change the Java package name by typing in a new name.Ensure that Java Blueprints is selected in the Source Structure drop-down list. 例文帳に追加

ただし、このプロジェクトに必要なライブラリがまだないためにエラーが発生する場合があります。 このエラーは、次の手順を実行すると修正されます。 - NetBeans

Generate the getters and setters for the fields by placing the insertion cursor in the source editor, typing Alt-Insert and then selecting Getter and Setter. 例文帳に追加

フィールドに対する取得メソッドと設定メソッドは、挿入カーソルをソースエディタに置き、Alt-Insert キーを押して「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択することで生成します。 - NetBeans

If the user can smoothly type, it is replaced by a cover 4 and then a cover 5 in this order and when the user can type the alphabet by touch-typing, the numeric is made invisible with a cover 6.例文帳に追加

更にタイピングが出来ればカバー４、カバー５と順に取り替えていき、アルファベットのブラインドタッチが出来るようになれば、カバー６で数字を見えなくする。 - 特許庁

To provide a force sense application type on-vehicle electrical equipment control device which is compact and excellent in operation performance, in which a rotation operation part can be operated easily by touch typing.例文帳に追加

小型にして操作性に優れ、かつブラインドタッチによる回転操作部の操作が容易な力覚付与型の車載電気機器制御装置を提供する。 - 特許庁

The inputted result is transmitted to the server 10 to be compared with the sentence of questions and, moreover, the skill of typing is judged by considering the time required for the entry also.例文帳に追加

入力結果はサーバ１０へ送られ、問題文と比較され、さらに入力に要した時間も考慮して、タイピングの習熟度を判定する。 - 特許庁

The server 80 prepares the ranking data of the musical piece data from the number of times of use and the number of devices using them for the respective musical piece data (S102) and transmits them to the typing game device 1.例文帳に追加

サーバ８０は、楽曲データ毎の使用回数、使用台数から楽曲データのランキングデータを作成し（Ｓ１０２）、タイピングゲーム装置１に送信する。 - 特許庁

To display one chart in which four kinds of information essential to mastering touch typing are illustrated and mutually related, and to enable it to be referred to.例文帳に追加

タッチタイピングの習得に必須の４種の情報を図示して相互に関連付けたものを１の図表にまとめて表示し参照可能とする。 - 特許庁

Reliability of typing result can objectively be evaluated by providing a value exhibiting sequence accuracy to each base established by the sequence.例文帳に追加

また、シーケンスにより確定された各塩基に、シーケンス確度を示す値を付与しておくことで、タイピング結果の信頼度を客観的に評価することができる。 - 特許庁

To provide a keyboard allowing rapid input with high input accuracy as compared with a conventional keyboard, in input work by touch-typing.例文帳に追加

タッチタイピングによる入力作業において、従来のキーボードよりも入力精度が高く、かつ、迅速に入力できるキーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient keyboard input system capable of touch typing without displaying an on-screen keypad by using an input device, such as a game controller.例文帳に追加

ゲームコントローラなどの入力デバイスを用いて、オンスクリーンキーパッドの表示なしに、タッチタイピングが可能な、効率のよいキーボード入力システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to practice typing in the Japanese input environment that the user uses normally and to improve the quality of font display.例文帳に追加

ユーザが普段使っている日本語入力環境でタイピングの練習ができるようにするとともに、フォント表示のクオリティを上げられるようにする。 - 特許庁

Also, for most input and output components, you can select the component in the Visual Designer and start typing to enter the component's value. 例文帳に追加

また、ほとんどの入力コンポーネントと出力コンポーネントでは、ビジュアルデザイナでコンポーネントを選択してコンポーネントの値を直接入力することもできます。 - NetBeans

The Secure Keyboard mode is be used when typing in passwords or other sensitive data in an unsecure environment; see SECURITYbelow.例文帳に追加

Secure Keyboardモードは、安全でない環境でパスワードやその他の注意を要するデータを打鍵するときに用いるための物である; 後述の「セキュリティ」セクションを参照のこと。 - XFree86

To provide a game system which can strictly perform the data management of data having a specified date of validity, and to provide a typing game device, and a server.例文帳に追加

使用期限が規定されたデータのデータ管理を厳格に行うことのできるゲームシステム、タイピングゲーム装置及びサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a program for typing game, which has high game performance and enables a user to practice exercise rich in variation to make the user have interest in the exercise.例文帳に追加

ゲーム性が高く、変化に富んだ練習を行うことができ、練習への興味を持つことができるタイピングゲーム装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronics apparatus which is capable of always operating stably and surely even if at times a user operates another push switch by touch typing with fingers for holding a rotational adjustment ring.例文帳に追加

常時、回動調整リングを保持する指で、時々他のプッシュスイッチをブラインドタッチ操作しても、安定かつ確実な操作ができることを目的とする。 - 特許庁

In accordance with the ranking, the display contents such as PERFECT, GREAT, and GOOD are selected and displayed on the screen of respective typing game devices 101.例文帳に追加

このランクに応じて、ＰＥＲＦＥＣＴ、ＧＲＥＡＴ、ＧＯＯＤなどの表示内容を選択し、各タイピングゲーム装置１０１の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus which can sufficiently demonstrates the publicity effect for the sales promotion just as the CDs, DVDs or the like of a promotion video yield while appealing the level of evaluation, better or worse pertaining to the typing by changes in the display mode utilizing the promotion video so attractive as to charm the general publics.例文帳に追加

大衆を惹きつける魅力を有するプロモーションビデオを利用しその表示態様の変化でタイピングに関する評価の善し悪しを観衆にアピールしつつも、プロモーションビデオが有するＣＤ・ＤＶＤなどの販売の促進に向けた宣伝効果をも十分に発揮させることができるタイピングゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a proper part of the flow channel is closed, air is discharged from or sucked in the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 through a nozzle, a reaction solution is mixed with a typing reagent, then the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０にノズルを介してエアーを吐出又は吸引することで反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

For one music, a MIDI encoded data (a) which encodes the recoded playing data, and a MIDI typing data (b) which reproduces a contents of the note are generated.例文帳に追加

同一楽曲について、演奏録音データを符号化したＭＩＤＩ符号化データ（ａ）、楽譜の記載を忠実に再現したＭＩＤＩ打込みデータ（ｂ）を作成する。 - 特許庁

To provide persons who are not good at keyboard typing of QWERTY layout with a comfortable and stress-free character input environment by forming a necessity minimum key layout.例文帳に追加

必要最小限のキー配列にすることで、これまでQWERTY配列のキーボードを苦手としていた人にストレスのない快適な文字入力環境を提供することを可能にする。 - 特許庁

Optimal and maximum typing amount of ink in the full recording mode is determined by determining the placing amount at one recording mode that is important to a user to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対し、ユーザにとって重要とする一つの記録モードで打込み量を決定することで、全記録モードの最適な最大インク打込み量を決定する。 - 特許庁

To provide a game device for executing a game for competing with another person in typing skill in which a designation word requesting input is not fixed by a character, that is, a displayed enemy.例文帳に追加

入力を要求する指定ワードがキャラクタ即ち、表示されるエネミーによって固定されることのないタイピングスキルを競うゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a puzzle for correctly learning a keyboard layout and key assignment without a keyboard for a personal computer, or the like, or typing training software.例文帳に追加

パソコンなどのキーボードやタイピング練習ソフトがくても、キーボードのキーの配列を覚えたり、どのキーをどの指でタイピングすべきか正しく練習することができることを目的とする。 - 特許庁