「Tag」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The commercial processing apparatus APR of each user compares reservation registration data Drv set in advance by each user with the tag data Dtg in the distributed commercial data and discriminates whether or not the commercial data are in matching with the needs of each user.例文帳に追加

ユーザー側のコマーシャル処理装置ＡＰＲは、ユーザーが予め設定した予約登録データＤrvと、配信中のコマーシャルの付帯データＤtgとを対比し、ユーザーのニーズに合ったコマーシャルか否か判断する。 - 特許庁

This tag is equipped with; an interposer; an antenna and/or an inductor thereon, and an integrated circuit prepared on the interposer avoiding the antenna, etc., and having a bottom layer in contact with a surface of the interposer physically.例文帳に追加

本タグは、インタポーザと、その上のアンテナ及び／又はインダクタと、アンテナ等以外の位置でインタポーザ上に設けられた集積回路であり、インタポーザの表面と物理的に接触する最下層を有するものとを備える。 - 特許庁

In this method also including association of a first set of metadata with the annotation tag, storage of the contents, and storage of the first set of metadata, the first set of metadata can be accessed without accessing the content.例文帳に追加

この方法はまた、第1組のメタデータを注釈タグと関連付けること、コンテンツを格納すること、および第1組のメタデータを格納することも含み、コンテンツにアクセスしなくても、第1組のメタデータにアクセスすることができる。 - 特許庁

The control circuit 121 limits the maximum transmission output of the data signals of the radio transmission circuit on the basis of the approach degree information of the tag and the portable radio communication terminal indicated by the reception level of the marker radio waves or the like.例文帳に追加

制御回路１２１は、マーカー電波の受信レベルなどで表される、タグと携帯無線通信端末との接近度情報を基に無線送信回路のデータ信号の最大送信出力を制限する。 - 特許庁

To provide an electronic article monitoring apparatus that can automate part of maintenance in response to external noise or environmental changes by automatically changing the detection level of a response signal in a tag detection device.例文帳に追加

タグ検出装置における応答信号の検知レベルを自動的に変化させ、外来ノイズ又は環境の変化に対応してメンテナンスを一部自動化することができる電子物品監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet with a non-contact IC tag for forming an antenna circuit without using print, and for easily performing the positioning operation of the IC chip to the antenna circuit.例文帳に追加

印刷を用いることなくアンテナ回路を形成することができるとともに、アンテナ回路に対するＩＣチップの位置決め作業を容易に行うことができる非接触ＩＣタグ付シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Plural loop antennas detached magnetically and a connecting wire electrically serially connecting the plural loop antennas are provided to input and output information from an IC for an RF tag through the use of one of the loop antennas.例文帳に追加

磁気的に離れている複数のループアンテナと、前記複数のループアンテナ間を電気的に直列に結ぶ接続線とを設け、いずれかのループアンテナを用いてＲＦタグ用ＩＣから情報を入出力する。 - 特許庁

To provide a tag with a display function enabling a consumer to know characteristic information on individual melons since the consumer is unable to know ID information on the individual melons.例文帳に追加

個々のメロンについてのＩＤ情報を消費者が知ることの出来ない現状に鑑み、個々のメロンについての固有の情報を消費者が知ることの出来る表示機能を有するタグを提供することが課題である。 - 特許庁

When a hyperlink on the HTML content is focused and is selected, the browser 105 displays HTML content of a link destination shown by the hyperlink, and stores an ID of a tag of the hyperlink.例文帳に追加

ＨＴＭＬコンテンツ上のハイパーリンクにフォーカスが位置し選択された場合には、ブラウザ１０５は、そのハイパーリンクが示すリンク先のＨＴＭＬコンテンツを表示すると共に、そのハイパーリンクのタグのＩＤを記憶する。 - 特許庁

2) Prior to fabricating any flagged carcass sides Smithfield Beef Group will verify that the ear tag and birth date data match the data shown on the associated Birth Date Certificate.例文帳に追加

２）部分肉加工の前に、識別された枝肉のいずれについても、レポート上耳標と生年月日のデータが当該牛の生年月日証明書に記載されている情報合致しているか検証することとする。 - 厚生労働省

After each day’s kill a report will be generated that lists the carcass identification, ear tag identification, birth date entered, slaughter date, source age verification indicator and carcass age on the day of slaughter.例文帳に追加

とさつ日毎に、とさつ後、枝肉識別番号、耳標番号、入力された生年月日、とつ日、由来及び月齢証明の表記、およびとさつ時点の枝肉月齢をリストしたレートが作成されることとなる。 - 厚生労働省

If the birth date or ear tag identification on the report are not an exact match with the data on the Birth Date Certificate the carcass ID will be flagged as non-conforming for Japanese export production.例文帳に追加

もしレポート上の生年月日もしくは耳標番号が生年月日証書上の情報と正確に合致していなければ、その枝肉IDは日本向け輸出製品とし不適格な製品として識別される。 - 厚生労働省

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"例文帳に追加

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」 - Tatoeba例文

A document is divided into segments by a specific tag (S301), as for a segment including an image, the degree of association with an adjacent segment is calculated and the segment including an image is united with an adjacent segment having a prescribed degree of association (S302).例文帳に追加

文書を特定のタグによってセグメントに分割し（Ｓ３０１）、イメージを含むセグメントについては隣接セグメントとの関連度を算出して所定の関連度を有する隣接セグメントと併合する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Then, a reading/writing device 5 reads out and writes information from the wireless tag 3 of each of the items to be washed stored in the container 1 when the slit 8 of the container 1 passes by a position of a plate-like antenna 2.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗ装置５は、コンテナ１のスリット８が板状のアンテナ２の位置を通過するときにコンテナ１内に収容されている各洗濯物の無線タグ３から情報を読み出しおよび書き込む。 - 特許庁

To reduce the number of times to stop an apparatus resulting from the failure of communication with a non-contact IC tag attached to a toner cartridge that is attached/detached to/from a rotary developing device, in a multicolor image forming apparatus having the rotary developing device.例文帳に追加

ロータリ現像機を有する多色画像形成装置において、現像機に着脱されるトナーカートリッジに取り付けられた非接触ＩＣタグとの通信の失敗による装置の停止回数を低減する。 - 特許庁

When detecting the replacement of the part or an engine start (1A), a control device 1 acquires the part ID stored in the radio tag 4 (1B) and collates it with a part ID stored in a part ID storage means (1C).例文帳に追加

制御装置１は、部品交換時やエンジン始動時が検出されると（１Ａ）、無線タグ４に記憶されている部品ＩＤを取得し（１Ｂ）、部品ＩＤ記憶手段に記憶されている部品ＩＤと照合する（１Ｃ）。 - 特許庁

To provide a movement information detection system which detects a mobile unit to which a wireless IC tag is attached by one antenna and a reader device, identifies the mobile unit, and detects the traveling direction and moving speed thereof.例文帳に追加

無線ＩＣタグを取り付けた移動体を１つのアンテナおよびリーダ装置で検知して、移動体の特定と同時に、進行方向および移動速度をも検出できる移動情報検出システムを提供する。 - 特許庁

The pressure sensor 13 transmits an electric signal through wiring 12 to the radio tag 11 by using the continuous detection of a physical action that it is depressed with a predetermined pressurizing force or more in a predetermined time or more as a trigger.例文帳に追加

圧力センサ１３は、所定の押圧力以上で押されるという物理的作用を所定時間以上継続して検出することをトリガにして、無線タグ１１に配線１２を通じて電気信号を送信する。 - 特許庁

Information on music is collected and a file number is given to respective music based on tag information of a music file in the recording medium (S44, S45, S48) and they are sequentially stored in the content list file opened (S46).例文帳に追加

該記録媒体内の楽曲ファイルのタグ情報に基づき各楽曲について、その情報収集とファイル番号の付与とを実施し（Ｓ４４，Ｓ４５，Ｓ４８）、オープン中のコンテンツリストファイルに順番に格納する（Ｓ４６）。 - 特許庁

In the reading device 10, anti-collision is carried out by using the Sub-ID information transmitted from each of the radio tag devices 20-40 to specify the Sub-ID information related with the acquiring UID information as "xxx".例文帳に追加

読取り装置１０は、各無線タグ装置２０〜４０から送信されたＳｕｂ‐ＩＤ情報を用いてアンチコリジョンを行い、取得するＵＩＤ情報に係るＳｕｂ‐ＩＤ情報を“×××”と特定する。 - 特許庁

A transmitting part 11 of a data detecting apparatus 40 outputs the transmission carrier after modulating its amplitude with an inquiry signal, and transmits it to a non-contact ID tag 30 via a directional coupler 12, a circulator 13 and an antenna 14.例文帳に追加

データ検出装置４０の送信部１１は、送信搬送波を問い合わせ信号で振幅変調して出力し、方向性結合器１２、サーキュレータ１３、アンテナ１４を介して非接触ＩＤタグ３０へ送信する。 - 特許庁

A member in a registered group is able to perform matching processing and receive the member services by putting the IC tag 6 close to a reader 5 installed in a store 50.例文帳に追加

会員は、登録しているグループであれば、どのグループであっても店舗３０に設置されているリーダ５にＩＣタグ６を近づけることにより照合処理を行うことが可能であり、会員サービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

In this process, for modifying a desired character string inside the document displayed in the display part, tag-related pictographs matching a desired modification form are selected to be inserted into the head and the end of the character string.例文帳に追加

このとき、表示部に表示されている文書内において所望の文字列を装飾したい場合には、希望の装飾態様に応じたタグ関連「絵文字」を選択して文字列の先頭と末尾とに挿入する。 - 特許庁

To provide a system capable of accurately detecting or reading/writing information of a radio tag even when an article to be managed is an article such as a bobbin around which two or more conductors are wound like coils.例文帳に追加

管理する物品が一本または複数の導体がコイル状に巻かれたボビンなどの物品であっても無線タグの情報の読み書きや検出を正確に行うことが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

When the rental equipment and material is warehoused/shipped, the fitting position data of the management tag 20 corresponding to the rental equipment and material concerned with a request from the portable terminal 16 are transmitted from the server 13 to the portable terminal 16 in accordance with the request.例文帳に追加

賃貸機材の入出庫時、携帯端末１６からの要求に応じて、サーバ１３から携帯端末１６に、要求に係る賃貸機材に関する管理用タグ２０の取付位置データを送信する。 - 特許庁

The electric train line monitoring system comprises an equipment monitoring set 1 to be mounted on an object to be monitored such as a feeder line, and an ID tag reader 2 mounted on an electric train Tr or carried by an inspection person P.例文帳に追加

電車線路用監視システムを、き電線等の監視対象物に取り付ける設備監視セット１と、電車車両Ｔｒに取り付けたり、点検作業者Ｐが携帯するＩＤタグリーダ２とで構成する。 - 特許庁

In this advertisement information provision system, when the user operates an operation part 36 to change over a cellphone 30 from a sleep state to an operation state, the cellphone 30 acquires identification information from an ID tag 20.例文帳に追加

広告情報提供システムは、使用者が操作部３６を操作することで、携帯電話機３０がスリープ状態から動作状態に切り替わると、携帯電話機３０がＩＤタグ２０から識別情報を取得する。 - 特許庁

TAG which is the information for distinguishing the regions for writing the control information and the data of the packet is used to separate the packet into the control information, the first data for a first layer and the second data for a second layer.例文帳に追加

パケットの制御情報、データを書き込む領域を区別するための情報であるＴＡＧを用いて、パケットを、制御情報と、第１の層用の第１のデータと、第２の層用の第２のデータに分離する。 - 特許庁

When the MPU 10 selects the next receiving antenna in such a case, the MPU 10 selects the next receiving antenna after enough time for the operation of the ID tag operated in accordance with the reception of the transmission command is finished elapses.例文帳に追加

このとき、ＭＰＵ１０は、次の受信アンテナを選択する際は、送信コマンドの受信に応じて動作したＩＤタグの動作が終了するまでの十分な時間が終了してから次の受信アンテナを選択する。 - 特許庁

The bottom of the container is brought in contact with or closer to a surface including a reader/writer antenna to allow the tag and the reader/writer to mutually exchange information by electromagnetic induction, thereby an RFID sysytem is provided.例文帳に追加

この電子タグ付き容器の底部をリーダライタ用アンテナを含む面に接触または近接させて電子タグとリーダライタの間で電磁誘導により情報を交換させるＲＦＩＤシステムを構成することができる。 - 特許庁

The control part 114 compares the article-specific information and the article information to determine whether the article information read from the RFID tag corresponds to the predetermined article-specific information stored.例文帳に追加

制御部１１４は、商品固有情報と商品情報を比較して、ＲＦＩＤタグから読み取った商品情報が自己の記憶している所定の商品固有情報に対応するかどうかを判断する。 - 特許庁

A compiling device 74 judges the propriety of the writing of data into the magnetic tape 30, detects a final recording position, and searches for a program at the time of new recording based on meta-data in the EOS position which is read from the memory tag 37.例文帳に追加

編集装置７４は、メモリタグ３７から読み出されたＥＯＳ位置のメタデータを元に、磁気テープ３０への書込の可否の判定や、最終記録位置の検出、新たな記録の際の頭出しなどを行う。 - 特許庁

To provide a tag which can be accurately identified even from a distance, even in a dark area, and even if attached to a curved portion, moreover even if a plurality tags are arranged closely each other.例文帳に追加

暗所においても、遠方からでも、湾曲した箇所に貼り付けた場合でも、正確に認識することが可能であり、近接して複数配置されていてもそれらを正確に識別することが可能なタグを提供する。 - 特許庁

The data is read from the RFID tag by using an exclusive RFID R/W 38 and an exclusive RFID R/W 46 at a perforation process and a winding process, then, the data is used for a production information check and a processing control.例文帳に追加

穿孔工程，巻込工程では、専用のＲＦＩＤ Ｒ／Ｗ３８とＲＦＩＤ Ｒ／Ｗ４６とを用いてＲＦＩＤタグからデータを読み出し、製品情報のチェックや加工制御に利用する。 - 特許庁

In an industrial product and package having material information written in the IC tag, a system improving refuse separately collection to be a further simple method, and enhancing a recycling rate of natural resources is provided.例文帳に追加

ＩＣタグに書き込まれた材料情報を有する工業製品及びパッケージにて、ゴミ分別回収をより簡単な方法に改善するとともに、より高い資源のリサイクル率向上を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

A customer management server 21 retrieves a discount information DB and the like on the basis of the acquired IC tag ID and a customer ID and transmits discount notification information notifying application of discount if the customer buys other commodity.例文帳に追加

4.顧客管理サーバ２１は、取得したＩＣタグＩＤ・顧客ＩＤに基づき、割引情報ＤＢ等を検索し、5.他の商品を購入すると割引き適用があること告知する割引告知情報を送信する。 - 特許庁

A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to credit settlement selection information, mobile credit settlement permission information described in the cHMTL of a dedicated tag.例文帳に追加

携帯電話機１０は、クレジット決済選択情報に応答して、専用タグのｃＨＭＴＬで記述された携帯クレジット決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card to be used for a boarding ticket, a telephone card, and a baggage tag for communicating data by using an external radio wave, in particular a non-contact IC card suitable for preventing forgery of a card.例文帳に追加

乗車券、テレホンカード、荷物タグ等に使用され、データの交信等を外部電波で行なう非接触型ＩＣカードに関し、特にカードの偽造等を防ぐのに好適な非接触型ＩＣカードに関するものである。 - 特許庁

The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance, an opening/closing door of a big winning port 16 in a pachinko game machine 1, a lid of a case housing a board for controlling the pachinko game machine, and the like.例文帳に追加

監視を行いたい場所、例えばパチンコ機１における大入賞口１６の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケースの蓋等に監視用ＩＣタグ８６を備え付ける。 - 特許庁

In the information terminal 5, the identifier of the radio tag is received and compared with the management information 510 by an identifier matching determination means 304, and it is reported that a target document has been found when they coincide each other.例文帳に追加

情報端末５において無線タグの識別子を受信し、識別子一致判断手段３０４により管理情報５１０と比較し、一致する場合には目的とする文書が発見されたことを通知する。 - 特許庁

When a reproduction mode is selected, the image recorded in the information recording area corresponding to the personal information acquired from the wireless tag 30 is expanded in a memory section 13, and the expanded image is displayed on a display section 12.例文帳に追加

再生モードが選択された場合、無線タグ３０から取得された個人情報に対応する情報記録領域に記録された画像をメモリ部１３に展開し、展開した画像を表示部１２に表示する。 - 特許庁

The communication with a wireless tag 1 through electromagnetic wave of first frequency is tried by a communicating means 6, and whether the frozen food is thawed or not is determined by a determining means 7 on the basis of whether the communication can be performed or not.例文帳に追加

通信手段６にて第１の周波数の電磁波で無線タグ１と通信を試み、通信可能であるか否かに基づいて判定手段７により冷凍食品が解凍できたか否かを判定する。 - 特許庁

An image data taking means disposed on the center 50 side receives the seal tag from the business store 70, takes image data of the seal slip, produces seal data for temporary registration, and sends it to the data control device 60.例文帳に追加

センタ５０側に設けられたイメージデータ取込み手段では、営業店７０からの印鑑票を受取り、この印鑑票のイメージデータを取込み、仮登録用印鑑データを作成し、データ制御装置６０へ与える。 - 特許庁

After the element components 2 are assembled into the article 1, the recorded information in the IC tag 4 for the each element component 2 is recorded in a control computer system 10 to correspond to a production number or a production lot number.例文帳に追加

要素品２を機械要素商品１に組み立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１０に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁