「Teaching Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have you had any practice in teaching students? 例文帳に追加

実際に学生を教えた経験はありますか. - 研究社 新英和中辞典

CLOTHING PRACTICE TEACHING MATERIAL OF HOMEMAKING COURSE-PRACTICE TEACHING MATERIAL OF CLOTH PRINTED WITH INSTRUCTION HOW TO MAKE AND PROCEDURE例文帳に追加

「家庭科被服実習教材—生地に作り方説明書及び手順を印刷した実習教材」 - 特許庁

HOUSECRAFT CLOTHING PRACTICE TEACHING MATERIAL--PRACTICE BUSINESS MODEL WITH WHICH STUDENT CAN FREELY SELECT TEACHING MATERIAL ON SPOT TO EASILY PRACTICE WITH JOY例文帳に追加

家庭科被服実習教材−生徒が楽しく実習しやすいように、教材を自在にその場で選べる実習ビジネスモデル - 特許庁

Thank you for coming here for your teaching practice.例文帳に追加

「教育実習に来てくれて ありがとうございます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6 volumes of "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land) 例文帳に追加

『顕浄土真実教行証文類』6冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To go forward, there is the Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment of the truth. 例文帳に追加

往相の回向について真実の教・行・信・証あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person will devotionally listen and practice the teaching, and will greatly be delighted that a person will start to dance.' 例文帳に追加

「謙敬して聞きて奉行し、踊躍して大きに歓喜せん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been written about the time when Shinran wrote his main literary work "Kyogyoshinsho" (Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment). 例文帳に追加

主著である『教行信証』の前後であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us look into Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho monrui (The True Teaching, Practice and Realization of the Pure Land Way) written by Shinran. 例文帳に追加

親鸞の『顕浄土真実教行証文類』を見てみよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1343, he annotated "Ken jodo shinjitsu kyogyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land). 例文帳に追加

康永2年（1343年）、『顕浄土真実教行証文類』に延書をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an articulated robot that can select one from multiple teaching methods and carry it out in a practice of teaching.例文帳に追加

教示実行時において、複数の教示方法のうちのいずれかを選択して実行できる多関節型ロボットを提供する。 - 特許庁

To improve the operability when a practice person performs practice of singing with an apparatus for teaching singing which evaluates singing.例文帳に追加

歌唱の評価を行う歌唱指導装置において、練習者が歌唱の練習を行う際の操作性を向上させる。 - 特許庁

A teaching material system 20 once receiving practice item specification data transmits 3D data and teaching material data corresponding to a selected practice item to a terminal 10 through the Internet 100.例文帳に追加

教材システム２０は、実習項目指定データを受信すると、選択された実習項目に対応する３Ｄデータおよび、教材データをインターネット１００を介して端末１０に送信する。 - 特許庁

Compiled and wrote "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), 'Sanjo wasan' (three Buddhist verses), and others. 例文帳に追加

『顕浄土真実教行証文類（教行信証）』、「三帖和讃」などを撰述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Shinran explains in "A Collection of Passages Revealing the True Teaching, the Practice and Realization of the Pure Land Way" as follows 例文帳に追加

また親鸞が、『顕浄土真実教行証文類』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. 例文帳に追加

以上のように、凡夫が浄土に往生する相（すがた）を、教・行・信・証とで説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ken jodoshinjitsu kyogyosho monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)," the major work of Shinran, explained as follows 例文帳に追加

親鸞の主著である『顕浄土真実教行証文類』には、下記の通り論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Education Board, school superintendent, principal (president), teacher, teacher's license, and teaching practice 例文帳に追加

文部科学省、教育委員会、教育長、校長（学長）、先生、教員免許、教育実習 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sewing practice teaching material which enables a learner having a low sewing technique to tackle the practice work with a stronger interest and learning mind.例文帳に追加

裁縫技術の低い作業者がより強い興味と作業意欲を持って実習作業に取組むことができる裁縫実習教材を提供する。 - 特許庁

The server decides the fee for the playing practice of the user and the price of the teaching material for the playing practice on a discount base according to the practice information and charges the user the decided fee and the price.例文帳に追加

サーバは、ユーザの演奏練習に対する料金及び演奏練習用教材の代金を前記練習情報に応じて割引して決定して、同決定した料金をユーザに対して課金する。 - 特許庁

Daigaku-ryo failed to conquer traditional practice of teaching the children of high-ranking noble families at home. 例文帳に追加

上流貴族を中心に子弟の家庭教育で行う旧来の風潮を打破するには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARD AND TEACHING TOOL FOR CALCULATION PRACTICE IN CALCULATION ACCOMPANIED BY CARRY-UP AND CARRY-DOWN例文帳に追加

くり上がり、くり下がりを伴う計算を練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具 - 特許庁

Therefore, this practice is called Ryakko ue (written as 歴劫迂廻 or 迂回; "ue" means a detour), and it came to be called Zankyo (gradual teaching) because it is the teaching of becoming a Buddha little by little and by degrees. 例文帳に追加

したがってこれを、歴劫迂廻（りゃっこう・うえ、迂回とも書く）といい、漸（ようや）く次第して成仏する教えであるということから漸教（ざんきょう）というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user accesses the home page for language practice through the Internet on the condition that advertisement contents showing an advertiser are inserted to sentences of teaching materials of language practice.例文帳に追加

語学練習用教材の文章中に、広告主を示す広告内容が挿入されることを条件として、ユーザがインターネットを介して語学練習用ホームページにアクセスする。 - 特許庁

He proposed 'Ocho Dan Shiru' in his main writing "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), which he finished writing in 1274. 例文帳に追加

1247年に完成させた主著『顕浄土真実教行証文類』では「横超断四流」を提唱している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran, the founder of the Jodo Shinshu sect, wrote three phrases at the close of 'sojo' (introduction) of his major book "Ken Jodo Shinjitsu-kyogyo Shomonrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Jodo (Pure Land), namely "Daimuryoju-kyo Sutra" (Larger Sutra of Immeasurable Life), 'True teaching' and 'Jodo Shinshu sect.' 例文帳に追加

浄土真宗の宗祖とされる親鸞は、主著『顕浄土真実教行証文類』の「総序」の結びに、『大無量寿経』・「真実の教」・「浄土真宗」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shu is one of the denominations of Buddhism in Japan, which was founded by Honen Shonin and the teaching and practice of which is Jodo Kyo Senju-nenbutsu (Exclusive Nenbutsu). 例文帳に追加

浄土宗（じょうどしゅう）は、法然上人が開祖である、浄土教専修念仏を宗旨とする日本の仏教宗派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, "Jisshu Jissho" (Discipline to prove the teaching) left by Shobo, should be the mind of mountaineering asceticism and always maintained by practitioners of Tozan School in the process of practice. 例文帳に追加

聖宝が遺した『実修実証』の言葉は、当山派修行者の実践過程において、常に護持すべき修験道の心とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original Honmon Butsuryu Ko association was the individual Zaike (lay believers) taking the lead in actual missionary work, practice and the way of Buddha teaching humankind, as lectured by Nichiren. 例文帳に追加

本来の本門佛立講は、日蓮の説いた教義の布教や実践・化儀を在家の信者が自ら率先して行うことを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a teaching material for downhill skiing practice, which enables even a child and an adult without the experience of skiing, for example, to easily obtain a downhill skiing technique.例文帳に追加

例えばスキー未経験の子供や大人でもスキー滑降技術を容易に体得できることを可能にする滑降練習用教材を提供する。 - 特許庁

To provide a music teaching system equipped with a mechanism forcing a user who cannot successfully manage a music lesson to practice the music lesson without fail.例文帳に追加

音楽レッスンの管理がうまくできないユーザに対して、忘れずに音楽レッスンを実施するように仕向ける仕組みを備えた音楽教習システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a jig of a transfer equipment possible for a worker to handle in a short period of time and to practice precise teaching to in comparison with the case to visually perform them.例文帳に追加

作業者が目視で行う場合と比べて短時間で実行できると共に、正確なティーチングを行うことのできるような移載装置の治具を提供する。 - 特許庁

Shoshin Nenbutsuge' is a Gemon (poetic writing in Buddhism, usually honoring its principles and Buddha) included at the end of 'Gyo no maki' in "Ken jodo shinjitsu kyogyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), written by Shinran. 例文帳に追加

「正信念仏偈（しょうしんねんぶつげ）〈正信念佛偈〉」は、親鸞の著書『顕浄土真実教行証文類』の「行巻」の末尾に所収の偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the teaching tools are adaptive to up to three-digit numbers and has a board for practice in calculation on paper, thereby leading children directly to general learning at an elementary school.例文帳に追加

また、上記の教具が三位数まで対応できることと、筆算形式の計算練習用ボードを具備しているので、一般的な小学校での学習に直接つなげることができる。 - 特許庁

For this reason, pupils in schools teaching the art of the kusarigama repeatedly practice a close quarters combat style (utilizing the portion of kama) that takes into account situations in which the opponent has managed to dodge the chain weight. 例文帳に追加

このため、鎖鎌術を伝授する流派では、鎖分銅をかわされた場合の戦闘を考慮した（鎌の部分を利用した）接近戦戦闘法を繰り返し稽古している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, it is made up of essential principles (five outlines [五略]), expounding, appearance, method of guidance, partial and perfect (偏円), expedient means, correct practice, good luck, rise to the teaching and shiki (旨帰), but the latter half of them was not expounded because the lecture period was ended. 例文帳に追加

すなわち、大意（五略）・釈名・体相・摂法・偏円・方便・正修・果報・起教・旨帰であるが、このうち、後半部分は講義期間が終了したため、説かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following giving commentary in "Kanmuryoju-kyosho" (also known as Kangyosho) (Commentary on the Meditation Sutra) by Shandao, and "Senchaku Hongan Nenbutsu-shu" (also known as Senchaku-shu) (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow) by Honen, Shinran stated in 'Gyo no maki' (a theme of Practice) of "Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho Monrui" (also known as "Kyogyoshinsho") (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land) that the righteous practice is to call the name of Buddha, regarding the calling of 'Namu Amida Butsu' as the most righteous and important practice (Shojo no gyo) next to wishes by Amida Buddha. 例文帳に追加

善導の『観無量寿経疏』（『観経疏』）・法然の『選択本願念仏集』（『選択集』）に釈されたのを受けた親鸞は、『顕浄土真実教行証文類』（『教行信証』）の「行巻」に、正定の業とはすなはちこれ仏の名を称するなり。と、「南無阿弥陀仏」と称名する事こそが、正行の中で、阿弥陀仏の願に準じた一番重要（正定の業）であるとのべた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a board and a teaching tool for calculation practice that are in simple structure, not bulky, and easy to use, enable a user to easily understand the concept of carry and borrow, and let the user repeatedly practice in calculation accompanied with carry and borrow without getting tired soon.例文帳に追加

構造がシンプルで、嵩張らず、使いやすく、くり上がりやくり下がりの概念を容易に理解させることが可能で、且つ直ぐに飽きずにくり上がり、くり下がりを伴う計算を繰り返して練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具を提供すること。 - 特許庁

However, while working in despair at Yokouchi Kankosho, a vocational aid center for former retainers of the shogun, he educated his son Aizan through teaching practice of calligraphy and English, but simultaneously Ichiro began to give himself over to drinking. 例文帳に追加

だが、失意のうちに旧幕臣の授産施設である横内勧工所に務めながら息子の愛山に手習いや英語を教えてその教育に務めつつも酒に浸るようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the speech of a learner's practice is inputted from a microphone 3 and the pronunciation information, such as its stress accent, tonic accent, and intonation, are analyzed by the DSP 13 like with the speech of the teaching material.例文帳に追加

次にマイク３から学習者の練習の音声を入力し、上記教材の音声と同様にＤＳＰ１３でそのストレスアクセント、トニックアクセント、イントネーションなどの発音情報を分析する。 - 特許庁

He also said that ichinen sanzen would be complete by the essential teaching of the Lotus Sutra (Honmon), which is embodied into honzon (principal image of Buddha), and that the way to practice it is the sutra chanting of the Nichiren chant. 例文帳に追加

一念三千は法華経の本門によって完全となり、それを具象化したものが十界曼荼羅の本尊であり、この本尊を具体的に実践するのは題目を唱えることだと説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) acts done for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source;例文帳に追加

(c) 引用又は教授目的での複製。ただし，当該行為が公正な取引慣行に従っており，意匠の通常の実施を不当に害することがなく，かつ，出所が明記されることを条件とする。 - 特許庁

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.例文帳に追加

引用若しくは教育目的での複製行為。ただし，当該行為が公正な市場慣行に反さず，当該意匠の正規の使用を不当に害さず，また，出所への言及がされることを条件とする。 - 特許庁

In addition, though all major manuscripts by Buddhist priests were written in Chinese characters, such as those of Honen, "Kyogyoshinsho" (Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment) by Shinran, and those of Eisai and Nichiren among others, he made the descriptions in Japanese Kana so that the truth could be understood more accurately. 例文帳に追加

また、鎌倉時代の仏教者の主著が全て漢文で書かれている（法然、親鸞『教行信証』、栄西、日蓮、…）時代に、真理を正しく伝えたいという考えから日本語、仮名で著述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acts done for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are in accordance with fair trade practice, do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source. 例文帳に追加

引用又は教育の目的で使用すること。ただし，そのような使用が当該使用に係る公正な慣行に反さないこと，意匠の本来の実施を害さないこと及び意匠の帰属先が明記されることを条件とする。 - 特許庁