「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of terminating the silicon dangling bond terminates the silicon dangling bond of the silicon insulation film of the silicon insulation film, by using hypofluorine oxyde.例文帳に追加

シリコン絶縁膜のシリコンダングリングボンドを次亜フッ素酸を用いて終端するシリコンダングリングボンドの終端方法。 - 特許庁

When at least either of the writing or the reading terminates, each DMA circuit 24 outputs notice of termination.例文帳に追加

各ＤＭＡ回路２４は、前記書き込みおよび読み出しの少なくとも一方が終了すると、終了通知を出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus terminates the display of the tracking frame when the set holding time has passed after the apparatus has lost the subject.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を見失ってからこの設定された保持時間が経過した場合、追尾枠の表示を終了させる。 - 特許庁

To guarantee that a communication to an address acquired from a name resolution device, terminates to an intended terminal.例文帳に追加

名前解決装置から取得したアドレスに対する通信が、意図した端末に着信することを保証することを課題とする。 - 特許庁

A base station control unit terminates the input terminal of the receiver using the SW 201 and inputs thermal noise in the LNA 205.例文帳に追加

基地局制御部は、ＳＷ２０１により受信機の入力端を終端して、熱雑音をＬＮＡ２０５に入力させる。 - 特許庁

To provide an electric utility meter including a mechanism, in which an electric power company terminates or starts power distribution to customers.例文帳に追加

電力会社が顧客への電力配分を終了又は開始する機構を含めた電気事業メーターを提供すること。 - 特許庁

Thereafter the responder returns required information (S550) and terminates the communication when completing return of all pieces of information (S560).例文帳に追加

その後、応答器は必要な情報を返信し（Ｓ５５０）、全ての情報の返信を完了すると通信を終了する（Ｓ５６０）。 - 特許庁

Then, the determination control part 20 registers the produced facial image template 230 to a storage part 23 and terminates the register mode (S5).例文帳に追加

続いて判定制御部２０は、作成した顔画像テンプレート２３０を記憶部２３に登録し、登録モードを終了する（Ｓ５）。 - 特許庁

The facsimile equipment, after the transmission of the function setting signal, releases the analog port and terminates the processing (steps S101-S104).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、機能設定信号を送出すると、アナログポートを解放して処理を終了する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

The contact arm terminates at a contact part at the opening of the dielectric housing so as to be electrically connected with the IC card.例文帳に追加

コンタクトアームは、ＩＣカードへの電気接続のために誘電性ハウジングの開口部においてコンタクト部で終端となっている。 - 特許庁

When the activation origin is not the application activation control section 112, the application 20 forcefully terminates itself.例文帳に追加

また、起動対象アプリケーション２０は、起動元がアプリケーション起動制御部１１２でない場合は、自身を強制終了させる。 - 特許庁

A waiting display menu end section 261 terminates the application software executed at present when the waiting state is released.例文帳に追加

待機時画面終了部２６１は、待機状態が解除された場合等に、現在実行中のアプリケーションソフトウエアを終了させる。 - 特許庁

To continue the starting of a start program required for a service provided to a user and automatically terminates an unnecessary start program.例文帳に追加

利用者に提供するサービスに必要な起動プログラムの起動を継続させ、不要な起動プログラムを自動終了させる。 - 特許庁

The CPU inputs the displayed data in the column of a dispensing content in the invoice for the dispensing fee (S18), then, terminates the input processing.例文帳に追加

表示されているデータを、調剤報酬明細書内の処方内容の欄に入力し（Ｓ１８）、処理を終了する。 - 特許庁

Accordingly, the control device terminates the sulfur release promotion control by stopping the energization to the electric heating heater 44.例文帳に追加

従って、制御装置は電気加熱ヒータ４４への通電を停止することにより、硫黄脱離促進制御を終了する。 - 特許庁

except that it terminates not only the calling thread, but all threads in the calling process's thread group. 例文帳に追加

と等しいが、呼び出し元のスレッドだけでなく、呼び出し元のプロセスのスレッドグループにある全てのスレッドを終了させる点が異なる。 - JM

Hydrogenation is performed for the semiconductor substrate (200), and this terminates dangling bonds in the semiconductor substrate (200).例文帳に追加

そして、この後に、前記半導体層に対する水素化処理を実施して、該半導体層内におけるダングリングボンドを終端する。 - 特許庁

The digital camera updates its own firmware by reading the transferred firmware, and terminates customization for operational buttons of the touch panel 20.例文帳に追加

デジタルカメラは、転送されたファームウェアを読み出して自身のファームウェアを更新し、タッチパネル２０の操作ボタンのカスタマイズが終了する。 - 特許庁

To miniaturize the control boards of a Pachinko machine and reliably and correctly terminates the control system of the Pachinko machine at a power stoppage.例文帳に追加

パチンコ機の各制御基板を小型化すると共に、停電時にパチンコ機の制御システムを確実に正常終了させる。 - 特許庁

The participant is notified that a connection of the participant with the real-time communication session terminates at predetermined limit time.例文帳に追加

参加者には、その参加者のリアルタイム通信セッションへの接続が所定の制限時間で終了されることを通知する。 - 特許庁

When the items are exhausted (which is immediately when the sequence is empty), the suite in the else clause, if present, is executed, and the loop terminates.例文帳に追加

全ての要素を使い切ると(シーケンスが空の場合にはすぐに)、 else 節があればそれが実行され、ループを終了します。 - Python

Otherwise, the connection is accepted and all ensuing data between client and server is relayed by xfwp until the client terminates the connection or, in the case of an inactive client, until a configuredtimeout period is exceeded.例文帳に追加

そうでない場合には接続は認められ、それ以降のクライアントとサーバ間の通信は xfwp によって中継される。 - XFree86

To avoid the execution of a meaningless presentation on a slot machine and terminates a wasteful presentation for a player in the middle.例文帳に追加

スロットマシンでの無意味な演出の実行を避けると共に、遊技者にとって無駄な演出を途中で終了可能とする。 - 特許庁

The plant equipment monitoring device is provided with a state detector 20 transmitting the state of an off line equipment when the operation of the equipment terminates to an electronic tag at that time.例文帳に追加

オフライン機器の操作が終了すると、そのときの機器状態を電子タグに送信する状態検出器２０を設ける。 - 特許庁

The emitter region is formed such that an emitter/base pn junction terminates at the undersurface of the thin dielectric 40c of the base cover 50B.例文帳に追加

エミッタ領域は、エミッタ−ベース間ＰＮ接合がベースカバー部５０Ｂの絶縁薄膜４０ｃの下面に終端するように形成する。 - 特許庁

When the period terminates, power is supplied to the circuits, to which power supply have been stopped, with a spare time.例文帳に追加

前記期間の終了が近づくと、電源供給を停止された前記回路に、時間的に余裕を持っで電源が供給される。 - 特許庁

If a detection result obtained by the potential sensor 30 is 200 V or less, the process terminates without changing a PTL drive voltage and a leading edge transfer current.例文帳に追加

電位センサの検知結果が、２００Ｖ未満の場合は、ＰＴＬ駆動電圧、先端転写電流を変更せずに終了する。 - 特許庁

To reliably prevent access to a memory card from another host after one host terminates the access to the memory card mounted on a device.例文帳に追加

ホストがデバイスに装着されたメモリカードへのアクセスを終えた後、他のホストから該メモリカードへのアクセスを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

Then the reception node transmits an ACK to the transmission node (via the switching hub) and the transmission node receiving the ACK terminates the processing.例文帳に追加

そして、受信ノードは、送信元に対して（スイッチングハブを介して）ＡＣＫを送り、送信ノードがＡＣＫを受けて処理を終了する。 - 特許庁

One end (25 or 29) of each tube terminates inside the chamber so that a fluid from each tube may flow through the chamber.例文帳に追加

それぞれのチューブの一端（２５、２９）は、流体がそれぞれのチューブからチャンバを通って流れるように、チャンバの内側で終端する。 - 特許庁

(4) In the event of the abolishment of the Review board, the term of office of the board members terminates at the time of its abolishment, notwithstanding the provision in the preceding paragraph (1). 例文帳に追加

４　審査会が廃止される場合には、委員の任期は、第一項の規定にかかわらず、その廃止の時に満了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interrogator receives the returned information (S460) and terminates the communication when the reception of all the pieces of information is completed (S470).例文帳に追加

質問器は返信された情報を受信し（Ｓ４６０）、全ての情報の受信が完了すると通信を終了する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

When the timer value reaches 0, the system controller 60 terminates picture display set to the waiting state and performs new picture reproducing.例文帳に追加

そして、タイマ値が０になったときには、システムコントローラ６０は、待機状態にある画像表示を終了し、新たな画像再生を行う。 - 特許庁

When a determination result determining that the contents can not be provided is notified from the determining device 3, the terminal 1 terminates contents request operation.例文帳に追加

端末１は判定装置３からコンテンツの提供を不可とする判定結果が通知されると、コンテンツ要求動作を終了する。 - 特許庁

When the determined result showing that the content cannot be provided is notified from the determining device 3, the terminal 1 terminates content request operation.例文帳に追加

端末１は判定装置３からコンテンツの提供を不可とする判定結果が通知されると、コンテンツ要求動作を終了する。 - 特許庁

A generation updating means 12, if the setting of the exclusion flag terminates normally, increases the effective generation number of the generation control table by one.例文帳に追加

世代更新処理手段１２は排他フラグのセットが正常終了すれば世代管理テーブルの有効世代番号を１つ増数する。 - 特許庁

If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates. 例文帳に追加

既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。 - JM

has elapsed, or a signal is delivered that causes a signal handler to be called or that terminates the process. 例文帳に追加

シグナルハンドラが呼び出されたり、そのプロセスを終了させるようなシグナルが配送されたりした場合にも、スレッドの実行停止は終了する。 - JM

The ramped surface terminates in a lip having a tapered leading edge with a point for insertion of the cannula 10 into the aorta.例文帳に追加

この傾斜面は、このカニューレ１０を大動脈に挿入するための先端を備えたテーパ状前縁を有するリップで、終わっている。 - 特許庁

The RST 2 terminates an RSOH of the STM-N signal and gives D1-D3 bytes to a LAPD termination section 3.例文帳に追加

ＲＳＴ２はＳＴＭ−Ｎ信号のＲＳＯＨの終端を行い、Ｄ１〜Ｄ３バイトをＬＡＰＤ終端部３へ送出する。 - 特許庁

The column decode sequence both commences and terminates at or near the head portion of the word line corresponding to the row.例文帳に追加

前記列デコードシーケンスは、前記行に対応する前記ワードラインの前記先頭部分またはその付近において開始も終了もする。 - 特許庁

The controller 11 terminates the measurement of this specimen and starts the measurement of the next specimen when it receives the measurement completion signal.例文帳に追加

制御部１１は、測定終了信号が送られた場合、その検体の測定を終了させ、次の検体の測定を開始させる。 - 特許庁

When the response packet is received within the fixed time, the CPU 2 detects that the power source is not in the state with the power source turned off (S46; N) and terminates the process.例文帳に追加

応答パケットを一定時間内に受信した場合、電源オフの状態でないと検知し（Ｓ４６；Ｎ）、処理を終了する。 - 特許庁

The wing member terminates at an engagement edge, and is constituted to be interengaged with the structure at a position along length of the engagement edge.例文帳に追加

ウィング部材は、係合縁部で終端し、該係合縁部の長さに沿った位置で構造体に相互係合するように構成される。 - 特許庁

5. The exemption of a Member from its obligations under paragraph 1 of Article II of the Agreement with respect to a particular measure terminates on the date provided for in the exemption.例文帳に追加

5. 個々の措置に関する第二条1の規定に基づく加盟国の義務の免除は、当該免除に定める日に終了する。 - 経済産業省