「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a predetermined time has passed by measuring the receiving duration by the timer 8, the signal processing unit 9 terminates storing received signals and detects a response signal in the stored received signals.例文帳に追加

タイマー８が受信継続時間を計測して、その所定の時間が経過すると、信号処理部９は受信信号の蓄積を終了し、その蓄積された受信信号から応答信号を検出する。 - 特許庁

A control device 1 switches the energization phase of the brushless motor 100 in response to that any one of the energization phase switching timer 1a and the energization phase stopping timer 1b terminates countdown.例文帳に追加

制御装置１は、通電相切り替えタイマ１ａ及び通電相歯止めタイマ１ｂのうちのいずれか一方のタイマがカウントダウンを終了したことに応じて、ブラシレスモータ１００の通電相を切り替える。 - 特許庁

The controller 13 acquires first address information corresponding to the call identification information from the server 14 and terminates the call from the telephone A at the telephone B corresponding to that first address information.例文帳に追加

制御装置１３は、呼識別情報に対応する第１アドレス情報をサーバ１４から取得し、この第１アドレス情報に対応する電話機Ｂに電話機Ａからの呼を着信させる。 - 特許庁

To perform energy saving without waiting for a certain period of time when after a user terminates an input operation with respect to portable electronic equipment, the portable electronic equipment enters a state in which the user performs no input operation with respect to the portable electronic equipment.例文帳に追加

ユーザによる携帯電子機器の入力操作を終えた後に、携帯電子機器がユーザによって入力操作されない状態にある場合、一定時間待つことなく省エネルギーを行う。 - 特許庁

A call section 104 of a transmission system 101 starts calling to a telephone number of a user when an arrived mail is added to user information and terminates the calling within a predetermined duration time.例文帳に追加

送出システム１０１は、あるユーザ情報に着信メールが追加されると、そのユーザの電話番号に対して呼出し部１０４より呼出を開始し、予め定められた持続時間で呼出を終了する。 - 特許庁

An inhibition terminating means terminates an inhibition state by deleting the registration of the inhibited users in the inhibition state storage means when the elapse of a predetermined inhibition time is counted by clocking time.例文帳に追加

そして、禁止終了手段が、計時時間により所定の禁止時間の経過が計時されたとき、禁止状態記憶手段における禁止利用者の登録を消去して禁止状態を終了させる。 - 特許庁

The living room master unit terminates the recording after a lapse of 15 seconds (S4) thereafter, and when the entrance slave unit transmits voice for that time, a voice switch is switched from an idle mode to a speech receiving mode and the recording is implemented.例文帳に追加

その後、１５秒が経過したら録音を終了（Ｓ４）し、この間、玄関子機から音声が伝送されてきたらボイススイッチはアイドルモードから受話モードに切り替わって録音が成される。 - 特許庁

The outer container 3 has engaging projections 10 and 11 to be elastically engaged with the respective engaging grooves 6 and 7 of the inner container 2 on the inner periphery, and the upper end terminates right below the step part 8 of the inner container 2.例文帳に追加

外容器３は、内容器２の各係合溝６，７に弾性的に係合する係合突起１０，１１を内周に持ち、上端は、内容器２の段部８の直下で終結する。 - 特許庁

Own communication device detects a communication device party whose button has been operated within a predetermined time after a button operation in the own communication device is conducted, and terminates its processing operation when detecting a plurality of such communication device parties.例文帳に追加

自装置においてボタン操作が行われてから所定時間内に、ボタン操作が行われた通信相手装置を検出す、複数の通信相手装置が検出された場合は、処理を終了する。 - 特許庁

After the route search unit 6 terminates the route search, the control unit 5 performs route guidance, and on receiving a traveling route from the route information distribution device 3 while performing the route guidance, the control unit 5 replaces a guidance route by the received route.例文帳に追加

経路探索部６による経路探索終了後に経路案内を行い、その途中で経路情報配信装置３から移動経路を受信すると、案内経路を当該受信した経路に置き替える。 - 特許庁

When a step-up advance notice rendering proceeds to steps 3 and 4, execution of a ready-to-win rendering is determined, on the other hand, when it terminates before the steps 3 and 4, the execution of the ready-to-win rendering is not determined.例文帳に追加

ステップアップ予告演出がステップ３，４まで進行した場合には、リーチ演出の実行が確定するのに対し、ステップ３，４よりも前の段階で終了する場合には、リーチ演出の実行が確定していない。 - 特許庁

In some embodiments, the thickness of the cavity is maintained constant by incorporating an etching stop layer into the device and then thinning the layer of the device by a process which terminates on the etch-stop layer.例文帳に追加

幾つかの実施形態においは、当該装置にエッチング停止層を組込み、次いで該エッチング停止層上で停止するプロセスによって、当該装置の層を薄膜化することにより、前記キャビティの厚さは一定に維持される。 - 特許庁

If the setting is changed in an RT(2) game state advantageous to the player who terminates the play with consumption of a prescribed number of games, the RT(2) game state before the change of setting is retained, and the number of consumed games is carried over.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって有利なＲＴ（２）において設定変更がされた場合に、設定変更前のＲＴ（２）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

If the setting is changed in an RT(1) game state disadvantageous to the player who terminates the play with consumption of a prescribed number of games, the RT(1) game state before the change of setting is retained, and the number of consumed games is carried over.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって不利なＲＴ（１）において設定変更がされた場合に、設定変更前のＲＴ（１）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

When a forcible processing unit 30 obtains a determination result Sr that indicates that the measurement time and the comparison time do not conform to each other, the forcible processing unit ignores the request signal Srq received from the vehicle 1 and forcibly terminates the smart communication.例文帳に追加

強制処理部３０は、計測時間が比較時間と一致しない判定結果Ｓｒを取得すると、車両１から受信したリクエスト信号Ｓrqを無視して、スマート通信を強制終了する。 - 特許庁

The speed command value of the X axis is kept zero from a time point when a command time Te has elapsed till the acceleration and deceleration time Ta terminates and the actual speed of the X axis is suppressed to the allowable maximum speed Vmax or less.例文帳に追加

指令時間Ｔｅが経過した時点から加減速時間Ｔａが終了するまでの間、Ｘ軸の速度指令値をゼロに保持し、Ｘ軸の実速度を許容最大速度Ｖｍａｘ以下に抑える。 - 特許庁

A control 100B causes the radio relay terminal 100A to terminate radio relay operation when the timer 106 determines that the terminal signal decision part 103 is non-transmission state and the timer 105 terminates.例文帳に追加

制御部１００Ｂは、タイマ１０６が動作中に端末信号判定部１０３が停波状態と判定した場合、およびタイマ１０５が終了した場合、無線中継部１００Ａに無線中継動作を終了させる。 - 特許庁

To provide a numeral control device for a five-axis processing machine that smoothly moves without generating chipping, terminates at a command position, and prevents an increase in speed of a rotation axis.例文帳に追加

切り込みキズを発生させないように滑らかな動作が可能で、終点位置が指令位置とすることが可能で、回転軸の大きな動作を発生させない５軸加工機用数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

Each of a plurality of gateway nodes (GwN) included in the optical network forwards a first copy of a received optical signal to a multiplexer/demultiplexer unit of the GwN, which selectively forwards or terminates the traffic in each wavelength of the first copy.例文帳に追加

光ネットワークに含まれる複数のゲートウエーノード(GwN)各々は、受信した光信号の第１の複製をGwNの多重／分離ユニットに転送し、第１の複製の各波長でトラフィックを選択的に転送又は終端する。 - 特許庁

The base station controller records correspondence information of a data flow between the radio terminal and the data communication and the bearer in the wireless network therein and terminates the data communication with the radio terminal by referring the correspondence information.例文帳に追加

基地局制御装置は、無線端末とのデータ通信のデータフローと無線上のベアラとの対応付け情報を記録し、対応付け情報を参照することで無線端末とのデータ通信を終端する。 - 特許庁

On the other hand, when the output value Vt of the toner concentration sensor 191 is higher than the threshold Vref, the control part 198 displays an error message that the developer is present in the developing device on the operating display part 194 or the like, and terminates the procedure.例文帳に追加

一方、閾値Ｖｒｅｆよりもトナー濃度センサ１９１の出力値Ｖｔが高い場合は、操作表示部１９４などに現像装置内に現像剤がある旨を警告表示して、終了する。 - 特許庁

If the reproduction is not being performed, the receiver 100 terminates the connection to the transmitter 200, establishes a wireless connection to another transmitter 200, and determines whether the connected transmitter 200 is currently reproducing or not.例文帳に追加

一方、再生中でなければ、受信装置１００は、送信装置２００との接続を切断し、他の送信装置２００と無線接続し、接続した送信装置２００が再生中であるか否かを判断する。 - 特許庁

Shift-up shock absorbing operation mentioned above terminates when an S23 determines that a retard returning start command is made, and normal ignition timing is restored at torque return speed ΔTb after retarding, which is obtained based on a map 24.例文帳に追加

以上のアップシフトショック軽減動作は、Ｓ２３でリタード戻し開始指令が発せられたと判定する時に終了させ、マップ２４を基に求めたリタード後のトルク戻し速度ΔＴｂで正規の点火時期に復帰させる。 - 特許庁

The insulating film 16 is polished from a projecting section 16a by the CMP(chemical mechanical polishing) method, and when the upper surface of the WSiX film is exposed, a CMP device terminates the polishing upon detecting an overload on a motor.例文帳に追加

ＣＭＰ法により層間絶縁膜１６を凸部１６ａから研磨し、セルプレート１５のＷＳｉ_x 膜の上面が露出した段階で、ＣＭＰ装置がモーターの過負荷を検知して研磨を終了する。 - 特許庁

A transistor 110 impresses or terminates the constant voltage to both the transistor bridge circuit 60 and the cross coil 20, according to the on and off of the power switch (IG) based on the control of the microcomputer 100.例文帳に追加

トランジスタ１１０は、マイクロコンピュータ１００の制御の基、電源スイッチ（ＩＧ）のオン及びオフのそれぞれに応じて、トランジスタブリッジ回路６０及び交差コイル２０の双方への定電圧の印加及びその停止を行う。 - 特許庁

A base station controller 15 records information on association between a data-flow of the data communication with the wireless terminal 16 and the bearer over the wireless, and terminates the data communication with the wireless terminal by referring to the association information.例文帳に追加

基地局制御装置１５は、無線端末１６とのデータ通信のデータフローと無線上のベアラとの対応付け情報を記録し、対応付け情報を参照することで無線端末とのデータ通信を終端する。 - 特許庁

In the electronic component with a shield cap, the opposite sidewall part on the side of the metallic shield cap body terminates at a position higher than the profile of the electronic component element on the circuit board.例文帳に追加

また、本発明によるシールドキャップ付電子部品においては、金属シールドキャップ本体の横方の対向側壁部分は、回路基板上の電子部品素子の高さより高い位置で終端するように構成される。 - 特許庁

The header assembly is intended to be mounted to a medical instrument to connect at least one lead wire to an outlet terminal and the lead wire terminates at an organ or a site to be assisted of a human body.例文帳に追加

本発明は、その出口端子に少なくとも一つのリード線を接続するための医療装置に取り付けるヘッダアセンブリを指向し、そのリード線は補助されるべき人体の器官又は部分において終わるものである。 - 特許庁

When the call terminates and a central office 3 is restored, the call rate of the incoming call is charged to a section or an individual, which is inputted from the extension telephone set 1 during the call and is applied to a section/individual number key.例文帳に追加

通話が終了して局線トランク３が復旧するときに、通話中に内線電話機１から入力された部門／個人番号キーに該当する部門または個人に着信呼の通話料金を課金する。 - 特許庁

The specific game executing unit 122 shifts a normal game after the end of a special game to a winning probability oscillation state, and terminates the winning probability oscillation state when a following jackpot is not generated during a predetermined period.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後の通常遊技において確率変動状態へ移行させ、所定期間内に次の大当りが発生しない場合、その確率変動状態を終了させる。 - 特許庁

Further, the method and apparatus includes the step that the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and transmits the response to the effect that the user has been terminated from the group call.例文帳に追加

方法および装置は、さらに加えて、サーバが、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答を送付する。 - 特許庁

When receiving its own address, a module outputs a pre-response, and terminates communication when receiving a pre-response from another module within a predetermined time or detecting a conflict with the pre-response from the own module.例文帳に追加

自身のアドレスを受信したときにプリレスポンスを出力し、所定時間内に他のモジュールからのプリレスポンスを受信するか、自身が送信したプリレスポンスとの衝突を検出したときに、通信を中止するようにする。 - 特許庁

record locks are automatically released when the process terminates or if it closes any file descriptor referring to a file on which locks are held. 例文帳に追加

により明示的に削除されるだけでなく、プロセスが終了したときや、ロックが適用されているファイルを参照しているファイルディスクリプタのいずれかがクローズされた場合にも解放される。 このロックの解放は自動的に行われる。 - JM

Trains available during the midday hours are distinguished as follows: local trains run directly to the JR Kobe Line and JR Kyoto Line, 'rapid' represents a rapid train that directly runs in the direction of the JR Tozai Line, and 'Tambaji Rapid Service' represents a rapid train that starts from and terminates at Osaka Station. 例文帳に追加

昼間時には、各駅停車がJR神戸・京都線直通、「快速」がJR東西線方面直通の快速列車、および「丹波路快速」が大阪発着の快速列車として区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer 38 performs template matching in descending order of patch size, and terminates the template matching if the horizontal patch size is an A pixel or below or if the vertical patch size is a B pixel or below when the computer 38 detects the face.例文帳に追加

コンピュータ３８は、サイズの大きいパッチから順にテンプレートマッチングを行い、顔が検出されたときのパッチの横サイズがＡピクセル以下または縦サイズがＢピクセル以下であればテンプレートマッチングを終了する。 - 特許庁

When the second bus master terminates the bus request, the control of the bus is given to the first bus master and a signal for confirming the permission of control is transmitted from the arbitration controller to the first bus master.例文帳に追加

第２のバス・マスタがそのバス要求を終了すると、バスの制御は第１のバス・マスタに与えられ、調停制御装置から第１のバス・マスタに対して制御の許可を確認する信号が送信される。 - 特許庁

This repeatedly tests the expression and, if it is true, executes the first suite; if the expression is false (which may be the first time itis tested) the suite of the else clause, if present, is executed and the loop terminates.例文帳に追加

while 文は式を繰り返し真偽評価し、真であれば最初のスイートを実行します。 式が偽であれば (最初から偽になっていることもありえます)、else 節がある場合にはそれを実行し、ループを終了します。 - Python

In the remote maintenance mode, the facsimile terminal conducts processing in response to a maintenance command sent from the caller unit (S19), and when the facsimile terminal receives a maintenance end command (S13: Yes), the facsimile terminal opens the telephone line (S15) and terminates the processing (S17).例文帳に追加

リモートメンテナンスモードでは、発呼側装置から送られるメンテナンスコマンドに応じて処理が行われ（Ｓ１９）、メンテナンス終了コマンドを受信すると（Ｓ１３：Ｙｅｓ）、回線を開放し（Ｓ１５）、処理を終了する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The sub control circuit 50 terminates the display in the LCD device 5 regardless of the display contents if the pattern display state when the variable display of patterns is terminated is in a prescribed state.例文帳に追加

副制御回路（５０）は、図柄の可変表示が停止したときの図柄表示態様が所定の態様であるとき、表示内容の決定結果にかかわらず、液晶表示装置（５）での表示を終了させる。 - 特許庁

In the electronic component with a shielding cap, the facing sidewall part on the side of the metallic shielding cap body 13 terminates at a position higher than the profile of the electronic component element 12 on the circuit board 11.例文帳に追加

また、シールドキャップ付電子部品においては、金属シールドキャップ本体１３の横方の対向側壁部分は、回路基板１１上の電子部品素子１２の高さより高い位置で終端するように構成される。 - 特許庁

The circuit includes a predetermined "on" period at which the switching elements are turned on, and the oscillation control circuit forcedly change to an "off" state from an "on" state before the predetermined "on" period of the switching elements terminates.例文帳に追加

当該スイッチ素子がオン動作する所定のオン期間を有するものであり、発振制御回路は、スイッチ素子の所定のオン期間が終了する前に、スイッチ素子を強制的にオン状態からオフ状態に変化させる。 - 特許庁

To provide a technique for testing a start/termination program which starts or terminates software running on a general-purpose machine OS without any hindrance to user business on a general-purpose machine.例文帳に追加

汎用機のユーザ業務に支障を与えることなく、汎用機ＯＳ上で動作するソフトウェアを起動または終了させる起動終了プログラムをテストすることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The other electrode plate 12 located outward of the winding has active material layers 12b formed on the whole faces of both sides of a core body 12a having a length such that it terminates one-round shorter than one electrode plate 11.例文帳に追加

巻回外方側に位置する他方の電極板１２は、一方の電極板１１に対し１周分だけ短い位置に終端を有する長さの芯体１２ａの両面全体に活物質層１２ｂを形成する。 - 特許庁

Then, irrespective of the latch force of the hard disk drive, an unlatching control part 810 terminates the acceleration section if the head speed is faster than critical speed, so as to ensure not only more stabilized operation but also unlatching.例文帳に追加

そして，ハードディスクドライブのラッチフォースに関係なく，ヘッドのさらに安定した動作だけでなくアンラッチを保証するように，アンラッチ制御部８１０は，ヘッドの速度が臨界速度より速ければ加速区間を終了させる。 - 特許庁

Thereby, protocol conversion unit terminates a plurality of protocols to conceal them, so that it seems as if call is controlled between (virtual) terminals which use conventional Q.931 protocols for exchange from the call processing part.例文帳に追加

これにより、複数のプロトコルをプロトコル変換ユニットが終端してプロトコルを隠蔽することで、呼処理部からみると、従来の電話交換用のＱ．９３１プロトコルを用いる（仮想）端末との間で呼制御を行っているように見える。 - 特許庁