「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event a compulsory license terminates due to the expiry of the period stipulated in the grant thereof, or upon revocation, the compulsory licensee shall return the license he has obtained. 例文帳に追加

強制ライセンスが，その付与に際して定められた期間の満了又は取消により終了した場合，強制実施権者は取得したライセンスを返還する。 - 特許庁

The LCD controller completes display of display data stored in a RAM and to be used for the display panel (S7: YES), and the CPU terminates the read-ahead process (S9).例文帳に追加

ＬＣＤコントローラがＲＡＭに記憶された表示パネル用の表示データを表示パネルに表示完了（Ｓ７：ＹＥＳ）し、ＣＰＵは先読み処理を終了する（Ｓ９）。 - 特許庁

In the game device the game terminates when at least one of the items comprising number of cycles, life, time limit, number of machines, points in reserve, and number of game stages has reached a predetermined end value.例文帳に追加

周回数、ライフ、制限時間、自機数、持ち点、ゲームステージ数の少なくとも一つが所定のゲーム終了値に達した場合にゲーム終了となるゲーム装置である。 - 特許庁

The contact point part is provided with a contact vertex 341 protruding downward and an elastic part 342 which extends far away from this vertex and terminates in a remote pointed end 343.例文帳に追加

接点部分は、下方に突出する接触頂点３４１と、この頂点から遠方に延びて遠方尖端３４３で終わる弾力性部分３４２とを備えている。 - 特許庁

A surgical tool or supply device for deploying an anastomotic ring comprises a handle connected to an elongate shaft that terminates in an anastomotic ring deployment mechanism.例文帳に追加

吻合リングを配備するための外科用の工具または供給装置は、吻合リング配備機構の中に到達している細長い軸、に連結されているハンドル、を備えている。 - 特許庁

When the path inclusion flag is set, the instruction execution part 121 terminates execution of the test object program 191 without executing the execution path at the branch destination.例文帳に追加

経路網羅フラグが設定されている場合、命令実行部１２１は分岐先の実行経路を実行せずに試験対象プログラム１９１の実行を終了する。 - 特許庁

The question generating apparatus 10 terminates a question when reliability is satisfied in answer data obtained for a question of prescribed attribute.例文帳に追加

本実施形態に係る質問生成装置１０は、所定の属性の質問に対して得られた回答データにおいて信頼性が満たされた場合、質問を終了する。 - 特許庁

The game device measures the time elapsed from the setting of the time limit (the elapse of correct answer time), and terminates reception of answers when the elapsed time reaches the time limit.例文帳に追加

ゲーム装置は、制限時間が設定されてからの経過時間（正解経過時間）を計測し、経過時間が制限時間となった時点で解答の受付を終了する。 - 特許庁

Then the CPU judges whether or not the terminating condition is fulfilled, and makes a decrement in the stock number BBS of booby prize by "1" and terminates the big bonus if fulfilled.例文帳に追加

この後、ＣＰＵは、終了条件を充足したか否かを判定し、充足した場合にはビックボーナスのストック数ＢＢＳを「１」だけデクリメントしてビックボーナスを終了させる。 - 特許庁

(2) Any person who operates air transport agency business shall, when he/she terminates the business, inform the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect within 30 days reckoning from the termination day. 例文帳に追加

２　航空運送代理店業を経営する者は、事業を廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the control circuit 14 brings an open/close switch 13 into a non-conduction state, and terminates the program operation to the anti-fuse element 11.例文帳に追加

これにより、制御回路１４は、開閉スイッチ１３を非導通状態とし、ａｎｔｉ−ｆｕｓｅ素子１１に対するプログラム動作を終了させる構成となっている。 - 特許庁

On the other hand, when the terminal is closed or half-opened, the control section 20 makes a speaker 17 sound a warning tone denoting that photographing is disabled in a step 102 and terminates the processing.例文帳に追加

一方、閉じた状態又は半開き状態であれば、ステップ１０２に移行して、スピーカ１７から撮影ができない旨の警告音を発生させて終了する。 - 特許庁

A circuit 121 performs auto-negotiation with the link parter with the auto-negotiation data received from the opposite multiplex transmitting device and auto-negotiation data that terminates at a self-device.例文帳に追加

回路121は、対向多重伝送装置から受信したオートネゴシエーションデータと、自装置で終端したオートネゴシエーションデータとにより、リンクパートナとのオートネゴシエーションを行う。 - 特許庁

When the conversion candidate selection cursor is moved away from the symbol, the mail text edition control part 36 terminates playback of the template associated with the symbol.例文帳に追加

そして、変換候補選択カーソルが当該シンボルから外されると、メール本文編集制御部３６が、当該シンボルに対応付けられたテンプレートの再生を終了する。 - 特許庁

Identifying information for identifying each terminal and terminal information which terminates information of each terminal corresponding for identifying information are stored by a home network server 1.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１により、各端末を識別するための識別情報及び識別情報に対応付けて各端末の端末の情報である端末情報を記憶させる。 - 特許庁

A terminating end 5 terminates the reception burst data (a) based on a timing pulse (c) from a reception counter 6 and the ID pattern detection signal (i) from the ID pattern detection section 13.例文帳に追加

終端部５は、受信カウンタ６からのタイミングパルスｃとＩＤパタン検出部１３からのＩＤパタン検出信号ｉに基づいて受信バーストデータａを終端する。 - 特許庁

(e) approval of the inventory of assets and balance sheet pertaining to the trust property in cases where the Fiduciary Trust Company, etc. is replaced or where the Specific Purpose Trust Contract terminates; and 例文帳に追加

ホ　受託信託会社等の更迭又は特定目的信託契約終了の場合における信託財産に係る財産目録及び貸借対照表の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function also specifies the environment of the executed process by following the NULL pointer that terminates the list of arguments in the argument list or the pointer to the argv array with an additional argument. 例文帳に追加

では新しいプロセスの環境も指定する。 環境は引き数リスト (引き数リストもしくは追加の引き数を持ったargv配列へのポインタ) の最後の NULL ポインタに続けて指定する。 - JM

Incoming data comprising the incoming time of an originator information signal and originator information is stored in a plurality of memories 12 every time when the originator information signal terminates.例文帳に追加

発信者情報信号の着信時刻と発信者情報とから成る着信データを発信者情報信号の着信毎に複数メモリ１２に記憶する。 - 特許庁

The selector 14, on the basis of a control signal from a horizontal scanner, reads the electric signal from the dummy pixel 12 and terminates the H shading.例文帳に追加

セレクタ１４は、水平スキャナからの制御信号に基づいて、水平ブランク期間中に、ダミー画素１２からの電気信号を読み出して、Ｈシェーディングを終了させる。 - 特許庁

In the standard implementation, an entirely blank logical line (i.e. one containing not even whitespace or a comment) terminates a multi-linestatement.例文帳に追加

標準的な実装では、完全な空行でできた論理行 (すなわち、空白文字もコメントも全く含まない空行) は、複数行からなる実行文の終端を示します。 - Python

connect(2)system call) and startAttempts is the number of times this entire process is done before giving up on the server. After openRepeat attempts have been made, or if openTimeout secondselapse in any particular attempt, xdm terminates and restarts the server,attempting to connect again.例文帳に追加

openRepeat 回の試行を行った後、または特定の試行において openTimeout 秒経過した場合には、xdmは終了してサーバを再起動し、再び接続を試みる。 - XFree86

A controller 47 terminates the route guide by a guide part 44 when the destination arrival determining part 46 determines the arrival of the self-cat at the destination point.例文帳に追加

制御部４７は、目的地到着判定部４６が自車が目的地に到着したと判定した際に、案内部４４による前記経路案内を終了させる。 - 特許庁

When the ground fault protection circuit 22 detects a ground fault, the discharge lamp control circuit 3 stops the operation of an inverter circuit 11 to forcibly terminates the lighting of the discharge lamp 1.例文帳に追加

放電灯制御回路３は、地絡保護回路２２が地絡を検出すると、インバータ回路１１の動作を停止して放電灯１の点灯を強制終了する。 - 特許庁

When the station making the declaration receives no reply from mobile terminal stations in a local communication area over a prescribed time, the station making the declaration terminates its communication and releases the communication space.例文帳に追加

所定時間にわたりローカルな通信エリアの移動端末局から宣言局への応答がない場合には、当該宣言局は通信を終了させて空間を開放する。 - 特許庁

The outer container 3 has engaging protrusions 10, 11 at its inner periphery that are resiliently engaged with each of the engaging grooves 6, 7 of the inner container 2 and its upper end terminates just below the step 8 of the inner container 2.例文帳に追加

外容器３は、内容器２の各係合溝６，７に弾性的に係合する係合突起１０，１１を内周に持ち、上端は、内容器２の段部８の直下で終結する。 - 特許庁

Furthermore, when one record is extracted in the step n13 (n18), the display section 4 displays a message corresponding to contents registered in the record and terminates this processing (n19).例文帳に追加

また、ｎ１３で抽出されたレコードが１つであれば（ｎ１８）、表示部４に該レコードに登録されている内容に応じたメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１９）。 - 特許庁

Consequently, the reading/writing of the content of the memory card is not performed by another host while the memory card is being mounted after the host terminates the access processing to the memory card mounted on the device.例文帳に追加

これにより、ホストがデバイスに装着されたメモリカードへのアクセス処理を終えた後、メモリカードを装着したままの状態では他のホストからメモリカードの内容を読み書きできないようになる。 - 特許庁

To provide a router or the like which can respond to a third party appropriately when a call of general subscriber telephone from the third party terminates during IP telephone conversation.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話中に第三者からの一般加入電話の着信があったときにこの第三者に対する応答を適切に行うことができるルータなどを提供する。 - 特許庁

The session control means terminates the session with the other communication apparatus when the confirmation means confirms that the output following the data is already completed in the other communication apparatus.例文帳に追加

セッション制御手段は、確認手段によって、他の通信装置でデータに従った出力が既に完了していることが確認された場合に、他の通信装置とのセッションを終了する。 - 特許庁

When it comes the obtained broadcast termination time (YES in S27), the TV receiver terminates the recording of the TV program (S28) and moves the self-device to the standby mode (S29).例文帳に追加

そして、取得した放送終了時間になったとき（Ｓ２７でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、ＴＶ番組の録画を終了した後に（Ｓ２８）、自装置を待機モードに移行させる（Ｓ２９）。 - 特許庁

The TV recording/reproduction processing section 33 terminates an application during execution, based on the programmed recording priority flag and the recording start signal, and starts recording of the TV broadcast at the recording start time.例文帳に追加

ＴＶ録画再生処理部３３が、予約録画優先フラグ及び録画開始信号に基づいて、実行中のアプリケーションを終了させ、録画開始時刻にＴＶ放送の録画を開始する。 - 特許庁

The inner end 15i in the tire radial direction of the inner sidewall rubber layer 15 is not connected to the inner liner 9, and terminates outside in the tire axal direction more than the inner end 9ie of the inner liner 9.例文帳に追加

インナーサイドウォールゴム層１５のタイヤ半径方向の内端１５ｉは、インナーライナ９に接続されることなくインナーライナ９の内端９ｉｅよりもタイヤ軸方向外側で終端する。 - 特許庁

RF, electrical energy delivered to the electrodes on the distal shaft section present in the distal end of the EP device will form a linear lesion which terminates the fibrillation or flutter.例文帳に追加

ＥＰデバイスの末端にある軸セクション上にある電極に供給した、高周波（例えば、ＲＦ）の電気エネルギーは、細動又は粗動を終了させる線状の傷を形成する。 - 特許庁

Further, the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and sends a response indicating that the user is terminated from the group call to the client.例文帳に追加

さらに、サーバは、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答をクライアントへ送付する。 - 特許庁

A top or upper region of the cone terminates in an aperture through which a pintle 16 passes, and the aperture has an inner diameter dimensioned to be a close sliding fit over the pintle 16.例文帳に追加

円錐の上端または上側領域は、ピントル１６が通過する開口で終端しており、この開口は、ピントル１６と摺接嵌合されるべく寸法付けられた内径を有する。 - 特許庁

The DHCP server having received the notification of the MAC address from the RADIUS server terminates the pay-out state of an IP address payed out to the user terminal relevant to the MAC address.例文帳に追加

ＲＡＤＵＩＳサーバからＭＡＣアドレスの通知を受けたＤＨＣＰサーバは、そのＭＡＣアドレスに該当するユーザ端末に払い出しているＩＰアドレスの払い出し状態を解除する。 - 特許庁

To provide a retrieval method, in which even if a user terminates retrieval by mistake, a halfway retrieval result can be outputted without inputting retrieval information again from the beginning.例文帳に追加

ユーザが誤って検索終了した場合にでも、一から検索情報を入力することなく中途の検索結果を出力することが可能な検索方法を提供する。 - 特許庁

If an original application mentioned in subsection (2) or (2.1) becomes abandoned, the time for filing a divisional application terminates with the expiration of the time for reinstating the original application under this Act. 例文帳に追加

(2)又は(2.1)で述べた原出願が放棄された場合は，分割出願をすべき期間は，本法律に基づいて原出願を回復するための期間の満了時に終了する。 - 特許庁

When the central notice device 130 monitors whether an acknowledgement signal in a DTMF tone is returned from the phone opposite party, the central notice device 130 terminates the notice processing when the acknowledgement signal is returned.例文帳に追加

また、電話の相手からＤＴＭＦ音などによる確認信号が返送されてくるか否かを監視し、確認信号が返送されてきたとき通報処理を完了する。 - 特許庁

When the estimated degree of the probability of the occurrence of the control abnormality is small, the ECU 24 terminates the performance of the air-fuel ratio rich control when a first implementation term is terminated.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２４は、推定された制御異常の発生見込みの程度が小さいときには、第１実行期間の終了時点で空燃比リッチ制御の実行を終了する。 - 特許庁

The electrical device has a plug-in connector for being connected with an external connector at which a transmission line terminates for preventing the induced noise from being emitted from the device enclosure via the transmission line.例文帳に追加

該電気装置は、伝送線路を終端する外部コネクタと接続するための差込コネクタを備え、誘導ノイズが装置エンクロージャから伝送線路を介して放出されるのを防止する。 - 特許庁

In the case of receiving an INTERIM response, a device scting like a Controller in the IEEE 1394 system terminates transaction processing as post-processing after transmission of a command through the reception of the INTERIM response.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４システムにおいて、Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒとして機能する機器がコマンドを送信した後の処理として、INTERIM responseを受信した場合にはこのINTERIM responseの受信を以てトランザクション処理を終了させる。 - 特許庁

A formation of a second bubble 32 within the chamber 14 coalesces with a first formed bubble 30 formed between the chamber 14 and the manifold 16 and abruptly terminates the discharge of the fluid.例文帳に追加

チャンバー１４内の第２の気泡３２の形成は、チャンバー１４とマニホールド１６との間の第１の形成された気泡３０と合体し、流体の放出を急速に終了させる。 - 特許庁

The control unit further transmits user information acquired in the user information registration mode to a registration destination designated by the user information registration request, and terminates the user information registration mode.例文帳に追加

さらに制御ユニットは、ユーザ情報登録モードにおいて取得したユーザ情報を、ユーザ情報登録要求で指定された登録先に送信し、ユーザ情報登録モードを終了する。 - 特許庁