「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The external thread closure plug 60 for closing up an internal thread opening 23 firmly when in transportation is formed as a cup having a bottom wall and a threaded cylindrical sidewall 23 which terminates at a circumferentially enlarged rim 4.例文帳に追加

輸送時に内部ねじ山開口２３をしっかり閉鎖する外部ねじ山閉鎖プラグ６０は、底壁および周方向に拡大したリム４で終端するねじ山付き円筒状側壁２３を有するカップとして形成される。 - 特許庁

The image processing apparatus reads documents on a paper feed tray after reading a document on the document platen and automatically terminates consecutive reading in response to the end of reading of all the documents on the paper feed tray.例文帳に追加

原稿台上の原稿を読み取った後に給紙トレイ上の原稿を読み取ると共に、給紙トレイ上の原稿を全て読み取り終えたときに、連続読取を自動的に終了する画像処理装置により、上記課題は解決される。 - 特許庁

The DC_BIAS comprises a termination resistor inside, terminates reflection caused by impedance mismatching between the TLINE and the LD by means of the termination resistor and generates bias current Ibias by means of the terminal resistor.例文帳に追加

ＤＣ＿ＢＩＡＳは、内部に終端抵抗を備え、当該終端抵抗を用いてＴＬＩＮＥとＬＤのインピーダンス不整合に伴う反射を終端すると共に、当該終端抵抗を利用してバイアス電流Ｉｂｉａｓを生成する。 - 特許庁

When all translation terminates (S72: YES), the translation character string and a non-translation character string are read from the Japanese sentence/English sentence storage area, they are synthesized in accordance with updated English character length (S74) and they are displayed on a window (S76).例文帳に追加

そして、総ての翻訳を終了すると（Ｓ７２：Ｙｅｓ）、翻訳文字列および非翻訳文字列を日本文／英文記憶領域から読出し、更新された英語文字長に従って合成し（Ｓ７４）、ウインドウに表示する（Ｓ７６）。 - 特許庁

A means 2 to measure the wind velocity during cleaning and a control means 3 which terminates cleaning when an accumulated duration time of a slower wind velocity than a design velocity becomes a predetermined time are connected to a main frame of the insulator cleaning device 1.例文帳に追加

碍子洗浄装置の本体１に，洗浄中の風速を測定する手段２と，設計風速以下の風速の累積継続時間が所定時間になったときに洗浄を終了する制御手段３とを接続する。 - 特許庁

Because data are additionally recorded on a given space block where the effective data are not recorded, the recording control method terminates recording in recording additionally when an allocated space block is filled up.例文帳に追加

本発明の一実施形態によると記録制御方法は、有効なデータが記録されていない任意の空間ブロックにデータを追加記録するため、追加記録の際に配当空間ブロックを充填すると、その記録を終了させる。 - 特許庁

When a temperature detected by a temperature detecting section 9 exceeds a reference temperature during the supply, the supply control section 15 shortens and sets a supply period taken to reach a toner full level, and terminates toner supply when it has reached the full level.例文帳に追加

補給制御部１５は、補給時に温度検出部９による検出温度が基準温度を超えて高いとき、トナー満杯レベルに到る補給期間を短縮化設定し、満杯レベルに達したときトナー補給を終了させる。 - 特許庁

When the start key is not depressed, the toner replenishing operation is continuously executed, however, the engine unit forcibly terminates the toner replenishing operation at a point when the start key is depressed (S5) to execute a copy operation as an interruption instruction (S6).例文帳に追加

スタートキーが押されていない場合は引き続きトナー補給動作を実行するが、スタートキーが押された時点でエンジンユニットはトナー補給動作を強制終了させ（Ｓ５）、割り込み指令としてコピー動作を実行させる（Ｓ６）。 - 特許庁

For, example, the controller 12 terminates a drive of the ultraviolet irradiation device 11 when the membrane break is not sensed by the membrane break sensing means 10 and drives the ultraviolet irradiation device 11 when the membrane break is detected.例文帳に追加

例えば、コントローラ１２は、前記膜破断検知手段１０によって膜破断が検知されないときには前記紫外線照射装置１１の駆動を停止し、膜破断が検知されると前記紫外線照射装置１１を駆動する。 - 特許庁

The second block 6B includes a second projecting part 9 having a fore end face T2 which is protruded toward the first block 6A and terminates close to the first block 6A on a side wall surface 6P2 side facing the first block 6A.例文帳に追加

第２のブロック６Ｂは、第１のブロック６Ａに面する側壁面６Ｐ２側に、第１のブロック６Ａに向かって突出しかつ第１のブロック６Ａに近接して終端する先端面Ｔ２を有する第２の凸部９を含む。 - 特許庁

The mobile apparatuses 1-1, 1-2 receive the channel data in response to the single channel, the consecutive transmission channels, the concatenated channel, and the consecutive transmission concatenated channels, update content data and terminates the reception of the broadcast channel when the reception of contents is finished.例文帳に追加

移動機１−１，１−２は単独チャネル、連送チャネル、連結チャネル、連送連結チャネルそれぞれに応じてチャネルデータの受信を行い、コンテンツ受信完了であればコンテンツデータを更新して同報チャネル受信を終了する。 - 特許庁

A branch termination box 30 sends the optical signal received through the optical main cable Ca to an optical branch cable Cb which is branched from the optical main cable Ca and terminates, and has a plurality of conductors for one residence.例文帳に追加

分岐成端箱３０は、光幹線ケーブルＣａを介して受信した光信号を、光幹線ケーブルＣａから分岐して成端され、かつ、一の住戸分の複数の芯線を有する光支線ケーブルＣｂに送出する。 - 特許庁

An O/E conversion section 11 converts an optical signal into an electrical signal and a frame termination section 13 terminates frame data, in accordance with an optical interface standard and a data conversion section 14 converts the format of the data into a data format receptible by a device 2.例文帳に追加

Ｏ／Ｅ変換部１１にて光信号を電気信号に変換し、フレーム終端部１３にて光インタフェースの規格に従ったフレーム・データを終端後に、データ変換部１４にて装置２が受信可能なデータフォーマットに変換する。 - 特許庁

The patch cord has signal and control wires, a first connector which connects the signal wires to a signal port and the control wire to a corresponding contact assembly, and a second connector which connects the signal wires to the switch port and terminates the control wire.例文帳に追加

パッチ・コードは、信号および制御ワイヤと、信号ワイヤを信号ポートに接続し、制御ワイヤを対応するコンタクト・アセンブリに接続する第１コネクタと、信号ワイヤをスイッチ・ポートに接続し、制御ワイヤを終端する第２コネクタとを有する。 - 特許庁

When a special variation winning device terminates the last opening/closing operation in a special game state, termination time from the termination of the last opening/closing operation till the termination of the special game state is set in a termination time timer.例文帳に追加

特別遊技状態において、特別変動入賞装置が最後の開閉動作を終了した時点で、当該時点から特別遊技状態の終了までの終了時間を終了時間タイマに設定する処理を行なう。 - 特許庁

The control means 19 of the wireless remote controller 3 terminates the communication confirmation processing in a prescribed time, when the radio field intensity measured by the radio field intensity measuring means 17 exceeds communicable minimum radio field intensity.例文帳に追加

無線リモコン３の制御手段１９は、電波強度測定手段１７により測定した電波強度が、通信可能となる最小の電波強度以上である場合には、所定時間経過後に通信確認処理を終了する。 - 特許庁

The peering network terminates call offers on behalf of peering partners, by collecting call detail records, summarizing termination usage, and calculating a payment to be provided to the peering partner in return for using the services of the peering network.例文帳に追加

ピアリングネットワークは、呼詳細レコードを収集し、終端使用量を集約し、ピアリングリングネットワークのサービスを使用する代償としてピアリングパートナーに提供される支払いを計算して、ピアリングパートナーの代わりにコールオファーを終端する。 - 特許庁

The control means 21 determines whether the second new target speed matches the first new target speed, and terminates calculation by deciding the second new target speed as the final new target speed when they match each other.例文帳に追加

制御手段21は、第２変速後目標速度と第１変速後目標速度との一致性の有無を判断し、一致性有りと判断した場合には第２変速後目標速度を最終変速後目標速度として計算を終了する。 - 特許庁

The first block 6A includes a first projecting part 7 having a fore end face T1 which is protruded toward the second block 6B, and terminates close to the second block 6B on a side wall surface 6P1 side facing the second block 6B.例文帳に追加

第１のブロック６Ａは、第２のブロック６Ｂに面する側壁面６Ｐ１側に、第２のブロック６Ｂに向かって突出しかつ第２のブロック６Ｂに近接して終端する先端面Ｔ１を有する第１の凸部７を含む。 - 特許庁

An oscillator 1 is connected to a 1st port #1 of a 4-port circulator 6, an antenna 8 is connected to a 2nd port #2, a mixer 9 is connected to a 3rd port #3 facing the 1st port #1, and a matched termination 7 terminates a 4th port #4.例文帳に追加

４ポートサーキュレータ６の第１ポート＃１にオシレータ１を接続し、第２ポート＃２にアンテナ８を接続し、第１ポート＃１に対向する第３ポート＃３にミキサ９を接続し、第４ポート＃４を無反射終端器７で抵抗終端する。 - 特許庁

Additionally, at Kawanishiikeda Station the local train makes a connection with a rapid train that starts from and terminates at Osaka Station and is operated directly to and from the JR Tozai Line (or it waits for a limited express train to pass) (some local trains wait for a rapid train to pass at Tsukaguchi Station in the morning rush hour). 例文帳に追加

また、川西池田駅ではJR東西線直通・大阪発着の快速列車（または特急の通過待ち）と緩急接続を行う（朝ラッシュ時には塚口駅で快速の通過待ちする列車もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the charging control circuit 10 detects the time when the battery voltage of the battery unit 2 corresponds to the reference voltage value, and terminates the charging operation to the charging circuit 1, when a certain time is elapsed from the time of detection.例文帳に追加

その後、充電制御回路10は、電池ユニット２の電池電圧値が前記基準電圧値と一致する時点を検出し、該検出時点から一定時間が経過した時点で充電回路１に充電動作を終了させる。 - 特許庁

To solve the problem that when the state of a macro that is a debugging target changes by a factor other than a debugger when the debugger debugs the macro as a target, the debugger becomes unable to continue debugging, and the debugging terminates abnormally.例文帳に追加

マクロを対象としてデバッガがデバッグを行っている際に、このデバッガ以外の他の要因によって、デバッグの対象であるマクロの状態が変化すると、デバッガはデバッグを継続できなくなり、デバッグが異常終了する。 - 特許庁

In addition, after starting the multiple ignition in a cycle, and when the ion current is detected by the ion current detecting circuit 33 in the cycle, the PCM 30 terminates the multiple ignition in the cycle.例文帳に追加

さらに、ＰＣＭ３０は、あるサイクルにおいて多重点火を開始した後、そのサイクルにおいてイオン電流検出回路３３によりイオン電流が検出されたときには、そのサイクルにおいて多重点火を終了するようになっている。 - 特許庁

The following simple example demonstrates how a module can initialize a counter from a file when it is imported and save the counter'supdated value automatically when the program terminates without relying on the application making an explicit call into this module at termination.例文帳に追加

次の簡単な例では、あるモジュールを import した時にカウンタを初期化しておき、プログラムが終了するときにアプリケーションがこのモジュールを明示的に呼び出さなくてもカウンタが更新されるようにする方法を示しています。 - Python

The callback function should raise OptionValueError if there are any problems with the option or its argument(s). optparse catches this and terminates the program, printing the error message you supply to stderr.例文帳に追加

オプション自体か、あるいはその引数に問題があるばあい、コールバック関数はOptionValueError を送出せねばなりません。 optparse はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。 - Python

A processing device having a master port in the internal connection status outputs a cancel signal to the master port, terminates the self identification sequence, and does not acquire the device ID, in the case of receiving a permission signal from the master port in the self identification sequence.例文帳に追加

また、内部接続状態の親ポートを持つ処理装置は、自己識別シーケンスにおいて、親ポートから許可信号を受信した場合、親ポートにキャンセル信号を出力し、自己識別シーケンスを終了し、装置ＩＤを取得しない。 - 特許庁

After use, the server device 10 newly encrypts personal information, and prepares a new authentication/decryption key, and notifies the individual as the provider of the data of the new authentication/decryption key, and erases the authentication/decryption key in the server, and terminates the processing.例文帳に追加

利用後、サーバ装置１０は、個人情報を新たに暗号化し、新たな認証・復元キーを作成し、これを当該データの提供人である個人へ連絡し、サーバ内の認証・復元キーを削除して処理を終了する。 - 特許庁

An area 9, wherein the gap between the substrate 3 and the chip 1 is wider than the area containing the part 8, is provided between the edge of the chip 1 and the part 8, and the material 5 terminates in this area 9.例文帳に追加

ここで、前記デバイスチップ１の端部と前記機能部分８との間に、前記基板３とデバイスチップ１との間隙が前記機能部分８における間隙よりも広くなる領域９を有し、当該領域９で前記保護材５が終端されている。 - 特許庁

An incoming call distribution means 2 is provided with clock information 21, a log-off object condition 22, a group dependent job state 23 and a log-on management area 24 and automatically terminates the reception job of call receiving terminals that satisfy the conditions.例文帳に追加

着信分配手段２は、時計情報２１と、ログオフ対象条件２２と、グループ別業務状態２３と、ログオン管理エリア２４とを備え、この条件を満たした着信端末の受付業務を自動的に終了させるものである。 - 特許庁

The searched terminal 20 terminates the recording (11), determines the sonic pulses in accordance with the preset frequency and interval notified previously from among the sonic pulses included in the recording as pulses receiving direct waves (12), and notifies the search terminal 10 of the receipt time (13).例文帳に追加

被探索側は録音を終了し(11)、録音に含まれる音波パルスの中から、予め通知されている所定の回数及び間隔に従うものを直接波を受信したパルスと判定して(12)、受信時刻を探索側に通知する(13)。 - 特許庁

Second CPU 122 decides prescribed time tw based on the temperature of the transparent illumination device 17 that a temperature detection circuit 123b detects and terminates the operation of the muting circuit 112a of the amplification circuit 112.例文帳に追加

第２のＣＰＵ１２２は温度検出回路１２３ｂが検出した透過照明装置１７の温度に基づいて所定時間twを決定し、所定時間twを計時したとき増幅回路１１２のミューティング回路１１２ａの動作を終了させる。 - 特許庁

When a request changes exclusive access to a cache block at the active device D1 to a shared state with the active device D2, the sending of the data from the D1 terminates the D1's exclusive access right and the arrival of the data at the D2 initiates its access right.例文帳に追加

要求がＤ１でのキャッシュ・ブロックへの排他的アクセスをＤ２との共用状態に変更すると、Ｄ１からデータを送信することがＤ１の排他的アクセス権を終了させ、Ｄ２でのデータの到達がそのアクセス権を開始させる。 - 特許庁

The ONO film 7 formed in the lower portion of the memory gate 8 terminates in the lower portion of the silicon oxide film 9, and prevents a low-breakdown withstanding voltage area from being formed within the silicon oxide film 12 near the end section of the memory gate 8 during deposition of the silicon oxide film 12.例文帳に追加

メモリゲート８の下部に形成されたＯＮＯ膜７は、酸化シリコン膜９の下部で終端し、酸化シリコン膜１２の堆積時にメモリゲート８の端部近傍の酸化シリコン膜１２中に低破壊耐圧領域が生じるのを防いでいる。 - 特許庁

When the result of determination is positive, the integrally controlling CPU terminates the continuous presentation even if the symbol variable display game is the game to be executed before the final round of symbol variable display game being the object of the continuous presentation.例文帳に追加

この判定結果が肯定の場合、統括制御用ＣＰＵは、当該図柄変動ゲームが連続演出の対象となる最終回の図柄変動ゲームよりも前に実行される図柄変動ゲームであっても、連続演出を終了させる。 - 特許庁

When a request transfers exclusive access to a cache block from an active device D1 to an active device D2, the sending of data from the D1 terminates the D1's access right to the block and the reception of the data at the D2 initiates its access right.例文帳に追加

要求が、キャッシュ・ブロックへの排他的アクセスを能動デバイスＤ１から能動デバイスＤ２へ転送すると、Ｄ１からデータを送信することがそのブロックへのＤｌのアクセス権を終了させ、Ｄ２でのデータの受信がアクセス権を開始させる。 - 特許庁

When the game controller 45 receives the input from the presentation cancel button 23, it transmits a presentation cancel command to the presentation controller 100, thereby the presentation controller 100 forcibly terminates the presentation performed by the presentation means.例文帳に追加

遊技制御部４５は、演出キャンセルボタン２３からの入力を受け付けると、演出キャンセルコマンドを演出制御部１００に送信し、これにより演出制御部１００が演出手段に行わせている演出を強制終了させる。 - 特許庁

If the ID is matched and it is determined that the user is the registered one (Yes, in S503), the user executes installation of the printer driver in which the identifying code and the ID settled by a network manager are added and terminates the processing (S504).例文帳に追加

ＩＤが一致し、登録された使用者であると判断された場合（Ｓ５０３；Ｙ）、使用者は、ネットワークの管理者が設定した識別コードとＩＤが付加されているプリンタドライバのインストールを実行して処理を終了する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

When an abnormal value of the measured temperature is detected since a grinding point of the grinding tool 8 and a hot junction of the thermocouple 10 are made to coincide with each other by further cutting into the object 2 to be ground and the hot junction is ground, the PC 18 terminates the grinding.例文帳に追加

被研削物２への更なる切り込みにより砥石８の研削点と熱電対１０の熱接点とが一致し、熱接点が削られることで測定温度の異常値が検出されると、ＰＣ１８は、研削加工を終了させる。 - 特許庁

The relay device terminates a packet in the communication protocol if necessary and transmits a message regarding information held by the information management server to the terminal as a response to the packet by adding the message to the terminated packet.例文帳に追加

前記中継機器は、前記通信プロトコルでのパケットを必要に応じて終端し、前記情報管理サーバが保有する情報に関するメッセージを前記終端されたパケットに付加することで前記パケットの応答として前記端末に送信する。 - 特許庁

The slinging work wire device 1 is equipped with at least a reel winding the wire, and a locking device which terminates the rotation in the delivery direction of the reel when the wire delivered from the reel becomes a prescribed angle with respect to the vertical direction.例文帳に追加

ワイヤーを巻回したリールと、前記リールから繰り出されたワイヤーが鉛直方向に対して所要の角度になると当該リールの繰り出し方向への回転を停止させるロック装置とを少なくとも備えて成る玉掛けワイヤー装置１とする。 - 特許庁

The first end part of the steam dispensing bar is equipped with an electric terminal block and the wiring part has a first section, which extends from the electrothermal sensor and terminates in the electric terminal block, and a second section, which extends from the terminal block.例文帳に追加

蒸気付与棒の第１の端部には、電気端子ブロックが備え付けられており、配線部は、熱電センサから延在していて電気端子ブロックにおいて終端する第１の部位と、端子ブロックから延在する第２の部位とを有する。 - 特許庁

The seal sleeve extends toward an opening formed by the rings and substantially terminates in the portal opening 108 positioned in the center.例文帳に追加

弁（１０１）は外側リング（１０５、１０６）と当該リング（１０５、１０６）に取り付けられた可撓性の材料から成るシールスリーブ（１０７）とを含み、シールスリーブは、リングによって形成された開口に延び、実質的に中央に配置された入口開口（１０８）内で終わる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation without making a player feel a sense of incongruity even if a specific game state terminates on the way while enhancing the presentation effect of a game with sound and light emission in the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態における音および発光による遊技の演出効果を向上しながらも、特定遊技状態が途中で終了しても違和感を生じさせない演出をすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

Further, the receiver 2 uses the inquiry information stored therein before starting a new application to specify an application whose termination is attained among applications during execution and terminates the specified application when executing the new application during the execution of demultiplexed applications.例文帳に追加

さらに、受信装置２は、分離されたアプリケーションの実行中に、新しいアプリケーションを実行する場合、その起動前に、内部に格納した問い合わせ情報を使って、実行中のアプリケーションから、終了可能なアプリケーションを特定して終了する。 - 特許庁