「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The Norwegian Industrial Property Office may consider a request for an administrative review even if the patent has terminated or terminates in accordance with section 51 or section 54 if the party requesting an administrative review has a legal interest in having this matter reviewed after the patent has terminated.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第51条又は第54条に従って特許が満了した又は満了する場合でも，行政審理を請求する当事者が特許の満了後もこの件の審理を受けることに法的利害を有するときは，行政審理の請求を考慮することができる。 - 特許庁

The device monitors friction torque of a friction welded surface, defines a relative rotational speed of both base metals instantaneously-welded each other as zero in the friction torque range from its initial maximum value until it transfers to steady-state, while continuously providing thrust via a thrust bearing 18, and then terminates the friction welding process.例文帳に追加

摩擦圧接面の摩擦トルクをモニターし、その初期最大値から定常状態に移るまでの領域にて、瞬間的に圧接している両母材の相対回転速度を零とし、その間もスラストベアリング１８を介して推力を与え続けて、摩擦圧接溶接を終了させる。 - 特許庁

A simultaneous opposite speed change forced terminating means 84 forcedly terminates the speed change timing of the simultaneous opposite speed change by electric motors M1 and M2 when the determination means 80 determines that the speed change timing is determined not to be within the predetermined allowable range.例文帳に追加

そして、同時対向変速強制終了手段８４は、上記変速タイミングが所定の許容範囲内ではないと変速タイミング判断手段８０により判断された場合に、電動機Ｍ１，Ｍ２による上記同時対向変速の変速タイミングの制御を強制終了する。 - 特許庁

A control section 115 controls the LCD panel 122 to display the recorded image for a prescribed time when the operation of the shutter button 1 instructs the recording of the image signal and terminates display of the recorded image when the shutter button 1 is furthermore operated before a lapse of the prescribed time.例文帳に追加

制御部１１５は、LCDパネル１２２を制御して、シャッタボタン１の操作により画像信号の記録が指示された場合、記録画像を所定の時間だけ表示させ、所定の時間が経過する前にさらにシャッタボタン１が操作された場合、記録画像の表示を終了させる。 - 特許庁

During an extraction period after the challenge period terminates, the processes of a lottery (S55, S60 and S65) by counters are not executed for the specific hand with the winning flag being on, by which a special game, in which the specific hand won during the challenge period can be easily won, is made to occur.例文帳に追加

挑戦期間が終わった後の誘引期間中には、入賞フラグがオンとなった特定役に対してカウンタによる抽選の処理（Ｓ５５，Ｓ６０，Ｓ６５）を行わなくすることにより、挑戦期間中に入賞のあった特定役が入賞し易い特別遊技を発生させる。 - 特許庁

When a game ball is detected by the starting means 23 during the motion of variation of the variable pattern display means 29, the detection is stored in memory, and the variable pattern display means 29 is made to make the motion of variation just by the number of memory after the variable pattern display means 29 terminates the motion of variation.例文帳に追加

変動図柄表示手段２９の変動動作中に始動手段２３が遊技球を検出したときにその検出を記憶しておき、変動図柄表示手段２９が変動動作を終了した後にその記憶個数分だけ変動図柄表示手段２９を変動動作させる。 - 特許庁

When the control signal is inputted to the bias control circuit 19, a bias of a peak amplifier 13 is changed to the bias direction of the carrier amplifier 12 and the switching circuit 20 terminates an output terminal 20-1 of the 90° equal-power two-distributor 11 to the carrier amplifier 12.例文帳に追加

バイアス制御回路１９に制御信号が入力されると、ピーク増幅器１３のバイアスをキャリア増幅器１２のバイアス方向に変更すると共に、スイッチング回路２０において９０度等電力２分配器１１のキャリア増幅器１２への出力端２０−１を終端する。 - 特許庁

An active range finder which measures the distance to an object terminates the projection of light by means of a light emitting diode (IRED) 4 a signal error time before starting the storage of steady light components outputted from the IRED 4.例文帳に追加

測距対象物までの距離を測定するアクティブ型の測距装置において、定常光成分除去用コンデンサに前記ＩＲＥＤ４から出力された前記定常光成分の蓄積の開始よりも信号誤差時間前に、前記ＩＲＥＤ４による投光を終了する。 - 特許庁

By split ratio control, the control processing part 111 terminates first stage control to set change of the processing mode in a processing operation part for the j channel at the point when the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel becomes equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

この振分率制御により、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率が所定値以下となった時点で、制御処理部１１１が、第１段階制御を終了し、ｊチャンネル用の加工演算部における加工態様の変更を設定する。 - 特許庁

A control unit causes in advance a laser light source part to emit light, starts measuring movement of a moving table with a substrate material placed thereon, reads a distance D measured by the distance sensor at a distance measurement time, and terminates the reading of the distance D at a measurement end time (steps 100-110).例文帳に追加

制御ユニットは、予めレーザー光源部を発光させて、基板材料を載置した移動テーブルの計測移動を開始し、距離計測のタイミングとなると、距離センサで計測される距離Ｄを読込み、計測終了タイミングで距離Ｄの読込みを終了する（ステップ１００〜１１０）。 - 特許庁

A first PDA, in a step S901, produces data indicating the state of the execution of a script, in a step S902, attaches the script and data (including the data indicating the state of the execution of the produced script) to e-mail and transmits it, and terminates the execution of the script in a step S903.例文帳に追加

第１のＰＤＡは、ステップＳ９０１において、スクリプトの実行の状態を示すデータを生成し、ステップＳ９０２において、メールに、スクリプトおよびデータ（生成されたスクリプトの実行の状態を示すデータを含む）を添付して送信し、ステップＳ９０３において、スクリプトの実行を終了する。 - 特許庁

When the call classification unit decides that the call is replied by the human called party, the call processing unit terminates a path between the recording/reproduction unit and a local agent of the call center and the recorded audible signal from the called party in the remote place is reproduced by the agent by an accelerated method.例文帳に追加

呼分類装置が、呼が人間の着信相手によって応答されたと決定した場合は、呼処理ユニットは記録／再生ユニットとコールセンタのローカルエージェントの間のパスを終了し、遠隔地にいる着信相手からの記録された可聴信号は加速された方法でエージェントに再生される。 - 特許庁

Further, the ECU 50 terminates the PM regeneration of the DPFs 14a, 14b when determining the first determination at least once that the remaining deposition amount of the PM is equal to or less than the first reference value α, for each of the DPFs 14a, 14b during the PM regeneration.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ５０は、ＰＭ再生時、ＤＰＦ１４ａ及び１４ｂのそれぞれに対して、ＰＭの残存堆積量が第一基準量α以下であるとする第一判定を少なくとも一回判定すると、ＤＰＦ１４ａ及び１４ｂのＰＭ再生を終了させる。 - 特許庁

To provide the welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance which is property that, when a steel sheet is subjected to multipass butt-welding, even when a brittle crack is caused at the inside of the welded joint, the brittle crack is hard to propagate in the longitudinal direction of the welded joint, and also, even when the brittle crack propagates, it terminates before long.例文帳に追加

鋼板を多パスで突合せ溶接する際、溶接継手内部に、脆性き裂が発生しても、脆性き裂が溶接継手の長手方向で伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

A control section 20 monitors the output of a looseness sensor 7 when a carriage 12 is positioned at the evacuation position above at the beginning of recording and when the transporting speed of the continuous paper 6 reaches a recordable speed, and terminates the transporting of the continuous paper 6 to stop the recording process when the loosening of the continuous paper 6 is detected.例文帳に追加

制御部２０は記録開始時にキャリッジ１２が上の退避位置に在って連続紙６の搬送速度が記録可能速度になったとき弛みセンサ７の出力を監視し、連続紙６の弛みが検出されたら連続紙６の搬送を停止し記録処理を終了する。 - 特許庁

Moreover, the hard rubber part 11 is provided with a thin main part 11A of which outer end terminates inside the apex body 10.例文帳に追加

前記硬質ゴム部１１は、前記エーペックス本体１０の内部を通ることにより前記ビードエーペックスゴム８のタイヤ軸方向内側面から露出することなく略一定の厚さｔを有してタイヤ半径方向外方にのび、しかも外端が前記エーペックス本体１０内で終端する薄厚の主部１１Ａを具える。 - 特許庁

In a position control mode, the control command unit 4 continuously outputs the speed command signal to the shaft control processing unit 5 until the output start signal Sa is notified from the pulse distribution processing unit 3, and terminates output of the speed command signal upon notification of the output start signal Sa.例文帳に追加

制御指令部４は位置制御モードの時、パルス分配処理部３より出力開始信号Ｓａが通知されるまで速度指令信号を軸制御処理部５に継続して出力し、出力開始信号Ｓａが通知されると速度指令信号の出力を終了する。 - 特許庁

The laser marking device includes: a laser beam generator which emits a laser beam by means of an emitter; and a deflection box which deflects the laser beam onto the packet at a marking station by directing the laser beam along a focus path that starts at the emitter and terminates on the outer surface of the packet.例文帳に追加

マーキング装置がエミッタによってレーザービームを発射するレーザービーム発生器、及びエミッタで開始しかつパケットの外面上で終端する焦点通路に沿ってレーザービームを誘導することによりマーキングステーションでパケットへのレーザービームを偏向する偏向箱を含む。 - 特許庁

A timing generator 2 sets the k-th high and low level periods from the beginning of horizontal transfer signals H1 and H2 to be longer than the (k+1)-th and subsequent high and low level periods after a stop period of the horizontal transfer signals terminates.例文帳に追加

タイミングジェネレータ２が、水平転送信号Ｈ１、Ｈ２の停止期間が終了した後、水平転送信号の最初からｋ番目のＨｉｇｈおよびＬｏｗレベルの期間をそれぞれ（ｋ＋１）番目以後のＨｉｇｈおよびＬｏｗレベルの期間よりも長く設定する。 - 特許庁

A radial inner part 10E of the inner liner 10 terminates at a radial inner side of a horizontal datum line X passing an innermost point Pi and an outermost point Po in a tire axis direction of a bead core 5, and the thickness t of the inner liner 10 on the horizontal datum line X is 1.0 to 3.0 mm.例文帳に追加

インナーライナ１０の半径方向内方部１０Ｅは、ビードコア５のタイヤ軸方向最内点Ｐｉと最外点Ｐｏとを通る横基準線Ｘよりも半径方向内側で終端し、かつ該横基準線Ｘ上におけるインナーライナ１０の厚さｔを１．０〜３．０ｍｍとする。 - 特許庁

To improve the availability of system, an input and output (I/O) controller terminates a lockout process for input and output devices with minimized damages when the I/O controller detects a failure to respond a request issued by a processor, which the controller cannot specify a responding host device from I/O devices.例文帳に追加

プロセッサより発行された要求に対して、入出力制御装置がＩＯ装置から応答先の上位装置を特定できないような障害の発生を検出した場合、そのＩＯ装置の閉塞処理を少ないダメージで終了させ、システムの可用性を向上する。 - 特許庁

When the thread ID inserted in the transmission message is included in the received massage from the IC card 24, the message information accepting part 12 returns the received massage as a returned value with respect to the message information to the terminal program 26, and terminates the processing caused by the massage information.例文帳に追加

メッセージ情報受理部１２は、ＩＣカード２４からの受信メッセージに、送信メッセージに挿入したスレッドＩＤが含まれている場合、当該受信メッセージを上記メッセージ情報に対する返値として端末プログラム２６に返却し、当該メッセージ情報に起因する処理を終了する。 - 特許庁

Further, the installation of an antenna electrode causes the ionization of a reactive gas such as hydrogen and oxygen, produces active species, and terminates bonds of impurities in the nanoparticle forming process of the vaporized material to improve the dispersibility of the nanoparticles.例文帳に追加

また、アンテナ電極の設置により、水素及び酸素等の反応性ガスをプラズマ化して活性種を発生させ、該蒸発物質のナノ粒子形成過程における不純物の結合手を終端させることにより、ナノ粒子の分散性を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

The terminal discriminates timing in the information part when the information addressed to the terminal is transmitted on the basis of the information denoting number of the destination terminals and the sequence of its own address, receives the information addressed to its own terminal in this timing, deactivates the power of the radio reception section and terminates the reception operation.例文帳に追加

そして端末装置数の情報と自局アドレスの順番から情報部における自局宛ての情報が送信されてくるタイミングを判断し、このタイミングで自局宛ての情報を受信した後無線受信部の電源をオフにして受信動作を終了する。 - 特許庁

In a digital multifunctional machine 2; when a line control part 25 terminates a dial signal from the external and the telephone number information of a dial signal originating source through a public telephone network, a terminating number specification part 14 specifies the telephone number information of the dial signal originating source.例文帳に追加

デジタル複合機２は、回線制御部２５で公衆電話回線網を介して外部からダイアル信号とダイアル信号発信先の電話番号情報を着信すると、着信番号特定部１４によってダイアル信号発信先の電話番号情報を特定する。 - 特許庁

When a travel program abnormally terminates owing to the destruction of a reference area (management list 12), a user system 1 transmits associated fault summary information (the value of PSW, the value of a register, a program itself, the content of a memory which THE program uses, and a down code) to a maintenance center 2.例文帳に追加

走行プログラムがその参照領域（管理簿１２）の破壊のため異常終了したとき、ユ−ザシステム１はプログラム異常終了に関連の障害サマリ情報（ＰＳＷの値，レジスタの値，プログラム自身，プログラムが使用しているメモリの内容，ダウンコ−ドなど）を保守センタ−２に送付する。 - 特許庁

The radio portable apparatus provided for a radio communication system terminates a conversation, or adjusts the amount of transmission to terminate the conversation after a predetermined time period, when a holder of the apparatus utters a particular voice which is previously registered during a conversation with other communicating means.例文帳に追加

無線通信システムに備わる無線携帯装置において、他の通信手段との通話中に、携帯者があらかじめ登録された特定の音声を発すると、終話させる、あるいは送話量を調整し、所定時間後に終話することを特徴とする無線携帯装置。 - 特許庁

On the other hand, the client device 10 accesses other WEB server device different from the WEB server device 20 or when the client device 10 terminates a browse function of the WEB page, the initial access time information is transmitted to the residence time counting server device 30.例文帳に追加

一方、クライアント装置１０が、ＷＥＢサーバ装置２０とは異なる他のＷＥＢサーバ装置へアクセスする場合またはクライアント装置１０がＷＥＢページの閲覧機能を終了する場合、初回アクセス時間情報を滞留時間測定サーバ装置３０へ送信する。 - 特許庁

The authentication device 100 receives an update request of a first program from a server by executing the first program (step S301), terminates authentication by the first program (step S302), executes a second program (step S303), and starts authentication by the second program (step S306).例文帳に追加

認証装置１００は、第１プログラムを実行することにより、サーバから第１プログラムの更新要求を受領させ（ステップＳ３０１）、第１プログラムによる認証を終了させ（ステップＳ３０２）、第２プログラムを実行させ（ステップＳ３０３）、第２プログラムによる認証を開始させる（ステップＳ３０６）。 - 特許庁

Number of packets received from a packet communication network is counted by each sender address, when number of packets relating to one sender's address per unit time exceeds a prescribed number and the gateway relays communication between a communication terminal with the sender's address and a telephone, the gateway device terminates the relay of communication.例文帳に追加

パケット通信網から受信したパケットを送信元アドレス毎にカウントし、一の送信元アドレスに係るパケットの単位時間当たりの受信が所定の受信数を越えた場合であって該送信元アドレスを有する通信端末と電話機との間で中継を行っている場合には該中継を終了させる。 - 特許庁

When an audio voice outputting section 3 receives an interrupting voice a starting command from a navigation system 7, the section 3 makes a recorder A to record the voices from a tuner receiving currently broadcast waves and, when the section 3 receives an interrupting voice ending command thereafter, terminates the recording.例文帳に追加

オーディオ音声が出力されている状況でナビ音声を割り込み出力させる場合、オーディオ音声がＣＤなどの音声記録媒体を再生して出力されている場合は、その再生装置（ＣＤチェンジャなど）を一時停止させ、ナビ音声の割込出力が終了した後で再生を再開する。 - 特許庁

A setting data update method terminates a resident process for obtaining a packet relay according to an input of update setting data, stops the packet relay, updates setting data included in a network relevant file based on the update setting data, and restarts the packet relay after the completion of the update.例文帳に追加

本発明による設定データ更新方法は、更新設定データの入力に応じてパケット中継を実現するための常駐プロセスを終了してパケットの中継を停止してから、ネットワーク関連ファイルに含まれている設定データを該更新設定データに基づいて更新し、当該更新完了後にパケットの中継を再開する。 - 特許庁

The CPU terminates the throttle limit (Step S18) when θthr-θthp is not more than 1 (YES at Step S17), and limits the return speed to Vr when θthr-θthp is more than 1 (Step S19).例文帳に追加

ＣＰＵは、元レンジ圧の立ち下がりを検出した時刻から待機時間Ｔｆが経過した場合に（ステップＳ１６でＹＥＳ）、θｔｈｒ−θｔｈｐがθ１以下であれば（ステップＳ１７でＹＥＳ）スロットル制限を終了し（ステップＳ１８）、θｔｈｒ−θｔｈｐがθ１より大きければ復帰速度をＶｒに制限する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The wireless communication apparatus transmits a traffic control ON signal to an adjacent wireless communication apparatus, executes a traffic control parent mode which makes a transmission waiting time of the own device shorter than the other apparatus, transmits a traffic control OFF signal to the adjacent wireless communication apparatus during the traffic control parent mode, and terminates the traffic control parent mode.例文帳に追加

隣接する無線通信装置に対してトラフィック制御ＯＮ信号を送信し、自装置の送信待ち時間を他装置よりも短くするトラフィック制御親モードを実行し、当該トラフィック制御親モード中に隣接無線通信装置に対してトラフィック制御ＯＦＦ信号を送信し、トラフィック制御親モードを終了する。 - 特許庁

Before a data processing circuit 202 terminates occupation of the semiconductor storage circuit 201 stops output of a clock enable signal and a chip-select signal, the data processing circuit 202 to start occupation of the semiconductor storage circuit 201 starts output of the clock-enabled signal and the chip-select signal in the same state.例文帳に追加

半導体記憶回路２０１の占有を終了するデータ処理回路２０２がクロックイネーブル信号およびチップセレクト信号の出力を停止させる以前に、半導体記憶回路２０１の占有を開始するデータ処理回路２０２がクロックイネーブル信号およびチップセレクト信号の出力を同一状態で各々開始する。 - 特許庁

When a jackpot is won in the probability-variable state, the main circuit 100 counts the number of target jackpots if the won jackpot is a target jackpot of the kind to be counted, and terminates the probability-variable state on condition that the number of the counted target jackpots reaches a termination value.例文帳に追加

主回路１００は、確変状態において大当たりに当選したとき、その大当たりがカウント対象となる種類の大当たりである対象大当たりである場合はその対象大当たりの数をカウントし、カウントされた対象大当たりの数が終了値に達したことを条件として確変状態を終了させる。 - 特許庁

A system control section 1 judges whether or not the card tuner 11 is inserted into a card tuner interface section 3, when insertion of the card tuner 11 is detected, acquires the UI data and UI setting data from a memory of the card tuner 11, stores them in a data recording section 2 and terminates UI update processing.例文帳に追加

システム制御部１は、カードチューナー１１がカードチューナーインターフェース部３に挿入されたかどうかの判断を行い、カードチューナー１１の挿入が検出された場合にはカードチューナー１１のメモリからＵＩデータおよびＵＩ設定データの取得を行い、データ記録部２に保存し、ＵＩ更新処理を終了する。 - 特許庁

In a communication frame distribution system, a packet generating device stores connection relations of communication terminates constituting a network, a data size of each frame to be transmitted and a maximum data size containable in one packet and aggregates a plurality of frames based therein as at least one aggregation data item.例文帳に追加

本発明による通信フレーム配送システムは、パケット生成装置が、ネットワークを構成する各通信端末の接続関係と、送信すべき各フレームのデータサイズと、１パケットに含めることができる最大データサイズとを記憶し、これらに基づいて複数のフレームをアグリゲーションして少なくとも１のアグリゲーションデータとする。 - 特許庁

Thereby, at the point of time when the FFT operation terminates, estimation of an arousal degree under the significant consideration of data near the center of the window function, that is, data near the present can be performed, and influence of time delay can be reduced as compared with a conventional method in which a frequency component is calculated from past data.例文帳に追加

これにより、ＦＦＴ演算を終了した時点で、窓関数の中心付近のデータすなわち現在付近のデータを重視した覚醒度の推定を行うことができ、過去のデータから周波数成分を算出する従来の手法に比べ、時間遅れの影響を軽減することが可能となる。 - 特許庁

The mobile phone 1 has a function of sending/receiving audio, video or data including them by using a telephone channel and also has an automatic termination device 3 that allows a possessor to use the mobile phone with a preset telephone number X and automatically terminates the use under a predetermined termination condition.例文帳に追加

携帯電話機１は、電話回線を利用して音声、映像若しくはそれらを含むデータを送受信可能な機能を有し、予め設定された電話番号Ｘによる使用が可能な状態とされ、かつ予め決められた終了条件によりその使用を自動的に不能状態とする自動終了機構３有している。 - 特許庁

During each session, a list of resources allocated to the session and associated wit a client is maintained, and when the session terminates naturally or unnaturally, the allocated resource are released, and, by the different session with same client or any of different clients, the same resources can be used thereafter.例文帳に追加

各セッション中に、そのセッションに割り当てられ、クライアントに関連するリソースのリストが、維持され、自然にまたは不自然にのいずれかでセッションが終了した時に、割り振られたリソースが、解放され、同一のクライアントまたは異なるクライアントのいずれかとの異なるセッションによる同一リソースの後の使用が可能になる。 - 特許庁

The apparatus for connecting the multi-conductor cable 20 of a first device 100 to a pin grid array connector 10 of a second device 200 includes a first printed circuit board (PCB) 26 which terminates a lead wire 24 of the multi-conductor cable, and the lead wire 24 is connected to a first PCB surface mounted connector 22 which is mounted on the first PCB.例文帳に追加

第１の装置１００の多心ケーブル２０を第２の装置２００のピングリッドアレイコネクタ１０に接続する装置は、多心ケーブルの導線２４を終端させる第１のプリント回路基板（ＰＣＢ）２６を具備し、導線２４は、第１のＰＣＢに実装された第１のＰＣＢ表面実装コネクタ２２に接続される。 - 特許庁

The method includes a data transmitting step of transmitting data to the communication module; a status information acquisition step of acquiring status information of a printer; an operation information acquisition step of acquiring operation information of the communication module; and a communication module termination determination step of determining whether the communication module terminates processing.例文帳に追加

通信モジュールへデータを送信するデータ送信工程と、印刷装置のステータス情報を取得するステータス情報取得工程と、通信モジュールの動作情報を取得する動作情報取得工程と、通信モジュールが終了したかを判断する通信モジュール終了判断工程とを備える。 - 特許庁

To provide an electro-optic display capable of reducing an edge effect by (a) assuring an effect that, during the rewriting of the display, the last period of a non-zero voltage applied to all pixels terminates at substantially the same time, and (b) scanning the display at a scan frequency of at least 50 Hz.例文帳に追加

（ａ）ディスプレイの再描画中に全ピクセルに適用される電圧が０でない最終期間が実質的に同時に終了することを保証し、（ｂ）少なくとも５０Ｈｚの同一走査周波数でディスプレイを走査することにより、エッジ効果が削減される、電子光学式ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

When the current position of the vehicle reaches the periphery of a destination set in advance, it starts collection of travel information of the vehicle and storage of the passage of a parking lot, and terminates the collection of the travel information and the storage of the passage of the parking lot, when the vehicle is stored inside a parking lot.例文帳に追加

この車両の現在位置が、予め設定された目的地の周辺に到達したときに、車両の走行情報の収集と、通過した駐車場の記憶とを開始し、車両が駐車場に入庫されたときに、走行情報の収集と通過した駐車場の記憶とを終了する。 - 特許庁