「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a real session manager is not available, a window manager or terminal emulator is typically used as the ``session manager,'' meaning that termination of this process terminates the user's session.例文帳に追加

本当のセッションマネージャが使えない時は、普通ウィンドウマネージャか端末エミュレータを「セッションマネージャ」として用いる。 このセッションマネージャのプロセスが終了するとユーザのセッションが終了する。 - XFree86

To provide an information recorder that generates data search information in real time and forcibly terminates recording end processing without the need for recording video and audio after a recording stop operation.例文帳に追加

情報を記録する情報記録装置で、リアルタイムでデータサーチ情報を生成し、記録停止操作後に強制的に映像や音声を記録することなく、記録終了処理を終わらせる。 - 特許庁

A key top 1 having four button parts 3, 4, 5, and 6 is provided, a spring part 14 is extended from the side face of the key top 1, and it turns around the circumference in a circle profile, and terminates at footing 16.例文帳に追加

４つのボタン部３，４，５および６を有するキートップ１を有し、バネ部１４はキートップ１の側面より延出し，周囲を円形状に回って基部１６に終端している。 - 特許庁

When a user makes dialing, a speech available time limit section 20 informs the user about disabled dialing and terminates the processing when contents of a memory A21 are smaller than contents of a memory B22.例文帳に追加

通話可能時間制限部２０は発信動作が行われると、メモリＡ２１の値がメモリＢ２２の値よりも小さければ、発信が不可能なことを使用者に通知して処理を終了する。 - 特許庁

The hose 22 terminates in a curved end portion 62 which couples to the wand 34 in such a manner that the hose 22 is able to swivel about the longitudinal axis X of the wand 34.例文帳に追加

ホース２２は、ホース２２がワンド３４の長手軸線Ｘを中心として回動可能であるといった手法で、ワンド３４に結合する湾曲した端部６２で終端している。 - 特許庁

When removing the ultrasonic probe, the sequence control circuit carries out blockage sequence control for blocking the plurality of power source lines sequentially and terminates power supply according to a prescribed blockage order.例文帳に追加

また、超音波プローブを取り外すプローブ取外し時には、複数の電源ラインを順次遮断する遮断シーケンス制御を実行し、規定の遮断順序に従って電力供給を終了する。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilator, an underfloor ventilating system and a method for underfloor ventilating, capable of more effectively drying under the floor using hot air, with a simple constitution and exterminating insects, such as terminates or the like under the floor.例文帳に追加

簡単な構成で床下を熱風により効果的に乾燥でき、床下のシロアリ等の虫退治ができる低コストな床下換気装置および床下換気システムおよび床下換気方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the estimated degree of the probability of the occurrence of the control abnormality is large, the ECU terminates the performance of the air-fuel ratio rich control when a second implementation term shorter than the first implementation term is terminated.例文帳に追加

一方、推定された制御異常の発生見込みの程度が大きいときには、第１実行期間よりも短い第２実行期間の終了時点で空燃比リッチ制御の実行を終了する。 - 特許庁

The mobile phone with a projector 10 terminates a projection if a continuous projection time by the projector module 6 reaches a time set as "continuous projection time" of a projector adjustment menu.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、プロジェクタモジュール６による連続投影時間がプロジェクタ調節メニューの「連続投影時間」として設定されている時間に達すると投影を終了させる。 - 特許庁

A header assembly, attached to a medical device for connecting at least one lead to its output terminal, is directed, and the lead terminates at a body organ or part to be supported.例文帳に追加

その出口端子に少なくとも一つのリード線を接続するための医療装置に取り付けるヘッダアセンブリを指向し、そのリード線は補助されるべき人体の器官又は部分において終わるものである。 - 特許庁

When it is determined that the input variation pattern matches a variation pattern for termination, the supervising control CPU terminates the special presentation mode even if the mode does not satisfy the basic condition for termination.例文帳に追加

また、統括制御ＣＰＵは、入力された変動パターンが終了変動パターンと一致すると判定された場合に、基本終了条件を満たしていなくても特殊演出モードを終了させる。 - 特許庁

An ONU outgoing message terminating section 231 terminates an outgoing message from an OLT (optical line terminal), and an individual number automatic generating section 232 generates individual numbers at random in response to an instruction from the OLT.例文帳に追加

ＯＮＵ下りメッセージ終端部２３１はＯＬＴからの下りメッセージを終端し、個体番号自動発生部２３２はＯＬＴからの指示に応答して個体番号をランダムに発生させる。 - 特許庁

Circuitry that is physically supported by the substrate (106) and electrically coupled to the photosensor (102) and the light source (104), terminates in electrical contacts (110, 112, 116, 118, 124) that are physically supported by the substrate (106).例文帳に追加

前記基板(106)により物理的に支持されると共に前記光検出器(102)及び前記光源(104)に電気的に接続された回路は、該基板(106)により物理的に支持された電気接点(110,112,116,118,124)で終端する。 - 特許庁

When the remaining number of sheets determination part determines that the remaining number of sheets of the printing work is equal to or smaller than the first value, the controller supplies the recording paper from a paper supply part and terminates the printing work.例文帳に追加

また、残り枚数判定部が、プリント作業の残り枚数が第１の値以下であると判定した場合には、用紙供給部から記録用紙を供給して、プリント作業を終了させる。 - 特許庁

An e-mail processing unit 3 operatively connected with a main device 1 has a shared e-mail address by which the unit itself becomes a transmission source or reception source of e-mail, and terminates e-mail communication via an e-mail server 4.例文帳に追加

主装置１と連動するメール処理ユニット３は自身が電子メールの送信元または受信元となる共有のメールアドレスを有し、メールサーバ４を介したメール通信を終端する。 - 特許庁

When the energy saving mode terminating factor is brought about, the apparatus manually or automatically terminates the energy saving mode, returns to a normal mode, and records the time of termination in the NVRAM 4 or the storage 10.例文帳に追加

省エネルギーモード解除要因が発生したら、装置は手動または自動で省エネルギーモードを解除して通常モードに復帰し、解除時刻をＮＶＲＡＭ４又は記憶装置１０に記録する。 - 特許庁

The specific game executing means 122 terminates the specific game when the number of times of the result of a winning lottery becoming the shift to a minor jackpot game reaches a prescribed upper limit number of minor jackpots.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が小当たり遊技への移行を示す結果となった回数が所定の小当たり上限回数に達したときは特定遊技を終了させる。 - 特許庁

When the counter value of the termination condition counter reaches a threshold value (0, for example), the game machine terminates the output of the specific game section notification signal to the external device when the assist-time mode ends.例文帳に追加

そして終了条件カウンタのカウンタ値がしきい値（例えば、０）に達すると、アシストタイム状態の終了に伴い特定遊技区間通知信号の外部装置への出力を終了する。 - 特許庁

In addition, when the communication device authenticates a user according to user authentication information from the radio communication terminal 50, the communication device terminates the radio communication terminal 50 and the own device at a data link layer, and establishes a second transmission path.例文帳に追加

また、通信装置は、無線通信端末５０のユーザ認証情報によりユーザを認証するとデータリンク層で無線通信端末５０と自装置とを終端し第２通信パスを確立する。 - 特許庁

A microwave terminating means 8 is connected with the other end of the central conductor 2D of the plasma generation means 2 and terminates the microwave power passing the microwave transmission path formed by the plasma generation means 2.例文帳に追加

マイクロ波終端手段８は、プラズマ発生手段２の中心導体２Ｄの他端に接続され、プラズマ発生手段２により形成されるマイクロ波伝送路を通過したマイクロ波電力を終端する。 - 特許庁

A comparison section 15 compares the dummy data pd with the calculated loss probability (p) and terminates the processing through the discrimination that the loss probability (p) with sufficient accuracy is obtained when the difference is within a prescribed range.例文帳に追加

比較部１５により、ダミーｐｄと計算された呼損率ｐとを比較して、その差が一定範囲内にあれば、十分な精度の呼損率ｐが得られたものとして処理を終了させる。 - 特許庁

The vending machine 101 terminates a ticketing process for the train, which is going to depart from the platform 140, when a startup/suspension switch 130 of a departure bell of the train is pushed down (on).例文帳に追加

発売機１０１は、列車の発車ベルの起動停止スイッチ１３０が押下（オン）された時に当該プラットホーム１４０から発車しようとしてる列車に対する発券処理を終了する。 - 特許庁

A connection line 6 transfers data of the arranged termination melody to a portable telephone set or PHS telephone set 7 and the stored data of the termination melody are sequentially reproduced when the telephone set terminates or at favorite time.例文帳に追加

接続ライン６により、上記で編集した着メロのデータを携帯電話機／ＰＨＳ電話機７へ転送し、記憶した着メロのデータは、電話着信時、または好みの時に随時再生する。 - 特許庁

Thus, when the standby processing unit 406 terminates a standby processing in response to the occurrence of an event of service start request, a processing to start providing a new service is executed.例文帳に追加

つまり、待機処理部４０６が、サービス開始要求のイベントが発生したことに応答して待機処理を終了した場合に、新たなサービスの提供を開始するための処理が実行される。 - 特許庁

Since the patient uses the toilet paper with a high probability after the termination of the passage, the calling for indicating that the patient terminates the defecation is performed at a possibly correct timing.例文帳に追加

従って、患者は用便を終了した後に高い確率でトイレットペーパーを使用するので、できる限り正確なタイミングで患者が用便を終了したことを示す呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the vehicle is determined not to turn right or left at the intersection, the first deceleration assist means terminates the deceleration assist control at timing when the driver switches from accelerator off to accelerator on.例文帳に追加

他方、車両が交差点を右折又は左折しないと判定された場合、第１減速支援手段は、運転者が、アクセルオフからアクセルオンにしたタイミングで、減速支援制御を終了する。 - 特許庁

If no business data is available at the reference URL, the storage system returns an error to the business process control system, and the business process control system terminates business process control.例文帳に追加

さらに、ストレージシステムは、参照ＵＲＬに基づいて業務データを取得できない場合等は業務プロセス制御システムに対してエラーを返し、業務プロセス制御システムは業務プロセス制御を終了する。 - 特許庁

When an incoming call from a telephone network 2 is detected by an outside line interface 301, an exchange control unit 302 terminates the call at a corresponding call destination extension telephone 4a through an inside line interface 303.例文帳に追加

電話網２からの着信を外線インターフェース３０１が検出すると、交換制御部３０２は内線インターフェース３０３を通して該当する着信先内線電話機４ａが着信を行う。 - 特許庁

An optoelectric converter 21-1 of each of transmitters 2-1 to 2-3 terminates from a light input signal from an IP router, etc., and a timing extractor 22-1 extracts a timing signal from a receive signal.例文帳に追加

送信器２−１〜２−３の光／電気変換器２１−１はＩＰルータ等からの光入力信号を終端し、タイミング抽出器２２−１は受信信号からタイミング信号を抽出する。 - 特許庁

A digital still camera starts photographing of a moving picture in a moving picture/still picture photographing mode by depressing a shutter switch and terminates photographing of the moving picture by again depressing the shutter switch (steps 100 to 110).例文帳に追加

デジタルカメラでは、動画／静止画撮影モードで、シャッタスイッチを押下することにより動画撮影を開始し、シャッタスイッチを再度押下することにより動画撮影を終了する（ステップ１００〜１１０）。 - 特許庁

In the case that the serial video port acts as an input port, a serializing circuit 16 outputs a low level, a resistor 24 terminates a connector 26 and a serial digital video signal from the connector is given to a router 14 via a receiver 28.例文帳に追加

入力ポートとして機能する場合、シリアル化回路16が低レベルを出力して、抵抗器24がコネクタ26を終端し、コネクタからのシリアル・デジタル・ビデオ信号がレシーバ28を介してルータ14に向かう。 - 特許庁

The router 70a generates and transmits an acknowledge packet in response to a packet sent from the transmission source host 50 and terminates and divides a connection between the transmission source host 5 and the transmission destination host 60.例文帳に追加

ルータ７０ａは、送信元ホスト５０から送られてくるパケットに対して、確認応答パケットを生成して送信し、送信元ホスト５０と送信先ホスト６０との間のコネクションを終端、分割する。 - 特許庁

An apparatus in one example comprises a call control component that sets a call category for the call to indicate that the call terminates at the announcement server component prior to connection with a called communication device.例文帳に追加

一例では、装置は、呼が被呼通信デバイスと接続される前にアナウンス・サーバ・コンポーネントに着信接続されることを示すために呼に対して呼カテゴリを設定する呼制御コンポーネントを含む。 - 特許庁

When the count value of the counter reaches the number of micro steps at a printing region end position stored in the register in the slowdown control, the DMAC terminates the printing operation for one line by the printing head.例文帳に追加

また、スローダウン制御においてカウンタのカウント数がレジスタに格納された印字領域終了位置のマイクロステップ数に達すると、ＤＭＡＣは印字ヘッドによる１ラインの印字動作を終了させる。 - 特許庁

The network device (2) terminates the SIP packet whose destination is the electronic mail address, converts the sound packet of RTP from the IP telephone terminal (1) to text data, prepares electronic mail, and transmits it to the communicating destination.例文帳に追加

ネットワーク装置（２）は、宛て先が電子メールアドレスのＳＩＰパケットを終端し、ＩＰ電話端末（１）からのＲＴＰの音声パケットをテキストデータに変換して電子メールを作成して通話先に送信する。 - 特許庁

A delay measurement information termination circuit 11a terminates a timer value from data received from the opposite side and gives the terminated timer value as a loopback timer value to the delay measurement information insertion circuit 17a.例文帳に追加

遅延測定情報終端回路１１ａは対向側から受信したデータの中からタイマ値を終端し、その値を折返タイマ値として遅延測定情報挿入回路１７ａに渡す。 - 特許庁

The optical module 1 is composed of a case-like module main body 2 and an optical connector adaptor 3 that is attached to the front 2a of this module body 2 and that terminates a connecting optical fiber 4 in a manner connectable to a connector.例文帳に追加

ケース状のモジュール本体２と、このモジュール本体２の前側部２ａに取り付けられ、接続用光ファイバ４をコネクタ接続可能に成端する光コネクタアダプタ３とを有する光モジュール１。 - 特許庁

If it is recognized that a terminating call terminates at an automatic distribution device 1 based on the control content information, an operation result storing unit 21 creates a call identification number which uniquely identifies the terminating call.例文帳に追加

稼動実績格納部21は、制御内容情報に基づいて自動呼分配装置1に着信呼があったと認識すると、上記着信呼を一意に識別する呼識別番号を生成する。 - 特許庁

A surgical tool or supply device 10 for deploying an anastomotic ring 14 comprises a handle 17 connected to an elongate shaft that terminates in an anastomotic ring deployment mechanism 24.例文帳に追加

吻合リング１４を配備するための外科用の工具または供給装置１０は、吻合リング配備機構２４の中に到達している細長い軸、に連結されているハンドル１７、を備えている。 - 特許庁

A master digital camera 91 terminates recording of a preceding moving picture file and starts recording of a succeeding moving picture file every time a file key 83 is operated in the case of sequentially recording moving picture files.例文帳に追加

親のデジタルカメラ９１は、動画ファイルを順次記録するに際して、ファイルキー８３が操作されるたびに前の動画ファイルの記録を終了するとともに次の動画ファイルの記録を開始する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a terminating-side PoC client to open a PoC session by using a pre-established session, and to maintain the pre-established session when the terminating-side PoC client terminates the opened PoC session.例文帳に追加

受信側ＰｏＣクライアントが事前設定セッションを用いてＰｏＣセッションを開設し、開設されたＰｏＣセッションを終了する場合に、事前設定セッションを維持するための方法を提供する。 - 特許庁

When all power sources of the host computers A-C to which the CPU 2 is connected are detected to be in the off state (S48; Y), the CPU 2 turns the printer 10 into the power save state (S49) and terminates the process.例文帳に追加

ＣＰＵ２が接続されているホストコンピュータＡ〜Ｃ全ての電源オフ状態を検知したら（Ｓ４８；Ｙ）、ＣＰＵ２は、印刷装置１０を省電力状態にして（Ｓ４９）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from losing the hope for a big win when the probability variation state is not provided after a specific game state terminates, and inhibiting the disadvantage on the game parlor side.例文帳に追加

特定遊技状態終了後に、確率変動とならない場合でも、大当たりへの期待感を損なうことが無くするとともにホール側の不利益を抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the latchup event occurs, with attendant increase in current drawn by the fingerprint sensor circuitry, the heartbeat signal terminates and an interrupt is subsequently triggered to start a latchup recovery routine.例文帳に追加

ラッチアップイベントが発生すると、それに付随して指紋センサー回路によって引出される電流が増加し、心拍信号が終了し且つその後にインタラプトがトリガされてラッチアップ回復ルーチンが開始される。 - 特許庁

The track on the Kizu side of Platform 2 terminates in this station, and the platform is exclusively for trains arriving and returning from there; currently, however, almost all the returning trains use Platform 1 as well. 例文帳に追加

2番のりばは木津側が行き止まりで、当駅を起終点（折り返し）とする列車の停車専用ホームとなっているが、現在は折返し列車の殆ども1番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス