「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, irradiation of laser beams is started when a nozzle needle 15b of the cylinder fuel injection valve 15 is in a fully lifted state, and irradiation of laser beams is terminated when the cylinder fuel injection valve 15 completely terminates the injection supply of fuel.例文帳に追加

例えば、筒内燃料噴射弁１５のノズルニードル１５ｂがフルリフト状態のときにレーザ光の照射を開始して、筒内燃料噴射弁１５が完全に燃料の噴射供給を終了したときにレーザ光の照射を終了する。 - 特許庁

A recording part 15 is caused to record the back face of recording paper so that the pictures of the front and back covers are recorded in one face, the picture of the first page on the back side of the front cover and the picture of the final page on the back side of the back cover after reading terminates.例文帳に追加

読取終了後、記録部１５に対し、まず表紙及び裏表紙の画像を片面に記録させ、表紙の裏側に第１ページ、裏表紙の裏側に最終ページの画像が記録されるように、記録紙の裏面の記録を行わせる。 - 特許庁

Also, adjustment is made to ensure that a potential difference between both electrodes from when the application of the first DC voltage terminates till when the application of the second DC voltage starts is 0 V to 4 V, and that the duration of this period is 10 msec or more.例文帳に追加

また、第１の直流電圧の印加が終了してから第２の直流電圧の印加が開始するまでの間において、両電極間の電位差が０Ｖから４Ｖ、かつ、これらの間の時間が１０ｍｓｅｃ以上となるようにする。 - 特許庁

When each ECU receives a VIN code request from the tester 50, each ECU monitors a communication line L, terminates the processing for the subsequent VIN code responses when the response of the VIN code is completed by other ECUs, and does not perform any response of the VIN code by himself.例文帳に追加

また、各ＥＣＵは、テスタ５０からのＶＩＮコード要求を受信すると、通信ラインＬをモニタし、他のＥＣＵによりＶＩＮコードの応答が完了すると、以降のＶＩＮコード応答のための処理を中止し、自身はＶＩＮコードの応答を行わない。 - 特許庁

Further, the slot machine compares the first measured necessary time with lowest limit time beforehand established whenever games of the first predetermined times are performed in the RT mode and terminates the RT mode when the first necessary time is less than the lowest limit time.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、ＲＴモードにおいて第１所定回数の遊技が行われる毎に、測定した第１所要時間と予め設定された下限時間とを比較し、第１所要時間が下限時間を下回った場合、ＲＴモードを終了させる。 - 特許庁

A center collective processing program 33 executes three data processings on the record (n) of customer account DB by one transaction by using an I/O buffer 31, really updates DB and writes updated data into a history log file 32 when the transaction terminates.例文帳に追加

センタ一括処理プログラム３３は、顧客口座ＤＢのレコードｎに関する３件のデータ処理を、Ｉ／Ｏバッファ３１を利用して１トランザクションで実行し、トランザクションの終了時にＤＢの実更新と履歴ログファイル３２への更新後データの書き出しを行う。 - 特許庁

The laser equipment comprises two or more detectors that generate a signal when receiving a part of laser and terminates the generation of laser light from the laser light source when the detector does not generate a signal for a predetermined period of time while a deflector scans a screen with laser light.例文帳に追加

レーザの一部を受光すると信号を発生する２つ以上のディテクターを備えており、偏向器がレーザ光でスクリーンを走査する間に、ディテクターが一定時間内に信号を発生しない場合、レーザ光源からのレーザ光の発生を停止するレーザ装置。 - 特許庁

To provide a radio communication unit that can prevent occurrence of a sudden ringer tone of itself and quickly terminates unpleasant personal conversation and to provide a radio communication system, a message inserting method and an ringer tone restriction method.例文帳に追加

無線通信装置の突然の着信音の発生を防止すること、及び、不快な個人的な会話をいち早く終了させることが可能な無線通信装置、無線通信システム、メッセージ挿入方法および着信音規制方法を提供することにある。 - 特許庁

When a call from a user telephone 10 terminates at a telephone 20 of the person in charge, a user determining section 42 specifies the user by retrieving a user information storage section 41 from that telephone number and determines its user category which is then informed to an information providing section 45.例文帳に追加

担当者電話機２０に利用者電話機１０からの着信があると、利用者判定部４２は、その電話番号から利用者情報記憶部４１を検索して利用者を特定し、その利用者カテゴリーを判定して情報提供部４５に通知する。 - 特許庁

Then, it is constituted so that the resistor is connected to a resonance element synchronized with the intermediate frequency, the connection indicates a minimum attenuation regarding a useful signal in the intermediate frequency of the intermediate frequency filter 5 and terminates an output of the mixer 1 in all the other frequencies.例文帳に追加

その抵抗は、中間周波数において所望周波数に最小の減衰を与え、その他の全周波数においてミキサーの出力をシステムインピーダンスで終端するよう、中間周波数に同調されている共振要素と相互に接続されている。 - 特許庁

An MPU 102 for progress performs a win-or-losing drawing and starts a performance for a game round in accordance with the occurrence of entry of a game ball into an operation opening, and terminates the performance while a display corresponding to a result of the win-or-losing drawing is performed.例文帳に追加

進行用ＭＰＵ１０２は、作動口への遊技球の入球が発生したことに基づき当否抽選を行うとともに遊技回用の演出を開始させ、当否抽選の結果に対応した表示を行った状態でその演出を終了させる。 - 特許庁

The apparatus may be useful in communication systems that use low duty cycle pulse modulation to establish one or more communication channels, whereby the apparatus begins generating an oscillating signal at approximately the beginning of the pulse and terminates the oscillating signal at approximately the end of the pulse.例文帳に追加

装置は、１以上の通信チャネルを確立するために低い負荷サイクルパルス変調を用いる通信システムに有益であるかもしれず、それによって装置はパルスのほぼ始めで発振信号を生成し始め、パルスのほぼ終わりに発振信号を終了する。 - 特許庁

A reception APS byte terminating part 23 terminates an ASP byte, and a specific bit judging part 25 checks the sixth to eighth bits of 'K2 bit', discriminates whether a received optical signal is a SONET signal or a SDH signal and switch-controls a selector 27.例文帳に追加

受信ＡＰＳバイト終端部２３はＡＰＳバイトを終端し、特定ビット判定部２５は“Ｋ２ビット”の第６〜第８ビットをチェックして、受信された光信号がＳＯＮＥＴ信号であるかＳＤＨ信号であるか判別し、セレクタ２７の切替制御を行う。 - 特許庁

A recording control part 74 causes a removable media 52 to record data of the imaged image of the subject imaged by the imaging part 22 when the superposition determination part 72 determines that a part of the subject superposes the indication and countdown by a countdown part 73 terminates.例文帳に追加

記録制御部７４は、指標に被写体の一部が重なったと重なり判断部７２により判断され、カウントダウン部７３によるカウントダウンが終了すると、撮像部２２により撮像された被写体の撮像画像のデータをリムーバブルメディア５２に記録させる。 - 特許庁

The specific game executing unit 122 shifts the second start pocket 63 to a ball entrance facilitating state in the normal game after the end of the special game, and terminates the ball entrance facilitating state when a following jackpot is not generated during a second period after shifted to the ball entrance facilitating state.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後の通常遊技において第２始動入賞口６３を入球容易状態へ移行させ、移行後の第２期間内に次の大当りが発生しない場合、入球容易状態を終了させる。 - 特許庁

When a link of infrared communication is established between the USB repeaters (20A, 20B), a power control device (26A) terminates a power source line of a USB connector (22A), and a power control device (26B) supplies prescribed voltage/current to a power source line of a USB connector (22B).例文帳に追加

ＵＳＢ中継装置（２０Ａ，２０Ｂ）間で赤外線通信のリンクを確立すると、電源制御装置（２６Ａ）はＵＳＢコネクタ（２２Ａ）の電源線を終端し、電源制御装置（２６Ｂ）はＵＳＢコネクタ（２２Ｂ）の電源線に所定の電圧／電流を供給する。 - 特許庁

The drive is kept on until a scan start signal S is initiated in the non-display period just before the output of the non-turn-on display data, terminates and a driver output control signal DSPOF is switched from ON to OFF synchronizing with the initiation of the scan start signal S.例文帳に追加

非点灯表示データの出力の終了直前における非表示期間内の走査開始信号Ｓが立ち上がるまで駆動を維持し、走査開始信号Ｓの立ち上がりに同期させてドライバ出力制御信号ＤＳＰＯＦをＯＮからＯＦＦに切り替える。 - 特許庁

When the operation state comes out of the EGR operation range D during a valve opening period T of the exhaust valve 34 by the variable cam member 50, the controller waits until the valve opening period (T) terminates and the exhaust valve 34 is fully closed, and then disengages the variable cam member 50.例文帳に追加

可変カム部材５０による排気バルブ３４の開弁期間Ｔ中にＥＧＲ作動領域Ｄを外れた場合には、開弁期間（Ｔ）が終了して排気バルブ３４が全閉状態となるまで待機してから可変カム部材５０を非係合状態とする。 - 特許庁

To provide a line terminating tray for an optical fiber cable which terminates a line side coated optical fiber tape incorporated in a line side optical fiber cable with high density, which is small and lightweight and the increased number of which is stored in a wiring board and moreover which is easy in terminating work.例文帳に追加

線路側光ファイバケーブルに内包された線路側光ファイバテープ心線を高密度に成端処理でき、小型軽量であって配線盤内への収容数を増大でき、しかも、その成端作業が容易な光ファイバケーブルの線路成端トレーを提供する。 - 特許庁

The CPU 7 of this information recording and reproducing device 1 normally terminates commands 'Prevent = 1' and 'Prevent = 0' which undergo an error end when a disk is not inserted in normal conditions in the same manner as when the disk is inserted in an 'MO response when a disk is not insereted'.例文帳に追加

情報記録再生装置１のＣＰＵ７は、「ディスク末挿入時のＭＯの応答」において、通常ディスク未挿入時はエラー終了するコマンド「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝１」と「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝０」に対してディスク挿入時と同様に正常終了する。 - 特許庁

The bead 38 is configured such that its end 38A on the inward side of the vehicular width direction opens on the inward side of the vehicular width direction of the suspension side member 16, and its end 38B on the outward side of the vehicular width direction terminates in the intermediate position of the vehicular width direction on the upper wall.例文帳に追加

ビード３８は、車両幅方向内側の端部３８Ａがサスペンションサイドメンバ１６における車両幅方向内側に開口し、車両幅方向外側の端部３８Ｂが上壁における車両幅方向中間部で終端する構成とされている。 - 特許庁

When the reception period of ticket application terminates, a number selection/output part 7 selects the numbers equivalent to the selling number of tickets from the caller numbers accumulated in the number list part 5 and outputs the selected result to a ticket sales system 8.例文帳に追加

チケット申込みの受付期間が終了すると、番号選択・出力部７は、前記番号リスト部５内に蓄積された発信者番号の中から、チケットの販売枚数に相当する数の番号を選択し、その選択結果をチケット販売システム８に出力する。 - 特許庁

If you choose the latter, your problem report will remain on disk ( send-pr(1) will tell you the filename before it terminates), so you can edit it at your leisure, or maybe transfer it to a system with better net connectivity, before sending it with the -f to send-pr(1) :% send-pr -f ~/my-problem-report 例文帳に追加

abortを選択した場合、いままで書いていた障害報告はディスクに残りますので (send-pr(1)は終了前にそのファイル名を示します)、 暇な時にそれを編集したり、場合によってはよりネットワーク接続性のよいシステムに持っていくことができるでしょう。 - FreeBSD

This electric arc welder 200 includes a comparator 280 to create an arc signal when the short condition terminates and a controller C for shifting the welder 200 from the controlling by the first waveform to the controlling by the second waveform in response to creation of the arc signal.例文帳に追加

この電気アーク溶接機２００は短絡状態が終了するときアーク信号を生じるコンパレータ２８０および該アーク信号の発生に応じて溶接機２００を第１波形による制御から第２波形による制御へ移すコントローラＣからなる。 - 特許庁

This device has a termination means which discriminates the state of reference clock signals 1 supplied from the outside according to a down signal 21 of a phase comparator 3, and terminates oscillation of a VCO 6 if there is no change in the reference clock 1 for a certain period of time.例文帳に追加

外部から供給される基準クロック信号１の状態を位相比較器３のＤＯＷＮ信号２１より判別し、一定の期間基準クロック１に変化が見られない時にはＶＣＯ６の発振を停止させる停止手段を備えている。 - 特許庁

The measuring section 4 initiates measuring on a measurement initiation order and terminates the measuring on a measurement termination order set in the program 5 as well as measures the energy consumption between the measurement initiation order and the measurement termination order.例文帳に追加

前記計測部４は前記プログラム５に設定された、測定開始指令により前記計測を開始すると共に測定終了指令により前記計測を終了し前記測定開始指令と前記測定終了指令との間のエネルギー消費量を計測する。 - 特許庁

A call termination side SIP server 4-2 receives the INVITE signal to which the message information considering the call termination mobile machine as a call termination destination is added and the call termination side SIP server 4-2 terminates the INVITE signal to the call termination mobile machine upon judging corresponding functions of the call termination mobile machine.例文帳に追加

着側ＳＩＰサーバ４−２が、着移動機を着信先としたメッセージ情報の付加されたＩＮＶＩＴＥ信号を受信し、当該着側ＳＩＰサーバ４−２が着移動機の対応機能を判定した上で当該着移動機へ前記ＩＮＶＩＴＥ信号を着信させる。 - 特許庁

The first crease section 4a has an incision 12 along the first side 4a on a first surface S1 of the sheet pallet 1 which becomes outside when bent, while the incision 12 terminates halfway in the direction of the thickness of the sheet pallet at least at a part of the first crease section 4a.例文帳に追加

第１の罫線部４ａは、折り曲げられたときに外側となるシートパレット１の第１の面Ｓ１に、第１の辺４ａに沿った切込部１２を有し、切込部１２は、第１の罫線部４ａの少なくとも一部で、シートパレットの厚さ方向途中で終端している。 - 特許庁

The game flag is set to be turned on by the main control circuit when the presentation control circuit starts the display of the game screen image in an ornament symbol display, and is reset to be turned off by the main control circuit when the presentation control circuit terminates the display of the game screen image.例文帳に追加

このゲーム遊技フラグは演出制御回路が装飾図柄表示器にゲーム遊技の映像の表示を開始するタイミングでメイン制御回路がオン状態にセットし、演出制御回路がゲーム遊技の映像の表示を終えるタイミングでメイン制御回路がオフ状態にリセットするものである。 - 特許庁

Each transmission apparatus of this invention is provided with an overhead byte termination section that terminates overhead bytes of an input output signal and allows the overhead byte termination section to output a number of a map with the highest priority among its stored cross connect maps as a value of the overhead type to other transmitters.例文帳に追加

本発明の伝送装置は、入出力信号のオーバーヘッドバイトの終端を行うオーバーヘッドバイト終端部を備え、保持するクロスコネクトマップのうち最優先順位のマップの番号をオーバーヘッドバイトの値としてオーバーヘッドバイト終端部から他の伝送装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a communication system where a communication resource is assigned to each communication terminal in time division that quickly terminates data communication with a communication terminal whose data communication is just before end of the data communication so as to reduce the power consumption of the communication terminal and enhances the transmission efficiency as an entire system.例文帳に追加

各通信端末に通信リソースが時分割で割り振られる通信システムにおいて、データ通信終了間際にある通信端末とのデータ通信を速やかに終了させて、通信端末の消費電力を削減するとともに、システム全体としての伝送効率を高めること。 - 特許庁

When it is determined that the threshold time has passed (S4: YES), after the control microcomputer forcibly terminates the start-up processing by the firmware (S5), displays a message to urge a user to re-install the firmware on the TV receiver, and displays a disk update screen on the TV receiver.例文帳に追加

この結果、経過している場合（Ｓ４でＹＥＳ）、制御用マイコンは、ファームウェアによる起動処理の実行を強制終了した後（Ｓ５）、ユーザにファームウェアの再インストールを促すメッセージをＴＶ受像機に表示すると共に、ＴＶ受像機にディスクアップデート画面を表示する。 - 特許庁

The control section 20 sequentially merges the acquired electronic mail file, transmission destination file and attached file to generate one transmission file, transmits the transmission file to a communication controller 100 via a base station BS 1 and a communication line network N and terminates the processing.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１０６で取得した電子メールファイル、送信先ファイルおよび添付ファイルを順番に結合して１つの送信ファイルを作成し、基地局ＢＳ１および通信回線網Ｎを経由して、通信制御装置１００に送信ファイルを送信して終了する。 - 特許庁

An accuracy detection section 48 obtains a difference between the restored image reconfigured just before and the restored image newly reconfigured, and terminates the repetitive processing by the reconfiguration processing section 45 and the motion vector detection section 47 when the difference between the images before and after the reconfiguration is sufficiently small.例文帳に追加

精度検出部４８は、直前に再構成した復元画像と新たに再構成した復元画像との差を求め、再構成の前後における画像の差が十分小さくなったとき、再構成処理部４５と動きベクトル検出部４７との繰り返し処理を打ち切る。 - 特許庁

Then, if the transmission ECU determines that the accelerator opening degree is equal to or higher than a predetermined value c% (Yes in step S19), and the engine speed NE is equal to or higher than a predetermined value b (Yes in step S20), the transmission ECU terminates the interlock in the automatic transmission (step S21).例文帳に追加

そして、トランスミッションＥＣＵは、アクセル開度が所定値ｃ％以上となり（ステップＳ１９でＹｅｓ）、エンジンの機関回転数ＮＥが所定値ｂ以上であると判断した場合には（ステップＳ２０でＹｅｓ）、自動変速機におけるインターロックを終了する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The wireless communication apparatus executes a traffic control child mode which stops a relay transmission of data on the basis of an ad hoc routing protocol when receiving the traffic control ON signal, and terminates the traffic control child mode when receiving the traffic control OFF signal during the traffic control child mode.例文帳に追加

また、トラフィック制御ＯＮ信号を受信したとき、アドホックルーティングプロトコルに基づくデータの中継送信を停止するトラフィック制御子モードを実行し、当該トラフィック制御子モード中にトラフィック制御ＯＦＦ信号を受信したとき、トラフィック制御子モードを終了する。 - 特許庁

The jet outlet is provided with at least one injection pipe which terminates an injection opening with a given width, and the injection pipe has a length larger than the width of the injection opening, and it jets gas particles generated by gas reaction from the injection opening.例文帳に追加

射出出口（ＪＬ）は、所与の幅の射出開口で終わる少なくとも１つの射出パイプを備え、射出パイプは射出開口の幅より小さくない長さを有し、射出パイプはガス反応から生じるガス粒子を射出開口から流れ出すガス・ジェットに形成する。 - 特許庁

An end of the first extended portion 30 of the current blocking layer 32 terminates at a position closer to a central side without reaching the outer fine-line pattern 37, and the second extended portion 31 of the current blocking layer 32 is extendedly formed up to a lower portion of the conductor of the outer fine-line pattern 37.例文帳に追加

そして、前記電流阻止層の第１の延長部３０は、前記電極層の外郭細線パターン３７よりも中央側において終端し、前記電流阻止層の第２の延長部３１は、前記電極層の外郭細線パターン３７導体下部にまで延長形成されている。 - 特許庁

After a display screen is instructed to be stored by an operation of a performance button 35 and when a drawing circuit 2070 terminates the drawing in a specified preferential order except a performance symbol, image data of the drawing frame buffer, which are drawn until at the time, are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があった後、描画回路２０７０が演出図柄を除いた特定の優先順位までの描画が終了すると、その時までに描画した描画用フレームバッファの画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

When the setting is changed in an RT (2) state advantageous to the player who terminates the play by consuming a prescribed number of games, a probability for internal lotteries based on new set values is applied after the change of setting, though the RT (2) state before the change of setting is retained and the number of consumed games is also retained.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって有利なＲＴ（２）において設定変更がされた場合に、設定変更後、新たな設定値に基づく内部抽選の確率が適用されるが、設定変更前のＲＴ（２）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

When any anomaly is detected in the voltage detection circuit, the control circuit determines that the secondary battery is fully charged in a shorter time than a time it takes to determine that the secondary battery is fully charged based on the battery temperature when the voltage detection circuit is normal, and then terminates charging.例文帳に追加

制御回路は、電圧検出回路の異常を検出した場合、電圧検出回路が正常である場合に、電池温度に基づいて二次電池は満充電と判定するまでの時間よりも短い時間で、二次電池は満充電であると判定して充電を終える。 - 特許庁

A control unit 22 of the control device 2 reads a character input program from a storage unit 21 and executes it in the case of the mode signal indicating the character input mode, and terminates the character input program being executed in the case of the mode signal indicating the non-character input mode.例文帳に追加

制御装置２の制御部２２は、状態信号が文字入力状態を示すものなら、記憶部２１から文字入力プログラムを読み出して実行し、一方、状態信号が非文字入力状態を示すものなら、実行されている文字入力プログラムを終了する。 - 特許庁

In addition, dirt or the like is also hardly stuck or attracted to the face zoo opposite to the disk since the structure in which either one of the end edge 249 of the left side-rail 240 or that 259 of the right side-rail 250 terminates essentially in front of the air exit edge 204 of the face 200.例文帳に追加

また、左サイドレール（２４０）の終縁（２４９）又は右サイドレール（２５０）の終縁（２５９）の何れか一方が、実質的にディスク対向面（２００）の空気流出縁（２０４）の前方において終わっている構成によっても、ゴミ等が付着、吸着しにくくなる。 - 特許庁

A control part 107 terminates an operating system which is running on a PC 100 when deciding that an ID code matching an ID code stored in an ID information hold part 101 is not received and the time that a time measurement part 106 clocks exceeds a specific value.例文帳に追加

制御部１０７は、ＩＤ情報保持部１０１に記憶されているＩＤコードに一致するＩＤコードが受信されず、時間計測部１０６が計測している時間が、所定の値を超えていると判定した場合、制御部１０７は、ＰＣ１００で稼働しているオペレーティングシステムを終了させる。 - 特許庁

An air inflow port is formed on one side of the body of electronic equipment, and a duct having one end connected to the air inflow port is installed so as to extend in the main face direction of the casing until it terminates at an intermediate part of the casing, with a heat generating element thermally connected to the wall of the duct.例文帳に追加

電子機器の筐体の一側面に空気流入口を形成し、この空気流入口に一端が接続されたダクトを、筐体の中間部で終点となるように筐体の主面方向に延びるように設け、ダクトの壁面に発熱素子を熱的に接続する。 - 特許庁