「Terminates」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a finalization command from the main board is received after the variation period terminates, the display controlling CPU of the display control board displays stopped symbols.例文帳に追加

そして、変動期間が終了して主基板から確定コマンドを受信すると、表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、停止図柄を表示する。 - 特許庁

Thereafter, every time the image process for one page terminates, the comment text is drawn based on the set drawing instruction and color replacement (step 116-120).例文帳に追加

この後、１ページ分の画像処理が終了する毎に、設定した描画命令および色置換に基づいてコメント文を描画する（ステップ１１６〜１２０）。 - 特許庁

A third flow passage (passing through the third pipe 64) is a gaseous fuel flow passage, and terminates in the circular arrangement of an outlet opening 84 formed at the outside of the opening 82.例文帳に追加

第３流路（第３導管６４を通る）は、気体燃料流路であり、開口８２の外側にある出口開口８４の円形配列内で終端する。 - 特許庁

An upper end position of the water-level detection opening 56 terminates inside the block member 40, and is interconnected with the upper side of the gas-liquid separation opening 54.例文帳に追加

水位検出用開口部５６の上端位置は、ブロック体４０の内部で終端し且つ気液分離用開口部５４の上部側に連結される。 - 特許庁

To provide a remote control signal generating circuit that automatically generates a remote control signal and terminates the remote control signal without the need for program control such as interruption processing.例文帳に追加

割り込み処理等プログラム制御することなく自動でリモコン信号の生成、終了するリモコン発生回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

An implementation section 23 implements the connection of the network if they coincide and forcibly terminates the connection of the network if they do not coincide.例文帳に追加

一致する場合には、実行部２３は、ネットワークの接続を実行し、一致しない場合には、実行部２３は強制的にネットワークの接続を終了する。 - 特許庁

To accommodate a PBX that originates and terminates a call only with an extension number, in a communication network which controls a call using a set of a station number and an extension number as an incoming number.例文帳に追加

局番と内線番号の組を着番号として呼を制御する通信網に、内線番号のみで発呼、着呼を行うPBXを収容する。 - 特許庁

To provide a control device of a game machine which normally terminates variation display even if an error occurs in part of a stopped symbol designating command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The communication relay apparatus transmits a list of external devices connected to the communication relay apparatus to a communication terminal device, and terminates the first proximity radio communication.例文帳に追加

通信中継機器は、通信中継機器に接続された外部機器の一覧を、通信端末機器に送信し、最初の近接無線通信を終える。 - 特許庁

The data link terminating part 30 terminates a data link and converts data in the form of a packet, transmitted over the digital line into a form suitable for storing the data in a memory.例文帳に追加

データリンク終端部３０では、データリンクを終端し、デジタル回線上をパケット形式で伝送されてきたデータをメモリ格納に適した形式に変換する。 - 特許庁

The idea that the imperial reign terminates with the 100th emperor is documented in Gukansho by Jien and other writings, and is supposed to have been widely accepted. 例文帳に追加

「終末論天皇」と呼ばれる天皇が100代で終わるという終末思想は慈円『愚管抄』などに記録されており、幅広く浸透していたことが推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the route that terminates within the Kitakinki Tango Railway lines, two round-trip services are provided between Amanohashidate Station and Toyooka Station, and these trains are given certain numbers in the 60s or 70s. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道線内完結系統については、天橋立～豊岡間に2往復が設定されており、号数は60・70番台が付与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent malfunction of a microcomputer in an electronic device having an FPGA (Field Programmable Gate Array) and a microcomputer that terminates initialization earlier than the completion of configuration of the FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡと、ＦＰＧＡのコンフィグレーション終了より早く初期化を終了するマイコンとを有する電子機器において、マイコンの誤動作を防止する。 - 特許庁

The first sample-and-hold circuit SH1 terminates the sample period, when voltage drop Vx3 in a detection resistor R3 reaches a third reference voltage Vr3.例文帳に追加

第１サンプルホールド回路ＳＨ１は、検出抵抗Ｒ３の電圧降下Ｖｘ３が第３基準電圧Ｖｒ３に達すると、サンプル期間を終了する。 - 特許庁

In Step S43, the sequencer holds a measured ion implantation time in an implantation time memory 11m and terminates an ion implantation time count process.例文帳に追加

ステップＳ４３において、注入時間メモリ１１ｍ内の測定イオン注入時間をホールドするとともに、イオン注入時間カウント処理を終了する。 - 特許庁

The device terminates the transaction processing according to a processing result with respect to a transmission error when receiving response within a prescribed time after the transmission of the command.例文帳に追加

また、コマンド送信後の所定時間以内に何のレスポンスも受信しなかった場合にも送信エラーとの処理結果でもってトランザクション処理を終了させる。 - 特許庁

Upon receiving the signal, the slave controller SC terminates the temperature maintaining process performed in the cooling unit to which the substrate is transported (step s6).例文帳に追加

スレーブコントローラＳＣは、その信号を受け取ると、基板搬送先の冷却処理ユニットで行われている温度維持処理を終了させる（ステップｓ６）。 - 特許庁

Whenever the transaction of the application process of a server 100 terminates, a copying means 100 copies the contents of a control file 300 in a sub-control file 400.例文帳に追加

サーバ１００のアプリケーションプロセスのトランザクションが終了する度にコピー手段１００は制御ファイル３００の内容をサブ制御ファイル４００にコピーする。 - 特許庁

Consequently, since the gateway server apparatus 30 once terminates the encryption communication, the gateway server apparatus 30 can execute various added value processes.例文帳に追加

従って、ゲートウェイサーバ装置３０において、暗号化通信がいったん終端されるので、そこで種々の付加価値処理を行うことができるようになる。 - 特許庁

The IRD 1 sequentially reproduces recorded data while broadcast is recorded after time T2 when the user terminates the purchase operation of the commodity A.例文帳に追加

そして、ＩＲＤ１は、ユーザが商品Ａの購入操作を終了した時刻Ｔ_2以降は、放送を録画しつつ、録画されているデータを順次再生する。 - 特許庁

If pm has a true value, the script file is run directly, and the debugger gets involved only if the script terminates via raising an unhandled exception.例文帳に追加

pm が真の場合、スクリプトファイルは直接実行され、スクリプトが送出した例外が処理されないまま終了した場合にのみデバッガが立ち入ります。 - Python

DisplayManager.autoRescan This boolean controls whether xdm rescans the configuration,servers, access control and authentication keys files after a session terminates and the files have changed.例文帳に追加

DisplayManager.autoRescanこの真偽値はxdm が終わってファイルが変更された後に、構成情報、サーバ、アクセス制御と認証キーファイルを再読み込みするかどうか制御する。 - XFree86

When receiving the ACK signal, the transmission device 1 terminates transmission processing without transmitting the signal corresponding to the part that is still not transmitted.例文帳に追加

送信機１は、ＡＣＫ信号を受信した場合には、送信していない部分に相当する信号を送信することなく送信処理を終了する。 - 特許庁

The direction for cutting the cutout groove 14b is diverted to the circumferential direction of the cylinder part 14 and the cutout groove 14b terminates at a position that is advanced by the required length.例文帳に追加

次いで該切欠き溝１４ｂの開設方向を該円筒部１４の周方向へ転換させて所要長だけ進行した箇所で終端させる。 - 特許庁

Further, the height h1 of a terminal point P, at which the auxiliary part 11 terminates, from a bead-base line BL is determined to be 0.6 to 0.8 times the height H of tire-cross section.例文帳に追加

また、該副部１１の前記終端する終端位置ＰのビードエベースラインＢＬからの高さｈ１をタイヤ断面高さＨの０．６〜０．８倍とする。 - 特許庁

A supervising control CPU of the game machine terminates the special presentation mode if the special presentation mode satisfies a basic condition for termination.例文帳に追加

遊技機が備える統括制御ＣＰＵは、特殊演出モードが基本終了条件を満たしている場合に特殊演出モードを終了させる。 - 特許庁

There exist FTAs which restrict the application of bilateral safeguard measures to a transition period, and actually eliminate bilateral safeguard measures after the transition period terminates.例文帳に追加

二国間セーフガード措置の適用を経過期間に制限し、実際にも経過期間終了後、二国間セーフガード措置が撤廃されているFTA も存在する。 - 経済産業省

Stubs 38, 42 are formed on the board 34, and the stub 38 terminates the probe 36 and the stub 42, which is a radial type, provides matching for a bent part of the strip line.例文帳に追加

基板３４上にはスタブ３８，４２が形成され、スタブ３８はプローブ３６を終端し、スタブ４２は、ラジアル型であってストリップ・ラインの屈曲部での整合を提供する。 - 特許庁

Then, if the upper unit 30 lowers to the position limited by a stopper 34, the lower unit 40 starts to rise and the lower unit terminates at the position the shaft fully extends.例文帳に追加

次に、上部ユニット３０がストッパー３４で制限される位置まで下降すると、下部ユニット４０が上昇を始め、上記シャフト５２が延びきる位置で下部ユニットは停止する。 - 特許庁

The control unit 84 suspends operation of the first wireless communication unit 80 during a period after the second wireless communication unit 82 terminates communication until a predetermined time elapses.例文帳に追加

制御部８４は、第２無線通信部８２による通信が終了してから所定の期間が経過するまでの間、第１無線通信部８０の動作を停止させる。 - 特許庁

The pressure of the secondary refrigerant in the closed circuit 13 is detected and, when the pressure drops to a prescribed value, a recovery terminating section 81 terminates the recovery of the refrigerant.例文帳に追加

閉回路（13）の２次冷媒圧力を検出し、閉回路（13）の２次冷媒圧力が所定値まで低下すると回収終了部（81）が冷媒回収を終了する。 - 特許庁

The verifier terminates logic specification verification when no NG exists when he/she refers to a result determination log 151 obtained by simulation by the logic simulator 150.例文帳に追加

検証者は、論理シミュレータ１５０によるシミュレーションにより得られた結果判定ログ１５１を参照する際に、ＮＧがなければ論理仕様検証は終了する。 - 特許庁

A second flow passage (passing through the second pipe 62) is a main liquid fuel flow passage, and terminates in the circular arrangement of an outlet opening 82 formed at the outside of a pilot opening 80.例文帳に追加

第２流路（第２導管６２を通る）は、主液体燃料流路であり、パイロット開口８０の外側にある出口開口８２の円形配列内で終端する。 - 特許庁

A display control part, when there is stored that display by a generated event is not performed ("NO" in a step S103), terminates an operation without performing the display (a step S104).例文帳に追加

表示制御部は、発生したイベントによる表示は行われないと記憶されている場合（ステップＳ１０３の「ＮＯ」）、表示を行わずに動作を終了する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Further, an outer end 13U in the tire radial direction of the folded/returning part 13 extends and terminates to a tire equator CL side than an end 22E in the tire width direction of the belt layer 22.例文帳に追加

また、折り返し部１３のタイヤ径方向外側端部１３Ｕが、ベルト層２２のタイヤ幅方向端部２２Ｅよりもタイヤ赤道ＣＬ側にまで延びて終端している。 - 特許庁

The searched terminal 20 terminates the recording (11), acquires receipt time from the recording by correlation processing with load processing reduced (12), and notifies the search terminal 10 of the receipt time (13).例文帳に追加

被探索側は録音を終了し(11)、録音に中から、負荷処理を低減した相関処理で受信時刻を求め(12)、受信時刻を探索側に通知する(13)。 - 特許庁

In an embodiment of PIN diode, the pit terminates in an intrinsic region (42) separating a downside diffuse region from a diffused region along the anisotropically etched pit wall.例文帳に追加

PINダイオードの実施形態において、底面拡散領域を異方性エッチングされたピットの壁に沿った拡散領域から分離する真性領域(42)内に、ピットは終端する。 - 特許庁

The second gateway receives, from the local ring, the broadcast traffic transferred to the local ring by the first gateway and terminates the broadcast traffic received from the local ring.例文帳に追加

第２のゲートウエーは第1のゲートウエーによりローカルリングに転送されたブロードキャストトラフィックをローカルリングから受信し、ローカルリングから受信したブロードキャストトラフィックを終端する。 - 特許庁

A leaving gate device 41 for permitting the passage of the facility user who terminates adjustment with the automatic adjustment machine 39 is arranged between the automatic adjustment machine 39 and the shoe locker 3.例文帳に追加

自動精算機３９と下足ロッカー３との間には、自動精算機３９で精算を行った施設利用者の通過を許可する退館ゲート装置４１を設置する。 - 特許庁

A control part 47 terminates the route guidance by a guide part 44 when a destination arrival determining part 46 determines that the own vehicle has arrived at the destination.例文帳に追加

制御部４７は、目的地到着判定部４６が自車が目的地に到着したと判定した際に、案内部４４による前記経路案内を終了させる。 - 特許庁

At the center part of the building, two coiled springs 14 are installed tensely between the base 2 and the building 3, and the building 3 is returned to a regular position when the earthquake terminates.例文帳に追加

建造物の中央部において、基礎２と建物３との間に２本のコイルスプリング１４を張設し、震動終息時に建物３を定位置に復帰させる。 - 特許庁

When a consecution key is depressed, the system makes a request of 2nd and succeeding prints to the slave unit, and the master unit also pints out the 2nd and succeeding prints and terminates the processing.例文帳に追加

ここで継続キーが押下されると、子機に対して２部目以降の印刷要求を行うと共に親機でも２部目以降の印刷を行い処理を終了する。 - 特許庁

To provide an image processing system that reduces a pause time of an image reader and an image forming device so as to efficiently output an image and terminates a quick output job in a short wait time.例文帳に追加

画像読取装置や画像形成装置の休止時間を短縮し、効率良く画像を出力することと、急ぎの出力作業を短い待ち時間で完了させる。 - 特許庁

A facsimile machine 13 deals with a plurality of calling signals (CI signal, 1300 Hz signal or the like) of different classes and terminates any one of the plurality of calling signals.例文帳に追加

ファクシミリ装置１３は、種別の異なる複数の呼出信号（ＣＩ信号，１３００Ｈｚ信号）に対応し、複数の呼出信号のいずれかを着信させる。 - 特許庁

The CPU 30a terminates the AT mode when games are executed an upper limit number of times in the AT mode or when the number of times of shifting to the RB mode reaches a prescribed number.例文帳に追加

ＣＰＵ３０ａは、上限回数のゲームがＡＴモードで行われるか、又は、ＲＢモードに移行された回数が所定回数に達するとＡＴモードを終了させる。 - 特許庁