「The Manhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporting frame for a manhole cover, convenient to access to the manhole and to move and carry and capable of informing and notifying that the manhole cover is open.例文帳に追加

マンホールの出入りやマンホール蓋受枠の移動・持ち運びに便利で、しかもマンホール蓋が開いていることを告知し、注意を促す機能のあるマンホール蓋受枠を提供する。 - 特許庁

To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power.例文帳に追加

マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。 - 特許庁

This heat insulating apparatus for the manhole is formed by combining a heat insulating material 1 with a heat insulating material holding metal fitting 2, and is installed under a cover 4 of the conventional manhole to cut off a manhole inside temperature from its outside temperature.例文帳に追加

断熱材（１）を断熱材保持金具（２）と組み合わせマンホール用断熱器具とし，従来のマンホールの蓋（４）の下に据付け，マンホール内側と外側の温度を遮断する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pressurized manhole, which can prevent ground water and sediment from flowing into the manhole due to ground-water pressure, during the execution of work associated with penetration through a side wall of a manhole buried into ground.例文帳に追加

地中に埋設されたマンホールの側壁の貫通を伴う作業を行う際に、地下水圧に起因する、地下水や土砂のマンホール内への流入を防止できる加圧式マンホール施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preventing floatation of a built-up manhole, which is practically applicable to and advantageous for prevention of floatation of an existing manhole, without having to excavate the circumference and which is easy to construct, and to provide a manhole to which the method is applied.例文帳に追加

既設マンホールに適用するに際して周囲を開削することなく浮上防止に現実的且つ有用で施工が容易な組立マンホールの浮上防止方法とそのマンホールを提供する。 - 特許庁

To provide a manhole installation stabilizing structure preventing the lifting of a manhole while preventing concentration of tractive force on a manhole bottom part with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でマンホール底部への引っ張り力の集中を防ぎつつ、マンホールの浮き上がりを防止できるマンホール設置安定化構造を得ること。 - 特許庁

To provide a manhole inner lid that can shut off both radiation and convection heat transmitted to a manhole top lid, can reliably drain water entering the manhole and can be manufactured at a low cost due to its simple structure.例文帳に追加

マンホールの上蓋への放射伝熱および対流伝熱の両方を有効に遮断でき、且つ、マンホール内への流入水の排水が確実に行え、しかも、構造が簡単であることから製造コストが安価で済む。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a manhole which enables a manhole hardly securing a space for installing a reinforcement member in side wall corner parts in the manhole to be reinforced.例文帳に追加

マンホール内の側壁隅角部に補強部材を設置するスペースの確保が困難なマンホールに対して、補強を実施することを可能にするマンホールの補強方法を提供する。 - 特許庁

The storage means 8 storing the manhole information is provided on the lid 4 or manhole main body of the manhole 1, the manhole information is read or written from/to the storage means 8 by a read/write means 10 without contacting and the read manhole information is analyzed in a mobile computer 9 and displayed at a display means 13.例文帳に追加

マンホール１の蓋４又はマンホール本体にマンホール情報を記憶する記憶手段８を設け、この記憶手段８との間でマンホール情報を非接触により読取り・書込み手段１０で読み取り、又は書き込みを行い、読み取られたマンホール情報をモバイルコンピュータ９で分析処理し、表示手段１３で表示させる。 - 特許庁

To provide a lifting jig for a prefabricated manhole, capable of eliminating various kinds of work of an operator on a top wall of the prefabricated manhole and eliminating the risk that the operator falls down from the prefabricated manhole by attaching an anchor to a position at a height that a hand of the operator reaches in each of right and left sidewall parts configuring the prefabricated manhole, and a lifting method for the prefabricated manhole.例文帳に追加

本発明は、プレハブマンホールを構成する左右の側壁部のそれぞれにおいて、作業員の手が届く高さの位置にアンカーを取り付けることにより、プレハブマンホールの天壁における作業員の各種作業を排除して、作業員がプレハブマンホールから落下してしまう危険性を無くすことのできるプレハブマンホール用の吊り上げ治具と、プレハブマンホール用の吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁

This manhole structure has a manhole shell plate 3 which is attached to a wall surface 1 of the distillation column and protrudes from the wall surface 1, a cap 5 which closes the front end opening of the manhole shell plate 3 and heating means 10 which is disposed at the manhole shell plate 3 and heats the manhole shell plate 3.例文帳に追加

また、本発明のマンホール構造は、蒸留塔の壁面１に取り付けられ壁面１から突出したマンホール胴板３と、前記マンホール胴板３の先端開口を塞ぐ蓋部５と、前記マンホール胴板３に設けられたマンホール胴板３を加熱するための加熱手段１０とを備えている。 - 特許庁

The manhole connection body A is formed of a manhole closed-end cylinder body 3, a manhole cylinder body 2, a resin invert 4 and a resin cylindrical connection body 5 arranged in the manhole closed-end cylinder body 3 and the manhole cylinder body 2, a rubber seal member 7 for ensuring the watertightness at a connection portion, and a connecting means for watertightly connecting the cylinder bodies together.例文帳に追加

マンホール連結体Ａは、マンホール有底円筒体３と、マンホール円筒体２と、マンホール有底円筒体３およびマンホール円筒体２内に設けられる樹脂製インバート４および樹脂製円筒連結体５と、連結部の液密性を保つためのゴム製のシール部材７と、各円筒体を液密的に連結する連結手段とを具備する。 - 特許庁

In the manhole joint used by connection to the side wall of the manhole or the like, a projection projected to the outside partially or extending over the whole circumference is formed to the outer circumferential surface of the joint body buried into the manhole side wall and a water- expensive rubber sheet is wound on the outer circumferential surface of the joint body.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、マンホール側壁内に埋め込まれた継手本体の外周面に部分的に或いは全周に亘って外方に突出した突起と、当該本体の外周面に水膨張性ゴムシートを巻き付けてなるマンホール継手。 - 特許庁

The material 51 prevents a temperature of the cover body 2 from rising due to the sewage S passing through the inside of the manhole 3.例文帳に追加

マンホール３内を通過する下水Ｓによる蓋体２の温度上昇を保温材51で防止する。 - 特許庁

Then, the material of the repaired pavement around the manhole is heated by the far infrared radiation heater 5 for curing the material.例文帳に追加

そして、マンホール周囲の補修した舗装材を遠赤外線ヒータ５で加熱養生する。 - 特許庁

The expanded band 1 used for the connection of the bore section of the manhole and the cylindrical flexible joint is provided.例文帳に追加

マンホールの削孔部と筒状可とう継手との接続に用いる拡張バンド１を提供する。 - 特許庁

An upper part on the ground surface and the inside of the manhole body part 2 are mutually communicated through the inside of the manhole neck part 3 and the slit part 4 for cable incoming line, and length of the manhole in hole part 5 and the slit part 4 for cable incoming line is longer than diameter of allowable bending of the cable 9.例文帳に追加

また、地面上部とマンホール本体部２の内部は、マンホール首部３及びケーブル入線用スリット部４の内部を通じて連通され、マンホール入孔部５とケーブル入線用スリット部４の長さは、ケーブル９の許容曲げ直径より長く構成される。 - 特許庁

The monitor 1 includes a manhole cover 6 covering an opening of a manhole 5 communicating to the conduit 2, a sensor 7 mounted in the conduit 2 or the manhole 5 to detect the water quality of the sewage flowing in the conduit 2, and communication means 9 connected to the sensor 7 through a cable 8 to communicate to the monitor base 4.例文帳に追加

管渠２に連通する人孔５の開口を覆う人孔蓋６と、管渠２内あるいは人孔５内に設けられて管渠２内を流れる下水３の水質を検出するセンサ７と、センサ７にケーブル８を介して接続された、監視基地４に通信するための通信手段９とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a work safety device in a manhole enabling a worker to safely work by allowing the easy and reliable temporary installation of a guide rail or the like during the maintenance of the manhole and preventing the corrosion of the guide rail or the like in the manhole.例文帳に追加

ガイドレール等をマンホールのメンテナンス時に一時的に簡単，確実に設置することができると共にマンホール内でのガイドレール等の腐食を防止し、作業者が安全に作業できるマンホール内の作業安全装置を提供する。 - 特許庁

The inflow branch pipe 3 installed in the vertical pipe 1 and the inflow pipe 2 being an upstream pipe are connected on the outside of the manhole 101, and an arranging position of the vertical pipe 1 in the manhole 101 is brought near to an inner wall surface of the manhole 101 in an executable range.例文帳に追加

縦管１に取り付ける流入分岐管３と上流管である流入管２とを、マンホール１０１外で接続することで、縦管１のマンホール１０１内での設置位置を、施工可能な範囲でマンホール１０１の内壁面に近づける。 - 特許庁

The soundproof and deodorant device is equipped with a lower lid mounted to the inner wall of the manhole and an upper lid mounted on the lower lid.例文帳に追加

マンホール内壁に取付られる下蓋と、この下蓋上に載置される上蓋とを備えている。 - 特許庁

The concrete is cast on the circumference of the cylindrical body 6 to form the manhole wall 2.例文帳に追加

筒状体６の外周には、コンクリートが流し込まれて、マンホール壁２が形成されている。 - 特許庁

The structure comprises a cover frame 2 of the manhole and the cover 1 which can be held inside the cover frame 2.例文帳に追加

マンホールの蓋枠２と、蓋枠２の内部に収納可能な蓋１とより構成する。 - 特許庁

The joint structure 1 is so constituted that the propulsive pipe 40 is connected to the piping connected opening 31 of the manhole 30.例文帳に追加

マンホール３０の配管接続口３１に推進管４０を接続する継手構造１である。 - 特許庁

Then the measured data by the sensor 10 can be transmitted without the need for opening the manhole cover 2.例文帳に追加

従って、マンホール蓋２を開けることなくセンサー１０の測定データを送信することができる。 - 特許庁

This can prevent the ground water and the sediment from flowing into the manhole during the earthquake-resisting work.例文帳に追加

これにより、耐震化工事中において、地下水や土砂のマンホール内への流入を防止できる。 - 特許庁

A centering opening 27, whose center corresponds to that of the sewage inflow hole opened in the inner peripheral wall surface of the manhole, is formed in a positioning implement 25 for aligning a position to fix the saddle part of the in-manhole sub-pipe joint body to the inner peripheral wall surface of the manhole.例文帳に追加

マンホール内副管継手本体のサドル部をマンホールの内周壁面に固定する位置を合わせる位置決め具25は、マンホールの内周壁面に開口した下水流入孔の中心と中心が一致する中心合せ開口部27を形成する。 - 特許庁

Control numbers, corresponding to each record of a control file, are marked to the surface of the manhole cover before installation, and the manhole cover, on which the control number of interest is marked, is mounted on a manhole frame buried at the place of burying stored in the control file in response to the control number of interest.例文帳に追加

設置前のマンホール蓋の表面に管理ファイルの各レコードに対応する管理番号を刻設し、当該管理番号に対応させて前記管理ファイルに記憶されている埋設場所に埋設したマンホール枠に、当該管理番号を刻設したマンホール蓋を装着する。 - 特許庁

Consequently, since the cover main body 20 can be securely attached to the lid body 3 for the manhole and the lid cover 1 for the manhole is not turned up and does not slip and drop during pavement construction work of a road R, asphalt mixture does not adhere to a surface of the lid body 3 for the manhole.例文帳に追加

これにより、マンホール用蓋体３にカバー本体２０を確実に取り付けることができ、道路Ｒの舗装工事の作業中にマンホール用蓋カバー１が捲くれ上がったり、ずれ落ちたりすることがないので、マンホール用蓋体３の表面にアスファルト混合物が付着することがない。 - 特許庁

To provide a manhole joint, which is used by connection to the side wall of a manhole or the like, the joint itself of which does not slip off from the manhole side wall even when abnormal axial load is burdened to the joint and which has the functions of the excellent watertightness and adhesion of a connecting section.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、当該継手に異常な軸荷重が負荷されてもマンホール側壁から継手自体が抜け落ちることがなく、また接続部分の水密性、密着性に優れた機能を有するマンホール継手を提供する。 - 特許庁

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant.例文帳に追加

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant sleeve for a pipe connected to a manhole, allowing the earthquake resistant sleeve to be easily and efficiently fitted in the watertight state to the pipe already connected to the manhole, from the inside of the manhole without digging up the soil around.例文帳に追加

既にマンホ—ルに接続されている管に周囲の土を掘り返すことなく、マンホ—ル内側から耐震スリ—ブを水密に取付け、その取付は簡単で取付作業は能率的な、マンホ—ルに接続された管用耐震スリ—ブを提供する。 - 特許庁

To provide the locking device of a manhole cover capable of unlocking the manhole cover without using a key, dispensing with the carrying and management of a key bundle and securing the maintenance of the facility of the manhole inside.例文帳に追加

本発明は、鍵を使用しないでマンホール蓋を解錠することが出来、鍵束の携帯や管理を不要とし、マンホール内部の設備の保全を確保出来るマンホール蓋の施錠装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

These spacers 31 are formed to be disposed between the saddle part 13 of an in-manhole auxiliary pipe joint body 10 opening a drain flow inlet 15 to a saddle part 13 fixed to the inner peripheral wall surface 12 of a manhole 11 and opening an auxiliary pipe connection part communicating with the drain flow inlet 15 to the lower end and the inner peripheral wall surface 12 of the manhole 11.例文帳に追加

マンホール11の内周壁面12に固定するサドル部13に下水流入口15を開口するとともにこの下水流入口15に連通する副管接続部を下端に開口したマンホール内副管継手本体10のサドル部13とマンホール11の内周壁面12との間に配設するスペーサである。 - 特許庁

To provide the uncovering tool and uncovering method of a manhole, in which a structure is simplified, labor is not required for an operation preparatory plan at a site and an asphalt surface and a concrete surface in the periphery of the manhole are not damaged, regarding the tool and the uncovering method used for opening a cover plate for the manhole.例文帳に追加

マンホールの蓋板を開くのに用いる工具及び蓋開け方法に関するもので、構造が簡単で、現場での作業段取りに手間がかからず、マンホール周囲のアスファルト面やコンクリート面を損傷しないマンホールの蓋開き工具及び蓋開き方法を提供する。 - 特許庁

After adhesive is applied to an inner side surface of a receiving frame 2 of a manhole, fiber resin having elasticity before hardening is placed so as to realize the thickness corresponding to the space width between a manhole lid 1 and the receiving frame 2 and the height of a step between the manhole lid 1 and the receiving frame 2.例文帳に追加

本発明は、マンホールの受け枠２内側面に接着剤を塗布した後に、マンホールの蓋１と受け枠２間の隙間幅およびマンホールの蓋１と受け枠２との段差の高さに対応する厚さとなるように硬化前の弾性を有する繊維樹脂を載置する。 - 特許庁

A plurality of pipe passages 8 storing the cable 9 in the underground part are connected with the manhole body part 2.例文帳に追加

マンホール本体部２には、地中でケーブル９を収容する管路８が複数接続される。 - 特許庁

This structure of the manhole is composed of a lid frame and the lid capable of being stored inside the lid frame.例文帳に追加

マンホールの蓋枠と、蓋枠の内部に収納可能な蓋とより構成する。 - 特許庁

The raising prevention plate projects to the outside of the manhole when viewed from above.例文帳に追加

平面視的に、マンホールの外部に向けて、浮上抑止板を突設して構成する。 - 特許庁

The getting on/off port and the machine room are communicated with each other through the manhole 8.例文帳に追加

乗降口と機械室との間はマンホール８によって連通されている。 - 特許庁

The plurality of blocks 10 for the manhole are stacked in the axial direction a1.例文帳に追加

複数のマンホール用ブロック１０は、軸方向ａ１に積み重ねられている。 - 特許庁

After that, a top face of the male end part of the manhole piece on the other side is butted on the sealing member provided on the manhole piece on one side to cut off water in a clearance between the male end part of the manhole piece on the other side and the female end part of the manhole piece on one side while restraining the travel of the sealing member.例文帳に追加

その後他方のマンホールピースの雄端部の頂面を前記一方のマンホールピースに付設したシール部材に突き当てて、前記シール部材の移動を拘束しながら前記他方のマンホールピースの雄端部と前記一方のマンホールピースの雌端部との間の間隙を止水することを特徴とする。 - 特許庁

A manhole for inspecting the inside of the take is installed below the tank shell part.例文帳に追加

また、ＬＰＧタンクの内部点検用マンホールはタンク胴部下方に設けた。 - 特許庁

The protective cover 10 is combined with a pit base 20 and the impervious member 30 to form the manhole.例文帳に追加

保護カバー１０は、桝基体２０や、遮水部材３０と組み合わされてマンホールを構成する。 - 特許庁