「The Manhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A coating member 3 equipped with capillaceous bodies 2, etc. over the whole of the circumferential side of a block 1 for the manhole is exteriorly fixed.例文帳に追加

マンホール用ブロック１の周側の全面に渡って毛状体２、２…を備えた被覆部材３を外装固定する。 - 特許庁

A breaking claw 4 attached at the tip 24 of a center shaft 20 is laterally extended and inserted into a clearance under the manhole cover support frame, and raised to remove the frame.例文帳に追加

中心軸２０の先端２４に設けた破断爪４を横方向に伸長させてマンホール蓋受枠の下に差し込み、引き上げて撤去する。 - 特許庁

A worker working around the manhole 10 connects a safety belt worn on the worker to the mounting ring 50.例文帳に追加

この取付リング５０は、マンホール１０周辺の作業を行う作業者が、自身に装備した安全帯を連結させて用いるものである。 - 特許庁

Since the work of selecting the most suitable one from various kinds of support blocks is not included, the manhole frame 1 can be easily and quickly set.例文帳に追加

多種の支持ブロックの中から最適なものを選択するという作業が含まれていないので、マンホール枠１の設置が簡単且つ迅速になった。 - 特許庁

To provide a water-tight and flexible joint capable of being mounted from either case of the inside or the outside of a manhole in accordance with the work execution condition.例文帳に追加

施工状況に応じてマンホールの内側からでも外側からでも取付けできる水密性及び可撓性を有する継手を提供する。 - 特許庁

A pair of semicircular heat insulating closing bodies 15, 15 are arranged in the circular frame body 2 so as to partition the inside of the manhole 1 into upper and lower sections.例文帳に追加

環状枠体２内には半円状の一対の断熱製閉塞体１５、１５がマンホール１内を上下に遮断するように配置してある。 - 特許庁

A wire rope 3 is hung down from a manhole for initial firing at the furnace top part in the blast furnace and a power hoist 5 is fitted to the lower end thereof.例文帳に追加

高炉炉頂部の点火マンホールからワイヤーロープ３を垂下し、その下端に電動ホイスト５を取付ける。 - 特許庁

In the house inlet U with a vacuum valve, the manhole joint 41 is passed through the side wall 1a of the inlet body 1 and fixed to the side wall 1a, and the outer circumferential surface 4a of the outflow pipe 4 is provided with a pair of reinforcing rings 44 and 45 positioned to the outside in axial directions of both end parts of the manhole joint 41.例文帳に追加

この真空弁付き汚水ますＵにおいて、マンホール継手４１は、ます本体１の側壁１ａを貫通すると共に側壁１ａに固定し、流出管４の外周面４ａには、マンホール継手４１の両端部の軸方向外側に位置する一対の補強リング４４,４５を設けた。 - 特許庁

By using positions of the outer circumference part 10a of the manhole lid 20 and the receiving frame 20 in a state of the manhole lid 10 mounted on the receiving frame 20 as inserting positions for the cable, the cable 200 can be inserted via the first cable inserting hole 13 and the second cable inserting hole 24.例文帳に追加

そして、マンホール蓋１０が受枠２０に載置されている状態における当該マンホール蓋２０の外周部１０ａと受枠２０との位置がケーブルの挿入位置にされることで、第１のケーブル挿入用孔１３と第２のケーブル挿入用孔２４とを介してケーブル２００が挿入可能になる。 - 特許庁

The lifting jig for the prefabricated manhole is for lifting the prefabricated manhole formed in a square tube shape through the anchor attached to the prefabricated manhole, and includes a horizontal member to be lifted by utilizing a crane heavy machine and two wires each attached to both end parts of the horizontal member, and a retaining body to be retained to the anchor of the prefabricated manhole is provided on the distal end part of each wire.例文帳に追加

本発明に係るプレハブマンホール用の吊り上げ治具においては、角筒状に形成されているプレハブマンホールを、プレハブマンホールに取り付けているアンカーを介して吊り上げるための、プレハブマンホール用の吊り上げ治具であり、クレーン重機を利用して吊り上げる水平部材と、水平部材の両端部にそれぞれ２本ずつ取り付けたワイヤーにより構成され、個々のワイヤーの先端部に、プレハブマンホールのアンカーに掛け止めする掛止体を備えている。 - 特許庁

The manhole structure of the tank includes a rib plate 5 provided around the inner periphery of a manhole barrel 1, a sealing plate 6 mounted on a side of the flange lid plate 3 of the rib late 5, and a filler 7 provided between the sealing plate 6 and the flange lid plate 3.例文帳に追加

タンクのマンホール構造体であって、マンホール胴部１の内周に設けられたリブ板５と、そのリブ板５のフランジ蓋板３側に載置されるシール板６と、そのシール板６及びフランジ蓋板３間に設けられる充填材７とを備える。 - 特許庁

To provide a cover structure of a manhole capable of preventing a cover body from biting into a holding fame more than it's need, at the same time, opening the cover body by human strength when the inside of the manhole is inspected and preventing the production of an abnormal sound between the cover body and the holding frame.例文帳に追加

蓋体が受枠に必要以上にくい込むのを防止するとともにマンホール内を点検する際などに蓋体を人力で開けることができ、また、蓋体と受枠との間で異音が発生することのないマンホールの蓋構造を提供する。 - 特許庁

By floating operation of the external cover 10, the large-diameter portion of the peripheral flange cylinder 14 slips out of the manhole frame 30, whereby a gap for temporarily leaking gas or rainwater is formed between the manhole frame 30 and the small-diameter portion of the peripheral flange cylinder 14.例文帳に追加

そして、外蓋１０の浮上動作によって外周フランジ筒１４の大径部がマンホール枠３０外に脱出し、マンホール枠３０と外周フランジ筒１４の小径部との間に、ガスまたは雨水を一時的に疎通させるための間隙を生じるようにする。 - 特許庁

The manhole apparatus 10 is directly fitted on a fitting part 30 made of a resin such as an FRP or the like on the top part of the underground tank 20, and has a box body 50 for storing a plurality of risers 40 of the underground tank 20 and a manhole lid 52 made of steel for closing the upper opening of the box body 50.例文帳に追加

マンホール装置１０は、地下タンク２０の頂部にＦＲＰ等の樹脂製の取付部３０に直接取り付けられており、地下タンク２０の複数の立上管４０を収容する筐体５０と、筐体５０の上部開口を閉塞する鋼製のマンホール蓋５２とを有する。 - 特許庁

After the vinyl ester resin is hardened, diecutting is performed to constitute the manhole repair material 1 made of FRP and having an anchor structure integrally.例文帳に追加

ビニルエステル樹脂が硬化したら型抜きを行ない、アンカ構造を一体的に有するＦＲＰ製のマンホール補修材１を構成する。 - 特許庁

To use an in-manhole auxiliary pipe joint for manholes of different sizes by preparing only spacers according to the sizes of the manholes.例文帳に追加

マンホールの大きさに応じたスペーサのみを用意することにより、同一のマンホール内副管継手を大きさの異なるマンホールに使用できる。 - 特許庁

The sewage collected in a manhole 3 is fed to the vacuum sewer pipe 6 of a vacuum sewage collecting system.例文帳に追加

マンホール３に収集した汚水を真空下水収集システムの真空下水管路６に送水する。 - 特許庁

After draining water from the boiler, an air vent pipe 21 is inserted in a top 4t of the evaporation tube 4 by using a temporary manhole 20.例文帳に追加

ボイラから水を抜いた後、仮設マンホール２０を利用してエア抜きパイプ２１を蒸発管４のトップ部４ｔに差し込む。 - 特許庁

Fastening bolts can be turned with such a tool as wrench in the manhole 1, where a worker is able to tighten the fasteners in an easy position.例文帳に追加

マンホール１内から、スパナやレンチ等の工具で締付ボルトを廻すことができるとともに、楽な姿勢で締付作業を行うことができる。 - 特許庁

To inhibit a manhole from floating up due to the liquefaction phenomenon of the ground by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で地盤の液状化現象によるマンホールの浮き上がりを抑止するマンホールの浮上抑止構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To secure the ability to adequately dissipate energy of high-flow sewage etc., even in the case of an energy dissipator small enough to be installable in a manhole.例文帳に追加

マンホール内に設置可能な大きさの減勢工であっても、高流量の下水等を十分に減勢できる能力を確保する。 - 特許庁

To provide a steel-made manhole capable of not only easily and drastically shortening a construction period but also being reutilized to obtain the effect of the material reduction.例文帳に追加

簡単で工事期間を画期的に短縮できるだけではなく、再活用が可能で原資材節減の効果を得る鉄製マンホールを提供すること。 - 特許庁

To prevent the top part of an underground tank from being damaged by a manhole apparatus mounted on the underground tank.例文帳に追加

本発明は地下タンクに搭載されるマンホール装置によって地下タンクの頂部が損傷することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To easily and surely repair a sewerage invert when the opening of the upper block of a sewerage manhole is narrow.例文帳に追加

下水道用マンホールの上部ブロックの開口部が幅狭である場合に下水道用インバートの補修を短時間で容易且つ確実に行う。 - 特許庁

To provide the structure of a manhole for reducing a damage due to an earthquake and the constitution member of its side wall.例文帳に追加

地震による被害を軽減するためのマンホールの構造またはその側壁の構成部材を提供すること。 - 特許庁

This radio tag 21H is installed in a high position near to an entrance in the manhole, and stops transmission when detecting the flood.例文帳に追加

無線タグ２１Ｈは、マンホール内の出入口に近い、高い位置に設置され、浸水を検知すると、送信を停止する。 - 特許庁

Sewage S passes from an inflow port 12 of the manhole 3, whose upper part is fitted wit the cover body 2, to an outlet 13 thereof.例文帳に追加

上部に蓋体２を取り付けたマンホール３の流入口12から流出口13へと下水Ｓが通過する。 - 特許庁

To favorably extract a cover bearing frame W for a manhole M from the ground without generating deformation or the like.例文帳に追加

マンホールＭの蓋受枠Ｗを変形等することなく好適に地中から引抜くことができるようにする。 - 特許庁

The data carrier 8 is buried in a buried layer 7 on the collar part 6 of a lid receiving frame 3 of a manhole main body 1.例文帳に追加

マンホール本体１の蓋受け枠３の鍔部６の上部における埋設層７にデータキャリア８を埋設して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating layer 11 is formed by applying heat insulating paint to a back face including ribs 10 and a peripheral flange 10A of the manhole cover 8.例文帳に追加

マンホール蓋８のリブ１０及び外周フランジ１０Ａを含む裏面に断熱塗料を塗布して断熱層１１を形成した。 - 特許庁

To provide a duct spacer which prevents projection of a flexible tube to the manhole side from the inside of a duct, and to provide a method for fixing a flexible tube.例文帳に追加

管路内部からマンホール側への可撓管の突き出しを防止するダクトスペーサ及び可撓管固定方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection even when an installing level and the direction of both pipes are different in a manhole for relaying the pipes.例文帳に追加

管路を中継するマンホールに於いて、両方の管路の設置レベル，方向が異なる場合でも容易に接続し得るようにする。 - 特許庁

This relates to the structure of a mount 2 for connecting the protector part of a manhole for inspection above an underground tank storing fuel oil.例文帳に追加

燃料油を貯留する地下タンクの上方において点検用のマンホールのプロテクタ部を接続するための架台２の構造に関する。 - 特許庁

CONNECTION JOINT BETWEEN EXISTING OR NEW BOX CULVERT MANHOLE OR THE LIKE AND RECTANGULAR MAIN PIPE, BRANCH PIPE, SUPPORT PIPE OR THE LIKE例文帳に追加

既設，新設のボックスカルバートマンホール等と角形の本管および枝管，支管等の接続継手 - 特許庁

The sheet material is formed into a cylinder, and the opposed ends are mutually bonded to produce an earthquake resistant joint 10 for a manhole.例文帳に追加

そして、このシート材を筒状とし、対向する端面同士を接着することによりマンホール用耐震性継手１０とする。 - 特許庁

A positioning hole 30 is provided in a drilled state in a position to correspond to an insertion hole of a fixing member which is formed in the saddle part of the in-manhole sub-pipe joint body.例文帳に追加

マンホール内副管継手本体のサドル部に形成した固定部材の挿通孔に一致する位置に位置決め孔30を穿設する。 - 特許庁

To solve the problems in conventional connection of a manhole and a mounting pipe that much man-hour and much time and labor are required in the connection and a water leakage is likely to occur.例文帳に追加

従来のマンホールと取付管との接続には多くの工数と手間を要し、また、漏水を起こし易い。 - 特許庁

The fitting part 11 has a slide mechanism expandable to the size of a side manhole 100b.例文帳に追加

取付部１１は、サイドマンホール１００ｂの大きさ寸法に合せて伸縮可能に構成されたスライド機構を有する。 - 特許庁

To provide level difference correcting elastic pavement applicable to the periphery of a stepped part of a manhole, a catch basin, or the like and having excellent durability.例文帳に追加

マンホールや排水枡等の段差部周辺に適用可能であって、耐久性に優れた段差修正用弾性舗装を提供する。 - 特許庁

A hanging band 19 which is made to be mounted on an outer circumference of an insertion side forward end of the manhole plug 3 is mounted to the lower guide rod 14.例文帳に追加

下部ガイドロッド１４に、マンホールプラグ３の差し込み側先端部外周に装着させるための吊り下げ用バンド１９を取り付ける。 - 特許庁

To surely prevent the infiltration of rainwater into a manhole or the like, to which a cover is installed, and to require no closing cap and no indicating cap not marked.例文帳に追加

蓋が設置されるマンホール等内への雨水の浸入を確実に防止でき、閉塞キャップや無印の表示キャップを一切必要としない。 - 特許庁

To provide a through-hole closing device of a manhole lid having higher safety so that the rotation of a bolt can not be directly related to the opening of a through-hole.例文帳に追加

ボルトの回動が、即、通孔の開放につながらないようにした、より安全性の高いマンホール蓋の通孔閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

The transmission signal is transmitted through a feeder 13 and is supplied to the rear face of a manhole cover 2 from a feeding part 14.例文帳に追加

この送信信号は、給電線１３を伝播して給電部１４からマンホール蓋２の裏面に給電される。 - 特許庁

A sub-pipe attaching form 1 of a manhole is composed of an upper form 8 and a lower form 2 integrated by connecting the upper form and the lower form.例文帳に追加

マンホールの副管付設用型枠１を、上下に接続して一体化する上部型枠８と下部型枠２とによって構成する。 - 特許庁

The drainage basin is mounted on its midway to a drain pipe or a drain ditch and introduces drain from a drain inlet 2 formed to a manhole cover 1 to the inside.例文帳に追加

排水管や排水溝の途中に設置されて排水を桝蓋１に形成した排水孔２より内部に導入させる排水桝である。 - 特許庁