「The Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In November 2012, Palestine's status in the United Nations was changed from "non-member observer entity" to "non-member observer state." 例文帳に追加

2012年11月には，パレスチナの国連での地位が｢非加盟オブザーバー機構｣から｢非加盟オブザーバー国家｣へと変更された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To generate a stereoscopic image satisfying a request from an observer, in a period which does not apply stress to the observer.例文帳に追加

観察者の要求に応じた立体視用の画像を、観察者にストレスを与えない時間で生成すること。 - 特許庁

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses.例文帳に追加

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。 - 特許庁

The observer watches the display image while fixing the eye 21 on an eyepiece rubber 852.例文帳に追加

観察者は眼２１を接眼ゴム８５２に固定して表示画像をみる。 - 特許庁

The display means 107 visibly and audibly displays the information for the observer.例文帳に追加

表示手段１０７は、観察者が視聴可能に情報を表示する。 - 特許庁

To display three-dimensional images suitable to an observer regardless of the distance between the observer and a display device by movement of the observer, for example, in the display device capable of dsiplaying three-dimensional images.例文帳に追加

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の移動による観察者と表示装置との間の距離によらずに、観察者にとって適した立体的な画像を表示する。 - 特許庁

To properly adjust the position of an image composing part in relation to an observer visually recognizing a three-dimensional image every time the posture of the observer changes.例文帳に追加

３次元画像を視認する観察者の姿勢が変わる毎に、該観察者に対する画像合成部の位置を適切に調整する。 - 特許庁

When an image is reproduced as content, the face of an observer is imaged by a sub-camera, and the voice of the observer is recorded.例文帳に追加

コンテンツとしての画像を再生すると、サブカメラによって鑑賞者の顔が撮像されるとともに、鑑賞者の声が録音される。 - 特許庁

To create an image which can provide a right retina image to an observer observing the front regardless of the position of the observer.例文帳に追加

観察者の位置にかかわらず、正面を観察する観察者に正しい網膜像を与えることが可能な画像を生成する。 - 特許庁

of Japanese classical public entertainment events, the role of observer 例文帳に追加

能や狂言などにおいて,数人で演ずる補助的な役目 - EDR日英対訳辞書

To make an observer observe a part concealed by a member blocking the vision of the observer such as a pillar in a vehicle.例文帳に追加

車両におけるピラー部など、観察者の視覚を遮蔽する部材によって隠された部分を観察者に観察させる。 - 特許庁

To realize stable observer control even during the seek operation in the disk control method and control apparatus utilizing deviation assuming observer control.例文帳に追加

偏心推定オブザーバ制御を用いたディスク装置の制御方法及び制御装置に関し、シーク時も安定にオブザーバ制御する。 - 特許庁

To allow an observer himself to easily recognize the intensity of light to be emitted so that the observer can perceive printed watermark patterns.例文帳に追加

印刷による透かしパターンを観測者が知覚するために照射すべき光の強さを観測者自身が容易に知る。 - 特許庁

The side wall image is formed obliquely as seen from the observer.例文帳に追加

また、前記側壁像は、観察者から見て斜めに形成されている。 - 特許庁

The display for letting the observer recognize an image enables the observer to smoothly move the view point to the display from the photographing object or the like by letting the observer recognize the photographing object by either the right eye or the left eye.例文帳に追加

観察者に画像を認識させる表示装置において、観察者の左眼あるいは右眼のいずれか一方の眼に画像を認識させることにより、観察者が撮影対象物等から表示装置への視点の移動をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The head mounted display detects opening/closing state of observer's eyes, and detects whether the observer has fallen asleep, on the basis of the detected opening/closing state of eyes of the observer.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、観察者の眼の開閉状態を検知し、検知された観察者の眼の開閉状態に基づいて、観察者の睡眠を検知する。 - 特許庁

An observer attaches the polarizers to the front surfaces of the liquid crystal lenses of the shutter glasses, which depends on whether a problem of flickers or crosstalk is acceptable to the observer or not.例文帳に追加

観察者は、フリッカー又はクロストークのいずれの問題を許容できるかによって、シャッター眼鏡に液晶レンズの前面に偏光板を取り付ける。 - 特許庁

The operating microscope has the main objective 1 that extends along the objective plane and is penetrated by the binocular main observer beam path and the binocular co-observer beam path.例文帳に追加

手術用顕微鏡は、対物面に沿って延び、且つ双眼主観察者ビーム経路及び双眼補助観察者ビーム経路が通る主対物１を備える。 - 特許庁

Consequently the visibility angle in the vertical direction is expanded, and even when the observer slightly moved in the vertical direction, the observer can observe a video.例文帳に追加

これにより、鉛直方向の視野角が広がるため、観測者が鉛直方向に多少移動しても映像を観測することができるようになる。 - 特許庁

At least one observer feedback sensor 52 is disposed to provide feedback data about the observer 12.例文帳に追加

少なくとも一つの観察者フィードバックセンサー５２は、観察者１２に関してフィードバックデータを提供するために配置される。 - 特許庁

The motion controller includes a target position generator 3, a sliding mode controller 4, a state observer 11 and a disturbance observer 12.例文帳に追加

モーションコントローラは、目標位置発生器３、スライディングモード制御器４、状態観測器１１、外乱オブザーバ１２を含む。 - 特許庁

The photographing means 12 acquires the image of the background object 11B from the same position as a view point of the observer BS or a position optically conjugate to the view point of the observer BS.例文帳に追加

撮影手段１２は、観察者ＢＳの視点と同じ位置、又は、観察者ＢＳの視点と光学的に共役な位置から、背景物体１１Ｂの画像を取得する。 - 特許庁

To provide a 3D image output device and a 3D image display device to guide an observer to an observation position which allows the observer to observe better 3D images when the observer observes the 3D images.例文帳に追加

観察者が３Ｄ画像を観察する際に、より良好な３Ｄ画像が見れるように、観察者の観察位置を誘導する３Ｄ画像出力装置及び３Ｄ画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the observer to smoothly execute the diagnosis while observing the fundus oculi image and the like.例文帳に追加

したがって、それらの眼底画像等を見ながら、円滑に診断を行うことができる。 - 特許庁

The noise of the cooling means and the exhaust gas therefrom do not therefore hinder the observer.例文帳に追加

よって、冷却手段の騒音、そこからの排気が、観察者の邪魔になることが無い。 - 特許庁

The terminal that the observer carries receives the position information and displays the position information.例文帳に追加

そして、観察者の所持する端末が、位置情報を受信し、位置情報を表示する。 - 特許庁

Thereafter the droplets 33 on the surface of the transparent substrate 20 on the observer side are hardened.例文帳に追加

その後、透明基板２０の観察者側の面上の液滴３３を硬化させる。 - 特許庁

In the display device, the contrast improving filter is disposed on the observer side of the display panel.例文帳に追加

画像表示装置は、コントラスト向上フィルタをディスプレイパネルの観察者側に配置する。 - 特許庁

To provide a head-mounted device used for attaching a projection unit which projects image light showing an image into the eye of an observer to the head of the observer while the observer is wearing glasses, which is easy for the observer with glasses to use.例文帳に追加

画像を表す画像光を観察者の眼に投影する投影ユニットを、観察者が眼鏡を装着している状態で、観察者の頭部に装着するために使用されるヘッドマウント装置であって、眼鏡を必要とする観察者にとって使い勝手の良いものを提供する。 - 特許庁

The beamsplitter 16 transmits the virtual image for each eye to an observer.例文帳に追加

ビームスプリッタ１６は、観測者に、各々の目のための仮想画像を送り出す。 - 特許庁

To enable an observer to easily check the information of a celestial body in the sky.例文帳に追加

観測者が簡単に天空に位置する天体の情報を確認する。 - 特許庁

The fluorescence detector utilizes a photodetector or an observer of the human being.例文帳に追加

蛍光検出器は光検出器又は人間の観察者を利用できる。 - 特許庁

The display unit having a display and an optical system to change the optical path to guide the image display light from the display to the eye of an observer is connected to a mount to be mounted on the head part of the observer on one side of the head part of the observer.例文帳に追加

表示器と、この表示器からの画像表示光を観察者の目に導くため光路変更する光学系を有する表示ユニットが、観察者の頭部に取り付けられるマウントに、その観察者の頭部の一側方において連結される。 - 特許庁

In addition, Japan’s Ministry of Environment participates in the ICAP meetings as an observer.例文帳に追加

なお、ICAPには日本からは環境省がオブザーバー参加している。 - 経済産業省

To provide a location management server which allows an observer to acquire presence information only within the authority of the observer.例文帳に追加

観察者のプレゼンス情報の取得を観察者の権限の範囲内に制限することができる位置管理サーバを提供すること。 - 特許庁

A reflection member 6 reflects the beams of light output by the optical path selection circuit 4 in a direction of the observer to provide the stereoscopic images composing the objects to the observer.例文帳に追加

反射部材６は、光路選択回路４により出力された光を、観察者の方向に反射して、観察者にオブジェクトが合成された立体画像を提供する。 - 特許庁

Further, external light L4 etc., is cut off by an observer 24 at the focus C1 of the ellipse and does not enter the field of view of the observer 24 at the focus C2 of the ellipse.例文帳に追加

しかも、外光等Ｌ４は、楕円焦点Ｃ１に居る観察者２４によって遮られ、楕円焦点Ｃ２に居る観察者２４の視界には入らない。 - 特許庁

The display has an observation surface on which the observer can observe the medium.例文帳に追加

前記ディスプレイは、観測者が媒体を観ることができる観察表面を有する。 - 特許庁

The observation image is observed by the naked eyes 26 of the observer through the eyepiece 25 by enlarging the same.例文帳に追加

観察像は接眼レンズ２５を介して拡大され、観察者の肉眼２６で観察される。 - 特許庁

the ratio of the speed of recession of a galaxy (due to the expansion of the universe) to its distance from the observer 例文帳に追加

観察者からの距離に対する、（宇宙の膨張による）銀河の後退速度の割合 - 日本語WordNet

This way, if an observer is not registered by the time they are posted, it will still be notified when it is added as an observer. 例文帳に追加

これにより、ポストされたときまでにオブザーバが登録されていない場合、オブザーバとして追加されたときに通知されます。 - PEAR

At the time of detecting the rotation angle of the optical axis of the eyeball of an observer looking at a finder system and detecting the line of vision of the observer from the rotation angle in the line of vision detector, the line of vision detector obtains the line of vision by the function of brightness around the eyeball of the observer and line of vision correction data.例文帳に追加

ファインダー系を覗く観察者の眼球の光軸の回転角を検出し、該回転角から観察者の視線を視線検出装置で検出する際、該視線検出装置は観察者の眼球周囲の明るさと視線補正データとの関数より視線を求めていること。 - 特許庁

A detection part 108 detects intrusion of the observer to the intrusion ban space.例文帳に追加

検知部１０８は、侵入禁止空間への観察者の侵入を検知する。 - 特許庁

The imaging optical device (3) projects the image sensed by an observer.例文帳に追加

その画像化光学素子（３）は、観察者によって感知される画像を投影する。 - 特許庁

A transparent electrode 3 is formed on the lower surface of the observer side transparent substrate 1.例文帳に追加

透明電極３を観測者側透明基板１の下面に形成する。 - 特許庁