「The Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The observer node device extracts a link in which the unmatched prefix count of the link reaches the number of all monitored prefixes that the upstream-side node device of the link should advertise.例文帳に追加

当該リンクの相違プレフィックス数が、当該リンクの上流側ノード装置が広報すべき全監視プレフィックス数に達したリンクを抽出する。 - 特許庁

On the other hand, in the case the observer does not observe the display 4. the polarization controller 3 controls the polarizing glasses 1 to be in a nonpolarizing state.例文帳に追加

それに対して、観察者がディスプレイ４を観察しない場合、偏光制御装置３は、偏光眼鏡１を、偏光のかかっていない状態にする。 - 特許庁

The dispatch agent monitors various kinds of processing processes under practice in the processor, and when detecting the occurrence of the registered event, notifies the observer terminal of the occurrence.例文帳に追加

ディスパッチ・エージェントは、プロセサで実行中の各種の処理プロセスを監視し、登録されたイベントの発生を検出すると、その発生をオブザーバ端末に通知する。 - 特許庁

The operation handle 4 is disposed and fixed on the stage base 1, so the hand of the observer does not shift in position and the observer can move the main stage in a desired direction while making an observation (peeping through the ocular).例文帳に追加

操作ハンドル４はステージベース１に位置固定されているため、観察者の手の位置が移動することなく、観察者は観察した状態（接眼レンズを覗いた状態）のまま、主ステージを所望する方向に移動させる顕微鏡に搭載されるステージ装置である。 - 特許庁

The magnetic flux observer has a constitution that is approximately transformed to the digitizing system which calculates the operation expression of a continuous system at every sampling period.例文帳に追加

磁束オブザーバは連続系の演算式をサンプル周期毎に演算する離散化系に近似変換した構成とする。 - 特許庁

Further, the observer node device counts unmatched prefixes such that a reception path of the received UPDATE message is unmatched with the normal-state path.例文帳に追加

次に、観測ノード装置が、受信したUPDATEメッセージの受信パスと正常状態パスとが相違する相違プレフィックス数を計数する。 - 特許庁

To control the state of a light beam composing a stereoscopic image in accordance with the position of an observer, and to achieve the optimum stereoscopic display.例文帳に追加

観察者の位置に応じて立体映像を構成する光線状態を制御でき、最適な立体表示を可能とする。 - 特許庁

As a result, the observer recognizes the target subject image as if it is in front of or behind the display background image 830.例文帳に追加

その結果、観察者は、表示背景画像８３０に対して注目被写体画像が手前又は奥にあるように認識する。 - 特許庁

On the other hand, color filters 12 are disposed on first substrates 10 which are located on the observer side so as to overlap the respective sub pixels 5.例文帳に追加

一方、観察側に位置する第１基板１０には、各サブ画素５と重なるようにカラーフィルタ１２が設けられている。 - 特許庁

The communication means 105 transmits the abstracted information input from the abstraction means 102 to equipment at a remote site where an observer is present.例文帳に追加

通信手段１０５は、抽象化手段１０２から入力された情報を観察者のいる遠隔地の機器へ送信する。 - 特許庁

An operation carried out on the handler by an observer is detected and reflected to the display as an operation on the corresponding virtual object.例文帳に追加

そして、観察者が手で行なったハンドラへの操作を検出し、対応する仮想物体への操作として表示に反映する。 - 特許庁

Vibration of the head can be prevented applying to disturbance frequencies of a wide range without deteriorating the control property of the observer.例文帳に追加

オブザーバの制御特性を損なうことなく、広い範囲の外乱周波数に適応して、ヘッドの振動を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the observer can surely obtains the correct parallax information of both eyes and recognizes the excellent three-dimensional image.例文帳に追加

したがって、観察者が正確な両眼視差情報を確実に得ることができ、良好な立体画像を認識することができる。 - 特許庁

Images observable by the eyes of the observer are formed based on the first and second scanning light beams.例文帳に追加

そして、第１及び第２の走査ビーム光のそれぞれから観察者の両眼のそれぞれで観察可能な画像を形成する。 - 特許庁

An observer can observe both an ordinary image transmitting a half mirror 123 and the visualized image reflected on a mirror 130 and the half mirror 123 at the same time.例文帳に追加

観察者は、ハーフミラー123 を透過した通常像と、ミラー130 およびハーフミラー123 を反射した可視化像を同時に観察できる。 - 特許庁

The observer views only a left-eye image 102 with the left eye and only a right-eye image 103 with the right eye through filter glasses 2.例文帳に追加

フィルタメガネ２を通して、観察者は、左眼で左眼用画像１０２のみを見て、右眼で右眼用画像１０３のみを見る。 - 特許庁

The backlight part 7 irradiates the liquid crystal panel 2 with a light beam having directivity in order to project the stereoscopic image to an observer.例文帳に追加

バックライト部７は、立体画像を観察者に投影するために、指向性を有する光線を液晶パネル２に照射する。 - 特許庁

The production that human is crushed by the rock can impart a strong impression not experienced heretofore to the observer.例文帳に追加

人間が岩によって押し潰されるという演出は観察者に対して従来に無い強い印象を与えることができる。 - 特許庁

Consequently luminance variation in the viewing region due to a change of view point of the observer is restrained so as to reduce the Moire.例文帳に追加

これにより、観察者の視点位置の変化による視認領域内の輝度変化を抑制し、モアレを低減させることができる。 - 特許庁

In 2006, he attended the Inter Action Council as an observer and presented his recommendation to the leaders of religion and former heads of government over the world. 例文帳に追加

2006年にはインター・アクション・カウンシルにオブザーバー参加し世界の宗教指導者、政治家OBに向けて提言を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detected shaft torque signal Ted and the velocity signals ωd and ωe of the dynamometer or the engine are introduced to an engine torque observer and are outputted as a torque estimated value Tco by performing the following computation at the observer.例文帳に追加

検出された軸トルク信号Ｔｅｄとダイナモメータ又はエンジンの速度信号ωｄ，ωｅとをエンジントルクオブザーバに導入し、このオブザーバにて次の演算を行ってトルク推定値Ｔｃｏとして出力するよう構成したものである。 - 特許庁

To provide a technology to control the display of information relating to a virtual object according to the interest of an observer.例文帳に追加

観察者の興味に応じて仮想物体に関する情報の表示制御を行う技術を提供すること。 - 特許庁

A position detecting section 10 processes an image picked up by the camera 9, and thereby detects the position of an observer.例文帳に追加

位置検出部１０は、カメラ９による撮像画像を画像処理することにより、観察者の位置を検出する。 - 特許庁

Under this condition, the position of an observer D to the display panel 4 is detected by a position detecting means 49.例文帳に追加

この状態で、位置検出手段４９によって表示パネル４に対する観察者Ｄの位置を検出する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of displaying an image of high presence when the apparatus is mounted on the head of an observer.例文帳に追加

観察者の頭部に搭載したときに、臨場感の高い画像を表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece mechanism for binocular, with which an eyepiece ring is arranged at a position in matching with the situation of the observer.例文帳に追加

観測者の状況に合わせた位置に、目当て環を配置することができる双眼鏡目当て機構を提供する。 - 特許庁

An observer may have a limited view of the composite image depending on which projectors are within the observer's field-of-view.例文帳に追加

観察者はどのプロジェクターが観察者の視野内にあるかにより合成画像の限定された表示が得られる。 - 特許庁

The imaging section 4 photodetects light passing through the liquid crystal display panel 2 to image a state on an observer side.例文帳に追加

撮像部４によって、液晶表示パネル２を通過する光を受光し、観察者側における状態を撮像する。 - 特許庁

To reduce the sense of discomfort felt by an observer in reproducing video with still images captured while the video is recorded.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影が行われた動画の再生において、観察者の感じる違和感を低減する。 - 特許庁

A plastic plate 22 mainly composed of a plastic material is provided on the observer side rather than the metal plate 21.例文帳に追加

金属板２１よりも観察者側には、主としてプラスチック材料で構成されたプラスチック板２２が設けられている。 - 特許庁

To reduce the fatigue of an observer due to the contrast difference of images when normal images and fluorescent images aresimultaneously displayed.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、画像の明暗差による観察者の疲労を軽減すること。 - 特許庁

An estimated slip angle β^ estimated by the vehicle physical quantity observer 5a is corrected with the offset error α.例文帳に追加

そして、このオフセット誤差αでもって、車両物理量オブザーバ５ａで推定されたスリップ角推定値β＾が補正される。 - 特許庁

Thus, the defect in the cholesteric liquid crystal layer can be easily and precisely checked by visual check of an observer.例文帳に追加

このため、コレステリック液晶層２０の欠陥を観察者の目視により簡易にかつ精密に検査することができる。 - 特許庁

They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives and actions. 例文帳に追加

そういうものは観察者としては結構なものだった−−効果的に人間の動機と行動をあらわにするからである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The degree of disagreement between the measured vision angle value which is the angle of rotation of eyeballs of the observer viewing the shaking motion images and is measured by a predetermined unit and an estimated vision angle value which is the displacement of the visible region expressed by the eyeball rotation angle is calculated as the numerical values for evaluating the resistance to the visually induced motion sickness of the observer.例文帳に追加

その動揺映像を見ている観察者の眼球が回転する角度を所定の装置で計測したその計測視角度値と、可視領域の移動量を眼球回転角度で表した期待視角度値との不一致度を観察者の映像酔い耐性を評価するための数値として算出する。 - 特許庁

Thus, when the posture of the head of the observer is detected and it is detected that the posture is substantially horizontal, the apparent position of the virtual image is set at, for example, infinity, and when the tilt of the head is detected, the distance between the apparent position of the virtual image and the observer is set to be short.例文帳に追加

そこで、観察者の頭部の姿勢を検知し、その姿勢がほぼ水平であることが検知された場合には、虚像の見かけ上の位置を、例えば無限遠に設定し、頭部が傾いていることが検知された場合には、虚像の見かけ上の位置と観察者の距離を短くするように設定する。 - 特許庁

The advertisement addition device is such that a photographer, an observer or a group of observers designates the desirable genre of advertisements; a plurality of advertisements, based on the designation, are selected automatically; the photographer, the observer or the group of observers selects a desirable advertisement from the above advertisements; and the selected advertisement is added to an image.例文帳に追加

撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好きな広告のジャンルを指定し、それに基づく複数の広告が自動的に選択され、その中から撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好きな広告を選択し、その広告を画像に付加する広告付加装置 - 特許庁

The polarization filter 21 is arranged in a configuration and/or an angle for reflecting the light of the polarization direction component that is perpendicular to the transmission axis of the external light made incident from the surface side toward directions other than a view point of an observer, a line of sight of the observer and the real image.例文帳に追加

偏光フィルタ２１は、表面側から入射した外光の、前記透過軸に垂直な偏光方向成分の光を観察者の視点、前記観察者の視線及び前記実像以外の方向に向けて反射する形状及び／あるいは角度で配置されてなる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic two-dimensional image display device which can change an image while adopting the intention of an observer, and which can improve its interest by adapting an active sense to the observer by that.例文帳に追加

観察者の意図を取り込みながら画像を変化させることができ、それにより、能動的な体感を観察者に味合わせて、面白さを増すことのできる立体的二次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ocular optical system of a microscope which can increase the degree of freedom of the posture of an observer to an ocular part by preventing a visual field pupil from being vignetted by making the pupil of the ocular optical system follow up the line of sight of the observer.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、観察者の視線に接眼光学系の瞳を追従させて、視野瞳の蹴られを防止し、接眼部に対する観察者の姿勢の自由度を高めるようにした顕微鏡の接眼光学系を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that facilitates an observer to recognize the existence of an image displayed in a drawing area by varying the image displayed in the drawing area depending on existence/inexistence of the observer on the drawing area which displays the image.例文帳に追加

画像を表示する描画領域上に、人間が存在するか否かによって、描画領域に表示する画像を変更することにより、前記人間に、描画領域に表示された画像を認識され易くすることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To propagate light emitted from a display part out of a plurality of display parts so as to be appropriately viewed by an observer, consequently a picture having a stereoscopic effect is suitably viewed by the observer.例文帳に追加

複数の表示手段のうち一つの表示手段から発せられた光を、適切に観察者に視覚されるように伝搬し、その結果、観察者に好適に立体感のある画像を視覚せしめる。 - 特許庁

To provide a head mounted display device capable of preventing an observer from having a sense of fatigue even after his/her use for many hours and presenting an object to be observed to the observer with a feeling of as accurate distance as possible.例文帳に追加

観察者が長時間使用しても観察者に疲労感を与えず、観察者に観察対象物を可能な限り正確な距離感で提供できる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To propagate light emitted from a display part out of a plurality of display parts so as to be appropriately viewed by an observer, consequently to let the observer suitably view a picture having a stereoscopic effect.例文帳に追加

複数の表示部のうち一つの表示部から出射した光を、適切に観察者に視覚されるように伝搬し、その結果、観察者に好適に立体感のある画像を視覚せしめる。 - 特許庁

To provide a remote communication system by which an observer detects the line of sight turned to a video image in which a person to be observed is photographed, and appeals to the person to be observed to notify him/her of existence of the observer based on line of sight information.例文帳に追加

観察者が被観察者の撮影された映像に向けた視線を検出し、視線情報に基づいて被観察者に観察者の存在を知らせようと働きかけることの出来る遠隔コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁