「The Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain display forms appropriate for the case an observer operates a display device while viewing display contents and a case the observer places the display device and observes the display contents, respectively.例文帳に追加

観察者が表示内容を見ながら表示装置を操作する場合、および観察者が表示装置を載置して表示内容を観察する場合のそれぞれに、適切な表示態様を得る。 - 特許庁

To provide an illumination device that facilitates the observer to adjust rhythm of breathing in accordance with the change of amount of light of the illumination light and facilitates the observer to relax.例文帳に追加

照明光の光量の変化に合わせて観測者が呼吸のリズムを整えることを容易にするとともに、観測者がリラックスすることを容易にする照明装置を提供する。 - 特許庁

To improve reproducibility of contents of a display image in the technique with which the image is displayed to an observer by two dimensionally scanning a luminous flux on the retina of the observer.例文帳に追加

光束を観察者の網膜上において２次元的に走査することにより、観察者に画像を表示する技術において、表示画像によるコンテンツの再現性を向上させる。 - 特許庁

The light-scattering layer is formed more on the depth side or the front side of the observer of the hologram than the hologram recording layer.例文帳に追加

該光散乱層は、ホログラムの観察者に対してホログラム記録層より奥側または手前側に形成される。 - 特許庁

The control circuit 8 sets, during the seek operation, the deviation assuming gain of the deviation assuming observer 21 to the value smaller than that during the following operation.例文帳に追加

制御回路８は、偏心推定オブザーバ２１の偏心推定ゲインを、シーク時にフォローイング時より小さく設定する。 - 特許庁

The second direction is the direction corresponding to the vertical direction of the eye 207 of an observer, or the short side direction of the screen.例文帳に追加

第２の方向は、観察者の眼２０７の上下方向に対応する方向又は画面の短辺方向である。 - 特許庁

Side anchors 80 contactable with the face of the observer 2 are mounted at this display 11 in such a manner that the deflection with the holding part 3 of the display unit 4 may be regulated by the contact with the face of the observer 2.例文帳に追加

その表示器１１に、観察者２の顔面に接触可能な振れ止め８０が、観察者２の顔面との接触により表示ユニット４の保持部３に対する振れを規制できるように取り付けられる。 - 特許庁

The light entering the prism 40 again is guided to the eye of an observer after having its optical path changed by the prism 40, so that the enlarged virtual image is formed farther away from the display element 12 in the view point of the observer.例文帳に追加

そのプリズム４０内に再進入した光がプリズム４０により光路変更された後に観察者の眼に導かれることで、観察者からは前記表示素子１２よりも遠方に拡大虚像が形成される。 - 特許庁

The color saturation of the two-dimensional image to be displayed on the display surface far from the observer is made lower than that of the two-dimensional image to be displayed on the display surface close to the observer, of the two display surfaces.例文帳に追加

前記２つの表示面のうちの前記観察者に近い表示面に表示する前記２次元画像の彩度よりも、前記観察者から遠い表示面に表示する前記２次元画像の彩度を低くする。 - 特許庁

To provide a visual display device that suppresses fatigue of an observer by enabling the observer to observe an image with a diopter scale and convergence substantially coincident, with both eyes.例文帳に追加

視度と輻輳が略一致した画像を両眼で観察することで、観察者の疲労を抑えることが可能な視覚表示装置を提供する。 - 特許庁

To add a disturbance suppressing function without deteriorating a control property of an observer in a position control control device by observer control having the disturbance suppressing function.例文帳に追加

外乱抑圧機能を持つオブザーバ制御による位置決め制御装置において、オブザーバの制御特性を損なうことなく、外乱抑圧機能を付加する。 - 特許庁

To provide a diagnosis support apparatus that enables an observer to readily identify a highly probable lesion and to reduce a burden on the observer.例文帳に追加

病変部の可能性が高い領域を観察者が容易に把握することができ、作業負担を軽減することが可能となる診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular information providing device which does not give a sense of incongruity to an observer even when a positional relationship between a display device and the observer varies.例文帳に追加

表示装置および観察者の位置関係が変動する場合でも、観察者に違和感を与えないようにした車載情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device for enabling an observer to return to an area where the observer can observe a stereoscopic image with no uncomfortable feeling.例文帳に追加

この発明は、違和感無く立体視ができる領域に観察者が戻ることができる立体映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The head mount display controls the indication of images, and when sleeping of the observer is not detected after sleeping of the observer is once detected, it controls the indication of images, at least including images that are indicated for a specified time before at a point when sleeping of the observer is detected, as well as, images including images up to a point when the sleeping of the observer is detected.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、画像を表示させる制御を行い、観察者の睡眠が検知された後に観察者の睡眠が検知されなくなったときには、その観察者の睡眠が検知された時点の所定時間前から表示されていた画像から、その観察者の睡眠が検知された時点までの画像を少なくとも含む画像を表示させうる制御を行う。 - 特許庁

An input part 20 is a keyboard, a mouse, or the like, which allows operation from an observer.例文帳に追加

入力部２０は、キーボードやマウス等であり、観察者からの操作を受け付ける。 - 特許庁

To provide a direction device which easily induces empathy to the direction by an observer, that is, surely attracts the observer.例文帳に追加

新規な視覚的効果により、観察者による演出への感情移入を誘起し易い、すなわち観察者の興味を確実に惹き付けることのできる演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusing sheet for a transparent screen with high quality for preventing an observer from having a strange sense even when the observer watches an image on the screen while changing viewing angles.例文帳に追加

視野角を変えながら映像を観察した場合でも観察者が違和感を覚えることがない、品質の高い透過型スクリーン用拡散シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can give consideration to the difference in vision property between a reference observer and an object observer with respect to the isochromatic conversion between an inputted image and an outputted image.例文帳に追加

入力画像と出力画像間での等色変換について、基準観察者と対象観察者間での視覚特性の相違を考慮にいれること。 - 特許庁

You have to be a good observer to see all the details 例文帳に追加

あなたは、詳細の全体を見るためには、観察力が優れていなければならない - 日本語WordNet

Further, by making the direction where each image is observable a narrower angle than a distance between both eyes of an observer, the observer can observe a stereoscopic image.例文帳に追加

そして、各画像を観察できる方向を、観察者の両眼の間隔よりも狭い角度とすることにより、観察者は立体画像を観察することが可能となる。 - 特許庁

The autostereoscopic optical apparatus 10 includes a left image to be viewed by an observer 12 at a left viewing pupil 141 and a right image to be viewed by the observer with a right viewing pupil 14r.例文帳に追加

自動立体光学装置１０は、観察者１２が左のビューイング瞳１４ｌで見るべき左画像と右のビューイング瞳１４ｒで見るべき右画像を含む。 - 特許庁

By this formation, an image processing for reflecting the will of the observer can be executed relative to an image portion the observer requires to see, therefore such a special image display device that the observer can participate positively to in a display screen can be composed.例文帳に追加

この構成によって、観察者が見たいと要求する映像部分に関して、観察者の意志を反映した画像処理を行うことができるので、観察者が積極的に表示画面内に参加可能な特殊映像表示装置を構成することができる。 - 特許庁

In the light absorption region 12, a similar color is observed regardless of the observation angle of the observer.例文帳に追加

一方、光吸収領域１２では、観察者の観察角度によらずほぼ同一の色を呈する。 - 特許庁

A picture projecting device 2 is arranged to project the picture onto the screen 1 from the observer 4 side.例文帳に追加

画像投射装置２は、観察者４側からスクリーン１に画像を投射するように配置される。 - 特許庁

The plasma display panel 10 comprises a front filter 300 arranged on the observer side of the front plate 200.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１０は、前面板２００の観察者側に配置される前面フィルタ３００を備える。 - 特許庁

a sinistral gastropod shell with the apex upward has its opening on the left when facing the observer 例文帳に追加

観察者に面している時、頂点が上向きの左巻きの腹足類貝は左側に口を有する - 日本語WordNet

Under the control by a display control section 500, a display section 600 displays the left-eye image and right-eye image so that the left-eye image is seen with the left eye of an observer and the right-eye image is seen with the right eye of the observer.例文帳に追加

左眼用画像と右眼用画像とを表示制御部５００の制御の下、表示部６００が表示し、左眼用画像を観察者の左眼に、右眼用画像を観察者の右眼に到達させる。 - 特許庁

The parallax images are displayed in a projection region on the observer side towards the observation side and the three-dimensional images in a depth region on the reverse side to the observer side while using the display units as references.例文帳に追加

この光学的開口部は、視差画像を観察側に向けて観察者側の飛び出し領域及び前記表示ユニットを基準に観察者側とは反対の奥行き領域に立体画像を表示させている。 - 特許庁

The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2.例文帳に追加

−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C（≪１／Ｌ）より高周波域で、 |Ｇ_M(s)|＜Ｋ_M ここで、Ｌ：前記制御対象のむだ時間、Ｋ_M：Ｇ_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件− - 特許庁

When observing constellation, an observer takes a card 11 for constellation observation on the surface of which a constellation to be searched is displayed, and the observer confirms the period when and the position in the sky where the constellation appears in accordance with a star chart 15 on the rear side.例文帳に追加

星座の観測時、探したい星座が表面に表示された星座観測用カード１１…を手に取り、裏面の星座早見表１５からその星座が空に出現する時期と空上の位置とを確認する。 - 特許庁

To correct a discharge pattern data so that an observer hardly recognizes the drawing unevenness on a work as the whole.例文帳に追加

観察者がワーク全体として描画ムラを認識し難いように吐出パターンデータを補正する。 - 特許庁

A ship speed Vmo before the secular change, which is estimated in the observer 12, is stored in a memory 13.例文帳に追加

オブザーバ１２において推定される経年劣化前の船速Ｖｍｏをメモリ１３に保存する。 - 特許庁

any scientific instrument for observing events at a distance and transmitting the information back to the observer 例文帳に追加

離れた場所での事象を観測し、その情報を観察者へ伝達するための科学機器 - 日本語WordNet

British anthropologist (born in Poland) who introduced the technique of the participant observer (1884-1942) 例文帳に追加

英国の人類学者（ポーランド生まれ）で、関与的観察者の技術を導入した（1884年−1942年） - 日本語WordNet

"but no trained observer could have failed to detect the odour of mint in the car." 例文帳に追加

「だが訓練を積んだ観察者ならば、車内のあのミントの香りに気づかないことなどありえまい」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

the generalization that the speed of recession of distant galaxies (the red shift) is proportional to their distance from the observer 例文帳に追加

遠方の銀河（レッドシフト）の後退の速度が観察者から遠ざかる距離と比例しているという定式化 - 日本語WordNet

When a desired character is displayed, the observer moves the cursor 4 to the character to input the character.例文帳に追加

観察者は、希望する文字が表示されると、その文字に視線カーソル４を移動させて文字の入力を行なう。 - 特許庁

the principle that the velocity of the recession of a galaxy is proportional to its distance from the observer, called {Hubble's law} 例文帳に追加

ハッブルの法則という,銀河の遠ざかる速度がその銀河の観測者からの距離に比例するという理論 - EDR日英対訳辞書

To provide a remote communication system for virtually guiding one observer to enable the observer observe a three-dimensional image following the observation intention of the other observer when the observer of each three-dimensional image display device observers a three-dimensional image projected on each three-dimensional screen in each of three-dimensional image display devices arranged at different spots.例文帳に追加

異なる地点に設置された各三次元像表示装置において、それぞれの三次元スクリーンに投影された三次元画像を、各三次元像表示装置の観察者が観察する際に、一方の観察者を視覚的に誘導して、他方の観察者の観察意図通りの三次元画像を観察させることができる遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which visually assists an observer to adjust the position of pupil at a suitable position for viewing a picture in a picture display device which displays a picture to the observer by projecting light on the retina of the observer via the pupil.例文帳に追加

光を観察者の眼の瞳孔を経てその眼の網膜に投影することにより、観察者に画像を表示する画像表示装置において、画像を観察するのに適当な位置に観察者が瞳孔の位置を調節する作業を視覚的に支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant which enables an observer to easily magnify and observe display information of a liquid crystal panel while making the inclination of a virtual image small to a degree the observer can read the information adequately.例文帳に追加

液晶パネルの表示情報を、観察者が十分に判読できる程度に虚像の傾きを小さくして、拡大観察し易くできる携帯情報端末装置の提供。 - 特許庁

To provide a head-mounted display which makes the depth of focus deeper so that an in-focus state is easily obtained for an observer, and easily adjusts an exit pupil by a projection part to the pupil of the observer.例文帳に追加

観察者にとって焦点が合いやすいように焦点深度を深くし、かつ、投射部による射出瞳を観察者の瞳孔に合わせやすいヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus using an observer control, having a disturbance suppressing function to which the disturbance suppressing function according to the head position is added, without impairing the control characteristics of an observer.例文帳に追加

外乱抑圧機能を持つオブザーバ制御による位置決め制御装置において、オブザーバの制御特性を損なうことなく、ヘッド位置に応じた外乱抑圧機能を付加する。 - 特許庁

To improve the technology for displaying a virtual image in a picture display device in which an observer recognizes a displayed object as a virtual image by projecting light upon the retina of the observer.例文帳に追加

光を観察者の網膜上に投影することにより、表示対象を虚像によって観察者に視認させる画像表示装置において、虚像を表示する技術を改良する。 - 特許庁