「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmission information data or program is processed for encryption, error correction encoding, and digital modulation by the private key at an encryption/baseband modulation unit 22r.例文帳に追加

送信情報データまたはプログラムが秘密鍵によって暗号化・ベースバンド変調部２２ｒにおいて暗号化、誤り訂正符号化、ディジタル変調の処理を受ける。 - 特許庁

The PID filter portion extracts only a packet group corresponding to broadcast program data to be viewed from packet groups included in a received transport stream.例文帳に追加

ＰＩＤフィルタ部は、受信されたトランスポートストリームに含まれるパケット群の中から視聴対象の放送番組データに対応するパケット群のみを抽出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ARITHMETIC ENCODING AND DECODING OF CONVERSION FACTOR, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM READABLE BY THE CORRESPONDING COMPUTER例文帳に追加

変換係数を算術符号化、復号化するための方法と装置および対応するコンピュータプログラムと対応するコンピュータによる読み出し可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a vehicle entry/exiting management system and a program for suppressing misdetection by the other vehicles, without causing unnecessary cost.例文帳に追加

不要な費用の発生を招くことなく、他の車両による誤検知を抑制することのできる車両入退場管理システム及びプログラムを得る。 - 特許庁

This computer program is constituted of plural service programs for deciding the simulation attributes of objects in an environment in simulation processing as a whole.例文帳に追加

このコンピュータプログラムは、シミュレーション処理における環境のオブジェクトのシミュレーション属性を全体的に決定する複数のサービスプログラムから構成される。 - 特許庁

To reduce user's item definition work when defining a plurality of screens corresponding to another DB table including the same items, as design information for a program.例文帳に追加

プログラムの設計情報として、同じ項目をもつ別のＤＢテーブルに対応する画面を複数定義する場合、ユーザの項目定義作業を軽減すること。 - 特許庁

Then the service providing company 7 generates so-called meta data representing in detail program contents when a characteristic scene or a scene change part appears.例文帳に追加

そして、サービス提供会社７では、特徴的なシーンまたはシーンチェンジの部分が現れると、番組内容を詳細に表す、いわゆるメタデータが作成される。 - 特許庁

A receiving part 102 receives broadcasting waves and separates the broadcasting waves into data of first transmission characteristics, data of second transmission characteristics, and data of program information.例文帳に追加

受信部１０２は、放送波を受信し、放送波を、第１の伝送特性のデータと、第２の伝送特性のデータと、番組情報のデータとに分離する。 - 特許庁

A terminal 1 accesses a network data base server 4 and the network data base server 4 accesses a data base 6 through a system program 5 and performs retrieval or update.例文帳に追加

端末１はネットワークデータベースサーバー４にアクセスし、ネットワークデータベースサーバー４は本発明システムプログラム５を介して、データベース６にアクセスし、検索や更新を行う。 - 特許庁

Audio data of the reproduced program is decoded by a MPEG audio decoder 40, converted to an audio signal by a D/A converter 45, and outputted.例文帳に追加

再生されたプログラムのオーディオ・データは、ＭＰＥＧオーディオ・デコーダ４０でデコードされ、Ｄ／Ａ変換器４５でオーディオ信号に変換されて出力される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING MESSAGE OVER NETWORK, AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR COMPUTER FOR TRANSMITTING AND RECEIVING MESSAGE OVER THE NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でメッセージの送受信を行うためのシステム、方法及びコンピュータにネットワーク上でメッセージの送受信を実行させるためのコンピュータソフトウエアプログラム - 特許庁

To provide an electronic dictionary, a software management system, and a program, for updating the version of software on a personal computer to suit firmware on an electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書側のファームウェアとパソコン側のソフトウェアとを一致させるための電子辞書、ソフトウェア管理システムおよびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

GRAPH DRAWING DEVICE AND METHOD, YIELD ANALYSIS METHOD FOR PERFORMING THE METHOD, YIELD IMPROVEMENT SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

グラフ描画装置および方法、その方法を実行する歩留り解析方法および歩留り向上支援システム、プログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SCHEDULER FOR CONTROLLING TRANSMITTER/RECEIVER, TRANSMITTER/RECEIVER FOR MOBILE COMMUNICATION NETWORK, AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

送信機／受信機を制御するスケジューラとモバイル通信ネットワークのための送信機／受信機と、並びにそれらを動作させるための方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM USED IN THE INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、情報処理システムならびにこの情報処理システムで用いられるプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

MUSIC SYSTEM CONTROLLER COMPOSED OF A PLURALITY OF DEVICES CONNECTED VIA NETWORK, AND INTEGRATED SOFTWARE PROGRAM FOR CONTROLLING THE MUSIC SYSTEM例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器で構成される音楽システムの制御装置及び該音楽システムを制御するための統合的なソフトウェアプログラム - 特許庁

OPTICAL MULTILAYERED FILM FILTER HAVING PRESCRIBED WAVELENGTH OPTICAL CHARACTERISTIC, ITS DESIGN METHOD, ITS DESIGN PROGRAM AND OPTICAL ADD-DROP SYSTEM USING THE OPTICAL MULTILAYERED FILTER例文帳に追加

所定の波長光学特性を有する多層膜光学フィルタ、その設計方法、その設計プログラム、およびその多層膜光学フィルタを用いた光アド・ドロップシステム - 特許庁

The encryption key Kc is encrypted by a specific key Kstg included in an encryption program and recorded in HDD 58 as encryption data E (Kstg, Kc).例文帳に追加

暗号鍵Ｋｃは、暗号化プログラムに含まれる固有鍵Ｋｓｔｇによって暗号化され、暗号データＥ（Ｋｓｔｇ，Ｋｃ）としてHDD５８に記録される。 - 特許庁

INTERFACE DEVICE, NODE HAVING THE SAME, INTERFACE SYSTEM, CONTROL METHOD FOR BUS RESET AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM FOR BUS RESET例文帳に追加

インターフェース装置、これを有するノード、インターフェースシステム、バスリセットの制御方法およびバスリセットの制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a backup system, method, and program for effectively using previous backup data by reducing the size of backup target data.例文帳に追加

バックアップの対象であるデータのサイズを狭小化し、以前にバックアップしたデータを有効に利用するバックアップシステム、バックアップ方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DEMODULATING RECEIVED DATA IN COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM STORING RECEPTION DATA DEMODULATION PROCESSING PROGRAM IN THE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムにおける受信データ復調方法及び無線通信装置並びに通信システムにおける受信データ復調処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A display program 200 executes search processing according to file information received from a control device 100b corresponding to the left display 14b.例文帳に追加

表示プログラム２００は、左のディスプレイ１４ｂに対応する制御装置１００ｂから受信したファイル情報に基づいて、検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver provided with a menu image customize function having extension performance, and a menu image customizing method and program for the digital television receiver.例文帳に追加

拡張性を有するメニュー画面カスタマイズ機能を備えたデジタルテレビジョン受信機、デジタルテレビジョン受信機のメニュー画面カスタマイズ方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a motion sensing program that accurately performs motion sensing without requiring processing such as calibration, and an electronic compass with the same.例文帳に追加

キャリブレーションなどの処理が必要なく、正確にモーションセンシングを行うことができるモーションセンシングプログラム及びそれを備えた電子コンパスを提供すること。 - 特許庁

DIGITAL DEMODULATION METHOD, AND RECEIVER USING THE SAME DIGITAL COMMUNICATION METHOD, DIGITAL COMMUNICATION DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

デジタル復調方法およびそれを用いた受信機、デジタル通信方法、デジタル通信装置およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

KARAOKE PROCESSING APPARATUS, KARAOKE PLAYING PROCESSING APPARATUS, SERVER APPARATUS, COMMUNICATIONS SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THE KARAOKE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING SERVER APPARATUS, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カラオケ処理装置、カラオケ演奏処理装置、サーバー装置、通信システム、カラオケ処理装置の制御方法、サーバー装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide an application form-oriented P2P type grid computing system and a computer program for efficiently performing retrieval in the second time and afterward.例文帳に追加

２回目以降の検索を効率的に行うことを可能にする利用形態指向Ｐ２Ｐ型グリッドコンピューティングシステム、及び、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

VIDEO RECEIVING AND DISPLAYING APPARATUS, VIDEO RECEIVABLE AND DISPLAYABLE PORTABLE TELEPHONE SET, VIDEO RECEIVING AND DISPLAYING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

映像受信表示装置、映像受信表示可能な携帯型電話機、映像受信表示方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Program instructions in the form of a Java bytecode can be subjected to fixed mapping to processing operation or programmable mapping to processing operation.例文帳に追加

ジャバ・バイトコードの形式のプログラム命令は、動作を処理するための固定されたマッピングまたは動作を処理するためのプログラマブル・マッピングの支配下にあることができる。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL POLLUTION CONCENTRATION DETECTION SYSTEM, CREATING METHOD FOR ENVIRONMENTAL POLLUTION ISOCONCENTRATION MAP, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE MAP CREATING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

環境汚染濃度検知システムと環境汚染の等濃度地図の作成方法と該地図作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To eliminate the need for preparing download data as a suited program for each version of hardware in an information processing apparatus including a function for downloading data.例文帳に追加

データをダウンロードする機能を有する情報処理装置において、ハードウェアのバージョン毎に、これに適合するプログラムであるダウンロードデータを用意する必要をなくす。 - 特許庁

GENERATION METHOD AND GENERATION APPARATUS OF TRANSPOSITION INDEX FOR N-GRAM RETRIEVAL, RETRIEVAL METHOD AND RETRIEVAL DEVICE USING THE TRANSPOSITION INDEX, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

Ｎグラム検索のための転置インデックスの生成方法および生成装置、当該転置インデックスを用いた検索方法および検索装置、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁

X-RAY DIFFRACTION DEVICE, DATA ANALYSIS METHOD OF X-RAY DIFFRACTION DEVICE, CONTROL METHOD OF X-RAY DIFFRACTION DEVICE AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

Ｘ線回折装置、Ｘ線回折装置のデータ解析方法、Ｘ線回折装置の制御方法およびその方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To provide a technology for generating the cache of a schema document without recompiling any user program even when a cache object is changed.例文帳に追加

キャッシュ対象が変更された場合でもユーザプログラムを再コンパイルすること無しにスキーマ文書のキャッシュを生成することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An FSIS inspection program official receives an application for export (FSIS Form 9060-6) to Japan and verifies that it is complete and accurate and is signed by the applicant.例文帳に追加

FSIS検査官は日本向け輸出申請書（FSISForm9060-6）を接受し、申請書が間違いなく記載され、完備しており、申請者により署名さていることを確認する。 - 厚生労働省

F. An inspection program employee may permit an establishment to stamp boxes and complete the export certificate when he or she is not present (pre-stamp).例文帳に追加

F.検査プログラム担当職員は、当該職員が立ち会っていないとき、当該施設が箱に押印し、輸出証明書に記入することを許してよい（Pre-stamp）。 - 厚生労働省

B. The inspection program employee at each establishment must maintain an accurate inventory record of export certificates issued and voided certificates.例文帳に追加

B.施設に配置された検査プログラム担当職員は、発行された輸出証明書及び取消された証明書の正確な目録を管理しなければならない。 - 厚生労働省

If product is canned, inspection program personnel are to follow the instructions in FSIS Directive 7520.2, Procedures for Condition of Canned Product Container Examination.例文帳に追加

製品が缶詰にされている場合には、検査プログラム担当職員は、FSIS指令7520.2「缶詰製品の容器検査の条件にかかる手続き」の指示に従うものとする。 - 厚生労働省

I'll do whatever I can to help... but I have to determine if they'll cooperate with the repatriation program.例文帳に追加

見て、私は助けるために何でも私ができるつもりだ。 しかし、私は彼らが協力してやるかどうかを判断する必要があります。 彼らの送還プログラムで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually, it came to be performed as noh or Bunraku (Japanese puppet theater), which was made into Kabuki (traditional drama performed by male actors) in the Edo period and became popular as a program 'Soga mono.' 例文帳に追加

やがて能や文楽として上演されるようになり、これが江戸時代になると歌舞伎化されて「曾我もの」の演目として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs. 例文帳に追加

なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsu Kyogen indicates Sanbaso (usually written as "三番叟" in Chinese characters, except the Okura school, which writes it as "三番三"), which is one of Acts in a Noh program 'Okina' (dance performance putting on a mask of an old man), and its special version 'Furyu.' 例文帳に追加

能「翁」の一部をなす三番叟（さんばそう。大蔵流では「三番三」と書く）と、その特別演出である風流（ふりゅう）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more convenient method is to first use a DOS disk defragmentation program to compact all your files into the beginning cylinders of your hard disk and ... 例文帳に追加

もっと便利な方法は,最初にDOSのディスク・デフラグメンテーション・プログラムを使用し,全部のファイルを圧縮してハードディスクの開始シリンダに入れることである． - コンピューター用語辞典

Program documentation consists of diagrams, comments, and other descriptive materials that explain or clarify the code 例文帳に追加

プログラムのドキュメンテーション(文書化)には,ダイヤグラム(フローチャート),コメント(注釈文),その他(そのプログラムの)コーディングを説明したり,明確にするための参考資料が含まれる - コンピューター用語辞典

The NASA HPCC Program is structured to contribute to broad Federal efforts while addressing agency-specific computational problems called Grand Challenges. 例文帳に追加

NASAのHPCC計画は広範な連邦の努力に寄与するよう組織化されているが, 一方Grand Challengesと呼ばれる機関に特化したコンピュータ関連問題をも取り扱っている. - コンピューター用語辞典