1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

To provide a hard disk drive, an FOD voltage control method of a hard disk drive and a recording medium with a computer program for executing the method recorded thereon.例文帳に追加

ハードディスクドライブ、ハードディスクドライブのFOD電圧制御方法及びその方法を行うコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric blind control device and program capable of appropriately balancing between alleviation of dazzling sunlight by an electric blind and energy saving of a room in accordance with arrangement of a person existing in the room.例文帳に追加

電動ブラインドを通した眩しさの軽減と室内の省エネルギの確保とを、室内に存在する人の配置に応じて適切に行う。 - 特許庁

To provide an industrial standard approval system which can greatly improve the efficiency of approving processing and a recording medium where its program is recorded.例文帳に追加

承認処理の効率を大幅に向上させることを可能とする工業規格承認システム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image inspection device and an image inspection program that inspect defects and faults on the surface of a workpiece inexpensively at a high speed.例文帳に追加

高速かつ低コストで検査対象物の表面の不良や欠陥を検査することのできる画像検査装置および画像検査プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a device and a method for document management for performing the non-read/read state management of a shortcut and a storage medium stored with a document managing program.例文帳に追加

ショートカットの未読・既読管理を行える文書管理装置、文書管理方法および文書管理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁


例文

To realize an accounting system for obtaining legal prices for know- how included in a control program and promoting the re-use and standardization of know-how.例文帳に追加

制御プログラムに含まれたノウハウについて正当な対価が得られるとともに、ノウハウの再利用と標準化を促進できる課金システムを実現する。 - 特許庁

To provide a unit for a PLC capable of easily and positively protecting one part or the whole of a program prepared by a user.例文帳に追加

ユーザが作成するプログラムの一部または全部に対するプロテクトを簡単かつ確実にかけることができるPLC用のユニットを提供すること - 特許庁

To provide a visitor management system and a control program for the same, allowing contribution to certainty and quickness of a personnel confirmation when occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時における人員確認の確実性及び迅速性に貢献し得る来客管理システム及び来客管理システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

IMAGE INPUT DEVICE, IMAGE INPUT METHOD, AND COMPUTER- READABLE/WRITABLE RECORDING MEDIUM HAVING STORED PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

画像入力装置、画像入力方法、およびその方法を実行するためのプログラムを格納したことを特徴とするコンピュータが読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

例文

When an inspection mode transition signal is input from an external inspection tool, an inspecting program 45 is executed, and a request is made to change the start-up system.例文帳に追加

一方、外部検査ツールから検査モード移行信号が入力されると、検査用プログラム45が実行され、起動方式の変更要求がなされる。 - 特許庁

例文

To provide a content delivery device, capable of efficiently delivering a large quantity of contents while facilitating the management thereof, and a content delivery method and a program therefor.例文帳に追加

大量のコンテンツを効率的に配信することができ、且つその管理が容易なコンテンツ配信装置、コンテンツ配信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this game program, the information K of an item JC is selected by causing an indication means to be positioned and moved in an information display region 30.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、指示手段が情報表示領域30の内部に位置し移動することによって、項目JCの情報Kが選択される。 - 特許庁

To provide a program which can smoothly perform management such as image processing between a plurality of files relating each other, and to provide an image file management apparatus and the like.例文帳に追加

互いに関連する複数のファイル間での画像処理等の管理を円滑に行うことができるプログラム及び画像ファイル管理装置等を提供する。 - 特許庁

It is possible to write a computer program which will determine the Bravais lattice type, unit-cell dimensions, and crystal system from a spot diffraction pattern rather than a CBED pattern. 例文帳に追加

CBED図形よりもむしろ点状の回折図形からブラベー格子の型、単位胞の大きさおよび結晶系を決定するコンピュータプログラムを書くことが可能である。 - 科学技術論文動詞集

CONTROL METHOD OF SYNCHROTRON ACCELERATOR, SYNCHROTRON ACCELERATOR, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING THE SYNCHROTRON ACCELERATOR, AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM CAPABLE例文帳に追加

シンクロトロン加速器の制御方法、シンクロトロン加速器、並びに、シンクロトロン加速器を制御するためのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

From the famous scene of Gikeiki, he became a model of "Genkuro Gitsune", commonly known as "Tadanobu KITSUNE" from "Yoshitsune Senbonzakura", a famous program of Kabuki or ningyo joruri. 例文帳に追加

義経記の名場面から、歌舞伎もしくは人形浄瑠璃の演目として名高い「義経千本桜」の「狐忠信」こと「源九郎狐」のモデルになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you feel it appropriate (e.g. you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a tar file and run the uuencode(1) program on it. 例文帳に追加

あなたがそうした方がいいと思う場合 (たとえば、ファイルの追加、削除または名称変更など)、変更を tarファイルにまとめ、uuencode(1) プログラムにかけてください。 - FreeBSD

A program called tcpdump(1) lets you do this, if you have enabled the Berkeley Packet Filter interface in your kernel's config file. 例文帳に追加

それを実現するプログラムに、tcpdump(1) と呼ばれるものがあります。 ただし、tcpdumpを使うには、 カーネルコンフィグレーションファイルにおいて Berkeley Packet Filterインターフェイスが有効化されていなければなりません。 - FreeBSD

OpenOffice.org includes all of the mandatory applications in a complete office productivity suite: a word processor, a spreadsheet, a presentation manager, and a drawing program. 例文帳に追加

OpenOffice.orgは、完全なオフィススイートに必須のアプリケーション(ワードプロセッサ、表計算ソフトウェア、プレゼンテーションソフトウェア、そして図形描画ソフトウェア) をひととおり揃えています。 - FreeBSD

For printers that can immediately print characters sent to them, the program lptest(1) is perfect: it generates all 96 printable ASCII characters in 96 lines. 例文帳に追加

送信した文字をすぐに印字してくれるプリンタに は、lptest(1)コマンドを使うと有用です。 このコマンドは印 字可能な 96 文字の ASCII 文字すべてを 96行生成します。 - FreeBSD

To send data to a networked printer, you need to develop a communications program that can be called by the text and conversion filters. 例文帳に追加

ネットワーク接続されたプリンタにデータを送るためには、テキストフィルタと変換フィルタから呼び出すことができる通信プログラムを開発する必要があります。 - FreeBSD

Program text scanned after this control comment is output precisely as input with no modifications until the corresponding enabling comment is scanned on a line by itself. 例文帳に追加

この制御用コメントの後でスキャンされたプログラムテキストは、有効化コメントだけの行がスキャンされるまで、入力の通りに変更されず出力される。 - JM

kill-ring-yank In this version of Xaw, text killed in any text field is kept in memory, allowing to cut and paste internally to the program between text fields.例文帳に追加

kill-ring-yankこのバージョンの Xaw では、どのテキスト領域で kill されたテキストもメモリに保持され、同じアプリケーション内ではテキスト領域同士でのカット・アンド・ペーストが行える。 - XFree86

Algorithm The approach used in this program enables it to run an order of magnitude faster than any other ``dependency generator''I have ever seen.例文帳に追加

アルゴリズムこのプログラムで使われている方法は、筆者が知っているどんな「依存関係生成プログラム」よりも圧倒的に速い動作を可能にしている。 - XFree86

Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs. 例文帳に追加

なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsu Kyogen indicates Sanbaso (usually written as "三番叟" in Chinese characters, except the Okura school, which writes it as "三番三"), which is one of Acts in a Noh program 'Okina' (dance performance putting on a mask of an old man), and its special version 'Furyu.' 例文帳に追加

能「翁」の一部をなす三番叟(さんばそう。大蔵流では「三番三」と書く)と、その特別演出である風流(ふりゅう)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be convenient when some program has left the scroll regions set incorrectly (often a problem when using VMS or TOPS-20).例文帳に追加

これは、ある種のプログラムがスクロール範囲を間違った値に設定してしまったとき (VMS や TOPS-20 を使用しているときにこの問題がよく生じる)に便利である。 - XFree86

Eventually, it came to be performed as noh or Bunraku (Japanese puppet theater), which was made into Kabuki (traditional drama performed by male actors) in the Edo period and became popular as a program 'Soga mono.' 例文帳に追加

やがて能や文楽として上演されるようになり、これが江戸時代になると歌舞伎化されて「曾我もの」の演目として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production forecasting method, a production management system, and a related program and recording medium that can precisely forecast the time of finishing products.例文帳に追加

被生産物の仕上がり時を精度良く予測できる生産予測方法、生産管理システム、および、これらに関するプログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable specifying a use network or a belonging network of a communication terminal even if formatting a storage medium, deleting a program, or changing an OS of the communication terminal.例文帳に追加

通信端末のOS変更やプログラム削除、記憶媒体のフォーマットを行っても、通信端末の所属ネットワークや利用ネットワークを特定可能にする。 - 特許庁

A running route analysis program is started, keywords (if sentence, switch sentence, return, etc.), are first extracted from a source file, and item numbers are attached to the keywords.例文帳に追加

走行ルート解析プログラムを起動し、まず、ソースファイルからキーワード(if文、switch文、return等)を抽出して項目番号を付与する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting the winding of a transfer paper sheet onto a fixing device or a transfer belt, a winding detection method, and a program.例文帳に追加

定着器または転写ベルトなどへの転写紙の巻付きを検出する画像形成装置、巻付き検知方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system or the like that adds a new fun to a game program created to be executed using a dedicated device.例文帳に追加

専用の装置で実行されるよう作成されたゲームプログラムに新たな楽しみ方を付加することのできる情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for service scheduling by which the use requests and desires of changes from customers can be promptly and flexibly handled.例文帳に追加

客からの利用要求や変更希望に対し迅速かつ柔軟に応えることのできるサービススケジューリング方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail service system and method for allowing a receiver to arbitrarily inhibit the transmission of an annoying mail from being transmitted from a mail server, and to provide its program.例文帳に追加

メールサーバによる迷惑メールの送信を受信者が任意に禁止することができる電子メールサービスシステム及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print instruction device, a print instruction program, and a print instruction method, capable of acquiring an assumed printed matter without the need of any detailed confirmation.例文帳に追加

細かな確認を要することなく、想定していた印刷物を得ることが可能な印刷指示装置、印刷指示プログラム及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and program, wherein image data can be stored with enough capacity even when the remaining capacity of a storage unit becomes predetermined capacity or less.例文帳に追加

記憶部の残容量が所定以下となっても、余裕を持って画像データを保存することが可能な画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for video recording management for reliably recording motion by specifying the located position and attribute of a subject.例文帳に追加

被写体の所在位置や属性を特定して、確実に動きを録画するための録画管理システム、録画管理方法及び録画管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiplexer, a multiplexing method, and a program for multiplexing an encoded signal in such a way that the encoded signal is preferably decoded and synthesized on a decoding side upon its being multiplexed.例文帳に追加

多重化に際して、復号側で好適に復号、合成される多重化装置、多重化方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To greatly shorten the time required to generate and modify an extraction program which extracts and transfers only data regarding a prescribed item from data on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上のデータから所定の項目に関するデータのみを抽出し転送するのに抽出プログラムの作成や変更の時間を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a receiver side can reproduce a particular scene such as a highlight scene of program information of a live broadcast or a broadcast closer to the live broadcast almost in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF ACCESSING INFORMATION SYSTEM, INFORMATION SYSTEM EQUIPPED WITH NONPUBLIC INFORMATION PROTECTING FUNCTION AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

情報システムへのアクセス方法、非公開情報の保護機能を備えた情報システムおよびこれを実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the numerical control device is powered up, whether or not to transfer each program of additional functionality from a nonvolatile memory to a volatile memory is selected.例文帳に追加

数値制御装置に電源が投入されたとき、各付加的機能のプログラムを不揮発性メモリから揮発性メモリに転送するか否かを選択する。 - 特許庁

At a start of the integrated circuit 10, a processing part 40 reads in and executes a boot program stored in an internal memory 50.例文帳に追加

図1に示す集積回路10によれば、起動時において、内部のメモリ50に格納される起動プログラムが処理部40に読み込まれて実行される。 - 特許庁

To provide a file management method and device and a program for file management for automatically extracting a title in an arbitrary place in a document from image data, and for associating it with the image data and for performing file management without any troublesome operation.例文帳に追加

文書をスキャナで読み取り電子化するときに文書のタイトルを自動的に抽出して該文書の画像データファイルに関連付ける。 - 特許庁

A cleaning and sterilizing operation stopping time zone is provided in the bathtub water cleaning and sterilizing operation program of a bathtub water circulating apparatus or bathtub water cleaning and sterilizing apparatus.例文帳に追加

浴槽水循環装置または浴槽水浄化殺菌装置の浴槽水浄化殺菌運転プログラム中に、浄化殺菌運転停止時間帯を設けた。 - 特許庁

To provide an account transfer registration support system, an account transfer registration support method, and an account transfer registration support program for supporting the application of an account transfer.例文帳に追加

口座振替の申込を支援するための口座振替登録支援システム、口座振替登録支援方法及び口座振替登録支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system which can easily modify the system program of a communication controller connected to a controller and a driving device.例文帳に追加

制御装置および駆動装置に接続された通信制御装置のシステムプログラムの変更を容易に実行することができる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system and an energy management program which reduce the burden of an energy manager and allow a power saving measure to be smoothly developed.例文帳に追加

エネルギー管理者の負担を軽減し、省エネルギー対策をスムーズに進展させることができるエネルギー管理システムおよびエネルギー管理プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a portable terminal with a key back light which achieves graphical information transmission to a user, and to provide a display control method of the portable terminal and a program.例文帳に追加

ユーザへのグラフィカルな情報伝達が可能なキーバックライトを備える携帯端末、携帯端末の表示制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS