「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a program for controlling home page display and a recording medium therefor capable of effectively displaying and easily managing the home page.例文帳に追加

ホームページの管理が容易であるとともに、効果的な表示が可能であるホームページ表示制御方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the data are erased ("1" program), a weak writing operation (Post-Weak-Write) is carried out after normal erasing operation (Erase).例文帳に追加

データ消去（“１”ｐｒｏｇｒａｍ）時に、通常の消去動作（Ｅｒａｓｅ）の後に弱い書き込み動作（Ｐｏｓｔ−Ｗｅａｋ−Ｗｒｉｔｅ）を行う。 - 特許庁

The constrained format is provided for enabling conversion from a first format (for example, MPEG transport stream) to a second format (for example, MPEG program stream).例文帳に追加

第１のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧトランスポートストリーム）を第２のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧプログラムストリーム）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁

SERVER/METHOD FOR PROVIDING LIBRARY INFORMATION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD例文帳に追加

図書情報提供サーバ、図書情報提供方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A CPU 10 executes a record of game display program 20a to perform a board surface display based on a data pertaining to the record of game stored in a record of game table 20b.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、棋譜表示プログラム２０ａを実行することで、棋譜テーブル２０ｂに記憶された棋譜に関するデータをもとに盤面表示を行う。 - 特許庁

RESIDUAL LIFETIME PREDICTION METHOD FOR REPAIRED CONCRETE FRAMEWORK, AND METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING NEUTRALIZATION RATE COEFFICIENT USED FOR THE PREDICTION例文帳に追加

補修されたコンクリート躯体の余寿命の予測方法、及び該予測に用いる中性化速度係数を算出するための方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a computer readable port monitor program that realizes substitutive printing at the most to print jobs which do not satisfy substitutive conditions.例文帳に追加

代行可能条件を満たさない印刷ジョブに対しても可能な限り代行印刷を実現するコンピュータ読み取り可能なポートモニタプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding device, an image decoding method, and a program, capable of precisely restoring the information lost following quantization of an image.例文帳に追加

画像の量子化に伴って失われた情報を高精度に復元する画像復号化装置、画像復号化方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can carry out various kinds of index printing in conformity to the user's needs, and to provide a printing method and a program for printing.例文帳に追加

ユーザのニーズに合わせて種々のインデックス印刷を行うことが可能な印刷装置、印刷方法および印刷用プログラムを提供すること。 - 特許庁

DATA TRANSMITTER/RECEIVER, SERVER DEVICE, DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THEM, AND CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加

データ送受信装置、サーバ装置、データ送受信システムおよびそれらの制御方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium, for properly expressing the brightness of an image with a small processing load.例文帳に追加

小さな処理負荷で画像における明るさを適切に表現することができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The pixel circuit 20 is equipped with an organic EL element 21, a driving transistor Q20, switching transistors Q21 to Q24, a program transistor Q25, and a holding capacitor C1.例文帳に追加

画素回路２０は、有機ＥＬ素子２１、駆動トランジスタＱ２０、スイッチングトランジスタＱ２１〜Ｑ２４、プログラムトランジスタＱ２５、及び保持キャパシタＣ１を備える。 - 特許庁

When input of image data is detected by monitoring whether the image data was inputted to the memory area being monitored of a attached USB memory, an image processing script existing in the memory area being monitored of the USB memory is called and image processing is performed by reading in an image processing program preset in the image processing script for the inputted image data and stored in the program storage area of the USB memory.例文帳に追加

装着されたＵＳＢメモリの監視対象記憶領域に画像データが入力されたか否かを監視して、画像データが入力されたことを検出した場合、ＵＳＢメモリの監視対象記憶領域に存在する画像処理スクリプトを呼び出して、入力された画像データに対して当該画像処理スクリプトに予め設定されており且つＵＳＢメモリのプログラム記憶領域に記憶されている画像処理プログラムを読み込んで画像処理を行う。 - 特許庁

Some people argue that the reduction of the scale of the U.S. program reflects a decline of the need to remove troubled assets from the balance sheets because financial institutions have made some progress in raising capital, including public funds. This program will probably be evaluated during the process of the stabilization of the U.S. financial system. 例文帳に追加

今回の米国のプログラムで規模が縮小したことについては、人によっては、金融機関による資本調達がある程度進展して、公的資金の活用も含めてですけれども、それが進展をして、不良資産の切離しというニーズが相対的に低下したのだ、というようなことをおっしゃる方もいらっしゃいますが、おそらく、このプログラムの今後の展開が、米国の金融システムの今後の安定化への道筋の中で評価されていくことになるのではないかと思っております。 - 金融庁

A preference computer 72 computes a functional value, representing the relation between a ratio Ru (=Dw/Lu) of the viewing and listening time Dw of a program concerned to the unit time Lu and the ratio Rc (=Dw/Lc) of the viewing and listening time Dw to the length Lc of the time of the program concerned.例文帳に追加

嗜好度算出部７２では、番組視聴履歴データから、視聴者の当該番組に対する嗜好度Ｐｒとして、当該番組の視聴時間Ｄｗの単位時間Ｌｕに対する比率Ｒｕ（＝Ｄｗ／Ｌｕ）、および視聴時間Ｄｗの当該番組の時間長Ｌｃに対する比率Ｒｃ（＝Ｄｗ／Ｌｃ）の関数であって、かつ、比率Ｒｕが大きいほど嗜好度Ｐｒが大きくなり、比率Ｒｃが大きいほど嗜好度Ｐｒが大きくなる関数値を算出する。 - 特許庁

The AEO working group, under the framework of the tripartite Customs cooperation and in the principles of “increasing difficulty and phase-in”, will start its work by conducting an assessment of each other’s AEO program on a bilateral basis following the three steps of “program comparison, exchanges officers to conduct joint site validation, and overall assessment”, then further proceeds with the work for bilateral AEO mutual recognition depending on the outcome of the assessment.例文帳に追加

AEO作業部会は、３か国税関間の協力の枠組みの下、及び「難易度を増しつつ段階的に」の原則の下、互いのAEOプログラムについて、二国間ベースにより、「プログラムの比較、合同実地確認プログラム実施のための職員相互派遣、包括的評価」の３段階を経て評価を行うことにより作業を開始し、評価の結果に応じて、さらに二カ国でのAEO相互承認のための作業を進める。上記において言及される３段階の詳細は以下のとおり。 - 財務省

Concerned about the consistency of such a program with the Agreement on Subsidies, Japan raised the issue during the TRM for China in the Committee on Subsidies in November 2004 and the Japan-China Economic Partnership Meeting in April 2005. China responded that the program was still being planned and that its implementation would be consistent with the WTO agreements.例文帳に追加

我が国としてはこれら助成と補助金協定との整合性について関心があるため、2004年11月に開催された補助金委員会における補助金に関する中国TRM、及び2005年４月に開催した経済産業省と中国商務部との定期協議において、中国に対して質問を行ったところ、中国側より、これらの助成については未だ案の段階であり公布はなされていないこと、また実施される際にはWTO協定整合的なものになる旨の回答があった。 - 経済産業省

When a shortening mode is set by a time element counting mode setting means 21, the interlocking program execution unit 22 shortens the time element elapse time, performs the counting, and sets the time element elapse completion flag, and the interlocking inspection time including the time element counting can be shortened.例文帳に追加

連動処理プログラム実行部２２は、時素カウントモード設定手段２１により短縮モードが設定されているときには、時素の経過時間を短縮してカウント処理して時素経過完了フラグをセットすることにより、時素カウント処理を含む連動検査時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To reproduce defect management information from a defect management area in time shorter than the time required by a conventional defect information reproducing method by eliminating the track jump of the program searching of the defect management area generated at the time of reproducing the defect management information from a plurality of adjacent defect management areas.例文帳に追加

近接する複数の欠陥管理領域から欠陥管理情報を再生する際に、発生していた欠陥管理領域の頭出しのトラックジャンプを削除し、従来の欠陥情報再生方法よりも短い時間で、欠陥管理領域から欠陥管理情報を再生する。 - 特許庁

When a fault is generated in the hard disk medium 6, the backup restoration program stored in the external storage medium 3 is started from the external storage device 3 and backup files are restored in the hard disk medium 6 from the external storage medium 3 in each OS.例文帳に追加

ハードディスク媒体６に障害が発生した際には、外部記憶装置３からの起動によりＣＤ−Ｒ等の外部記憶媒体に格納されているバックアップ・リストアプログラムを起動させて、外部記憶媒体からバックアップファイルをＯＳごとハードディスク媒体６にリストアする。 - 特許庁

An independent storage part 15 is arranged independently of a storage part for a program for operating the device and its operation area and easily detached from the base station 1, and abnormality occurring to the device and environmental changes affecting the operation of the device are stored from the control part 12.例文帳に追加

独立記憶部１５は装置を動作するためのプログラムやその動作エリアのための記憶部とは独立して配設され、容易に基地局１から取外し自在となっており、制御部１２から送られてくる装置に起こった異常や装置の動作に影響のある環境変化が記憶される。 - 特許庁

In the computer system having an FPGA 11 among a CPU 10, a nonvolatile memory 14, a memory 15 and a peripheral IO device 16, etc., the nonvolatile memory 14 as one of the peripheral devices stores a program processed by the CPU 10 and the configuration data of the FPGA 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１０と不揮発性メモリ１４、メモリ１５、及び周辺ＩＯ装置１６等の周辺装置との間にＦＰＧＡ１１を備えるコンピュータ装置であって、周辺装置の１つとしての不揮発性メモリ１４は、ＣＰＵ１０に処理させるプログラムとＦＰＧＡ１１のコンフィグレーションデータとを格納する。 - 特許庁

A CPU 24 controls the first servo motor 18 to spin the spun yarn subjected to the repeating pattern of one cycle, according to an action program comprising more pattern data than the number of the pattern data and used for carrying out the repeating pattern of one cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は作業用メモリ２６に記憶されたパターンデータに基づいて該パターンデータの数より多くのパターンデータからなる１サイクルの繰り返しパターンを実行するための実行プログラムに従って、前記１サイクルの繰り返しパターンが実行された紡出糸を紡出するように第１サーボモータ１８を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables the name to be switched depending on the use environment, by enabling a user to arbitrarily change the name of the kind of paper and enabling a plurality of names to be given to one ID of the kind of the paper, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが紙種の名前を任意に変更でき、かつひとつの紙種ＩＤに複数の名前を付けることを可能にすることで、使用環境に応じて名前の切り替えを可能にする画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To view a program broadcasted on a sub channel from the beginning at all times at the time of switching a main channel to the sub channel in a digital broadcast receiver capable of receiving broadcast waves for which the broadcast signals of a plurality of channels including the main channel and the sub channel are multiplexed.例文帳に追加

メインチャンネルとサブチャンネルを含む複数のチャンネルの放送信号が多重された放送波を受信することが可能なデジタル放送受信機において、メインチャンネルをサブチャンネルに切り替えたとき、サブチャンネルで放送されている番組を常に最初から視聴する。 - 特許庁

The PLL circuit comprises a phase comparator 15, a voltage controlled oscillator 18 for generating an oscillation signal, a prescaler 19 for dividing the frequency of the oscillation signal, a program counter 20 for dividing the frequency of a signal from the prescaler 19, and a Faraday effect type isolator 23 for transmitting the signal in one direction.例文帳に追加

ＰＬＬ回路は、位相比較器１５と、発振信号を生成する電圧制御発振器１８と、発振信号を分周するプリスケーラ１９と、プリスケーラ１９からの信号を分周するプログラムカウンタ２０と、信号を一方向に伝達するファラデー効果型アイソレータ２３からなる。 - 特許庁

On each receipt of a notification of the occurrence of a button event, the window size selector program 302 executes the processing of detecting the window size of an active window and processing of changing a current window size of the active window for another window size that is different from the detected current window size.例文帳に追加

ウィンドウサイズ切り替えプログラム３０２は、ボタンイベントの発生通知を受けるたびに、その都度、アクティブウィンドウのウィンドウサイズを検知する処理と、アクティブウィンドウのウィンドウサイズをその検知された現在のウィンドウサイズとは異なる他のウィンドウサイズに切り替える処理とを実行する。 - 特許庁

The mother board 1 shares TS packets included in the data stream into two groups according to a prescribed rule; stores the one to a mother board storage 2 and the other to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットを所定の規則に従って２つのグループに振り分け、一方をマザーボード用ストレージ２に記憶させ、他方を、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させる。 - 特許庁

A volume allocation release program on the management computer determines, upon release of volume allocation, whether the physical configuration management authority of the storage manager to a storage system holding the allocation-released volume is released or not, and releases the authority when the authority release is determined.例文帳に追加

また、管理計算機上のボリューム割当解除プログラムは、ボリューム割当解除を契機に、割当解除したボリュームを保持するストレージシステムに対する、当該ストレージ管理者の物理的な構成管理権限を解除するか否か判断し、権限解除する場合には解除する。 - 特許庁

The tool device establishes a communication route from the tool device to a message transmission destination through a program transfer destination device establishes connection to the message transmission destination using the established communication route (S1), and secures the communication route when the communication is established (S2).例文帳に追加

ツール装置は、そのツール装置からプログラムの転送先デバイスを経由してメッセージの送信先に至る通信経路を確定するとともに、その確定した通信経路により前記メッセージの送信先に対してコネクションの確立を実行し（Ｓ１）、確立が成功することで通信経路の保障をする（Ｓ２）。 - 特許庁

The computer receives a remote control software request command from the operation terminal 7, processes the operation terminal software in a transmission enable way to the operation terminal 7 on request and processes the infrared ray unit software program in a way of transmission enable way to the infrared ray transmission unit 8.例文帳に追加

コンピュータは操作端末装置７からのリモコン用ソフトウエア要求指令を受信し、要求により操作端末用ソフトウエアを操作端末装置７に送信可能に処理すると共に赤外線ユニット用ソフトウエアを赤外線送信ユニット８に送信可能に処理する。 - 特許庁

Further, the starter ECU 1 starts informing program for the cause of abnormal stop of engine start control when predetermined operation is performed by a door and a brake, and informs the cause of abnormal stop and abnormal stop timing by the number of lighting of a hazard lamp 9 when predetermined operation is performed by the door and the brake.例文帳に追加

一方、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、スタータＥＣＵ１はエンジン始動制御の異常停止要因の報知プログラムを開始し、さらに、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、異常停止要因や異常停止タイミングをハザードランプ９の点灯回数により報知する。 - 特許庁

The program 57 receives only required information from the server 51 via the communication network 52 is accordance with the set parameters, temporarily stores it as information which is made into a packet in the cache memory 55 and successively transfers obtained information to the client 50.例文帳に追加

エージェントプログラム５７は、この設定されたパラメータにしたがって、情報源サーバ５１から必要な情報のみを無線データ通信網５２を介して受信し、パケット化された情報としてキャッシュメモリ５５に一旦格納し、順次クライアント５０に取得した情報を転送する。 - 特許庁

A document containing a specified keyword is retrieved from a series of BML documents included in a signal of the received data broadcast and when the document containing the keyword is detected, a screen of the data broadcast generated based upon the document is displayed together with a program screen of the digital broadcast.例文帳に追加

受信されたデータ放送の信号に含まれる一連のＢＭＬ文書の中から所定のキーワードを含んだ文書が検索され、キーワードを含んだ文書が見つかると、当該文書に基づいて生成されるデータ放送の画面がデジタル放送の番組画面とともに表示される。 - 特許庁

The SAN manager also has a conversion table for converting Severity of the obstacle message issued from a plurality of storage devices into common Severity, and reports the failure to a host management program and the manager in response to the common Severity defined in its conversion table when receiving the failure message.例文帳に追加

またSANマネージャは、複数のストレージ装置から発行される障害メッセージのSeverityを共通のSeverityに変換するため変換テーブルを有し、障害メッセージが受信されたとき、その変換テーブルに定義された共通のSeverityに応じて上位管理プログラムや管理者へ障害を通報する。 - 特許庁

This information processing program displays three-dimensional space on a two-dimensional display screen, detects coordinate values and a pushing value of a point in the two-dimensional display screen specified by a user (steps S1 and S3), and prescribes the position in the three-dimensional space according to the coordinate values and the strength of the pushing value (step S4).例文帳に追加

２次元表示画面上に３次元空間を表示し、ユーザが指定した２次元表示画面内の点の座標値及び押圧値を検出し（ステップＳ１，Ｓ３）、座標値及び押圧値の大きさに従って３次元空間内の位置を特定する（ステップＳ４）ことにある。 - 特許庁

To provide an image acquiring device, an image acquiring method and a program for acquiring image, capable of being applied to a car navigation system or the like, for allowing a user to easily enjoy the places of interest along the line like the movement by a sightseeing bus, and recording the scenes of the places of interest.例文帳に追加

本発明は、画像取得装置、画像取得方法、画像取得のプログラムに関し、例えばカーナビゲーションシステムに適用して、観光バスによる移動のように、沿線の観光地を気楽に楽しむことができ、またきままに観光地の風景を記録に残すことができるようにする。 - 特許庁

The position of the acceptor 82 after a predetermined jet delay time is predicted by an acceptor position prediction program 132a based on the current position of the acceptor 82 detected at a time point and the information indicating a past move state of the acceptor 82 stored in a data memory 14.例文帳に追加

受容体位置予測プログラム１３２ａにより、ある時点で検出された受容器８２の現在位置と、データメモリ１４に保存されている受容器８２の過去の移動状態を表す情報とに基づいて、予め設定した噴出遅延時間後における上記受容器８２の位置を予測する。 - 特許庁

When a request to transmit confidential information is generated by the application program being executed, the client device transmits, to the server system, the transmission request and confidential process information indicating that the process in which the transmission request was generated is a confidential process.例文帳に追加

クライアント装置は、実行中のアプリケーションプログラムにより、機密情報の送信を要求する送信要求が生成された場合、当該送信要求と、当該送信要求を生成したプロセスが機密プロセスであることを表す機密プロセス情報と、をサーバシステムへ送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling blowing into a converter and a computer program which enable the carbon concentration of molten steel to match with the targeted carbon concentration, enable the charging time of auxiliary raw material such as cooling material to be ensured and the temperature of the molten steel to match with the targeted temperature and provide good accuracy of dynamic control.例文帳に追加

目標炭素濃度に合致させるとともに、冷却材等の副原料投入時間を確保することが可能であって目標温度に合致させることが出来、動的制御の精度が良好である転炉吹錬制御方法、転炉吹錬制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and a program, for precisely specifying a region as the object of the recognition of a character string in an image generated by reading an original while validly utilizing data in which the region as the object of the recognition of the character string is shown by coordinates.例文帳に追加

文字列を認識する対象となる領域を座標によって示したデータを有効活用しつつ、原稿を読み取って生成される画像内の、文字列を認識する対象となる領域を精度よく特定することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the user takes the USB memory U1 out of the USB interface 75 and connects it to a USB interface 125 of the projector PC1, according to automatic start program, the computer PC1 refers to the network setting information for network setting, establishes connection and starts projection.例文帳に追加

そして、ユーザが、当該ＵＳＢメモリＵ１をＵＳＢインタフェース７５から取り外し、コンピュータＰＣ１のＵＳＢインタフェース１２５に接続すると、自動起動プログラムによりコンピュータＰＣ１がネットワーク設定情報を参照して、ネットワーク設定を行うとともに、接続を成立させ、投写を開始する。 - 特許庁

A reference authority judgment program 111 collates the disclosure history of the document described in the document reference authority information 121 with reference person's change history described in the change history information 122 and permits the reference of the document disclosed in a reference person's belonging period.例文帳に追加

参照権限判定プログラム１１１は文書参照権限情報１２１に記載されている文書の公開履歴と、異動履歴情報１２２に記載されている参照者の異動履歴を照合し、参照者の所属期間中に公開されていた文書の参照を許可する。 - 特許庁

When a factor of transition to a low-power operation mode is generated, the control part 2 issues a low-power operation mode transition instruction according to a system program and stops its operation and the main power supply control part 10 stops the power supply to the respective parts in the main power supply area A1 from the main power part 11.例文帳に追加

低電力動作モード移行要因が発生すると、制御部２がシステムプログラムに基づいて低電力動作モード移行命令を発行して自らの動作を停止し、主電源制御部１０が、主電源部１１から主電源領域Ａ１の各部への電源供給を停止させる。 - 特許庁

"An electronic money file" is an execution file consisting of a program part and a data part, and when the "electronic money file" exists in the HD of a personal computer, the "electronic money file" is started at the same time when an OS is started by turning on the power of the personal computer to subsequently be active, continuously monitoring illegal copies and illegal alteration.例文帳に追加

「電子マネーファイル」は、プログラム部とデータ部で構成された、実行ファイルであって、パソコンのＨＤ内に存在する場合、パソコンの電源オンによるＯＳの立ち上げと同時に起動され、その後、起動しっぱなしで、違法コピーや、違法改変の監視を続ける。 - 特許庁