「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

The data center 40 selects the user IDs of users whose viewing times are a predetermined time or more from the received viewing information, and adds reception acknowledgement to advertisement information corresponding to the video program and distributes the information to e-mail addresses corresponding to the user IDs.例文帳に追加

データセンタ４０では、受信した視聴情報からその映像番組の視聴時間が一定時間以上であるユーザＩＤを選択して、そのユーザＩＤに対応するメールアドレスに、当該映像番組に対応した広告情報を受領確認を付けて配信する。 - 特許庁

To provide a television receiver, server, operational system of the television receiver and operational program of the television receiver capable of detecting and correcting unintended connection immediately even in case that the connection is established, and facilitating the operation of the television receiver from the outside.例文帳に追加

万一意図しない接続が確立された場合でも、ただちにこれを発見し修正することを可能とし、外部からのテレビジョン受像機の操作を容易にすることができるテレビジョン受像機、サーバ、テレビジョン受像機の操作システムおよびテレビジョン受像機の操作用プログラムを提供する。 - 特許庁

In the computer system comprising the software section including an operating system and a program, and the hardware section 101, at least the operating system out of the software section is turned into a circuit as hardware through use of a hardware description language and is integrated with the hardware section 101.例文帳に追加

オペレーティングシステムとプログラムとを含むソフトウエア部と、ハードウエア部１０１とからなるコンピュータ装置において、ソフトウエア部のうち少なくともオペレーティングシステムをハードウエア記述言語を用い回路化してハードウエアとし、これをハードウエア部１０１と一体化したことによって上記課題を解決したものである。 - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

To prevent the leakage of know-how on the creation of a color profile and to utilize the know-how in a profile creation system for creating the color profile and a profile creation program integrated in a computer system for operating the computer system as the profile creation system.例文帳に追加

本発明は、カラープロファイルを作成するプロファイル作成システム、およびコンピュータシステムに組み込まれてそのコンピュータシステムをプロファイル作成システムとして動作させるプロファイル作成プログラムに関し、カラープロファイルの作成に関するノウハウの流出を防ぐと共に、そのノウハウの利用も図る。 - 特許庁

The Financial Services Agency will therefore keep monitoring each institution's NPL situation and risk management system closely in order to prevent the recurrence of the NPLs problems and its damage to the economy. We will also steadily implement the remaining issues of the ''Financial Revival Program''. 例文帳に追加

金融庁としては、不良債権問題が再び発生し、それが経済の足枷となることのないよう、今後とも個々の金融機関の不良債権の状況やリスク管理態勢等を注視していくとともに、「金融再生プログラム」の残された課題についても、着実に取り組んでいく。 - 金融庁

When you were talking about the bank's capitalization attempt earlier, you said that there is nobody willing to take it on unless on the assumption that the Deposit Insurance Act be applied. Does that then conversely mean that there was an investor who was positive about taking a stake in the Incubator Bank but only if and after the payoff program is tapped under the Deposit Insurance Act? 例文帳に追加

先ほど副大臣は出資の話で、預保を前提にしていなければ引き受けないというお話だったのですけれども、逆に言うと預保、ペイオフの発動後であれば、振興銀行の引き受け手になりたいという出資者はいたのでしょうか。 - 金融庁

An ECU executes a program including a step (S104) of prohibiting torque-up control of an engine in the torque phase in the up-shift when automatically controlling the torque outputted from the engine (YES in S102), and a step (S108) of executing the up-shift without executing the torque-up control.例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジンから出力されるトルクが自動制御されていると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、アップシフトの際のトルク相中におけるエンジンのトルクアップ制御を禁止するステップ（Ｓ１０４）と、トルクアップ制御を行なわずにアップシフトするステップ（Ｓ１０８）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

In the verification of the logical operation of the information processor, the verification of the logical operation is realized with high accuracy, by generating more transaction competitive patterns by making an I/O emulator work together with a test program, and also by automatically preparing input data to the I/O emulator.例文帳に追加

情報処理装置の論理動作の検証において、Ｉ／Ｏエミュレータとテストプログラムを連動させ、且つＩ／Ｏエミュレータへの入力データは自動で作成することで、より多くのトランザクション競合パターンを発生させることにより、論理動作の検証を高精度に実現する。 - 特許庁

Therefore, the server device 20 which has received the terminal manufacturing number of a communication terminal 10 activates the authentication program of the communication terminal 10 by use of the technique of device management, whereby the communication terminal 10 is authenticated as a communication terminal of a valid user.例文帳に追加

よって、通信端末１０の端末製造番号を受け取ったサーバ装置２０が、デバイスマネジメントの技術を利用して、その通信端末１０の認証プログラムを起動するということ自体が、その通信端末１０が正当な利用者の通信端末であるという認証を行ったことになる。 - 特許庁

The control means 180 executes a control program for outputting a driving signal to an electromagnetic solenoid 80 of the fingering module 50 corresponding to the kind of sound selected by the sound selection means 170 at the timing of change in expiratory pressure discriminated by the discrimination means 160.例文帳に追加

制御手段１８０は、判別手段１６０により判別された呼気圧の変化のタイミングで音選択手段１７０により選択された音の種別に対応する運指モジュール５０の電磁ソレノイド８０への駆動信号を出力する制御プログラムを実行する。 - 特許庁

An intelligent disk 1 has a disk part 3 which stores information and an electronic circuit part 2 which processes the information, the disk part stores a plurality of system programs used in an external system and the electronic circuit part sorts out the system program to match the external system and to be stored in the disk part.例文帳に追加

情報を記憶するディスク部３と情報を処理する電子回路部２とを有するインテリジェントディスク１で、前記ディスク部は外部システムで使用される複数のシステムプログラムを記憶し、前記電子回路部は、前記外部システムとマッチする前記ディスク部に記憶されるシステムプログラムを選別する。 - 特許庁

The software protecting system creates software for recognizing an attribute such as the production number of the removable storage device when a program is started or data are read in the removable storage device, confirming whether the device is a regular device provided by a software provider, and then continuing the start-up or reading.例文帳に追加

着脱式記憶装置におけるプログラムの起動時又はデータの読込時に、着脱式記憶装置の製造番号などの属性を認識し、当該装置がソフトウェア提供者が提供した正規のものであるか否かを確認した後、起動又は読込を継続するソフトウェアを作成する。 - 特許庁

To provide a construction material design support system and a program for storing a section expressing the characteristics of the surface pattern in the surface pattern repetition units of construction materials as an initial display unit, and for displaying the initial display unit at the time of displaying the surface pattern.例文帳に追加

建築材の表面柄繰返し単位の中のその表面柄の特徴をよく表す部分を初期表示ユニットとして記憶しておいて、その表面柄を表示する際には、まずその初期表示ユニットを表示することができる建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

If the user removes the USB memory U1 from the USB interface 75 and connects it to a USB interface 125 of the computer PC1, the computer PC1 refers to the network setting information, performs network setting by an automatic start-up program, establishes connection, and starts projection.例文帳に追加

そして、ユーザが、当該ＵＳＢメモリＵ１をＵＳＢインタフェース７５から取り外し、コンピュータＰＣ１のＵＳＢインタフェース１２５に接続すると、自動起動プログラムによりコンピュータＰＣ１がネットワーク設定情報を参照して、ネットワーク設定を行うとともに、接続を成立させ、投写を開始する。 - 特許庁

Until the use is restarted by a use start command after the use stop flag becomes true, the protocol interface part determines that the value of the stop flag is true at the time of access from external equipment or a program, and does not accept accesses to an operating system.例文帳に追加

利用停止フラグが真になった以降は、次に利用開始コマンドにより利用が再開されるまでの間は、プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセス時にこの停止フラグの値が真であることを判定し、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁

A monitoring program 63 acquires the pair state of each copy pair and backup execution state information from the sub-system 31A, and displays the pair state of the copy pair having the ID contained in the backup execution state information in a display mode different from those of other copy pairs.例文帳に追加

監視プログラム６３は、各コピーペアのペア状態とバックアップ実行状況情報とをサブシステム３１Ａから取得し、そのバックアップ実行状況情報に含まれているＩＤを有したコピーペアのペア状態と、そうではないコピーペアのペア状態との表示態様を違えて表示する。 - 特許庁

In the game program, when the player is made to select some battle cards 50 from many battle cards 50 that the player character has as weapons, the card selection screen CSG in which six battle cards 50 are arranged in six card display areas A-F of 2 rows × 3 columns respectively is displayed on the display of the game device.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが武器として保有する多数のバトルカード５０の中からプレイヤに一部のバトルカード５０を選択させるとき、ゲーム装置のディスプレイに６枚のバトルカード５０を２行×３列の６のカード表示領域Ａ〜Ｆにそれぞれ配置したカード選択画面ＣＳＧを表示させる。 - 特許庁

This system utilizes a cash receipt etc. signal sending out function in an exchange of the public line, and carries out frequency counting program processing in the remotely controlled device, for sampling the cash receipt etc. signal to recognize the state change of the signal, and obtains the billing information.例文帳に追加

上記目的を達成する手段として、公衆回線の交換機の硬貨収納等信号送出機能を利用し、前記収納等信号をサンプリングして該信号の状態変化を認識する被遠隔制御装置内の度数カウントプログラム処理で課金情報を得られるようにしたものである。 - 特許庁

In the terminal 1, when a bookmark button 2 is operated when the content such as a broadcast program is displayed on a display screen 3, coordinate information to the content is created by a type of the content and information by the fact that the bookmark button 2 is operated.例文帳に追加

端末装置１において、放送番組などのコンテンツが表示画面３に表示されているときに、しおりボタン２が操作されると、このコンテツの種別とこのしおりボタン２が操作されたことによる情報とからこのコンテンツに対する座標情報が作成される。 - 特許庁

According to this structure, the context of the logical processors can be acquired in a state where the logical processors are not allocated to the physical processor, and processing such as access and program load can be executed to the logical processors without waiting for a physical processor allocation timing, and the data processing efficiency is improved.例文帳に追加

本構成により、論理プロセッサが物理プロセッサに割り当てられていない状況において、論理プロセッサのコンテキストの取得が可能となり、論理プロセッサに対するアクセス、プログラムロードなどの処理を物理プロセッサ割り当てタイミングを待機することなく実行可能となりデータ処理効率が向上する。 - 特許庁

In this game program, final power state data F indicating a final power state at the final passing position H3 of a ball pitched from a pitcher character P are calculated on the basis of the initial power state data S of the ball and the power change amount data A-D and M of the ball.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、投手キャラクタＰから投球されたボールの最終通過位置Ｈ３における最終威力状態を示す最終威力状態データＦが、ボールの初期威力状態データＳとボールの威力変化量データＡ〜Ｄ，Ｍとに基づいて算出される。 - 特許庁

A program stores an original texture to be associated with a given object, changes a color of at least part of texels of the original texture on the basis of a color specified by given color specification information, and draws the object with the changed color being the color of a pixel to be associated with the texel.例文帳に追加

所与のオブジェクトに対応づけられる元テクスチャを記憶し、所与の色指定情報で指定される色に基づいて、元テクスチャの少なくとも一部のテクセルの色を変更し、変更した色を当該テクセルに対応づけられるピクセルの色としてオブジェクトを描画する。 - 特許庁

The program for evaluating a target content allows a computer to realize a function for primarily evaluating the target content based on one evaluation criterion, a function for primarily evaluating the target content based on the other evaluation criterion, and a function for secondarily evaluating the target content based on the plurality of primary evaluations.例文帳に追加

コンピュータに、 一の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 他の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 複数の当該一次評価に基づいて対象コンテンツを二次評価する機能と、 を実現させる対象コンテンツの評価プログラム。 - 特許庁

The game machine executes blackout processing including processing storing a game condition and a dispensing out condition of game balls when the blackout occurs in the case that the blackout occurs and has a standby processing means executing a standby processing to standby the start of a program operation when turning on the power source.例文帳に追加

停電が発生した場合に、停電発生時の遊技状態及び遊技球の払い出し状態を記憶しておく処理を含む停電処理を実行する遊技機であって、電源投入時に、プログラム動作の開始を待機させる待機処理を実行する待機処理手段を備えている。 - 特許庁

The image processor comprises: a main CPU for activating a system using a system program stored in a storage medium; and a sub CPU for monitoring an operational state of the main CPU and automatically restoring the system of the main CPU if activation of the system of the main CPU becomes unavailable due to some trouble.例文帳に追加

記憶媒体に格納されたシステムプログラムからシステムの起動を行うメインＣＰＵと、上記メインＣＰＵの動作状態を監視し、何らかの問題により上記メインＣＰＵのシステムが起動不可能になった場合に上記メインＣＰＵのシステムを自動的に復旧するサブＣＰＵとを備える。 - 特許庁

When performing verification of connection between macros, a table for defining the connection between macros and the subject of verification are compared with each other, using an inter-macro (A, B, C, and D) check program, and the result of verification as to whether the subject of verification according to the table to show the connection between macros is outputted in file form.例文帳に追加

マクロ間接続検証を行うときに、マクロ間の接続を定義する表1001と検証対象201 とを、マクロ間チェックプログラム1004を用いて比較し、検証対象がマクロ間の接続を表すテーブルとおりになっているか検証した結果を、ファイル形式1002で出力する。 - 特許庁

177.4. Rental of the original or a copy of an audiovisual or cinematographic work, a work embodied in a sound recording, a computer program, a compilation of data and other materials or a musical work in graphic form, irrespective of the ownership of the original or the copy which is the subject of the rental;例文帳に追加

177.4視聴覚著作物，映画の著作物，録音物に組み込まれた著作物，コンピュータ・プログラム，デ－タその他の素材の編集物又は図式形式の楽曲の著作物の貸与(貸与の対象である原著作物又は複製物の所有者の如何を問わない) - 特許庁

When a start processing subroutine 21 judges the existence of start specification at the time of starting the system, the subroutine 23 is accessed and a start specification program in respective function programs 22 is started up based on the information stored in the buffer 24.例文帳に追加

システム起動時に起動処理サブルーチン２１によって起動指定があることが判断されると、起動後状態指定処理サブルーチン２３が呼び出され、指定起動状態バッファ２４に保持された情報に基づいて各機能プログラム２２の中の起動指定時のプログラムが起動される。 - 特許庁

The disclosed integrated circuit is provided with an amplifier unit 20 which receives input of a signal from an external sensor connected to the integrated circuit external unit 1, and a calculation control unit 31 which receives the signal processed by the amplifier unit 20 and calculates, corresponding to an internal program, the result of control or detection of the device.例文帳に追加

集積回路外部１に接続する外部センサからの信号の入力を受ける増幅部２０と、増幅部２０により処理された信号を受けて、内部プログラムに応じて機器の制御または検出結果の算出のための演算処理を行う演算制御部３１と、を有している。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical image capturing apparatus, a program of the same, a storage medium and the optical image capture apparatus, etc., which, when capturing the tomographic image of an object to be inspected and capturing a surface image, achieve reduction in the troublesomeness of the adjusting operation of an alignment position in the image capture.例文帳に追加

被検査物の断層画像の撮像と表面画像の撮像とを行うに際し、これらの撮像におけるアライメント位置の調整操作の煩雑さを軽減できる光画像撮像装置の制御方法、そのプログラム、記憶媒体および光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

In accordance with the screen transition pattern to be shown by the screen transition information given by the menu display determination part, the system control part effects the transition of a screen to be displayed on a video display device (15) based on the program a part of which is developed in a RAM (2d) as a volatile memory.例文帳に追加

システム制御部は、メニュー表示決定部より与えられた画面遷移情報で示される画面遷移パターンに従って、揮発性メモリであるＲＡＭ（２ｄ）に一部が展開されたプログラムに基づいて、映像表示装置（１５）に表示させる画面を遷移させる。 - 特許庁

When the characteristics of the memory cells MC are determined to be deteriorated, the control circuit 3 executes a soft program operation by applying a voltage Vspgm to the word lines WL and applying voltages Vwld_spgm2 lower than the voltages Vwld_spgm1 by a predetermined voltage value to the dummy word lines WLDD, WLDS.例文帳に追加

制御回路３は、メモリセルＭＣの特性が劣化状態にあると判定される場合において、ワード線ＷＬに電圧Ｖｓｐｇｍを印加し、ダミーワード線ＷＬＤＤ、ＷＬＤＳに、電圧Ｖｗｌｄ＿ｓｐｇｍ１より所定の電圧値だけ低い電圧Ｖｗｌｄ＿ｓｐｇｍ２を印加してソフトプログラム動作を実行する。 - 特許庁

The computer 1 is connected to a sort information registration table 12 in which the sort key used when the sort program 7 has been already executed, input file information including the input file name and output file information including the output file name are associated with one another and registered as the sort information.例文帳に追加

計算機１は、既にソートプログラム７を実行したときに使用したソートキー、入力ファイル名を含む入力ファイル情報、出力ファイル名を含む出力ファイル情報、を対応付けてソート情報として登録するソート情報登録テーブル１２に接続されている。 - 特許庁

A determination means makes an inquiry about information on a connection destination to which the illegal program executed by the execution means requests for a connection to the database, and determines whether or not the connection destination is a connection destination with permission for communication based on the result of the inquiry.例文帳に追加

そして、判定手段が実行手段によって実行された不正プログラムが接続を要求する接続先に関する情報をデータベースに問い合わせ、問い合わせの結果に基づいて当該接続先が通信を許可された接続先であるか否かを判定する。 - 特許庁

Based on the detection of the rotational phase of the tray, it is possible for a mounting control program to change a component taking out and travelling direction and a component rotation angle which are the change direction of a component reception position on the tray type component supply apparatus according to the actual rotational phase.例文帳に追加

トレイの回転位相の検出に基づいて、装着制御プログラムにおいて、トレイ型部品供給装置上における部品受取位置の変化方向である部品取出進行方向および部品回転角度を実際の回転位相に合わせて変更することができる。 - 特許庁

The control application program 204 further has a function (pointing function) for specifying a position on the screen image of the external display 21 corresponding to a touch position on a copy screen image based on a relative position of the touch position on the copy screen image to the copy screen image.例文帳に追加

さらに、コントロールアプリケーションプログラム２０４は、コピー画面イメージに対する当該コピー画面イメージ上のタッチ位置の相対位置に基づいて、コピー画面イメージ上のタッチ位置に対応する、外部ディスプレイ２１の画面イメージ上の位置を指定するための機能（ポインティング機能）を有している。 - 特許庁

When the user performs a predetermined viewing operation after the learning, the viewing action of the user on a predetermined future time is predicted by use of the viewing action model, and information on a program broadcasted on a channel predicted to be selected by the user is displayed on a display device 2.例文帳に追加

学習後に所定の視聴操作がユーザにより行われた場合、視聴行動モデルを用いて未来の所定の時刻におけるユーザの視聴行動が予測され、ユーザが選局すると予測されるチャンネルで放送される番組に関する情報が表示装置２に表示される。 - 特許庁

To provide a program and an information processing apparatus, allowing restriction of use of peripheral equipment of a kind unnecessary for operation of the device in a present state of the device while permitting use of peripheral equipment of a kind used for the operation of the device in the present state of the device.例文帳に追加

現在の装置の状態において当該装置の動作に用いられる種類の周辺機器の利用は許可しつつ、現在の装置の状態では当該装置の動作に不必要な種類の周辺機器の利用を制限できるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Using command values or actual measurement values at a sequence of positions, which are the execution results of a control program, the PC displays on a screen a moving image which represents the states of the selected virtual mechanism, for each input period of the command values to the control target device, or for a designated period among each period.例文帳に追加

ＰＣは、制御プログラムの実行結果である一連の位置の指令値または実測値を用いて、制御対象装置に指令値が入力される周期毎またはその周期のうち指定された周期における、選択された仮想機構の状態を示した動画を画面に表示する。 - 特許庁

The calendar mechanism equipped timepiece includes a first date indicator (512) which displays the ones column of the date, a second date indicator (522) which displays the tenths column of the date, and a program wheel (540) which enables each of the first date indicator (512) and second date indicator (522) to rotate intermittently.例文帳に追加

本発明のカレンダ機構付き時計は、日付の一の位を表示する第一日車（５１２）と、日付の十の位を表示する第二日車（５２２）と、第一日車（５１２）及び第二日車（５２２）を、それぞれ間欠的に回転させることができるプログラム車（５４０）とを備える。 - 特許庁

The display control circuit includes: a division mode for dividing the display screen into multiple screens and displaying the multiple broadcast listings L1 of mutually different time zones; and a standard mode for displaying the broadcast program listing L1 on the display screen without dividing the display screen.例文帳に追加

この表示制御回路は、上記表示画面を複数の画面に分割し、互いに異なる時間帯の複数の放送番組表Ｌ１を表示させる分割モードと、表示画面を分割せずに表示画面に放送番組表Ｌ１を表示させる標準モードとを有する。 - 特許庁

The first system 20 includes: a first synchronization control unit 32 for canceling synchronization with the second system 21; and a first processing execution part 30 for constructing in the first system 20 a virtual machine to execute the program 40 when the synchronization with the second system 21 is canceled.例文帳に追加

また、第１のシステム２０は、第２のシステム２１との同期を解除する第１の同期制御部３２と、第２のシステム２１との同期が解除された場合に、当該第１のシステム２０にプログラム４０を実行する仮想マシンを構築する第１の処理実行部３０を有する。 - 特許庁

When the procedure ID etc. in a displayed operation guidance window are selected, control is performed in such a way that screen ID corresponding to the procedure ID etc. may be retrieved from the correspondence list file 32 and shifted to a screen corresponding to the screen ID on the side of the apparatus control program software 30.例文帳に追加

表示された操作ガイダンスウィンドウ内の手順ＩＤ等を選択すると、上記対応リストファイル３２から上記手順ＩＤ等に対応する画面ＩＤを検索し、装置制御プログラムソフト３０側の画面ＩＤに対応した画面に遷移させるように制御する。 - 特許庁

With a program controller connected to the speed sensor, thickness sensor, force controller and tension controller, information expressing the periodic deviation in the thickness of the sheet material is stored and, by using the stored information and detected speed, the force controller and tension controller are controlled.例文帳に追加

プログラム制御器は速度センサー、厚さセンサー、力制御器、及び張力制御器に接続され、シート材料の厚さの周期的な偏差を表す情報を格納し、その格納された情報及び検出された速度を使用して力制御器及び張力制御器を制御する。 - 特許庁